Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)

1951-12-16 / 293. szám

8

fiSZAKMACY ARORSZÁG

rusftptutp, 1*51 d«c«mb«r M 16.

APRÓHIRDETÉSEK

et re* fel 8 árától délután 4 érái« reiz lei m kiadóhivatal. — Szom délután 1 óráit, Széchenyi u.ea ...,* — ACicio^uu i»uu*-vesekei -le..

ví s unit fel.

ÁLLAST WYBR

Fáa oaktlsztviselőket és fizikai dolgozókat azon naJra felveszünk. Jelentkezés iTUría Vállalat, Miskolc. Sajópart. Lokomotív csőn'''-ház. 84

A Miskolc! Mélyépítő

Vállalat (Miskolc Városháza II. cm.) gyakorlott bérelszámolónőt és fizikai munkavállalókat felvesz.

8581

Vasszakmában tárta*

Izaksegédeket, segédmun, kásokat, adminisztrációs munkában jártas munkaerőket felvesz a Bnrsod- megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vál’a lat. Vágóhíd u. 6. sz. 104

AD A» mn

Termelői bor ünnepi áron Miskolc Gyár j 2. sz. alatti sajáttermésú borkimérésben minden mennyiségben kapható 44

Modern ebédlőbútor, festett kombinál tszekrénv. konyhabútorok eladók. Saentpály utca CL alatt.

76

S-Ll-es Standard rádió eladó. Ujgyor. Daru u. 5. sz. 22böö

Fatelep önálló vezetésére alkalmas dolgozókat az ország egész területén alkalmaz állami vállalat. Komoly szakemberek

küldjék el ajánlatukat a következő címre: Bánya- fakészletező V. kér Budapest, Vadász u. 31. sz.

Gyakorlott kontírozó könyvelőt és teljesítmény- flszámolőt keresünk. J e. lentkezé^: Borsodvidéki

Mélyépítőipari Tröszt Anyagellátó és Szállító Üzem. főkönyvelőség. Uj- diósgyőr. Baross Gábor tttca. 84

Keresünk azonnali belépésre gyakorlott gyorsas gépirónőt bérelszámolókat és raktárosokat Je íentkeznl Hunyadi u. 1. sz. alatt 3584

Háztartási alkalmazottat azonnal, vagy 15-re felveszek. Széchenyi u. 29. II e. 1. a. 28

Jólszámoló adminisztrációs tisztviselőnőt felvesz a Gyógyáruértékesítő Vál. lelát. Széchenyi u. 19.

96

A Magyar Beruházási

Bank miskolci kirendeltsége felvételre keres gyakorlott pénzügyi és műszaki, valamint adminisztratív dolgozókat,

gyors és gépírókat. Jelentkezés : Miskolc, Széchenyi u. 49. sz. I. em.

3593

12 személyes Karlsbadi étkészlet csészékkel, eset leg fele eladó. Németh, Mikes Kelemen u. 12.

37

Eladó alighasznált keltő darab különleges szép rumba fotel, kombinált szobához, és egy mély kis baba kocsi Bizony Ákos u. 17. kapu alatt jobbra. 38

A Jjjószentpéteri legeltetési bizottság az 1952 évre gulyást, csordást 's kondást alkalmaz a rendeletekben meghatározott díjazások mellett. Jelentkezők közöljék címűket és eddigi működésüket „Le Keltetés! bizottság elnöke SnJószentpéter" címre

, 3592

Kisegítő lányt felveszek. Fésűs József, Szemére u. 17, 101

Azonnal ra keresek komoly nőt beteg feleségein mellé és háztartásom vezetékére. Hunyadi u. 51. KJ Inga. 306

Győr« és gépirónőt felvesz a Cipőnagykere.’ke- delmi Vállalat. Jelentkezés 17-én, Kázinczv u. 3. *xém alatt. 35.77

Háztartási alkalmazót tat azonnali* felveszek. Lehel u. 7. 62

Adminisztratív munkában jártas női munkaerőt azonnalra fölveszünk Miskolci Piaci Vállalat, Miskolc. Ady E. u. 5. 97

Szép fiókos gyermekágy eladó. Visinszkij u. 77. sz. 40

Siemens 34-2 varázsszemes világv^vő szuper rádió gyári állapotban eladó. Széchenyi u. 34. sz.

11. emelet udvari sarok. Philadelfi Hétfőn 9-től.

52

Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Ha. dirokkant u. 2. 53

Eladó 100-as, 125-ös

Csepel, cserép, faanyag gal. Széchenvi u. 47. udvarban. 64

Eladó szobabútor, varrógép. ágy. ebéd’őbütor, r^kamié. Aranv János u. 66. sz. 55

Szürke férfi felöltő, kis és nagy bőröndök eladók. Mike« K. u. 15. 57

Gyermekautó, háromkerekű gvermek kerék pár és gáztűzhely eladó. Selyemrét I. épület TI. p.

12. 60

, Egyszárnyú ajtók, ágy Mark!in vasút. 38-as

eladók Radnai vasüzlet, gumicsizma, vaskályha el Vásárcsarnok inellett 77. adó. Tárkányi u. 15. 61

Eladó 7 lámpás Orion sávnyujtós nagyszuper rádió. Kazinczy u. 10. földszint balra. 72

Eladó használt komód és tükör. Bádogon u. 1.

22872

Eladó 250 k-ns Triumph márkájú motorkerékpár Győri kaim 52. Kiss.

22854

3 darab perzsagallér eladó. Borsvezér u. 65. Jakab. 22851

Szép nagy játék tehénistálló 10 tehénnel és mozivetítőgép eladó. Miskolc-Tapolca. GörömböWi ut 5. 22853

Konyhabútor eladó. Baross Gábor u. 28. 228C1

öntöttvas zománcozott fürdőkád eladó. Boltin Jáfios u. 4. 22862

Thonett székek. íróasztal. ebédlőasztal és kis asztalkák eladók. Bedeg- völgy 29. sz. 68

Szépirodalmi és tudományom! könyvek eladók. Bedegrvölgy 29. sz. G9

Két lingú öntöttvas gázrezsó eladó. Érdeklőd, ni hétköznap este 6 után, Vasárnap egész nap. Szc. inére u. 18. Lippayné

Jókarban lévő férfi kerékpár eladó. Papszer u. 12, a. tM ajtó jobbra.

Konvhaszokrónv piadó. Cseneev O. u. 11 félemelet. Érdeklődni csak vasárnap. 70

Eladó egvbeépített hóid és knr>vha b°rpndezés. Ér doklődni Melinda u 6.

73

M^’rklin villanyvasut. márkás sváici zsebóra, gramofon eladó. vagy fénykéoezőgépért elcserél hető. Kossut* u. 5. bálit.

74

1. drb. „Stowasser** tárogató eladó. Déryné u. 3. • 75

Eladó vadonatúj gyapjú bordó szóvetruha. rézágy sodronnyal, állóidkor Kadvunszay, Glósz-K.4éró, kislakások, 22S69

SamottbetétM Kalór

vaskályha eladó. Hejócsa- ba, Achim András u. 12.

13

2 és lélxő b fél m.

szőnyeg, mokka kanalak. 25 literes zsíros bődön, karszékek, kép, üveg iái eladó. Felszabadítók útja 12. Fojtik. 17

Eladó piros kókuszszőnyeg 6x1 és fél m. délelőtt 11—4-ig. Széchenyi u. 49. III. 78

Férfi szőrmemellényt keresek. Kováts, Tulipánutca 13. 73

Eladó bőrkanapé és 2 bőrfotel. Dózsa György u. 11. sz. vasárnap kivételével délelőtt 10 és 12 óra között Jobbra első ajtó.

HÍREK

Gerendák, szarufának való, 100x125 üvegezett ablak és verendaablaa eladó. Major u. 4. sz. 19

Gyapjú pullover, petróleum kályha eladó. Maii- novszkij u, 2. földszint 8.

20

Kombinált szekrény eladó. Kazinczy u. 22. földszint balra. 23

Alig használt női perzsaláb bunda, fehér és valódi ozelett gyerek bunda eladó. Megbizott Papp Lajos szűcs. Városháztér 14. 25

Szalon garnitúra jutá.

nyosan eladó, ugyanott két ágysodrony. Dózsa Gy. u 33. mfdszt. 82

Játék-babakocsit, jó állapotban vennék. Teréz u. 1 /a. Benktiné. 83

Jókarban lévő nagy. fehér ruhaszekrény eladó. Széchenyi u. 27. sz. 1 a.

Eladó jókarban lévó férfi lengyelbunda. Vörösmarty u. 82. sz. 86

Használt Ülő fürdőkádat vennék. Címeket a kiadó- hivatalba kérek. 3505

ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgalatot tart Mis

Kolc Aianvszarvas (Szabadságtér 2 Ma linovszku utca .2. szám. Ujdiósgyőr; Marx Károly u 38. Hejőcsaba; Csaba vezér ut 68.

Ma uiüügyőrött az Árpád o, b, sz.

alatti gyógyszertár tart éjszakai szo.gá- latot

— Ügyelet«» állatorvos szombat déltől hétfő reggedg Ács Sándor állatorvos Miskolc. Magdolna u. 6. Tel.: 29-25. sz.

időjárás

Felhőátvonulások, egy-két helyen kisebb eső, a hegyeken esetleg havazás. Többfelé kód, gyenge szél. A hőmérséklet aiig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel mínusz 6—minusz 3, délben mínusz 2—plusz 1 fok között.

A Meteorológiai Intézet jelentése a fűtés? alapjául szolgáló napi középhőmérsék létről:

December 16 án, vasárnap a várható középhőmérséklet Budapesten és az egész ország területén 4 C fok alatt lesz.

Héttőn kezlőM Miskolc város enyéni sükbainoisí] küzdelmei

A Miskolci VTSB december 17-e és

január 4 e között rendezi Miskolc város egyéni sakkbajnokságát A bajnoki küzdelmeket három csoportban az alábbi beosztásban bonyolítják le:

L CSOPORT: ÉPÍTŐK SPORTKORÉ

(Miskolc, Széchenyi utca 32.)

Bán Kamill, Fábián Béla Siménfaivi Zoltán, Horváth Zoltán, id. Szigeti Albert, Garami Sándor és a Miskolci Postás jelöltje.

II. CSOPORT: VTSB HELYISÉGE

Miskolc, Városi Tanácsháza III. u.) Szalánci Ferenc. Gácsik Károly, Réti

Frigye«. Bóka László, Ifj. Szigeti Albert

Tar pay József, dr. Csongor Barna. ÉpL tők jelöltje.

III. CSOPORT: VASGYÁR Utadtett)

Lőnncz Károly. Kádas Gábor Saavúyfi István. Ligetfalvl János, Huba István,

Ördög Tivadar. Dóczi Károly és « Pere- cesi Bányász jelöltje

Mindhárom csoportban a verseny 17-éci fé1 6 órai kezdettel kezdődik. Sorsolás ugyanekkor Minden csoport első négy helyezettje jogosult a város házi.

bajnokságán résztvenni. minden csCo

port első két helyezettje jogosult résztvenni az 1952 januárjában meginduló megyei bajnokságon.

Borsodnádasdi Vasas nyerte meg a Borsodi Béke Kapát

BORSODNÁDASD1 VASAS—MISKOLCI ERDÉSZ 8:3 (3:1 3:3 1:®)

Igazi kupaküzdelem folyt » Borsodi Ku- ipa döntőjén. A változatos nagyiramú 1 mérkőzés döntetlen. 2:2ős eredményt ho- ■ zott. A kétszer 10 perces hosszabbítás jután sem változott meg az eredmény. Ezután a Borsodnádasdi csapat ért el gólt

Rekamié, kerékasztal,

kovácsoltvas, ülőgarnitu. ra, kétaknás zománckály- ha, néprádiőasztal stb. eladók. Széchenyi u. 48. emeleten. 30

Használt ajtók, ablakok. új fényezett barnaágyak. 1—2 személyes re. kamié vázak eladók. Kazinczy u. 26. 93

Szép babakocsi eladó.

Szilágyi Dezső u. 33. 99

Stoewer irodai írósr^p

3000 forintért eladó. Sárospatak, Kossuth u. 35. Molnár. 3598

PARI HiRLK

A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG

hÜ^j.r4i£,\Vü

,A Miskolci Pártbizottság értesíti a középkácter oülatásbau résztvevő elvtársakat, akik politikai gazdaságtant tanulnak, hogy konferenciájuk 23-án vasárnap reggel 8 órakor lesz. Minden elvtárs a szokott helyen jelenjék meg.

Márkás kerékpár, Mark lin sinek eladók. Bélyeg- gyűjteményt veszek. Ba- ' cső Béla u. 41. 49

Festett hálószoba bútor. Friedlander kályha olcsón eladó Visinszkij u. 73. 3. ajtó. 4t

Rádió Standard minden áramra, világ ve vő. varázs szemes, három hullámsá- vós eladó Lénártné. Mis kolc-Tapolca. Költői u. 12. sz. bármely időben. 43

Kifogástalan ebédlőbútor, fotel, kecskelábu nagy asztal stb. eladó. Kun József u. 43. sz. 46

Eladó szén nagy babaszoba és babakocsi. Déry né u 1* II. 19 Szenczy.

51

Egy Puch gyártmánvú kerékpár eladó, sertésvágási olcsón vállalok. Mátyás király u. 26.

RF, ^nyo?QTl SZOBA

Magános malmi tisztviselő bútorozott szobát ke rés. Értesítéseket telefonon 13.46 kérem. 88

Bútorozott szoba kiadó egy esetleg két férfinek. Prohá«szka u 34. Kapuval szemben. 32

nr »>» v i

Zongorát bérbe vennék, vagy helyet adnék és kar ban tartanám 7 éves kisfiam gyakorlásáért. Nefe- lejts u. 5. 80

100 forint jutalmat adok

annak aki 8 án szombaton elveszett fülbevalómat visszahozza. Gyermekvédő intézet irodájában. Petőfi u. 23. 94

LA KAS LAKÁSCSERE INGATLAN

Az aiaDDi mrdeieseKber. közöli lakáson., lakascse rek. ingatlanok csak e Bi K vahaiat útján oo nyomnátok .e a 37 195a sz. M. 1 rendelet aiap. ián. Miskolc. Varosnaz tér 11. szám

Keresünk azonnali belépésre esztergályost, ma róst, lakatost, motorszere löt és segédmunkásokat. Jelentkezés E. M. Miskolci Építőgépkarbantarto V. Vágóhíd u. 1. 3578

Rádió 34-2 Philips el. adó. Diósgyőr. Árpád u. 110. 22836

Eladó iőkarban lévő sötét hálószobabútor. Ka zinczy u. 30 udvarban.

54

Eladó kis tűzhely, nagy Fnedlander ká’^ha. óriási belga nyulak. Szepessy u 15. sz. 63

Eladó jókarban lévő kis Singer varrógép. Borsve- zér u. 27. 65

Költségmegtérítéssel keresünk egy vagy kétszobás lakásokat. Jelentkezni lehet. Béke tér 2. sz a.

45

Vennék a város belterületén 2—3 szobáig magános földszintes házat, mellékutcán is). Nem hiba. ha tatarozásra szorul, fontos a beköltözhető, ség. Eladást kérem bejelenteni a KIK Városházién' irodájába 48

Budapest ThököÜ utcai szoba. konyha. speizos földszinti lakásomat elcserélném miskolci egy vngy kétszobásért Érdeklődni Zöldfa u. 35. Mól. nár Ugyanott 4 szék. e?v karoslóca eladó. 31

VEGYES

A Miskolci Bőrönd és

Bőrdíszmű Kisipari Termelő Szövetkezet a dolgozók sznle-álatábnn ál1. Ja. vitásokat. alakításokat felvesz a Széchenyi u. 68—70. sz. alatti üziethe. Iviségében. 3588

1000 forint 1uta‘mat adok annak. aki a lakásomról ellopott motorke rékpárom nyomára vezet. Dr Zoltán István. Széchenyi u. 85. 91

Babaklinika: Kauésuk,

francia, mackó. baba’a"l- tását haha-paróka készítését vállalom HAjat veszek. Széchenyi u. 21

22714

Sertésv* tr* skoz nerzselő- gén és üst kölcsön kapható. Kályha olcsón eladó Petőfi tér 2. (vo’t Tetemvár téT). 36

Anyate.fet adok. Arany János u. l(í/a. Érdeklődni este 7 órakor. Kato- náné. 33

Házakbo« alánlkozom varrni, felső. fehérnemű éa gyermynk ruhát. Vidék re Is megyek. Bádogos n. 1 22STL

— Barcsik Pál balkányi lakos traktorvezetőt 4 hónapi börtönre Ítélte h miskolci járásbíróság, mert munkakönyvét

meghamisította.

. — A szikszói járásbíróság 7 hónapi

börtönre, 1500 forint pénzbüntetésre, 1QO0 ‘Orint vagyoni elégtételre és a közügyek, tői 3 évi eltiltásra ítélte Vass Barnát, aki szabotálta 295 liter tej beadását.

— Bóilis Bertalan 37 holdas kulakot 6 hónapi börtönre, 800 forint pénzbüntetésre, 800 forint vagyonelkobzásra, a kóz- ügycktői 5 évi eltiltásra ítélte a bíróság, mórt nem téliesítetté 505 darab tojás beadási kötelezettségét.

— Kántor Lajos bányászt, aki rokonai, nak 12 kát. hold földjén is gazdálkodik. viHamosenergia lopás miatt 5 hónapi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre Ítélte a bíróság. — Nagy Ferenc cipészt 3 hónapi börtönre, 400 forint pénzbüntetésre ítélte a bíróság áramlopás miatt

— Az MNDSz Klára Zetkin csoportja i8 án, kedden délután 6 órai kezdettel nőnapot tart. melyre szeretettel hív minién asszonytársat, a vezetőség.

— Miskolcon december 17-én, hétfőn lesz az országos vásár megtartva.

megnyílj bécsijén a Vegyipari

Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége adminisztratív bizottságának tanácskozása. A Nemzetközi Szövetség tevékenységéről Bozsóki Ferenc, a Szövei* ség főtitkára mondott beszámolót. A tanácskozás több napig tart.

^ —A török lapok jelentik, hogy Hakki

Gedik török iparügyi miniszter benyújtotta lemondását. A lapok szerint Hakki Gedik lemondása azért vált szükségessé, mert az Ulusban egy cikk jelent meg, amely szerint az állami vállalatok egyes vezetőinek magánkereskedelmi irodái is voltak.

— BEFEJEZÉSÉHEZ KÖZELEDIK a

vasutas dolgozók nagy erőpróbája, a* őszi csúcsforgalom lebonyolítása. A vasút vezetősége az idén mintegy 700.000 forint jutalomban részesíti az őszi csúcsforgalom ideje alatt kitűnt legkiválóbb dolgozókat. 33 különféle szolgálati ág legjobbjai 1000 forintot, a legkiválóbb brigádok 1600 forintot kannak.

— Értesítjük kartársainkat, hogy Kiss Béla alelnök elhunyt. Temetése 7-én délután 3 órakor lesz & Mindszenti temetőben.

— BUDAPEST ES PEKING között közvetlen rádiótávíró összeköttetés létesült.

— A DZSUMlfU UIEl törők lap Jelentése szerint Törökországban 9 millió török font összegű újabb nagyarányú valutacsempészést lepleztek le. A valutacsempészésben a pénzügryminiszté. rium és külügyminisztérium több tisztviselője is résztvett.

— A BOLG \R NAGY NEMZETGYŰLÉS ELNÖKSÉGE dekrétumot adott ki. amelynek értelmében a Nemzetgyűlést rendkívüli ülésre hívják össze. Az ülés december 19-én kezdődik.

és bebiztosította győzelmét A játék alapján mindkét csapat egyformán Jó iesítményt nyújtott, a szerencsésebb < oat csak kétszeres hosszabbítás után rezte meg a győzelmet.

A vasárnap spacéfa

A vasárnap sportjának kiemelkedő ese. ményei a Magyar Népköztársasági. Kupa küzdelmei, a megyei teremkéziiabda bajnokságok éa a DL Vasas súlyemelő versenye.

labdarúgás

Fokozott érdeklődéssel fordulnak a sport rajongói a Magyar Nönkiiétársasagi Ivnpa mérkőzései felé, amelynek küzdelmeibe már az NB I-es csaoatok is bekap- csolódtak. .

•

A Miskolci Lokomotív sporttelepén téi 2 órai kezdettel rendezik a Miskolci Lokomotív—Miskolci Építők helyi rangadó mérkőzést. Igen érdekes küzdelem várható. mivel az utóbbi időben az Építők csapata mutatott jobb /ormát, viszont az otthoni pálya és környezet, a Miskolci Lokomotív mellett szól. A mérkőzés bizonytalan kimenetelű, bármelyik csapat győz, hét.

At elRwle* Iiir»dá«tói eltérően a Miskolci Honvéd délután fel 2 órai kezdettel a népkerti sporttel/epen rendezi mérkőzését. Ellenfele a Salgótarjáni Tárna NB I es csapata. A salgótarjáni csapat rutinosabb együttes, viszont s Miskolci^ Hon véd lelkesebb, ezenkívül a mérkőzésen több új tehetséges játékos mutatko/.ik be a Honvéd csapatában. így a mérkőzés esélyei kiegyensúlyozottak. a miskoíci csapatot képesnek tartjuk arra. hogy kivívja a győzelmet és biztosíts» o továbbjutást.

•

Ozdon a Di. Vasas—Ózdi Vasaa mérVA- zés nagy küzdelmet ígér. A Di: Vasas NB I-es csapata jobb. mint az ózdi csapat, az ózdiak viszont kemények és igen lelkesen küzdenek. Ez a játékmodnr nem fekszik a puha diósgyőri tárna dósornak. Ha a Di. Va.sas játékosai komolyan veszik a mérkőzést, Ozdon is bohizíosíthat- ják a továbbjutást. Ellenkező esetben könnyen érheti őket meglepetés. Mi egykét gólos Di. Vasas rvőz.el.net várunk.

Salgótarjánban kerül megrendezésre A

Salgótarjáni Vasas—Perecesi Bányász találkozó. A bajnoki küzdői me.khen is a salgótarjáni csapat bizonyult jobbnak. Most is nekik adunk több esélyt.

SÚLYEMELÉS

I Délután 3 órai kezdettel országo/ súly. (emelő versenyt rendez a Di. Vasas a vas- , gyári stadionban. A versenyen több mint 4Ó fővárosi és vidéki versenyző vesz részt. Komoly küzdelmeket és előív iá • ha- tólag jó eredményeket várunk. A versenyen a diósgyőri versenyzőkön kívül Ózd, Szeged, a Bp. Bástya, a Bp. Honvéd és a Csepeli Autógyár súlyemelői indulnakS7ab3dsáq-fönfft fürdési rendié riecpmhpr 23-!ó! wpr 2-:p:

Gőzfürdőben: 24 27. 29 és 31-én egész nap férfiaknak 28-án egész nap nőknek 23. 25 és 30-án dé eő't férfiaknak. dé'után nőknek üzemet tarunk, e napokon a kád- és iszap fürdő Is rendelkezésre áll.

Iszapfürdő hé'fői napokon délelőtt nőknek délután férfiaknak 25-án és 1-én üzemszünet. Január 2-től-rendes üzemmenet

FELHÍVÁS

A miskolci városi és járási rendőrkapitányság felhívja a dolgozók fi gyetnjét, hogy december 15-től a rendőrök 2 másodpercig larió sipjelzősse' figyelmeztetik a kihágást elkövető vegy elkövetni szándékozókat. A sípjel- zésre a dolgozók kö|”lesek a szolgáin to| teljesítő rendőrör9zemhez menni

^idoiivess^öfe'keze ek iinyvezetőinek!

Felkérjük az Elvtársakat hogy a vasárnapi hulladékgyűjtés sikere érdekében a község fő erén vagy közpon’jában dekorá t diszes sátrat ál ltsanak fel és kérjük meg a ömegszervezetek tagjait (MNDSz DISz Dttörők stb.) a begyűjtésnél való közreműködésre

KftZILARDA

A teremkéziiabda bajnokság wtoliáeWW&}

fordulójában több érdekes mtérkőaés kfc- rül lebonyolításra. Ezek közül kiemeld T/ alábbi mérkőzések:

8 óra 30:

O-inospúszta—Di. Vasas III (férfi XL fe$

9 óra 10:

Építők—Sajó szén tpéter (nffl 8.

15 óra 10:

iípíőrsaha—Ózdi Vörös Met. ÍBÜ IK«

16 óra 45:

—Miskolci Loknsnotív (női I17 óra 35:

Miskolci Meteor—Miskolci Én. (férfi t*

A nvinhá* mai műsora

Délután fél * érái kezdettel: HARMINC EZÜST PÉNZ Ittűsécl előadás Möllere bérlet Este fél 8 érát kezdettel: HARMINC EZÜSTPÍN*.

Jézsef Attils bérlet

1 trrtm »lull ryermekeh u elSutMt ■*: látorsthstiák.

4 mosih műsora*

BÄKE: Dee. 15—19, Hol volt, hol

volt...

Elő&flas 6 és egynegyed 8 Ünnepnapokon 3. egynegyed 6 és fél 8 óra

ROSSPTH: Dee. 19—19. BotrAav ClO#merlben.

Előadás: fél 6 és háromnegyed 8. thfcnennen • fél 4 háromnegyed 6. 8 éraHF,.rnrSARA: Dec. 14—17. Truhsdor.

Előadás hétköznap 7. vasárnap 3. 5,

ÉS7AKM AGY ARORSZÁG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei

Bizottságának ratv’apia FeielÖ9 szerkesztő: Sárközi Andor Felelő« k ado Harmati Sándor

Miskolc Széchenyi utca W relefons^amok; ipari levelezés és Bpos*^ rovat 13 31 oórtrovat mezőerazdasárl,

iiiltúr-közipazffa’ás’ rovat 17—87 es«?

»fcsrtfik ^3 65 Kiadóhivatal: .

Miskolc. Rze< ni-tivi u :<* Telefon' 18— Postafiók' 146. Eg’ysíámiqszám: 936.576 2?

Bfir'sodi-nvomda •

Fele.iő« nyomdavezető’ RzendrÖ! Imréid,

ummsmmomi segít t m\um

is siúmoiui a hossitéli estéken

w iiammimié

Bármilyen használt bútort vásárol

BUTORÉRTÉHESITO VÁLLALAT

Ajánlja lel!

Pétéi, eladás, csere!

Érdeklődés, cimek beküldése Miskolc. Széchenyi u. 23. Butorértél.esítő Vállalat 4 sz. fióküzlet. Telefon: 19-09