Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-23 / 299. szám
VII. évfolyam 299. szám A M nlszieríen cs tialározata a íermeiüsztívelkeze sä Do'ooza néoátloniasi Iraklorvezelöi és líun^app ezsl K műnk? e ysécfcen való részesedéséről A gépállomások és terme ő :zöv3tke- 2ö' ek kapcsola ában a további fejlő, désnek akadályává vált, bogy a gépállomás trá'kor. és kombijnvaze'ői nem ermelőszövetkezei tagok és közvetlenül nem érdeke tök a t®rmésho- zam növelésében. Ezért szükséges, hogy az állami gépállomások és termelőszövetkezetek kapcsola át áj a a- pckra he'yezzlik s a Szovjetunió pé - dija nyomán bevezessük az. a rendszert, amely szerint a traktorvezetők, a kombájnveza ők és munkagépkeze- 13k a termelőszövetkeze ek tagjai és munkájukért teljest ett mu:**.'.egységeik alapján részesednek a terme ő- szöve kezetek jövedelméből. Örs á- gunk néhány é enjáró lenne őszöve ke. ze'ében ezt a rendszert már sikeresen beveze ték é3 a kísérlet eredményei bebizonyították, hogy a rendszer általános beveze ásének e érkezett az ideje. Ezért a Minisztertanács az alábbiakat határozza: 1 1952 január l.'ől kezdve a • 'üralkftorvezatők munkaegység alapján történő díjazásának rendszeréi alkalmazni kell mindazokban a 'termelőszövetkezetekben (csoportokban, továbbiakban: terme_ő_zövetkeza_ tok,), amelyek egy-egy gépállomási 1 rakíorbrigád te’jes munkaerejét foglalkoztatni tudják, vagy más e meli, szövetkeze tel együtt egy gépál.cmási ‘raktorbrigád munkájához elegendő 'arlilo'tel rendelkeznek. Ezért a ter- melőszöve'kezetekhez. kisebb, tormelö- szöve kezeteknél több terme őszövet, kőzethez állandó traktorbrigádot ke l kapcsolni. A tennelőszövetkeze'ekhez kapcsolt traktorbrigádo-kat ágy kell megszervezni, hogy minden emelő: zöve kőzett traktorvczei'ő e sősorban a saját reme ősiövctkezetében do'gozzék A brigádon bőiül azouban a trak orvé. ze'őke. és a traktorokat — a szükség, hez mérten — a brigádhoz tar ózó más termelőszövetkezethez is át lehet irányítani. Ilyen ese'ben a trak orveze. tő állal teljesített munkaegységeket annál a terme’őszövetkezetnél kell javára Imi, amelyben a munkát vé_ gezte. s\ A Minisztertanács felhívja a termelőszövetkezeteket hogy »tagjaikat a gépi munka szükség e é. nek megfelelő számban küldjék a gépál omásra traktorvezetői kiképzésre abból a célból, hogy a avaszi mun. kák idejére már mint termelőszövet, kezati traktorvezetők do’gozzanak a gépállomás gépeivel a terme őszöve’- kezot földjén. A termelőszövetkezetek válasszák ki legalka masabb agjakat és küldjék őket a gépállomásra hogy mint a terms’őszövetkezet tagjai a gépállomás traktorvezetőiként dolgozzanak a gépállomás kö e'ékéhen, Különösen fordítsanak gondo* arra, hogy fiatalokat, ezek között is elsősorban nőket, küdjenek a gépállomásra. A gépállomások kössenek szerződést a termelőszövetkezetekkel' a t emelő, szövő*kezeli tagoknak traktorvezs ő. ként ég munkagépkeze őként a cépá - "omások részére való átengedésére. A gépállomás kössön továbbá munkaszer. ződésr a termelő?*Ővetkezeti raktor- vezetőkkel o ha'ározatban megszabott feltételek szerint. Hasonlóképpen felhívja a Minisz. fcer'anács a gépállomások traktorvezetőit, hogy lépjenek be azokba a terme őszöve kezesekbe, amelyben eddig is dolgoz ák. 3 Azoknak a gépállomási traktor. • vezetőknek díjazását aki'* termelőszövetkezeti tagok, úgy kelj meg. árapltani, hogy egy gápál omási mű. száknorma ér'éke két munkaegység ől három munkaegységig terjedjen, aszerint hogy milyen erőgéppel és mnyen munkagéppel dolgoznak. A termelőszövetkezet tagként dolgozó traktorvezetők megszerzet munkaegységeik szerint a tenne őszövet, kezet! tagokkal egyenlő mér ékben és ugyanabban az időben részesednek a erme őszövetkezet jövede miből. Ke. nyőrgabonáböl biz csitott mnim: inként, a termelési tervek eljesl ése esetén munkaegységenkin; iegaább három kilogrammot, a tervek nem el. jesltése esetén legalább két ki ogram. mo -kell kiadni. A gépál oniás a termeőszöve keze'i iraki orveze'őknek teljesített műszak- nománkint 2 05 Tt gépkarbantar ási dijat, továbbá liavonkint telje Ite t munkaegységeik u'án biztosító t mi. nimumként munkaogységenknt 4.— forint pénzbeli e'őt ege kötelei fizetni. A gépál’omás'él kapóéit pénzelő eget a emelőszövetkezet az évvégi zárszámadáskor levonja a traktorvezető pénzbeli részesedéséből. A A munka mennyiségének nőve. lése és minőségének megjavítása érdekében a terme’őszöve kezet! tagként dolgozó Irak'orveze'őket az a'ábbi premisá’ásban ke*! részest eni. A termelési terv tűTteljesl*é-e e-e’én a traktorvezetőt a terme'őszöveikezet emésze'bsni prémiumban részesíti teljesített munkaegységei után olyan mS ’ ékben mim annak a növény'er- melő brigádnak a tagjait ame'yel a traktoros brigád együtt dolgozik. Ha a trak'orveze'ő a tervében elő. irányzott munkaegységeit 100 százalékon fe'iii te'jesttet'e a gépá’lomái a 'rakiorvezető részére pénzbeli jutalmat köteles fizetni. r A tennelőszöve'kezetben do’go. ző munka gépkeze 5 dljazá á' úgy ke l megá’lapl'ani hogy egy gép. állomási műszaknorma értéke 1.25 munkaegység'ől 2 munkaegységig -erjedjen. aszerint hogy a munkagépke. zelő mi’yen erőgép mehet' és milyen műnk" géptpel do’gozik. A munka nép. kezelő javadalmazását teljes egészében és közvetlenül a termttőszöve keze; vise'i számára a gépállomás kü_ ön munkadíj a; nem fizet. tZ A termelőszövetkeze'hez kap- ”• cso’t traktoros brigádokat a brigádvezetők útján a gépállomás vezetője irányítja. A gépállomás és a ermelőszövefkezet 'érvét a gépi mun. kák időben való és zavarta’au e végzése érdekében össze kell egyez etni. A traktoros brigád függetlenített vezetője és a brigád elszámolőja továbbra is a gépállomás a'kamasot'ai, akik fize éjüket és a prémiumot a 'rak* orveze'ők minőségi és mennyiségi munkájának arányában teljes égé. szében a gépállomástól kapják H Azoknak a terme'ős -övetkeze. * • töknek gépá’lomási munkadlj- té'e’eit, amelyekben a terma őr zöve'- kezeti tagokból szervezet; trak oros brigád dolgozik az átháruló kö tség. többletnek megfelelően mérséke ni kell. A földművelésügyi minisz'er • gondoskodjék e ha'ározat vég- rehaj ás-áról és rende'etben tegye közzé a termelőszövetkezetek és a gépállomások között a gépi munka elvég, zésére a fen'iakben meghatározott elvek alapján megkötendő szerződés min,4 áj át. * A Miniszter'anács felkéri a tömegszervezeteket, kü önösen a Dolgozó Ifjúság Szöve'sége és a Magyar Nők Demokratikus Szöve'sége Központi Vezetőségét hogy a határozat végrehajtását felvilágosi ő és szervező mun. kával segítsék elő, hogy a termelő munkában jól dolgozó parasz asszonyok leányok és fiata'ok minél nagyobb számban jelentkezzenek a gépállomásokon végzendő munkára. DODI ISTVÁN, a Miniszter anács e.nöke. 3.062 reniiíőgép vásárláséhoz elegendő pénzt gyűjtőt eh össze Kínában a Koreában harcoló önkéntesek támogatására A béke megvédésére és az amerikai agresszió elhárítására alakult Kínai Népi Bizottság közleménye szerint a fegyveradományozási kampány során eddig 3062 repülőgép vásárláséhoz elegendő pénz gyűlt össze a Koreában harcoló önkéntesek számára. Megérkezett Hollandiába a Koreában a* amerikai agresszorok oldalán harcoló holland zászlóalj alezredesi rangban lévő parancsnoka. i Az alezredes kijelentette, hogy soha többet nem megy Koreába. „A koreai nép ellen harcoló katonák a háborúi kalandorjeüegünek és remén; jelenül elveszettnek tertják" — mondotta. A koreai Néphadsereg főparancsnoksága december 21-én közölle, hogy a Néphadsereg alakulatai, a kínai népi önkéntes egységekkel szorosan együttműködve, a korábbi vonalakon védelmi harcokat vívnak és mind emberben, mind hadianyagban nagy veszteségeket okoznak az amerikai-angol intervenciósoknak és a Li-Szin-Man-féle csapatoknak. ELŐRE AZ ÉVI TERV TELJESITESEERT ÉS TÚLTELJESÍTÉSÉÉRT! Befejezték ezévi tervüket a Mályi Téglagyár építői A Mályi Téglagyár építkezésének dolgozói büszkén jelentették Rákosi elv'ársnak, hogy ezévi tervüket befe jez ék. Elhatároz'ák hogy az építkezés minden munkáját február 15_ig elvégzik. Terven felül 551 tonna acélt termelt pénteken a diósgyőri Martin Sztálin elvtárs születésnapját a Diósgyőri Kohászati Üzemek dolgozói kimagasló termelési eredményekkel ünnepelték. A Martin acélmű ezen a napon 551 Ionná acélt termelt terven felül. Ez elsősorban a jó munkaszervezésnek köszönhető. A műszak kezdése előtt minden munkaterületet újra felülvizsgáltak, jó- előre gondoskodtak a hozaganyagokról, ócskavasról, kokilláról, hogy semmi fennakadás ne legyen. Igen jó volt a kemencék dolgozói között is sz együttműködés. Az egyik kemence — ha szükség volt rá — segített a másiknak. Csapolás után a mozgóbrigád azonnal kijavította az escl eges hibákal. Jól dolgoztak a darusok is, — lényegesen csökkentették a berakás időt. Mindehhez igen értékes segítséget nyújtottak a műszaki dolgozók, — cll voltak, ahol éppen a legnagyobb szükség volt segítségükre, tanácsukra. A pénteki szép eredménynek nagy része van abban, hogy a diósgyőri Martin dolgozói december 21-ig esedékes tervüket 102 százalékban teljesítették. A sztálini műszakon egyetlen későnjövő sem volt a diósgyőri csavargyárban A nemesacélkovácsműhelyben Szopkó Sándor kovács brigádja a 3 5 tonnás lcgkalapácsnál a melegítő kemencék jó kihasználásával, megfelelő meleg anyag előre történt biztosításával 400 százalékos teljesítményt ért el. A csavargyárban a sztálini műszakon egyetlen későnjövő sem volt. A csavargyár 115 százalékra teljesítette napi tervét. A nagykovácsmühely napi tervét 146 százalékra teljesítette. Az elektroacél- műben a Beregi olvasztár brigád 4 óra 45 perc helyett 3 óra 50 perces adagidől ért el. Átadták a Diósgyőri Kohászati Pártbizottság versenyzászlóit a „sztálini hónap“ győzteseinek A Diósgyőri Kohászati Üzemek Párt- bizottsága a „sztálini hónap” keretében a legjobb üzem, a legjobb brigád és a legjobb egyéni dolgozó részére vándorzászlót tűzött ki. Az értékelés szerint a legjobb üzemnek járó vándorzászlót az acélöntődé nyeile el, amely december havi opera'ív tervelőirányzatának 17-ig' 119 százalékban lset eleget. A legjobb brigád számára kitűzött vándorzász’ót e durvaihengerdében Rádvohl Zoltán blokksori brigádja érdemelte ki. „A legjobb egyéni versenyző” Lánczi József acélöntődéi formázó volt, aki 17-ig 230 százalékos átlagteljesítmény 1 ért el. Vállalta, hogy a „sztálini hónap” alatt műszakon- kint 5 drb kapcsolt kerékvázönlvény helyett 8 darabol készít eL Ennek a vállalásának is eleget tett Ifj. MAGYAR KÁROLY levelező, Diósgyőr Befejezte 1952. évi tervét Károlyi Jenő, a Diósgyőri Gépgyár sztahanovista lakatosa A Dimávag Gépgyár dolgozói az egyhetes sztálini műszak során számos kiemelkedő termelési eredményt vívtak ki. A rúgókovácsmfihelyben Soltész Sándor novemberi 185 százalékos átlagát a „sztálini héten” 265 százalékra fokozta. A sztálini hél munkalendületével Károlyi Jenő sztahánovista lakatos december 18‘án befejezte 1952. évi tervét A sztálini hét 3. napján 510 százalékos ki- mag'sló eredményt ért el A vasszerkezeli üzemben Barkó János 500, Halász János 490 százalékra, teljesítette napi tervét A reszelővágó üzemben az anyag és szerszámok előre elkészítésével Veres Ferenc sztahánovista köszörűs 302, Juhász János 230 százalékkal került a legjobbak közé. Az ózdi nagyolvasztó és finomhengermű eddig nem látott eredményeket ért el a sztál ni műszakon Az ózdi nagyolvasztó és a finomhengermű dolgozói eddig még soha nem látott magas termeléssel ünnepelték Sztálin elvtárs születésnapját. Az ózdi kohó terven felül 160 tonna vasat adott népgazdaságunknak. A finomhengermi dolgozói 167 százalékra teljesítették nap előirányzatukat. Különösen kitűntek gyors-drótsor és a finom-abroncssor bri gádjai. Márta-bánya befejezte ezévi operativ tervét Sztálin elvtárs születésnapját megyénk bányái is új nagy munkagyőzelmekkel ünnepelték. A DIÓSGYŐRI SZÉNBÁNYÁK napi tervüket 185.1 százalékra teljesítették. Ezen a napon a vállalat minden üzeme 150 százalék fölött termelt. Mártrbánya a kitűzött célt, a 200 százalékot is túlszárnyalta és felemelt évi tervét is befejezte. A BÜKKALJAI SZÉNBÁNYÁK dolgozói ez ünnepi műszakon 1270 tonna szenet termelitek terven felül. Bánfalva lett ez első 188.8 százalékkal s elnyerte a vállalat legjobb üzeme számára kitűzött zászlót. A legjobb vájár zászlaját 342 százalékos termeléssel Sütő József vájár érdemelte ki A második legjobb vájár ifj. Kulin József lett 325 százalékkal. A SZUHAVŐLGYI SZÉNBÁNYÁK 8 üzeme 162.8 százalékra teljesítette napi tervét. Kitűnt 402 száz?lékos teljesítményével Ormospuszlán Sz. Kovács József vájár és Svidro József, aki 470 százalékot ért el. AZ ÓZDI SZÉNBÁNYÁK valamennyi üzeme 100 százalékon felüli tervteljesítési éri el pénteken. Még a leginkább lemaradt farkaslyuki bányaüzem is teljesítette, sőt túlteljesítette vállalását és terven felül ezen a napon 618 tonna szenet adott. Késsüljünk fel jól as 1952. évi fér vek megvalósítására í Üzemeinkben, bányáinkban nagy lendület'el íojyik a harc az évi terv sikeres teljesítéséért, úleljeí tűséért. Ugyanakkor nagy gondot kell fordítani arra ^ is. hogy az 1952-es évi terv megva ósításá' jól előkészítsük. Nem szabad előfordulnia sehoj sem, hogy az év végével a munkalendület csökken sőt jó élők észül e ekkel el kell érni. hogy -ovább fokozódjék. Erről a felkészülésről szólnak az alábbi levelek: Azt szokták mondani: a Marlin a gyár szive a durvahengerde a gyár lelke E két üzem a legszorosabban egymáshoz tar'ozik. A Martin ől közvetlenül a durvahengerde kapja az anyagot. Pontos tehát hogy jó legyen az együttműködés. Ezzel ez évben ná_ unk sok baj volt. Előfordult nem egy. szer, hogy a Mar intői hidegen 850 fokon alul kaptuk az anyagot, ami visszave ette munkánkat. Ennek ki. küszöbölésére már tartó tunk megbeszélést: milyen in' ézkedé.:eket tegyünk, hogy ez a következő évben e.ő ne forduljon. A minőség javítására Is sokkal nagyobb gondot kell fordl'anunk 1952. ben. Ennek érdekében megjavítjuk a műszaki feltételeket. Kapunk egy mélykemencőt és egr darut izek naax. ban elősegítik a jobb munkát Az is feltétlenül szükséges, hogy többe; fog. laikozzunk. jobb kapcsola ot tar sunk a munkásokkal. Kü önösen a vidékről bejáró új dolgozók prob.émáival, oktatásával kell 'öbbet törődnünk, ígérjük hogy a pártszervezet segítségévei jövő évi tervünket is bc„ csü.e tel megvalósítjuk, minden meg., teszünk, hogy már január első napjaiban teljes lendülettel folyjon a harc az évi terv teljesítéséért. DUDÁS LAJOS üzemvezető he yet'es, diósgyőri durvahengermű. & A Diósgyőri Kohászati Üzemek —• mint azt az Eszakmagyarország megírta — határidő előttt befejezte ezévi termelési tervét Ebben a csavargyár, nak is része van. Az; akarjuk, hogy ez a jövő esztendőben is Így légy on. A siker érdekében igyekszünk a fájóbban megtenni az előkészületeket, felbontottuk az 1952. évi tervet, a dolgozókkal meg is beszé.tilk, A dől« gőzök igen sok értékes javasia' oé mondtak el. ezeket feltétlenül meg akarjuk valósítani. Doma Arpádné javaslatára a sajtóiéhoz anyagmozgató brigádot szervezünk. Ezzel biztosítjuk a saj'oó folyamatos munkáját. így havon a 2.5 százalékos többtermelést érhetünk el» Emellett fokozatosan bevonjuk a nőket is a saj'.olő munkájához Két i yen nődolgosónk már van is és például Balogh Rózsi a sztálini műszakon 116 százalékot ért el. A jövő évben a sajtóiéhoz szükséges szerszámokat olcsóbb, de jobb minőségű anyagból készítjük; ezzel csők. ken'jük az önköltséget. Munkánkhoa igen nagy segítséget nyújt a pártszervezet állandó népnevelő, fel világosi 6 munkával, ezu án is mindenkor kérni fogjuk a pártszervezet segítségét SZAVAI PETER üzemvezető. A Borsodvidéki Gépgyár november 3_ára befejezte terme.ési tervét, november 22-re pedig készá.u termelési, íe.adatának tett eleget. Most azzal % cé.lal dolgozunk hogy 100 száza.ékoa ervszerüség melle t minél nagyobb tűi-« teljesítést érjünk el. Az 1952-es esztendő elé azzal indu- .unk, hogy az ezévi tapasztala okát minden éren hasznosítani fogjuk. Ez annál is inkább lehe'séges lesz mert sokkal jobb műszaki fe.té.e e* melle t do.gozhaiunk majd a jövő évben, februárra befejezzük egy új sze.elő_ csarnok épHéséí, épí iink egy öntödei anyagraktárt, nagyobb he.yo b.ztosl- unk a forgalomnak. A jövő évi e ő- irányzatban szerepel a 480 személye* öltöző és fürdő fe.építése is. M ndez jobb munkaiéi ő eleket biz ősit, ami azt je.enti. hogy munkánk folyama, osabb lesz. Már megtettük a kellő intézkedéseket Az anyagellátás biz'-osi á.ára feladtuk a szükséges mogrende.éseket, Ezévben eat elmulasztót uk s emiatt sok bajunk volt az anyagellátással. Zavarok vol’ak ezideig a munkau al- ványok kiadásával és ellenőrzésével is, mert nagyon bürokratikus volt as ügyintézés. Ezt leegyszerűsítjük. A gyár üzemeinek munkával való el á ását már most bíz osltottuk. Nagy örömünkre a diósgyőri 3.as k-hő -pi kezéséhez is kap unk mes,rer.de ésj. Tudjuk, ha ennek nem teszünk e.eget ha'áridőre akkor a kohó csak később tudja megkezdeni munkájá*. mint azt a terv szerint kellene, ez pedig igen sú yos kiesést okozna. Éppen ezért mindent elkövettünk hogy ezt a megrendelést — az összes többit is — határidőre pontosan elkészítsük. Megígérjük a Pár nak hogy 1952- es tervfeladottunknak is maradék alánul eleget teszünk azon igyekszünk, hogy túl is teljesítsük. SIPTER ISTVÁN vállalatvezető, l ’ .-Borsodvidéki £én£Xű&, ‘^AZ^DPBÖRsÖ^ABAU^n!p^NMEQ^^ÁR^IZaTTslGÁNAÍrUPjT""1
