Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-22 / 298. szám
4 északmacyarorszAg Sanftst. 1981. «eeemher M A szovjet népbírósá^i választások demokratikus jellege 1351, decemberében kerül bot a Szovje unióban a népbirósági vá- iejEtásokra. A Saovje unió Alkotmánya szerint a népbirákut és a bírósági ülnököket ál alános közvetlen és egyenlő választójog a apján titkos szavazással háromévi időtartamra válasz ják. Miben nyilvánul meg a népbirósá. gi vá asztások demokra ikus jellege! A* álta'ános választójog azt jelenti, hogy a Szovje unió minden 18. éle óvót betöltött polgára szavazhat, függő lenül fajától és nemzetiségétől, hi felekezetitől, nemé öl, iskolai végzettségé öl, egyhc'yben- lakásá ó , származásé ól, anyagi he'yzetétől és korábbi tevékenységtől. A közvelcn választójog szerin* a lakosság egyenesen, közve lenül, bárminemű testű’a közbeikta ás® pé kül válasz ja meg a népbirákat és a népi ü nöküket. Az egyenlő választójog azt je. enti, hogy egyik választónak sincs semmiféle kivál sága vagy előjoga a másik választó fele t. A do gozók összes ré egei egyen ő feltételekkel vesznek részt a válasz ásban. Minden polgárnak egy szavazata van. A ti kos szavazás a szabad aka_ -at nyilván 1 ás módja. A szavazás itkoscágát a szovjo törvény védi. Kik választhatók meg népbíróvá é» népi ü'nőkké! A Szovjetunió minden 23, életévét be öltő t, bűn e len előéletű po gára megválaszthat. A választások ke- rületenkint történnek. Minden kerület egy népbíró és 50—70 népi ül. nököt választ. A népi ü nökök számát az autonóm köz ársa ág legfel, ső tanácsa vagy a dolgozók küldő'-A MÁV közli, hogy a karácsonyi finné. ln'k alkalmából a következő kedvezmé- rsek érvényesek: 1. Az ösztöndíjas egyetemi és főiskolai hallgatók a bír.okukban lévő, ötszöri uta. zásra jogosító 50 százalékos kedvezményt nyújtó igazolványuk, valamint az erre a célra rendszeresített külön igazolvány együttes felmutatása esetén egy útra érvényes 75 százalékos utazási kedvezményt t- Az ösztöndíjas szakérettségi hallga. fék a tanfolyam á'tal kiállított személy nzonossági igazolványuk, valamint erre a célra rendszeresített külön igazolvány együttes felmutatása esetén egy útra érvényes 60 százalékos utazási kedves- mányi 3. Ösztöndíjban nem részesülő egyet?mi és főiskolai hallgatók a birtokul ban lévő ötszöri utazásra jogosító 50 százalékos menetkedvezményt nyújtó igazolványuk alapján 60 százalékos utazási kedvezményt, a S3 százalékos menetkedvez-nénv! »yujtö igazolványuk alapján pedig egy útra érvényes 50 százalékos kedvezményt A A középiskolai tanulók 50 százalékos LUKACS GYULA, a Diósgyón Gépgyár hőkezelő üzemének dolgozója ■megírja, hogy évi tervét november Ső. dn befejezte ,,Továbbra is ««on igyekszem, hogy jó termelési eredmények- kel erősítsem a béke frontját MIKÖ V. VILMA diósgyőri vasön. lödéi dolgozó arról számol be, hogy illemük dolgozói milyen jó eredményeket érnek) el a termelésben, a társadalmi munkából azonban nem veszik 3d kellően a részüket, KLEIN HENRIK, a diósgyőri nyugati erőmű dolgozója tevelében meg. irja, hogy az 6 munkájuk is nagyban hozzájárul áhhoz, hogy a QH&r szép eredményeket érjen el a termelésben 3ák függ a mi kazánjainktól, adurdt-e e\ég áramot — írja — mégis velünk alig foglalkozik az újság. ígéretet teestünk, hogy a jövóben még fokozottabban dolgozunk „ termelés sikeréért, PATVAROS B. ISTVÁN, upponyi úttörő pajtás sok értékes levéllel keresi fel szerkesztőségünket. Legutóbbi levelében arról számolt be, hogy a legjobb úttörők példamutató módon élenjárnak a tanulásban, CSOMÓS SÁNDOR, a vajdácska! „Petőfi” .szcs üzemi pár;titkára első levelét a magyar sajtó borsodmegyei levelezői konferenciájának tiszteletére írta. Ismerteti, hogy csoportjuk minden tagját be* von Iák a politikai ok atásba és kiemeli: csak öntudatos dolgozókkal tudjuk tovább fejleszteni a termelőszövetkezeti mozgalmat, tudjuk még eredményesebben végezni munkánkat. VARGA JÓZSEF (Diósgyőri Kohásza'i Üzemek) levelében ismerteti, hogy üzemük dolgozói milyen lelkes munkafelajánlásokkal és termelési eredményekkel készülnek Sztálin elvtárs születésnapjának megünneplésére HORKAI SAROLTA (Sárospataki Szeszforgalmi Vállalat) a nagyüzemi termelés kiemelkedő eredményeiről ír, isr | tcinek határvidéki, területi városi tanácsának végrehaj óbiaottsága határozza meg az igazságügyi szervek javaslatainak figyelembevételével. A szovje ek végrehaj őbizot ságai készítik el a választói névjegyzéket s 20 napig látható helyen kifüg. gesz ik. A dolgozóknak a névjegyzékben esetleg előforduló szabá y- talanságokról szóló beje entései a végrehaj lóbizottságok három napon belül fe.ü’vizsgálják. Népbiró; és népi ülnököt jelö’het- nek a kommunis a pártszerveze ek a dolgozók társadalmi szerveze ej a szakszervezetek, szövetkezeti ifjúsági szervezetek és kultúrközössó- gek. Jelö’ eket állíthatnak még a munkások és alkalmazó tak gyűlései vállala önkim és hivatalonkint, a katonák C3apa‘te3tenkint. a parasztok ko'liozonkin ■ és falvankint. A je’öl csak egy választókerii etben léphet fel. A leadó t szavazatokat a kerületi vagy városi szovjet végrehajtóbi- zot ságainak több megbaía’mazo tja és az 5—11 tagból ál ó számlálóbi. zottság.szám'álja meg. Az eredmény, ről jegyzőkönyvet készítenek, rnigy- lye* a számlálóbizofság ag.iai és a városi illetve keni éti szovjet mégha almazot ai írnak alá. A népbírő- 63 népi ülnök.je’ölt akkor tekinthető megválása to tnak, ha az abszolu' többséget megkapta, vagyis a körze ben leadott szavazatoknak több mint a felét. Az ellenőrzés fokozott biztosi ása érdekében a szervezetek kü’ön e célra meghat«’maze t képviselőinek valamint az újságíróknak joguk van a szavazatok megszámlá'ásánál je. len lenni. mérséklést nyújtó szünidei igazolványuk alapián 60 százalékos, 33 százalékos mér. séklést nyújtó szünidei igazolványuk alapján pedig egy útra érvényes 50 száza, lékos utazási kedvezményt. 5. A tanfolyam hallgatók a birtokukban lévő egy útra érvényes, 33 százalékos mérséklést nyújtó igazolvány alapján egy útra érvényes 50 százalékos kedvezményt kapnak. A MÁV ismételten felkívja a figyelmet, bogy a h-tvégi mérsékelt áru menettérti tegyek december 33-án 13 órától december 37-én 13 óráig érvényesek. Ez e kcd. vezmény december 23 én nem érvényes. A december 17-től 23-ig és december 1 túl 30-ig terjedő hétre váltott hatnapos munkás hetijegyek december 23 án, .illetőleg december 30-án, vasárnap ís érvényesek Az építőipari munkavállal' a birtokukban lévő munkás mene'térti jeggyel a hátralévő két héten hazautaz- . atnak, december hő 22 én azonban a menettérti munkásjegyet sem építőipari, sem más munkavállalók utazásra nem használhatják. merteti a környékbeli állami gazdaságok, termelőcsoportok termésátlagát. A környékbeli tszcs'kben a do’gozó parasztok tanulmányozzák a Szovjetunió élenjáró mezőgazdaságának tapasztalatait, hogy azok felhasználásával mindig sikeresebben dolgozzanak, BUTKA! MIHÁLY károlyfalvi MSzT- itkár levele azt tükrözi, milyen nagy örömmel, hálával jogadták a község dolgozói Rákosi elvtárs beszédét, a Párt é.s kormány határozatát a mezőgazdasági termékek szabad forgalmáról, a jegy- rendszer megszüntetéséről. Az MSzT- szervezet tagjai szorgalmas jelvilágosító munkát végeznek a terménybegyüjtés, az adójizetés és a fémgyűjtés eredményeinek növelése érdekében. SZALANCZI F'ERENC (Sárospataki Szeszforgalmi Vállalat) azt domborí ja ki levelében, hogy tettekkel kell harcolnunk a békéért. Ilyen béketett — írja — a munkafegyelem megszilárdítása, a tervek lúlteljesíése. BUDAI GIZELLA arról számol be, hogy a diósgyőri vasöntödében a dolgozó nők is példás eredményekkel fejezik ki szeretetüket és hálájukat Sztálin elvtárs iránt. Fejedelem Józsefné, az országosan ismert kiváló magkészítő 250 százalékos eredményt ért el■ Rákosi elvtárs útmutatását követve az üzemben a többi dolgozó nő is nagy lelkesedéssel harcol a többtermelésért, a minőség megjavításáért és ezzel a még magasabb életszínvonalértMOLNÁR BARNABAS, a putnoki állattenyésztési technikum III. osztályú tanulója örömmel értesíti szerkesztőséginket, hogy Sztálin elvlárs rzülelésnap- "ára tett fel--jánlását túl eljesítetfe: —az ígért 2 új levelező helyett 5 új levele* őt szervezett be. Felhívjuk járási és üzemi szervező elvtársaink figyelmét, hogy a munkaértekezletet 23-án, vasárnap reggel I* órakor tartjuk. Kiadóhivatal. A Megyei Tanscs köz eménye a levágott s mset után lete ezó zs.roeaúassai kapcsoiatnan Számos liO^Z-llíi mtC-ZCaa llÖZÖl. jük, hogy az élelmezési miniszter 251.70.) —1951. JSlm. M. sz. rendeleté a sertésvágási engedélyek kiadása és a levágott sertések után kötelező zsirbead.is sz.i iyozása tárgyában többek között kimondja: „Magánfogyasztás céljára sertésvágá ;i engedélyt csak annak szabad kiadni, aki minden levágásra kerülő sertés után a háztartásához tartozó 2 személy hatósági sírellátásból a vágás napjától számított egy évre lemond. A rendelet 2 paragrafusa előírja: ,,A magánfogyasztásra levágott sertések u án a jelen rendelethez mellékelt táblázatb a feltüntetett zsirmennyiséget laell a ^ vágástól számított 3 napon belül hatósági áron a községi zsírgyiijtőhöz beadni.“ Aki tehát magánfogyasztásra sertést vág — dolgozó paraszt, ipari munkás bá nyász, stb. — köteles a rendeletben megállapított zsirmennyiséget a vágástól szá mítotf három napon belül beadn;. LEVELEZŐINK HÍREI A miskolci Sertéshizlaló Vál’alat 1. számú telepén az élen halad a Bíró brigád, a 2-es telepen a Barci és Mécséi brigád. Velezdi József és Egerszegi Lajos épí'ő brigádvezetők felajánlották, hogy a dolgozók határidő előtt elkészítik a 3500 ser. tés befogadására alkalmas ólt. (Mihalik Józ«efné, miskolci Sertéshizlaló Vállalat.) A kenézlői MNDSz csoport versenyre hívta ki a járás vaiamennvi MNDSz-em- nnrDát a b^p'yüjté'á pl'"írások maradéktalan teljesítése érdekében. A község MNDSz.szervpzete az eddigi 4 olvasókör mellé 4 újabb oVasókö”t szervezett meg. (Itozgonyi Ilona Kenézlő.) A miskolci 28/1 számú AUami Énítő ipari Vállalat Kálvin utcai építkezésén a dolgozók át’agteliesítménve 130 százalék. Különösen jó eredményt ér el KocHs Ernő kőműves brigádja. Sereg Ferenc ne- e-édmunkás brigádba és Tóth János állványozó brigádja. (Szabó András brigádve. zető.) A Borsodvidéki Mélyépítő Tröszt dolgozói a Gazda-mozgalom keretében szép eredményeket érnek el. Egv ácskapocs forgalmi ára eddig 2.40 forint volt. most e-7t eddig kórba veszett anvagok felhasználásával 1 forintért tudják előáll ffani. (Balogh Ferenc levelező.) A TVósgyőri GénrvAr nzemfermt''rizsának dolgozói n gépek és berendezések repd^z^res előzetes feífüv,rTr,0'^t''«?év°l ' a généllási időt 1 8 százalékról 103 sz^v-3. ’ékra csökkentették le. (Tóth Zoltán : Diósgyőri Gépgyár üzemfenntartás.) HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis sole Aranvszarvas (Szabadságiéi 2. Ma linovszki.t utca 2. szám IJIdiósgvőr Marx Károly u 38 Heiőcsaba: Csaba vezér ut 68. *M& Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz alatti gyógy szertár tart éjszakai sy.olgá latot — Ügyeletes állatorvos 24.én. 25-én. hétfőn és kedden dr. Mezei László, Tompa u. 11. sz. 26 án, szerdán Dienes Árpá i állatorvos, Miskolc, Széchenyi utca 24. bejárat a Kálvin u. felől. időjárás Felhőátvonulások, reggel még párás több helyen ködös idő. Egy-két helyen kisebb ónos eső és ha mzás lehet. Mérsékelt szél, a hőmérséklet nem változik lényegesen. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombat reggel mínusz 6~ minusz 3, délben az északi megyékben mínusz 2—plusz 1, máshol plusz 2—plusz 5 fok között. A Meteorológiai Intézet jelentése a fű. *és alapjául szolgá’ó napi középhőmérsékletről: december 22-én, szombaton a várható hőmérséklet Budapesten és az or. szág egész területén 4 Celsius fok alatt lesz. PARTHlREK A MEGYEI PAKTBIZOTTSAO AGIT. PROP OSZTÁLYÁNAK közleménye Értesítjük a pártbizottságokat, hogy n középkáderoktatásban résztvevő elvtársak, nak december 22 én vagy 23 án kell megtartani a konferenciát a politikai gazdaságtanból. A Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztályának oktatási alosztálya közli, hogy a december 22_ro. szómba ra hirdetett tankörvezetői értekez’ct c marad és azt későbbi időpontban kará. csony u‘-án tarják meg a felsőkáderok-áfásban résztvevő és a Bo - sevi-k Párt Történe ét tanú ntá. nyozó tankörvezetők számára. Értesítjük azokat a felsőkáderokta- tásban résztvevő elv ársakat akik a .pgu óbbi konferencián nem ve ek rész , hogy számukra a Bolsevik Párt Tör.éne éből. Illetve a politikai gazdaságtanból december 22-én szom. baton réggé' 9 órától tar unk pó k<m- ferenciáka- a Pártoktatás Házában, — A SZIKBA KÖNYVKIADÓ Sz á_ lin 72. születésnapjára ad a ki Voro. si.ov: „Sztá in és a Szovjetunió fegyveres erői- című gyűjteményes kötetet. — Lapunk vasárnapi száma 4. hétfői — ünnepi — száma 8 o.da on je enik meg. — A KIADÓHIVATAL teleíonszáma megváltozott. Az új telefonszám: 26 61. — A miskolci Belföldi Szállílmányozá-- Vállalat MDP alapszervezete, ma december 22-én este 5 órai kezdettel a Szal-- szervezetek Megyei Tanácsa székházának kultúrtermében Miskolc (Kossuth u. 11.) kultúrműsorral egybekötött zászlóavatási ünnepélyt rendez. A MÁV I. Ő2leménye a karácsonyi ünnepek alkalmából érvényes utazási kedvezményekről TANULJUNK A SZOVJEf SPORTOLÖKTÖL! Hogyan működiL az Sportfejlesztési tervünkben először hal lőttünk ebben az évben az általános szakosztályról. Az általános szakosztály megszervezése még nem tör lent meg sport köreinkben, sportköreinkben az Mllii különböző próbáira való felkészítés, egyelőre a különböző' szakosztályok feladata. Nálunk az MHK — mint minden sportág alapja — beleépül minden szakosztály edzésrendszerébe és a szakosztá. lyok edzői, élsportolói, végzik az üzemek dolgozóinak MHK előkészítő munkáját is. A Szovjetunió sokkal fejlettebb, tömegesebb és népesebb sportélete azonban már megkívánta, hogy elsősorban a sportba most bekapcsolódók, a kezdők részére általános szakosztályokat állítsanak fel. Ezek adják meg az általános alapot a sportoláshoz és teszik lehetővé, hogy a jelentkező megtalálja a neki legjobban megfelelő sportágat. Hogyan működik az ál'aiános szakosztály a Szovjetunióban, milyen feladata; vannak? Az általános szakosztály az általános testi előkészítés és a GTO próbázás elő készítő szakosztálya. Ennek a szakosztálynak kel1 gondoskodnia kezdő sportolók sokoldalú testi fejlődéséről. az olyan tulajdonságok mint az erő. gyorsaság és ügyessé^ áll V ép ^ég, valamint a sporttecknika .fejlesztéséről. Az általános szakosztátv keretében az alábbi sportágak szerepelnek: atlétika, é^zás kerékpár, torna. természetjárás, sport?átékok. A szakosztály oktatási terve máfnsfől októberig következő: atléti. 1 kára 40—50 órát fordítanak, úszásra 16— általános szakosztály ? 20 órát, kerékpározásra 25—30 érát. t®y., nára 40—50 órát, sportjátékokra 30—40 .>rat. A szakosztályban hetenkint három^ szór van foglalkozás. A vasárnapokat é& ünnepnapokat természetjárásra é» v«r~ senyékre tartják fenn. A tervszerinti edzésnapokon a követi®» /.ö sportágak szerepelnek: atlétika: gyaloglás, sikfnt&s, mezei fn* tás, magasugrás, távolugrás, solylöké*. akadály futás, úszás; oldalaszás. mellúszás, Státuszát, rvorstiszás, vizilabdázás, torna: szabadgyakorlatok, huzózkodá«» ugrásgyakorlatok, gexendagyakorlatokc szertornagyakorlatok. sportjátékok: röplabda« kosárlabda* gorodlti. Az oktatási terv meghatározza a verselyek és próbázások időpontját. A BGTO- ból és GTO első fokozatából az első év« ben, a második fokozatból a második évben kell próbázni. Az első 12—-15 íogl&L koz,ás előkészítő jellegű. A gyakorlati foglalkozás mellett kötele,, ző az elméleti tanulás. Például: a Szov« »etunió testnevelési mozgalma, egészségtan. önfegyelem ellenőrzése, elsősegély^ nyújtás, stb. Ez az a’apos és tervszerű előkészítő munka teremti meg a Szovjetunió kiváló minőségi csoportja mellett a legszélesebb ■a -"niron működő szocialista tömegspor- 1 t. Ez az alapja a GTO próbázásoknak í n minősített sportolók előkészítésének* í élenjáró Szovjetunió fejlett sportfeult#.. rájának. HVfnn dé'efőtt a Csepeli Vasas lesz a M skoíci Építők ellenfele a kunaüisrHőzések során A Miskolci Építők KB IT csapata tovább jutott a Népköztársasági Kupa mér. kőzések során, mivel 16 án a Miskolci Lo koniotivot saját pályáján 2:0 arányban legyőzte. Hétfőn, december 24-én a Csepeli Vasas NB I csapata ellen játssza a Népköztársasági Kupa mérkőzését. Igen élvezetes és jóiramú mérkőzésre van kilátás. A Miskolci Építők labdarugói erősen fogadkoznak. hogy nagynevű ellenfa, lük ellen is megállják helyüket és tisz es eredményt érnek el. A mérkőzés délelőtt fél 11 órakor kezdődik a népkerti sportpályán. Kézilabda Az idei téli teremkézilabda bajnokságból még egy forduló van hátra. Több cső. portban a bajnokság sorsa már eldőlt, de vannak csoportok, ahol az utolsó forduló dönti el majd a bajnokság kérdését. A férfi első osztásban hármas holtverseny alakult ki az élen és jobb gólarányával a Miskolci Meteor nyerte meg a bajnokságot a Di. Vasas és Miskolci Haladás előtt. A Meteor megérdemeltei! jutott első ízben a bajnoki címhez, mert a bajnokság során a legegyenletesebb formát nyújtotta Lendületesség és gó’ra ö rés jellemezte a csapatot. Veretlenül nyerte meg a bajnokságot, pontveszteségét óvás útján megsemmisített mérkőzés okozta. A Di Vasas csupán a Meteortól szenvedett vereséget. A Haladás egyre jobban fejlődő együttes, ha több lendület volna a csapatban, nagyobb eredményekre is képes lenne. Igen komoly Tr'ba volt. hogy n bajnokság során öt csapat Is visszalépett a további küzdelmektől. Ez“n a helyzeten az MTSI^-nek erélyes intéz. i'^déssel kell segítenie, mert ilyen esetek nemcsak az első osztályban, ^e a többi csoportban és más sportágakban is előfordultak. A bajnokság állása a férfi I. osztályban: A női I. osztályban as utolsó fordulós. dől majd el a bajnokság a Miskolci Lokomotív és Miskolci Építők között. A Sa^ jóka7.ai Bányász biztos harmadik. A férfi II. o. A. csoportjában a Di Vasas Kohászat csapata már biztos bajnok« a második és a harmadik hely kérdése ax uto’só fordulón dől el a Meteor IL és Ha. ladás II. között. A férfi II. o. B. csoportjában még nyílt a küzdelem. Itt a Miskolci Lók, az Or« mospusztai Bányász és a Di Vasas 3010» csapata Között dől majd el az élen a helyezés kérdése. A női II. osztályban az Ózdi Vörös; Meteor pontveszteség nélkül nyerte ft bajnokságot, második lett a Di. Vasas. A harmadik helyre a Miskolci Meteor IL a Miskolci Béq+va és Hejőcsaba egyenlő eséllyel pályázik. Az ifjúsági bainokságban befejeződtek, a küzdelmek. A Miskolci Lokomotív lett az cNő. n Diósgvőri Munkaerőt?rtalékofc r>eryüttese a második A harmadik hely kérdése a Borsodvidéki Vacas és Diósgvő. t*í Va^rs mérkőzés ügyének letáreumláí*©, után dől cl véglegesen. Táb1 ázatunkban g. péiyán elért eredményt tüntettük fel, énének aiarrtán. * Borsodvidéki Vasas AU ft harmadik helyen. 8. Miskolci Lokomotív visszalépett. 9. Miskolci Honvéd visszalépett» 10. Ózdi Vasas visszalépett.' 1. Miskolci VM 9 8 — 1 71:34 18 1. M^ko’ci Lók. 9 8 1 ___ 56:28 16 2. Di Vasas 9 8 — 1 105-44 16 2. 130 sz. MTSK 9 7 1 2 69:3p 15 3. Haladás 9 8 — 1 41:21 16 9 Porc-n^v, Vasas 9 6 1 2 67:55 1# 4. Borsodvidéki V. 9 6 — 3 31:55 12 4. Di Vasas 9 6 1 3 53:37 11 5. Miskolci Ép. 9 5 — 4 33:73 10 5. Meteor ) 4 — 5 53:68 8 6. Somsály visszalépett. 6. rwdi MTSK 9 3 1 5 45:46 7 7. Paiószentpéter -visszalépett. 7. 131 rz. MTSK 9 3 1 5 39:91 7 8. Borsodvidéki Vasas II. vissza1 épett. 9. Rudabányai MTSK visszalépett 10. Pérecesi 134. sz. MTSK visszalépett* A szinhria mai műsora Ma este fél 8 órai kezdettel: IIA ROM A KISLÁNY. Shakespeare bérlet. A moztii műsora: BÉKE: Dec. 20-26. Megvédjük Cáricint. Előadás, ó es egynegyed 0 Ünnepnapokon 3. egynegyed 6 és fél b óra. KOSSUTH; Dec. 20—26. Virradat küldötte. Előadás, fél 6 és Háromnegyed 8 Un. nepnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 őrá. ÉSZAKMACYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának r a r v1 a p í a Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős k ado liar nd. Sándor Szer! e^ztőség* Miskolc Széchenvi utca S0 Telefons-iamok- \pan levelezés és spóft* rovat 13—31 oártrovat mezőgazdasági* iiultúr-közicazga’ás' rovat 17—37 szer, kesztők ?3 65 Kiadóhivatalt Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefon: 28-6L Postafiók 146. Egyszármaszánr 936.576 27 Borsodi-nvomda Felelős nyomdavezető- Szendrö) Imrénk APROHIRDETESEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal, autón délután I o.uig. Széchényi u.ca ...a — ncnnom».» .i true léseket ÁLLÁSI N\ Élt Azonnali belépésre felveszünk gépipari technikust esztergályost. vili. hegesztőt, lakatost, maróst. segédmunkást és motorszerelőt. Jelentkezés E M. Miskolci Építőgépkarbantartó Váll. Vágóhíd u. 1 3602 Perfekt, vagy gépírásban nagyobb gyakorlattá rendelkező gépírót azonnali felvételre keres « Miskolci Vendéglátóipari Vállalat. Miskolc, Deák u. 20. 3612 Pénztárost, statisztikust, Evolut könyvelőt (férfinő) felveszünk azonnalra Jelentkezés 43/2 Építőipari Vállalat Miskolc. Szent. Péteri kapu úti építke. zés. (Régi lóversenykor.) 3618 1. - unk fel. Gépkocsivezetőt azonnali belépésre felvesz a Nyersbőrgyüjtő és Készletező Vállalat, Miskolc, Bessenyei u. 2. 3622 ADAS» VETEL Termelői oor ünnepi áron Miskolc Gyái u 2. sz. aiatti sajáUermésü borkimérésben minden mennyiségben kapható 44 Eladó két nagy anya. nyúl kis nyulakkal együtt Cím a kiadóban. 3610 Modern teli ágy. szoba, asztal. konyhaszekrény, eladó. Tatár u. 49. 142 Jókarban lévő használt bőr aktatáskát, irógépasz- talt vennék. Ilona u. 9. 169 — Szőni, •'em Karikás vaskályha és női barna bunda eladó. Sólyom u. 1. sz. (Dózsa György u. folytatása.) 165 Märkim villamos vasút, tartozékokkal felszerelve eladó. Arany János u. 14. 166 VÉG \ Eb Monogram és egyéb művészi véséseket a Bor» sodi nyomda Vállalat végez Széchenyi u. 103. 3611 Eltűnt Hunyadi u, 3. szám alól Lipoczkiék la* kásáról egy bordóbőr rö-» vid és egy szürke hosszú kabát. Nyomravezető 200 Ft jutalomban részesül, ^rahos. József Attila u. 27. 120 Bármilyen használt bútort vásárol BUTORERTEKESiTO VflLLILRT Ajánlja tel! Vétel, eladás, csere! Érdeklődés, címek beküldése M skolc. Széchenyi u 23 Butorértékesítő Vállalat 4 sz. fióküzlet. Telefon 19-09
