Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-08 / 286. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG SMBfttt, 1851. «ecemW M & Megjelent magyar nyelven Lenin elvtárs műveinek 22. kötete A Sakra kiadásában megjelent ma. (gyaur nyelven Lenin elvtárs műveinek S3, köete, amely az 1915 decembere fts 1916 jűiiusa között írt műveket tartalmazza. Ezekben a művekben Lenin K tőkés társadalom mezőgazdaságának nem-kapita'lsta fejlődéséről szőlő anti. mandsta elméle eket bírálja. Ezek az lírások foglalkoznak az első imperialista világháború bolsevik jelszavaival, a proletáriátus feladataival ebben u háborúban, a szociázsovinisztákkal. a, centristákkal. A kötet tartalmazza sta „Az imperializmus mint a kapitalizmus legfelsőbb foka" című munkát. Ezekben az Írásokban vizsgálja Lenin elvtárs a nemzeti kérdés bolsevik pro. grammjának alapvető télteleit, a német baloldali szociáldemokraták politikai hibáit. Ebben a kötetben jelennek meg először a következő dokumentumok: „Határozati javaslat a IL szocialista konferencia összehívásáról", „Az 1916 április 24-i konferenciához. A küldöttség Javaslata" és „A külföldi szervezetek bizottságának levele az OSzDMP szekcióihoz". /Szabotáló k ulákokat, fekete vágókat, izgatókat ítélt el a bíróság Bódis Bertalan 37 holdas aggteleki ku- Iák szabotálta tojásbeadási kötelezettségének teljesítését. A bíróság 6 hónapi börtönre, 800 forint pénzbüntetésre ítélte. A közügyektől 5 évre eltiltották. Ivanics Bálint 83 holdas aggteleki ku- lákot 7 hónapi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre, a közügyektől 5 évi eltiltásra ítélte a bíróság, mivel annakidején szabotálta a cséplést. Bartkó Vilmos felső'.elekesi szikvíz- Ikészitő huzamosabb ideig lopta a villanyáramot. A bíróság 8 hónapi börtönre, 1QO0 forint pénzbüntetésre s a közügyck- től 3 . évi eltiltásra ítélte. Horgai István 32 holdas halmaji kulák Stem tett eleget 574 kg-t kitevő sertés- beadási kötelezettségének, 6 hónapi börtönre, 2000 forint pénzbüntetésre s a közügyektől 5 évi eltiltásra Ítélték. Másodvetési kötelezettségének nem tett eteget és két hold földön a tarlóhántást nem végezte el Varga György 41 holdas rfánpetri kulák. 6 hónapi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre, a köziigyektől 5 évi eltiltásra ítélték. Gönczi Barna alsóvadászi lakost a bíróság izgatás miatt másfél évi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre, a közügyekiől 2 évi eltiltásra ítélte. Vizsolyi János könyvelő, hejőpapi lakost 7 hónapi börtönre, 500 forint pénzbüntetésre, Vizsolyi Károly 13 holdas ónodi középparasz.ot 3 hónapi börtönre, 400 forint pénzbüntetésre ítélte a híróság feketevágás miatt. Turnai Stéger Lajos, jelenleg bogácsi lakost, aki azelőtt színházi titkár volt, izgatás miatt 1 évi börtönre, 2000 forint vagyonelkobzásra és a közügyektől 5 évi eltiltásra ítélte a bíróság. Gazda Sándor régebben 46 holdas ku- lákot másodvetési kötelezettségének elmulasztása, a beadási kötelezettség sza- bo'álása és a haszonbérleti szerződés kijátszása miatt 7 hónapi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre, 2000 forint vagyonelkobzásra, a közügyektől 5 évi eltiltásra ítélte a miskolci bíróság, fi magyar külőiyminiszférum feliér könyve! adott ki az Egyesüli Államok kormaim nak a Magyar Népköztársaság ellen irányuló tevékenységére! Az Állami Könyvkiadó kiadásában december 6-áu okmánygyüjtemény je. lent meg, amelyet a magyar kü’Ugyani nisztériuin állított össze. Ez a 330 oldalas „fehér könyv" — orosz, fran_ Cía és angol nyelven — megjelent ok- wánygyüj temények diplomáciai okmányok és egyéb dokumentumok a'ap. ján le’eplezi az Egyesült Államok kormányának a Magyar Népköztársaság ellen irányuló tevékenységét. A fehér könyvben közzétett, diplomáciai okmányok, nyilatkozatok, jegy. .sőkönyvek, újságcikkek és egyéb dokumentumok megcáfolhatatlanul bi- swnyltják, hogy az Egyesült Államok kormánya tervszerű ellenséges poétikát folytat a Magyar Népköz ársa- sággal szemben annak fennállása óta. Az Egyesült Államok kormánya sorozatosan beavatkozik a Magyar Népköztársaság belső ügyeibe, támogatja a népellenes elemek összeesküvéseit, sőt diplomáciai és egyéb képviselői azokban vezető és kezdeményező szerepet játszanak, támogatja, szervezi és felhasználja az ország határain kívül a háborús bűnösöket, a nyugatra szökött fasisztákat. Az amerikai politikai élet vezetői és az Egyesült Államok hivatalos szervei az ellenőrzésük aiat' álló sajtóban és rádióban tervszerű rágalomhadjáratot folytatnak a magyar nép ellen és megszegve a vár alt nemzetközi kötelezettségeket minden eszközt felhasználnak a Magyar Nép- köztársaság békés életének aláaknázá. Sára. A magyar kormány okmány gyűjteménye — a világ közvéleményének helyes tájékoztatásával és azzal, hogy az Egyesült Államok kormányának a Magyar Népköztársaság ellen irányu’ó agresszív terveiről meggyőző erejű bizonyítékokat tár a nemzetközt közvélemény elé, — hasznos szerepet főit be a békéért folytatott harcban Gyűjtsük a fémhulladékot! Bohamoaan íej ődő iparunk nyers, anyaggal való ellátás, terén igen komoly óriékü tarlalékokat jelentenek ,a különböző — felhasználható — hulladékok. A falvakban és magánháztartásokban még mindig sok értékes hulladék van, ezt állandóan gyűjteni kell. Éppen ezért a MÉSZÖV és a. MÉH elhatározta, hogy november 10 és december 10 között nagyszabású hulladékgyűjtő hónapot rendoz. A lm ladékgyüjtéöi hónapban a leg* nagyobb feladat a föZdmüvesszövel- kezetekro hárul: — ismertetik a gyűjtés fontosságát, a hulladékot — az átvélíli á'r azonnali kifizetése mellett _átveszik és gondoskodnak az anyag elszállításáról. Megyénkben a hulladékgyűjtés nagy ütemben folyik. Eddig is szép eredmények vannak A járások versenyében első az ózdi járás,, ahol 416 mázsa vasat gyüj. tőitek eddig össze. A mezőesáti járásban 297, a szikszói járásban 215, az abaújszánlói járásban 245 mázsa vadmlladék gyűlt egybe. Jó munkát végez Magos FeVene; a szerencsi földművesazövetkezel ügyvezetője, aki vasárnap kocsikkal végigjárja a községet, így is elősegíti a hulladékgyüj lést. Sátoraljaújhelyen Kiss Ferenc tanácselnök személyesen irányítja a hulladékgyűjtést. A tanácstagokból brigádokat alakítottak, akik szabad idejükben végzik a ,lu1' ladékgyüjlést. Jó eredményt ért el a za)kodi foldmüvesszövetkezet is, , Tiszalueon Sviderszki Gyula Szepesi , Gusztávot párosversenyre hívta, hogy melyik gyüj t több hulladékot. Svi- Jerszki Gyula egy nap alatt 500 kg vasat s 35 kg rongyot gyűjtött össze Szepesi Gusztáv egynapi eredménye 164 kg vas gyűjtése volt Jó eredményt ért el az erdőbényei földmű- vesezövelkezet is, ahol eddig 4000 kg ym ős 66 kiló nőne* f&n cwül* Sssaa Tiszalueon 3000 kg vas, 17 kg fém és 240 kg üvegcserép a gyűjtés eddigi eredménye. Visg és Kenézlő községekben kitün. tek az úttörő gyermekek a gyűjtésben. Bodroghalom községben Nagy László ügyvezető vállalását 100 százalékra tejesítette A? első hulladékanyag Szállítmányok már meg is érkeztek a gyárakba, ahol beolvasztásra kerülnek és a huradékokból tiatklorcrk, kerékpárok és gépek lesznek Sztálinvárosban is ünnepélyesen fogadták * a Sztálin Vasmű olvasztárai a falu dolgozói á fal összegyűjtött vashulladékot szállító vagonokat. A MÉH a hulladék értékének kifizetése mellett még külön is megjutalmazza a legeredményesebb gyűjtőket, a MÉSZÖV a járási szövetkezeti vezetők között oszt ki értékes jutalmakat. A legszorgalmasabb fiatalok, a leglelkesebb gyűjtők féuvké- pezőgépet, futballt, sakkjátékok asztalitenisz felszerelést, gtb kapnak jő munkájuk juta’mául A mosih műsora: BÉKE: Dec. 6—lí. Teljes gőzzel. Előadás: 5 és egynegyed 8 órakor Ünnepnapokon: 3, egynegyed 6 és fél 8 óralior. KOSSUTH: Dec. G—12. Szibériai tar szódia. Előadás: fél 6 és háromnegyed 6 óra* kor. ünnepnapokon délután féi 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. FÁKLYA: December 8—9. Párt harca, Pisztrángok, Engedetlen kacsa, Csillogó kristályok. Előadások: szombaton fé) 6, fél 8, vasárnap fél 4. fél 6, fél 8 óra. D-VASGYAIU KULTUR: Dec. 9—11. Híi barátok. Előadás vasárnap: 3, 5, 7, hétfő: 5, 7- kedd: 7 óra. HEJÖCSABA: December 8—9. Tijz és férgét eg. Előadás: hétköznap 7 óra, vasárnap: Enczi Endre író előadása Miskolcon At Állami Könyvterjesztő Vátiaiai a megyei és városi tanács népművelési osztályával karöltve ma, december 8-án, szombaton délután 5 órai kezdettel Miskolcon a Szakszervezetek Megyei Tanácsa székházában (Kossuth u, 11.) kultúrműsorral egybekötött irodalmi anTcétot rendez. Az ankéton Enczi Endre író tart előadást ,A munkásosztály harcának tükröződése az irodalomban“ címmel A kultúrműsorban közreműködik a Malinovszki utcai általános iskola úttörő énekkara, a közgazdasági leánygimnázium énekkara, a MÁV népi tánccsoportja, Kiese Sándor és Szép László szavalatokkal Az irodalmi ankét ás kutlíirmüsor iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. A belépés díjtalan. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszaka) szolgálatot tart Mis kolc. Aranyszarvas (Szabadságtér 2. Ma linovszkij utca 2. szám. üjdiósgvör: Marx Károly u 38. Hejőcsaba: Csaba vezér ut 68. ma JDiusayőrött a Hegyalja utca 1. ez. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá. latot IDŐJÁRÁS a.- ciiiuaiYUUUiaSOK---------- luuuieie ______ r nyugaton és északon eső, a hegyekben esetleg havazás. Mérsékelt, időnként élénkebb délnyugat-nyugati szél, a hőmérséklet kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az or- szag területére szombat reggel: nyugaton és északon 1—4, másutt mínusz 2 -plusz 1, délben 7—10 fok között A Meteorológiai Intézőt jelentése a Kites alapjául szolgáló napi köiéphőmér sekletről. «5ihMJi30IL4a.il December 8-án a várható napi közép- hőmérséklet az ország egész területén magasabb lesz, mint 4 Celsius fok. — A* MNDSz miskolci Szén drei Julia csoportja december 8-án, szombaton este 7 órai kezdettel műsoros estet rendez a Sarolta utca 4. szám alatti helyiségben. — A közlekedési és szállítási dolgozók szakszervezete, valamint az autómüszaki intézet vezetősége felhívja a megye ösz- szes gépkocsivezetőinek figyelmét, hogy akik középfokú felvételi vizsgán még nem jelentek meg, azok december 23-án reggel 8 órakor Miskolcon a Széchenyi u. 2b—23. szám alatt jelentkezzenek vizsgára. A 40 forint vizsgadíjat a gépkocsi vezetőt foglalkoztató vállalat köteles kifizetni. —; Ünnepi bélyeget bocsát ki a posta Sztálin elvtárs 72. születésnapja tiszteletére december 21-én, A bélyegeket hatvan filléres és egy forintos értékben hozzák forgalomba. — A 2-es számú iparitannlóintézet nevelőtestülete, december 9-én reggel 9 órakor a diósgyőri iparitanulóvái-os kultúrtermében szülői munkaközösségi nagygyűlést rendez. — A Vöröskereszt megyei titkársága december 15-én, szombaton délután 4 órakor a miskolci Nemzeti Színházban kultúrműsorral egybekötött előadást rendez. Este 8 órakor az MSzT Deák u. 5. szám alatti székházában táncmulatság lesz. — A LIBÁBA ARTE c. olasz művészeti folyóirat hosszabb iUuszfrá't cikket közöl <% Magyar Állami Népi Együttesről\ — A talajjavító laboratóriumok ebben az évben több mint 80.000 hold javításra váró talajt vizsgálnak meg. A Talajjavító Vállalat az idén többek között a Hortobágyi Állami Gazdaságban 500 hold szikes. a Kenderesszigeti Állami Gazdaságban 303 hold szikes és 283 hold savanyú, a Pusztabánrévei Állami Gazdaságban pedig 200 hold szikes és 400 hold savanyú talajt tett termővé. PARI HÍREK A káderkonferenciák időpontja Felsőkáderoktatás: DECEMBER 10-ÉN DÉLUTÁN 3 ÓRA. KOR a szokott helyen a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozó felsőkáderokta- tásban résztvevő elvtársak részére lesz konferencia. DECEMBER 10-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRAKOR a politikai gazdaságtant tanulmányozó feisőkáderkonferencia vezetők részére tartunk konferenciát a szokott helyen. DECEMBER 17.ÉN DÉLUTÁN 3 ÓRA. KOR a felsőkáderoktatásban résztvevő elvtársaknak a politikai gazdaságtanból lesz konferenciájuk. Középkáderoktatás: DECEMBER 16-ÄN kell megtartani a pártbizottságoknak az általuk meghatározott időben a Bolsevik Párt Történetéből a konferenciákat. DECEMBER 22 ÉN ugyancsak a párt- bizottságok által meghatározott időben a politikai gazdaságtan konferenciákat kell megtartani. „Sztálin elvtárs rövid életrajza“ tanfolyam DECEMBER 17-E ÉS 22.E KÖZÖTT a második témakör második heti anyagából kell szemináriumot tartani. A nsinhás mai műsora délután fél 4 órai kezdettel: APÄK ifjúsága. Ifjúsági előadás. Bérletsztlnet. Este fél 8 órai kezdettel: apAk ifjúsága. SbakaexuMasft SÖTÉR ISTVÁN: A SZEGEDI IEXIILKOMBINÁT ^Az Ötéves Terv Kiskönyvtárat' sorozatában jelent meg Sőtér István: „A szegedi texlilkomiináf’ cimú kisregénye. Két lány sorsa, küzdelmes elindulása, bátor nekilendülése elevenedik fel előttünk a regény lapjain. Bakaity Vera és Ézsiás Katalin messziről indultak el s magasba röppentek, mint a pacsirták, hogy magasból hallassák bátor, messzire- hangzó éneküket. Emberi sorsokat ábrázol Sőtér István s alakjai élete, sorsfordulata eggyészövődik ötéves tervünk egyik büszkeségének a Szegedi Textilkombimk megszületésének körülményeivel. Atluhov szovjet sztahánovistátől megtanulták, hogy a munka emberformálő ereje csodákat müvei. Ebből a nagyszerű lendületből vált Bakaity Vera sztahanovistává, Szög Erzsébet alapszervi titkárrá, s a textilkombinát sok más dolgozója új emberré a gyárban, családban s mínr denütt, ahova a feladat állította őket. Söbér István regénye kedves olvasmánya lesz mindazoknak, akik szeretik a merészet, szeretnek újat, jobbat, többes akarni, akik nem félnek a nehézségektől. Érdeme az írónak, hogy regénye fiatal szereplőinek élő ábrázolásával példaképül állítja ifjúságunk elé a textilipar kiváló fiatal dolgozóit. Eredmények és hiányosságok az építőipari dolgozók miskolci sportköreinél Az építőipari dolgozók misko'ci sportköreinél jelentős javulást látunk úgy az MHK, mint a minősí ő munka terén. A miskolci építők, a hejőcsabai mészüzem és 1 a hejőcsabai cementgyár pártvezetősége és üzemi bizottsága komolyan foglalkozott az üzemek sportköreinek munkájában mutatkozó hiányosságokkal. A bírálat nyomán a sportkörök igyekeznek ezeket a hibákat kiküszöbölni. így lehe’ővé vált, hogy a miskolci építők sportköre — ahol a szeptember 1-i értékelés alkalmával csak egy dolgozó tett MHK próbát — november 15-én már 372 dolgozót prőbáztatott le és így előirányzatát 103 százalékra teljesítette. A hejőcsabai cemenrgyár sportköre nemrégen alakult meg. Hibásan nem foglalkoztak az MHK munkával és nem prőbáztak a dolgozók. Ma már 37 dolgozó tette le a próbát, A hejőcsabai mészüzemnél is hasonló volt a helyzet. A sportkör ma mát MHK tervét 76 százalékra teljesítette. Az építőipari dolgozók többi mis« kolci sportköreinél azonban még sű« lyos lemaradás tapasztalható. Az épületszerelők sportkörénél mindössze 11 labdarugó játékos tette le az MHK próbát. Változatlanul igen gyenge a miskolci kavies ermelő, a cementipari vállalat és az üveggyár sportkörének a munkája. Ezeknek a vállalatoknak a sportkörei nem törődnek a sportfejlesztési terv végrehajtásával A sport« körök nem tartanak szoros kapcso'a- ot a pártszervezettel és az üzemi bizottsággal, nem kérnek segítséget munkájukhoz. Ezeket a hiányosságokat a legsürgősebben fel kell számolni az építőipari dolgozók miskolci sportköreinél. Mindent el kell követni,, hogy Sztálin elvtárs születésnapjára az MHK és minősítő terveket maradéktalanul végrehajtsák. Kézilabda villámtorna Ózdon Az ózdi általános gimnázium sportköre középiskolás t creimkézilabda villámtornát rendezett a napokban. A villámtornán az ózdi és a miskolci villamos és bányaipari technikum csapa, tai, valamint az ózdi általános gimnázium sportolói vettek részt. A hat fiú és három leánycsapat részvételével megrendezett tornát az ózdi általános gimnázium fiú és leány, csapata n3rerte meg szép játékkal. Különösen nagy fejlődésről tett tanú- bizonyságot a villamosipari technikum csapatának kapusa, Szabados Béla éd a leányok közül Szeleczki Ildikó. GANTNEB KAROLT, levelező. 'Vasárnap vizsgáznak a labdarugó edzőképző tanfolyam hallgatói Az MTSB az elmúlt hónapban több sportágban indított edzőképző tanfolyamokat. A labdarugó edzőképző tanfolyam 50 hallgatója vasárnap tesz tanúbizonyságot arról, hogy jól használta fel a tanulási időt úgy a maga, mint a magyar sport javára. A KIS HAMIS. /~írsira, az olasz válogatott labdarúgó- csapat délamerikai származású balszélsőjére még jól emlékeznek nálunk is. Kétségtelenül nagyképességú játékos volt. Jelenleg Mexikóban működik mint edző, de úgylátszik, az edzői mesterségen kívül még egy kis mellékfoglalkozást is keresett magának. Pénz- hamisításban vett részt... Ez feltűnt a hatóságoknak, letartóztatták Orsit és öt évre ítélték. Orsi nem esett kétségbe, voltak barátai, összeköttetései, s volt egy kis pénze is. Hamarosan szabadlábra került, azzal, hogy 48 órán belül el kell hagynia az ország területét. Nos — ezután már csak a kiutasul» végzés ellen kellett küzdenie. Ez is sikerült l Meghosszabbították a tartózkodási engedélyét— öt évvel! Hogy mién éppen öt évvel? Talán azért, mert öt évre ítélték el a pénzhamisítás miatt, s amúgyis Mexikóban kellett volna tartózkodnia ez idő alatt, igaz, hogy börtönben ,.. Most az öt évet szabadlábon tölti el, s tovább tanítja labdarúgásra a mexikói ifjúságot. Állítólag mindössze 20.000 pesójába került az egész ügy.. Nem sok, még akkor sem, ha a pénz valódi volt., . HIRDETÉS Felhívjuk a közületek, intézmények, vállalatok és magánosok figyelmét, hogy a birtokukban lévő szénporkészletet a rendkívül fontos nemzetgazdasági érdekekre való tekintettel a Miskolci TÜZÉP Vállalathoz jelentsék be Minden mázsa szénporért a TÜZÉP Vállalat készpénzben 2.50-et fizet. Az elszállításáról a felvásárló vállalat gondoskodik. A szénporkészletek bejelentése és azoknak a Tüzép-hez való átadása szoros kap. csolatban áll a ..Gazda” anyagtakarékossági mozgalommal. A szénport brikett- termelő vállalatainkhoz juttatják el. ahol abból kitűnő minőségű brikettet állítanak elő. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megye! Bizottságának napilapja Felelős Szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség- Miskolc. Széchenyi utca 80 Telefonszamok! ipart, levelezés, és sport, rovat: 13—31: pártrovat. mezőgazdasági, kultúr-közlgazgatási rovat: 17—87. szer. kesztők 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u 3b Telefon: 13—6S Postafiők: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nvomda Felelős nyomdavezető: SzendrCl Irarénft APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig; vesz fel a. kiadóhivatal. •*— Szóm. haton délután 1 óráig:. JSzechenj'i utca « s'-aiii. — ieieíouou uiruetéseket nem vés unk fel. ALLAST NYES Hosszabb vasipari gyakorlattal rendelkező. az üzemi és anyagkönyvelést tökéletesen értő mérlegképes főkönyvelőt felvesz Vasipari Szövetkezet, Arany János u. 34. 3551 A Tcherfavar Vállalat felvesz autós szakmában jártas mérnököt. vagy technikust gumis szak. munkásokat, gépkocsivezető tanfolyamra nőket. Miskolc. József A. u. 36. 3560 Kirakatrendezőt és de- koratőrt azonnal felveszünk. Cím Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 13. sx. 3564 Vizsgázott fűtőt, üzemlakatost fizikai dolgozót, könyvelőt azonnalra keresünk. Patyolat Váll. Győ- «* kanta. U2W Dolgozó család bejárónőt keres Fischer, Széchenyi u. 54. II. em, 22859 ADAS-VET EL Baromfikeltető gépeket keresek megvételre, leírás es ár megjelöléssel. Állami Gazdaságok Megyei Központja Miskolc. Sánc u. 13. 35CI Használt székeket, padokat és álló ruhafogasokat veszünk. MÉH. Vállalat Miskolc, József Attila ut 15. sz. Telefon 22—34. 3572 Sötétkék átmeneti kabát középtermetre, sportkocsi eladó. Hadirokkant u. 2/a. 22867 Nagyon finom puhaszárú fekete férfi csizma, 42-es. eladó. Érdeklődni Széntpétéri kapu 54., alfiá Keveset használt sarok rekamié eladó. Visinszkij u. 69. 22815 Eladó Lingel gyártmá. nyú vitrines tálalókredenc, ovális (2 betétes), asztal, vitrin. Mezőcsát, Kossuth u. 30. 22824 Fehér csőágy sodronynyal, príma Néró vaskály. ha eladó. .Rákóczi u. 19. Kaucsukbabái vennék, Kisfaludy u. 29. Martin- telep. 22839 Vadonatúj fekete női télikabát középtermetre eladó. Mátyás király 46. szám. 22S41 Kombináltszekrény és eezlon eladó. Kazinczy u. 22. földszint balra. Megtekinthető vasárnap. Ruhásszekrények ebédlőbútor. ágy. konyhaasztal, teás és feketés készlet eladó. Széchenyi u. 19. sz. rv *nr ■+ 22845
