Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)

1951-12-02 / 281. szám

Vasárnap, 1951, december bő 2.

ÉSZAKMAG Y AROR5ZÁG

péksüteményt, száraztésztát, a főzelék, gyümölcs, újság, mozi, színház, könyv, stb• árait, szóval olyan cikkeket és szolgáltatásokat, amelyek az

átlagos dolgozó családok kiadásainak többségét képezik.

A mezőgazdasági termékek forgalmának felszabadítása

A jegyrendszer megszűnteiéséve! fctpeao' latos árrendezést ki kell egészítenünk olyan intézkedésekkel, amelyek a falu dolgozó népe számira előnyösek és arra ösztönzik a gazdákat, hogy foko^ákJermelé- iiiiket és több élelmiszert hozzad®; a piacra, Ezért javasoljuk, hogy a jegyrendszer megszüntetésével egyidejűleg minden termelő számára, aki beadási kötelezettségének eleget tett, december 2-án tegyük szabaddá a mezőgazdasági termények és termékek forgalmát.

Elsősorban tegyük szabaddá az őrlést, a gabonaforgalmat és a borforgalmat is. Ennek megfelelően a jövő évi aratásig 1952 június 30-ig felfüggesztjük” a kenyér-gabonára és lisztre vonatkozó összes forgalmi korlátozásokat.

Aki beadási kötelezettségének eleget lett, kenyérgabonáját bárkinek eladhatja és bárhová szabadon szállíthatja.

Saiát szükségletére bárki vásárolhat kenyérgabonát. Viszonteladásra természetesen ezentúl is o»ak az állami szervek vásárolhatnak gabonát. Javasoljuk, hogy a termelők — és akik termesze beni juttatásként szereztek kenyérgabonát — szabadon őrültethessenek és a fogyasztóknak szabidon árusíthassak az így kapott lisztet. Természetesen azok, akik a kenyérgabonát vásárolták, csak saját szükségletük mértékéig őrölte hetnek és lisztet nem hozhatnak kereskedelmi forgalomba. Eladásra szánt kenyér és péksütemény készítéséhez a jövőben is csak hatósági liszt használható fel. »

Az árpa és a zab forgalmi korlátozását is fel kell függeszteni az új aratásig, június 30-ig. A kukorica forgalmát azonnal jel kell szabadítani azokra a községekre, járásokra és megyékre, ame'vek beadási tervüket 100 százalékra teljesítették- Fel kell szabadítani az árpa, zab, köles, hajdina és kukorica vámörlését. Fel kell szabadítani az eddig tilos vám* és bérdarálást Szabaddá kell tenni az árpa és köles hántolását.

Fel kell szabadítani december 2-ával

a burgonya és az alma förga^nct is. Fel kell szabadítani a baromfi. tojás, tej- és tejtermékek forgalmát- Szabaddá kell tenni a sertéshús, zsír, sza’onna szál’itását.

Az őstermelők nyershúst is árusíthatnak, ha a megfelelő egészségügyi ellenőrzést betartják. Javasuljnk egy sor kevéshé fontos cikkre vonatkozó forgalmi és szállítási korlátozás megszüntetését, köztük annak hatályon kíviíl helyezését, hogy a vasúton k’zinoggvászként szállított élelmj- szermennyiség súlyhatára trz kg legyen

A be«yiijtés terén minden lazaság és hanyagság sulyos kárt okoz és ezért megfelelő éréilyel kell vele szemben fellépni

Nem kétséges, Elvtársaim, hogy ezeket a rendszabályokat a munkásság csakúgy, mint a dolgozó parasztság helyesli cs üdvözli. A munkn-ság megszabadul attól az áruhiánytól, mely éle színvonalának fejlődését gá olta, fékezte a többtermelést és amely ugyanakkor jó táptalaja a spekulációnak s új életlehetőségeket adott a tőkés rendszer sorvadd maradványainak. A dolgozó parasztság is örömmel üdvözli a termény forgalom felszab-dítását, a háborúból megmaradt sok kötöttség megszüntetését. Ez a parasz’ság az új intézkedések hatására szívesebben, többet termel a jövőben, de már most is mozgósítani fogja és piacra hozza azokat az árú- kész’e’eket, melyeket eddig a spekuláció okozta árbizonytalanság Iniatt visszatartott.

A mi intézkedéseink serkentőleg hatnak a termelésre az iparban és a mezőgazdaságban, tehát hasznosak és előnyösek a munkásoknak és a dolgozó parasztoknak egyaránt El’enben súlyos csanást jelentenek a spekuláció, a néni demokrácia minden rangú és rendű ellenségei számára. Ez is eevik főcéljuk.

F rendszabályok sikerének elengedhetetlen előfeltétele és elválasz'batatlan tartozéka, hogy

a mezőgazdasági termelők még nem teljes!t"'t beadási kő’ el-vett s érőknek maradéktalanul tegyenek eleget és a in-öben is nnntosan. rvorsan teljesítsék a terménvheadnst. Ennek meg- fel-lö-n mást fokozott erővel kell gondoskodni arról, hogy azok a termátok. akik még a beadással hátralékban vannak, maradéktalanul és gyorsan nótát iák mulasztásukat. Dolgozó parasz’ságunk, a tanácsok. Pártunk szervezetei és a bogviíjtés* végző á’lemi szervek legyenek tudatában annak hogv a ’erménybeadás további íő mene-étő1 függ jolenrékcnv mértékben hogv az it- javasol- rendszabályok «imán legyenek végröhait- h&-ók ha+ásuk woraan ttra «‘kozzák, eredményük ’ar’ós és szilárd ’'gyen. Minden lazaság és hanyagság e téren íjú’vo-. kárt okoz és ezért megfő’eia aré’’ve’ ke’l ve’e »zömben f#'1 ó-mi. Az á’lamno'vá-t kö- teleze’tsé'Tftka' hűen t*I1esltű gazdák Orfoozf, parasztságunk túlnyomó többsége egyenesen megköveteli téliink. hogy ezen a té*

Az elvtársak, egye’értenek velem, hogy a jegyrendszer megszüntetése é3 a mezőgazdasági termények szabadforgalmának helyreál í ása népi demokráciánk újabb nagy sikere, gazdasági és po i ikai erejének újabb imponáló megnyilvánulása. Azzal is fisz ában vannak, hegy ezek a rendszabályok súlyos csapást mérn?k a régi rendszer híveire, a kulákokra. a tőkések maradványaira. a spekulánsokra.

E rendszabályok helyes végrehajtása tovább fogja szilárdítani, niég szorosabbra fűzi népi demokráciánkon be ül a munkás-pi- rasztszövetséget. Tovább fogja szi’árúi ani a békefronto is, melynek hű hajónál vagyunk s melynek minden sikerünk újabb erőt kölcsönöz. (Taps.)

Az elv ársak hasonlítsák össze ezt a mi bátor és mag-abiz es ópé-ünket azzal a helyzet tét. ami 'ölünk • nyugatra, az amerikai Marsh,ill-segá'y , áldásait“ oly hosszú esz endők óta élvező nagy ökés országokban van. Három héti el ezelő’t mutatkozó t be a Church il’-kormány új pénzügyminisztere, Bu’ler. Beszámolójából egyetlen monda ot idézek: ..Nagybritannia most á1'alános fizetési válsággal áll szemben: ha nem találja meg a módot. hogy megkeresse nnr.sk az újá’. amit kü’földön vásárol, ennek csőd, éhezés munkanélküliség lesz a vége“. Egyben

bej elent®''!«, hogy a hús adagot

reá teremtsünk végre rendet, hogy gondoskodjunk az igazi közteherviselésről és ne engedjük

meg, hogy egy kapzsi, önző törpe kisebbség országépitésilnkhöz való köteles hozzájárulás helyett gpekú áciőjával, fegyelmező lensé- gévei és nem egyszer tudatos ellenséges szándékkai kárt okozzon, vagy megkísérelje a'áásni szilárd alapjainkat

Nagy segítőnkre, a Szovjetunióra és a népi demokráciák szolidaritására támaszkodva gyorsan építjük szocialista jövőnket

olyan kicsire csökkentik, amire még nem volt pé.da Angliában, de nem felel ér é, hogy hamarosan nem kerttl-e újabb csökkentésre a sor.

Az angol helyzetet egy amerikai tőkés ’ap cikke a következő címmel jellemzi: .Anglia ú^ra a csőd szélén“.

Az angol pénzügyminiszter után nemsokára P’even. francia miniszterelnök tarto't beszámolót. Beszédébe* kiderült, hogy

franciaország helyzete még rosz- szabb, mint Angliáé.

Olaszországról, mely két és fél milliárd dol’ár Marsha 1-segélyt kapót", az „IT. S. News and World Report“ című amerikai lap megáHapí-o ta, hogy „poli ikailag roskadozik“, A ..Journal de Geneve“ svájci tőkés lap ehhez hozzá eszi:

,,Az olasz lakosság munkaképes részének egyööde: négymillió ember munkanélkü i".

Többé-kevésbé hasonló a helyset a többi európai kapialis’a államban, ahol mindenüt nő a munkanélküliség. a gazdasági bizonyta'ansóg és csökken a do’gozó tömegeik éle*’ színvonala. Ezzel szemben mi, támaszkodva nagy segTőnkre, a Szovjo unióra ég a népi demokráciák szolidaritására gyorsan épl jük szocialista jövőnket bá ran. a jövőbe ve- te'r- b-'relommrj’ és a siker tudatában foghatunk hozzá ilyen erőteljes rendszabá'yokhoz.

Erős, egységes, lendületes Pártunk biz'osíték arra, hogy ezt a feladatot is dolgozó néplink javára teljes sikerre! fogtuk mpfío'riaru

Ejvtársainkat. Pártunk minden szervezett és minden tagját hassa ál az a tudat, hogy minél gondosabban, gyorsabban és sikeresebben hajijuk végre az Itt javasolt rendszabályokat annál hamarább győzzük le a megvalósításukká' ejkerii he tétlenül velejáró kisebb-nagyobb nehézségeket. Annak is legyenek tudás iában, hogy

ha e rendszabályaink gyorsan eredménnyé'' járnak, ha ez eredmények megszilárdulnak és ál?ondóknak bizonyulnak, akkor mi e téren is követhetjük nagy példaképünket, a felszabadító Szovjetuniót és rátérhe. tünk arra, hogy az ár Oka t falazatosam csökkentmik és ezzel tovább

emelhetjük egész dolgozó népünk életszínvonalát.

Még egyszer a.á kívánóin húzni; az elvtársak ^egyenek lisziában azza, hogy most nem egyszerűen csak arról vau szó, hogy az év eején életbeiépletett közei- .átási rendszabályokat, az élelmezési jegyeket megszüli [etjük. Ezek a mostani javaslataink sokkai mélyebbre nyúnak, órinúk mindazokat a közellátási bér- és áifaírdéseket, arneyek megváltoztatás szükéégeseé várt, miután hazánk mezőgazdasági országból ipari országgá és kapitalista országbó. szocializmust épiiü országgá lelt.

Jelentősége alapján ej a mostarit javaslatun/c foyt«tása annak a fejlődésnek, amellyel megteremtettük a jó pénzt, ál amosítotfuk az ipar», nugkezdtük a fán és az egész ország szocialista átépítését. Befejezésül rá akarok mutatni arra, hogy a gazdasági és politikai téren eléri eredményeinket, valamint ezt a nagy epést, a jegyrendszer megszün|e|é.-él elsősorban az ‘ette ehetővé, hogy Pártunk szívósan ée következetesen megvalósítja -a II Pár (kongresszus natá- rozalait. E Kongresszus útmutatásai nagyban elősegítették Pártunk jó nmüké ját, megszilárdítóUák egységét, fokozták egészséges fejlődését és lehetővé tették, hogy ennek a fe adatnak a megoldásához hozzáfoghattunk

Az, hogy újra ilyen jelentős '.épért tehetünk előre, egyik legjobb bízó. nyítéka annak, hogy Fártunk tudásban, tapasztalatban, fegyelemben növekszik és mint a mu lban, úgy most is eredményes munkával és bátor kezdeményezéssel szolgálja dolgozóink ügyét. A mi erős, egységes, lendületes Fártunk ,7 biztosíték arra, hogy ezt a fe’adafot is dolgozó népünk jardra teljes sikerrel fogjuk megoldani.

A Központi Vezetőség illésének résztvevői, percekig tarló lökés laposa fogadlak Rákosi elv|ára besezámolőját

A rádió ma délben 1 órakor megismétli Rákosi elvtárs beszédének közvetítését

Rákosi Mátyás, e’v árs, a Magyar Do gozók Pártja Központ Vczo’őségé november 30-i ülf=éu e’hangzo’t beszédének közvetítésé’ a rádió ma december 2-án vasárnap déluán egy órakor me gjsmé’li.

A mlsko'ci hangos híradó Is megis- mé'it Rákosi elvtárs beszédének köz- jvetl ését ma dé’előtt II órakor.

A Minisztertanács és a Párt Kasponti Vezetőségének határozata a jegyrendsser megszüntetéséről, az ár- és bérrendezésről s a mezőgazdasági termékek forgalmának felszabadításáról

A bevezető rész után a határozat a kővetkező intézkedéseket tartalmazza:

I.

A jegyrendszer megszüntetése és a mezőgazdasági termények forgalmának és szállításának szabaddá tétele

1. 1851. december 2 tői jegy nélkül, teljesen szabadon, vásárolható a kenyér, a liszt, a cukor, a mosó-, mosdó, és borotvaszappan. a tej és vaj és minden iparcikk.

2. A hús- és zsiradékjeflEry, illetőleg utalvány ellenében történő árusíffcst legkésőbb 1952. február 29 én meg kell szüntetni: ez után az időpont után a hús és zsiradék is teljesen szabadon, jegy nélkül vásárolható. A kiadott és forgalomban levő hús- és zsiradékieryek. illetőleg utalványok tehát a in^K^züntetós időpontjáig továbbra is érvényben maradiak

3 A méVŐgazdasásri termények forgalma terén fennálló korlátozások 1951. december hó 2 tői az alábbiak szerint meg. szűnnek:

a) Az a termelő, aki beadási kötelezettségének eledet ioAt bárkinek eladhat. Saját szükség etéro kenyérgabonát mindenki vásárolhat. A kc- ny ergabt a szállításár?» vonatkozó forgalmi korlátozások megszűnnek.

A birtokában levő kenyérgabonát mindenki szabadon megőrültetheti és az ebből nyert lisztet korl'to-*á<j n állni’ szú1 lehatja. A termelő ^ gabonájából nyert lisztet fogyasztóknak szabiidon árusíthatja

Viszonteladásra vagy továbbfc!dói «"»zásra ken vér gabonát és lisztet estik állami vao’v allémon"” V?»elölt vállalatok és üzemek vásárolhatnak.

b> Az a termelő, áld beodási kötetett- Régének elciret tett. ávr»át. zabot, kölest és hajdinát fr»r hadon bárkinek eladhat, őröHefhet. cfnrá'tathftf vop'v hántoltat]) at, szálastakarmányt b^rkfn^k jeledhah A felsorol- cikkek szabadon szállíthatok.

c) Az a termelő aki beadási kötelezettségének eledet tett. mindazokban a községekben járásokban és megyékben, amelyek kukorica beadási tervüket teljesítették. kukoricái szabadon bárkinek eladhat, szállíthat, őröltethet és daráltat- hat.

d) A termelők burgonya, hagyma «élj. alma beadási kötelezettségük teljesítése

ellett az szabadon, kor.

látorás né»k«l szállókat iák és forgalomba hozhatják.

e) Azok f> termelőit akti* bor beadási kötelezet1 Régüket íe^VsPették boruk'»v —

„ borfore^almi vonatke-A rend',lk*'zé«ek betartása ejjoK — korl<4o/A.' n*\- kenMKS 25 literes tételekben bá”k*”'k olndha^iák

fi iS'y^shúst r«iAt elrokszak/>rt

a termelők «zabádon e^áHíthatnak és korlátozás nélkül eladhatnak.

g> Baromfit, tojást, tejet és te.itermé- k^;, a beadási kötelezettség teljesítése

mellett a termelők szabadon szállíthatnak és forgalomba hozhatnak.

h) Mindazokat ?? cikkeket, amelyeket szabad n lehet értékesíteni, kézlnodgyá»z- ként vaiúton, vagy egyéb járművön — a szállítási vállalat szabályzatának megfelelő u — tetszés szerinti mennyiségben lehet szállítani.

i) Az élelmezési miniszter egyes, a beadási rendeleteket durván megsértő köz. scgektől- illetőleg ezeknek a községeknek gazdálkodóitól mindaddig, amíg beadási kötelezettségüknelr eleget nem tesznek, a szabad értékesítés jogát fnegven- hatja.

j) Mezőgazdasági termékeket tovább, eladás vagy tovább fel dolgozás «óljából csak állami vagy államilag kijelölt felvásárló vállalatok vagy üzemek vásárolhatnak, kivéve, ha a vásárlást az élelme: égi vagy a belkereskedelmi miniszter szabályozása kereskedőknek is me gén'-«'1!. Ftőbbi esetben is kereskedők tovább- eladás céljából csak abban a helységben vásárolhatnak, melyre iparigazolványuk szól.

4. A mezőgazdaság? termékek főre a1” át é» vzáirtásá* stáboddá tévő fenti rerde'. kezések «•abnrx'Vb'Vr« vonntkozá’a«r 1952. június ?0 ie, kanásnövénvekre és borra vonatkozóin»” 1952. szeptember 1-ig ma- radnak érvényben és ez 1°52. évi begyűjtés előrehaladásától függően fognak új. ból életbelépni.

II.

Foíívasztól árak

1. Az eddig jegy vagy utalvány ellené, beu és szabad?orge1«'~»**«Ui is beszerezhető élelmiszerek árát áltehában r» 1egv«s iir és h 8zabad”ia«on kfr'aknH ár. il!*»*őleg ál'aTnj szabad ár között kell megái,apí- tau; A legfontosabb cikkek ára a következő :

Ft Ft Ft Ft Ft

4.^9 11.20 35.— 24.—

1 kg félfehér kenyér 1 kg finomliszt 1 kg IHtetá'ycukor 1 kg disznózsír 1 11 étolaj

1 Ve- •rec'rhpnús (egységes kimérés

ben) 20.50 Ft

1 kg sertéshús (e-ygéges kimérésben) ?fi 10 Ft

10 dkg felvágott fpárizsi) 3.— Ft

10 dkg vaj (780/., zsírtartalommal) 0 00 F'10 dkg vai (32 0/^ zsírtartalommal) 7 20 Ff í It nyerst*»? 3.— Fl

1 lt pasztőrözött tej 3.60 Ft

2, A többi- itt fel nem sorolt korábban ?rtgy vpc’v utalváuv ellenében vá^ámíhu. 'ó és róhííp»r egvéb é^Imis^er árát a fpef felsoroU é?*-k*»k áraival arányosan kell

3 Fen-'! bús és zsiradékárak a bús. és zsiradékjer^ek megszüntetése után is ér- r'»ivl)i‘n ma-adnak.

4. A h'dvi's á^nr^nvok Ir^HWíS»** ^rdpké. h"n fel k<»11 eTru»i*ii a ruhádat? c51rk'*,i és bizonyos más iparcikkek árát. Fg^an- csók fel kell emelni ;i távolság’ sze^-ély. szá’lítási és a postai csórna," tár? f . valamint a taxiviteldíjat. A. dolgozók és tanulók kedvezményes beti és havi jegyeinek ára mintegy 25 százalékkal emelkedik.

Az üzemélelmezésnél az új élelmiszerárakat csak részben szabad a dolgozókra áthárítani, ennek megfelelően a térítés!

összegeket reggelinél 60 fillérrel* ebédnél 1 forinttal, vacsoránál 80 fillérre! kell eme’ni. Az új élelmiszerárakból adódó többletköltségeknek azt a részét, melyet ez ú? térítési összegek nem fedeznek, az üzc~ni élelmezésben résztvevő dolgozókat foglalkoztató vállalat, illetve intézmény viseli.

5, Változatlan áron kerül továbbra is for -a’omba *» só. az ecet, az élesztő, a paprika, a fűszerám a péksüteménv és száraztészta, a cookoládékészítménjrek, a cukorka és cukrászára.

Ugyancsak változatlan áron kerülnek “zentúl is for^a’e'nba a gyógyszerek, a* sz^égápo’ás» cikkek, — szappan kive- telével — ábalóhan a tisztítószerek, * '’•kHo, m izzó'ó.-retpa, a szemüveg és rffyfb eptUcai cikkek. * papirárok és 'ró^zerek, a bút'’», ** könyv, az újság és a folyóirat, n türelőanvágok, a gyufa, cigaretta e?-'•a vet fa dohányáruk,

a nem bőrb7»« k'szüit sportcikkek, a mű. f’-áwa ós növényvédőszerek, rézgálie, kl- vffe»óvel.

Altatóban változatlanok maradnak a

szol'-'’t'-^ások á•*•«?. for*- küiűvüspn: nem '-melkedlk a lakbér a fűtés, villant- gáz, víz c« os atom a-”'' s év a, a véwoci közlekedés. teh,A+ o vitlsTPOí: autóbusz troli ?'»vsz és yi^v mop'»**•'-oir á.*-n. p fodrász, g szabó és általában az állami,

«^Hyetkev-'t* r«; ni-in->kisioo^i munkádI.

*ek, a továbbá ° színházak, pmzik. pportipfézmények- éifaíáhDn * nép szórakozhatóintézmények h^iéPŐdí^ai. a telefon, levél, távira+ és rádiódíj stb.

ITT.

A múnkabérek és fizetések * emelése

Az egyes^élelmiszerek és iparcikkek árában bekovetko-ro emelkedés ellensúlyozására a mnnkabérekof ,'s f?7oJésekot az alábbi mért'kb'»n fel kfil! emelni ú"v. hogv a felemelt bérei«^^ fizetésik elsőíz- ben a dece*v%horb''n végzett munka után ''örüljenek kifizetésre.

1. Az időbéros és te.l?ésítmónybére.e

munkások a!a"b'rét 21 százalékkal kell felemelni Kivételt- képeznek a 2—4 pori^ ’^an érintett dolgozók. Ugvape^ak *V szá -raléko« béremelést adni azekník a

’■»av’dfTas dolgozóknak ek-knek munkáké

•T^rinfí bére nem haladta meg az r> t,

2. Az állami mezőgazdasági vállalatoknál valamint a mezőga^dasá''ban magán, munkáltatóknál foglalkozhatott Időbéres teljesítménybéres és bavidí’es műnké'ok nlapbéré+. mivel munkabérük mellett t^r^öszetbeni juttat \sbnu ?« része«ülnrk, i k syéTe’é^'k'*» kel« felemelni

3. A havidí’as dolgozók munkakör sze- r*n«? havi bérét

havi KOI—2000 Ft közt 18 százalékkal.

havi 2000 -Ft felett. .15.' «zúzalékkal

kell felemeínL

4. Az ipari tanulók alapbérét, akiknek

ruházatáról és ellátásáról nagyrészt az állam gondoskodik, 10 százalékkal kell felemelni. A tanulóotthonokban lakó ipari iskolai tanulók által az ellátásért iize étt havi térítést az első félévben 5 far in ital« a második félévben 10 forinttal, a barma, dik félévben 15 lorinttal és a negyedik félévben 20 forinttal kell emelni.

5. A prémiumokat és pótlékokat, egyes prémiumok kivételével, a fizetés nagyságának megfelelően általában az pontban meghatározott mértékben kel! emelni.

6. A háztartási alkalmazottak pénzbórét 10 százalékkal kell felemelni.

7. A belföldi hivatalos kiküldetési, a külszolgálati és hasonló jellegű díjak napi élelmezésre fordított részét mintegy 25 százalékkal kell felemelni.

8. A saját jogon élvezett állami és vállalati nyugdíjat, valamint a társadalom, biztosítási járadékot — a mezőgazdasági társadalombizosítási járadék kivételével egységesen havi 60 forinttal kell feL emelni. „ ■; .

A saját jogon élvezett mezogazdasagi társadalombiztosítási járadékot h’avi 40 forinttal kell felemelni.

Az özvegyi jogon folyósított nyugdíjat és társadalombiztosítási járadékot —*■ a mezőgazdasági társadalombiztosítási }ára° dék kivételével — egységesen havi 30 fa* rinttal kell felemelni.

Az özvegyi jogon folyósított mezőgazda.® sági társadalombiztosítási járadékot havi 20 forinttal kell felemelni.

Az árvajáradékot egységesen havi 30 forinttal kell felemelni.

A hadigondozottak járadékát egysege* sen havi 20 forinttal kell felemelni,

9. Az 1951. november 30-a utáni időre járó táppénzt a felemelt béreknek, illetve fizetéseknek megfelelően kell folyósítani,

10. A havi 500 forint, vagy ennél na* gyobb összegű ősz.öndíjakat — az ellátásért járó térítés egyidejű rendezése mellett — az 1. és 3. pontban meghatározott mértékben kell emelni.

Az egyéb ősz.öndíjakat — ugyancsak az ellátásért fizetett térítés egyidejű rendezése mellett — úgy kell felemelni, hogy az ösztöndíjasokat a rendezésből kifolyólag hátrány ne érje.

11. A fegyveres alakulatok tényleges szolgálatot teljesítő sorozott tagjainak, akik teljes természetbeni ellátásbban részesülnek, zsoldját 10 százalékkal kell felemelni.

12. Az új rendszerre való áttérés megkönnyítése érdekében az állami, szövetkezeti és magánmunkáltatók minden munka- viszonyban álló dolgozónak kötelesek a dolgozó 1951. évi októberi tényleges kéréseié 10 százalékát egyszeri juttatásként 1951 december 5*e és Í2-e között kifizetni. Ez az intézkedés nem vonatkozik a háztartási alkalmazottakra és az ipari iskolai tanulókba.

13. A nyugdíjasok, járadékosok, hadi* gondozo.tak 1951 december hónapra járó nyugdíj*, járadék- kiegészítését Í9£l de* cember 4-e~és 20-a között kell folyósítani.

14. Azoknak a dolgozóknak, akiknek fizetése a minisztertanács korábbi rendelkezései értelmében 1952 január 1-tol emelkedik (pedagógusok, vasutasok, postások, stb.), 1952 január 1-től felemelt fizetésük után kell az 1. és 3. pontban megielölt százalékos emelést fizetni.

Hasonlóképpen 1952 január 1-tol a társadalombiztosítási járadékban részesü* lök új járadéktételeit kell a 8. pontban felsorolt összegekkel kiegészíteni.

IV.

Előnyül? és kedvezmények a gyermekes családoknak

A Magyar Nápkitetársasílg Púdig is előnyöket és kedvezményeket biafosí- ;«t ?■ gyermekes családok számára. Helyze’ük további javítása érdeké, ben a Magyar Népköz*ársaság minisztertanácsa és a Magyar Dotgozék Partja Központi Vezetősége a kővetkezőket tiaározza:

1 A- gyermekok után járé családi pétiek havi összegét az alábbiak szerint ke’I fe’cmolni (záré jelben az ed-> dig 1’olvésí'ort összeg): ~

1 gyermek után 30 Ft ( 18 Ft)

2 gyermek u’án

összesen 75 Ft ( 40 Ft)'

3 gyermek után

összesen 135 Ft ( 66 Ft)

4 gyermek n’án

összesen 210 Ft ( 96 FtJ

5 gyermek után

össze»en300 Ft (130 Ft)

6 gyermek után

összesen 405 Ft (168 Ft)

7 gyermek u’án

összesen 525 Ft (210 Ft)’.

8 gyermek után

összesen 660 Ft (256 Ft)]

9 gyermek után

ö szegen 810 Ft (306 Ft)

10 gyermek után

összesen 975Ft (305 Ft)

11 és minden további gyermek n’án a fentieknek megfelelően emelkedik.

2. Az új rendszerre valé áfc’érés mogkönnyí éso érdekében a gyermekes családok részére folyósítani ke!l 3&51 december 4.-e és 20.-n között H régi és az éj családi pőrlők összege közti különbség felét, tékát t gyermek u’án C 2 gyermek után 17.50. 3 gyermek u’án 24.50’ forin’ot^ s*b.

3. Budapes’en és a legfontosabb városokban a terhes és szop atős nnvák és a hat éven aluli gyermekek részére az átlagosnál jobb minőségű

ejnt be'l bizi-osítani 1.50 forintos áron ’perenként naponta az a'ábbi meny- nviségben:

1 éven aluli gyermekeknek 0.5 l-ta

1—3 éves gyermekeknek 0.6 1-t, 3.—6 éveseknek Ö.4 1-t,