Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-01 / 280. szám
Saowkafe 1981. decoabar Sió L ÉSZAKMAGYARORSZÁG H Gondolkozzál el ezeken, Szabó elvtárs...! (Levél egy diósgyőri bányászhoz) Rákosi Mátyás elvtárs beszédét ma es e bét érakor közvetíti a rádlő A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége november SO-an ft’Sst tartott, melynek napirendjén szerepelt Rákosi Mátyás elvára beszá. mólója népgazdaságunk kérdéseiről. Rákosi Má yás elv árs beszédét a rádió ma, december 1-én, szombaton este hét órakor közvetíti. Pár szervező eink szervezzék ineg a rá- üiósközve' ités csoportos meghal gatását. A választók biza ma jó munkára kötelezi a tiszapalkonvái tanácstagokat is! Kedvés Szabó elvtársi A perecest kivonaton találkoztam Veled. Munkából jöttél hazajelé, fáradtan, arcodon azzal a kifejezéssel, amely eárulta: kemény 8 órát. dolgoztál, birkóztál a föld illa i, a szénért. Szemed picivé zsugorodott, akár csak lámpádon a láng, néha le-lecsukódott. Eleob úgy gondoltam, nem zavar.ak. Tudom, ez a legkellemesebb állapot. Jó munka után fél alvás, fél ébrenlét, egészséges fáradtság. A vonat kerekeinek ritmikus; csattogása puha zajként ölel körül .! a> cimborák cigarettafüstje jó'esöen tompítja az agyat. Ismerem est a% éesést, 10 évig magam is a szenet vágtam. Azután — mikor már szabadok leltünk — mint iljságíró sokai írtam Rólatok, Örömmel, szívem legmélyéről jövő szeretettel. Meglátogattam a „régi'" cimborákat, akikkel együtt »kutyái, unk” a négy fékfás partokon, együtt vágtuk a kőkemény rést, együtt átkoztuk a Hor.hy-rendszert, a szanálást, a végnélküli csatangolásókat, amikor egyik bányaüzemtől a másikig caüa.tunk henyer, munka után és oly sokszor — hiába... Felesleges részleteznem. Ugyanúgy ismered a múltat, mint én, talán jobban is, hiszen idősebb bányász vagy, öt évvel több időd van a föld alatt. Mindez pi.lanatok alatt átjutott agyamon s engedelmeskedve a bennem fellob- &anó baráti érzésnek, megszed, ottalak. Rögtön megismertél. Úgy fogtunk kezet, mintha tegnap váltunk volna el — (hogy eltűnt szemedből az álom!) — pedig jó- néhány év lemorzsolódó.t azóta. Sok év! S az ivek napjain ezernyi eseményt Átültem Hozzád, megkínáltál dohányodból (jó apróra vágott fínomdohány) s az első kékeslila füst után beszélgetni kezdtünkEtöexör a fixesén kerüli szóba. Nem sok — mondtad Te —, havi 1400—1500 forint -.. Az án két kisfiádat emútetted. Az .egyik még óvodás, reggelente mindig úgy köszön édesanyjának, hogy Jzlöre". A másik, Gyurka, 11 éves, nála a „Szabadság" szó a kedves. Végül kissé bosz- szanjtodva, szín e sértődve említést tettél arról, hogy pénzbüntetést kaptál, mert a múlt hónapban két hiányod volt. Ezután l.zászet/inl ezt mondtad: ,J!em lenne szabad ennyire fékentartani a bányászokat, itz a két hiány nem a világ., Nem tudtam akkor részletesen válaszolni erre, a kisvonat Diósgyőrbe éri és feleséged Lacikával várt Rád, hogy — amint megbeszéltétek — elmenjetek kabátot venni a kis lurkónakEzért írok most Hozzád az újságban. Bízom benne, hogy azóta már rádöbbentél: — nem jól beszél, él. De ha mégsem, megpróbál ak rávezetni én. Fülemben cseng szavad: „Két hiány nem a világ •. Nézzük csak közelebbről! Két hiány a (Te 124 százalékos átlagteljesi menyeddel 75 mázsa szén- Nem is olyan sok ez. Millió métermázsákat irányoz elő a Terv. Az a Terv, amelyet Te is jól ismersz, amelyet elfogadtál, amelyet törvénnyé tett millió magyar dolgozó akarata. Az a Terv, amely a Te életedet, feleséged és gyermekeid életét is, szabadságodat, szabadságunkat vart hivatva biztosítani, azt a szabadságot, amelyre annyira áhítoztál és áhítoztunk mindannyian ezelőtt 6—7 évvel, En « 7-1 márnea evén piciny halom, ta Terv millió métermázsáihoz viszonyítva. Ez így igaz is volna, de... Szorozd csak meg hasonlóképpen helytelenül gondolkodó száz hiányzó bányász napjaival, add hozzá a sok 60, vagy 75, sőt 80 mázsákat os a picinynek gondolt halom úgv megnő, hogy Te magad is megrémülsz tőle .,. Nemcsak ezekkel a számokkal akarlak jobb belő ísra bírni a jövőt illetően. Elsősorban sziveddel, bányász-becsületeddel elzárok beszélni. Hallgass meg, Szabó cimbora! ,JKét hiány nem a vi'ág” —•azt mondod. De még egymagában is az a 75 mázsa szén, amelyet nem termeltél ki, nagyon sokat jelen'. Különösen most, tél- elején és léiben. Hogy mit számit ez a szénmennyiség? Jelenthet: hónapokon keresztül egy fütetlen iskolatermet, egy pályaudvaron vesztegelő mozdonyt, fütetlen kórházi termet, 3 családi o'thon egész téli melegét, vagy jelentheti azt is, hogy kis Lacikád a napköziben pullnverben, kabátban kénytelen játsszon i, mert egyes „bányász bácsik" mulasztanak . .. Jelégíthet a Te hiányzó 75 mázsa szened 2-i«3 órás Idézést a gyárban, ahol a textilt szövik, vagy vasat olvasztanak, esetleg gyógyszert készítenek■ Lehet, hogy éppen p Ti szénkombájnotok készül el későbe ben emiatt,.. Ezernyi példát tudnék felhozni a Te Tő mázsa szenedreII.ít nem éned milyen óriási felelősség van rajtad? Nem akarod megérteni, hogy a bányásztörvény, amely Téged véd, biztosítja mindennapi munkádat és az ingyen ruhát, bakancsot, a különleges é’elmiszerfejadagot, a megbecsülést, a díszegyenruhát és a ki üntetéseket a fegyelmezett bányászoknak, — ugyanakkor azt is előírja, mit vár a dolgozó nép a bányászoktól? Mondd csak, írtak-e valaha Rólatok annyit és úgv. mint ma, részesül'él-e ■valaha nagyobb juttatásokban és megbecsülésben, mint ma? Mind a ketten tudjuk, hogy nem. Emlékszel, emlékezned l:é& esz éhezésekkel szörnyű napokra 1936-ban? Tele volt a magazin, de jeleséged nap mini nap csak sóskalevest főzött. Munka nélkül voltunk már májusban. Pedig, de gyönyörű szép tavaszi nap tölti Csillogott minden. A fák zöldjei között kinyíltak a tirágok, A napfény aranyzuhatagként ömlött a tájra. Pompázott, élt, lélegze-t a természet. Ezernyi dal cikázott a levegőben. A madarak énekeltek. S mi ketten nem tudtunk mindennek örülni. Mi ketten? Százan és sok ezren ebben az országban! Akik ilyenkor évről-évre rendszerint megkapták munkakönyvüket, leszámolták őket. , • txi mondod i ,,két hiány nem a világ" Mi, igenis, annak tartjuk és — Neked is így kell látnod — joggal! Különösen a Te részedről- Ismerlek jól, tudom, hogy a legrendesebb emberek egyike vagy, igaz bányászember. Tavaly hűség- jutalmat kaptál, — az idén már nem kapsz. Nincs ez így jól, Szabó cimbora! Nem ereszteni kell a gyeplőn, az öntudaton, hanem még erősebben, még szilár dabb, bizosabb kézzel tartani, hiszen most dől el, ezekben az években, sőt Körülbelül három hónapja, hogy az Északmagyarország és az Ózdi Vasas közölte, hogy igen kimagasló eredményeke. ért el az ózdi gyár közlekedési üzeme a kocsiállás csökkentésében. Ez valóban szép eredmény volt országosan is. Attól az időtől kezdve azonban a munka nem javult, hanem visszaesett. Igaz, ennek oka voll az is, hogy nern érkezett rendszeresen a nyersanyag Ózdra, hozzájárult a MÁV rendszertejen szállítása is. Nem utolsó sorban azonban a közlekedési üzemek vezetőségét terheli a felelősség, amely rendszerint eső után szokta magára venni a köpenyege:. A közlekedési üzemek vezetőségének hamarább rá kellett volna iönnie arra, hogy a nagyolvasztó kiszolgálására legalább két mozdonyt állítson be- Érvényesítenie kellett volna az egyszemélyi vezfc ést is, ez nagyban hozzájárult volna ahhoz, hogy a hibákat kiküszöböljék. hogy ne legyenek kieső idők, ne várjanak a rakodómunkások órákon át kocsikra. LAPUNK NOVEMBER 2-1 SZÁMÁBAN közöltük Tó h Istvánná, az ózdi járási tanács e.nőkének levelét, amelyben keményen megbírálta a putnoki gépállomás munkáját, jeltárva annak hiányosságait. A gépállomás vezetősége a lapban megjelent levélbeli birála ra válaszok, az észrevételeket alaptalanoknak minősítette és lényegében teljesen visszautasitto.ta a kritikát. Tóth Istvánná viszontválaszában újabb adatokkal támasz.otta alá korábbi állításait. A járási tanács s a putnoki gépállomás közti vita tisztázása, a hiányosságok kiküszöbölése és a jobb együ tműködés megteremtése érdekében az Északmagyarország szerkesztősége — követve. a szovjet sajtó példáját — ,,Szembesítésre"' hívta össze a járási tanács és a gépállomás képviselőit. Az Északmagyarország szerkesztősége által ezalkalommal ötödízben megrendezett „Szembesítésen"" a járási tanács részéről — Tóth Istvánná akadályoztatása miatt — Bárdos Gyula elnökhelyettes, Sóvári Sándor titkár, Vincze elvtárs, a tanács mezőgazdasági osztályának veze öje vett részt. A gépállomástól Istók László, a putnoki gépállomás vezetője, Krisztián István mezőgazdász és Hubai László traktoros vett részt a megbeszélésen. Jelen volt a „Szembesítésnél!” Reiter József szent- simoni, Bartók Sándor uraji és Szulog Viktor sajónémeti tanácselnök, továbbá I Bárdos Aladár, a sajónémeti termelöcso- í port elnöke. A Megyei Pártbizottság képviseletében ott volt Szentmiklóssy An'aíné az ágit. prop, osztály politikai munkatársa, az Északmagyarország szerkesztőségé öl pedig Tóth Bertalan, a mezőgazdasági rovat, munkatársa. * TÓTH BERTALAN ELVTÁRS megnyitó szavaiban ismertette a „Szembesítés" célját és azokat az okokat, előzményeket, amelyek a megbeszélést szükségessé tették. Ezután megkezdődött a vita. REITER JÓZSEF szentsimoni tanácselnök: Emlékeztetni kívánom a putnoki gépállomás vezetőségét, hagy a gépállomás traktora április Íztől május 1-ig, tehát egy egé'z hónap alatt, községünk ha árában mindössze 10 holdat szántott feL Mi volt ennek az oka? A rengeteg gépkiesés, ami azért fordult elő. mer- a gépállomás vezetősége a megfelelő időben nem fordított gondot a gépek kijavítására. A géoái.omás csak kis mértékben te't elegei a tarlóhántási szerződésben vállal? kö- •elezet*ségének- Alig 4—5 holdat számé t feL Kisebb hibák miatt is napokig állt a traktor. A termelőcsoport kifogást emeli a munka minősége ellen is. A trakmost is: az évi terv teljesítéséért vívott harcban, minden nap, minden műszakban, minden percben, hogy győztesen birkózzunk meg azzal a rémmel, amelyet Te, én s még sokszázmillió ember annyira gyűlöli a háborúval! Olvasnod keLett, hogy az USA legújabban megint száz millió dollárt irányzott elő agresszorok, diverzánsok, kémek pénzelésére, hogy bomlasszák a békét, hogy minél előbb jellobbantsáh a háború piszkos, vérgőzös lángját. Tudom: szíved legmélyéből gyűlölöd a múlta', a burzsoát, és azt is tudom, hogy szereted, őszintén, bányászszíved minden melegével szereted a mát, a Pártot, családodat, a népet, mindazt amit magyar hazánknak hívunk. isy hát amikor birkózik benned az öntudat és a mu’tból megmaradt lazaság, amikor arra gondolsz, hogy „ma nem megyek be’’, — jusson eszedbe mindez! Értsd meg — és mondd is meg minden cimborának keményen —, hogy „egy hiány is — a világ?".../ Sőt: a béke! .,. HOLD! JÁNOS Az közlekedési üzemek vezetősége most már összeült, megbeszélte a tennivalókat. A kohók kiszolgálására most már két mozdonyt alkalmaznak, ezek állandóan szállítják az anyagot a kohó hídjaira. Ez nagyban elősegíti, hogy csökkenni fog a kocsiállás. Az ózdi rakodómunkások igen nagy lelkesedéssel és lendülettel dolgoznak, szükséges azonban, hogy mielőbb megvizsgálják a rakodási idővel kapcsolatos észrevételüket. A rakodóüzem felemelt tervét már szeptember 17-én befejezte, november 24-én már 1952 március 9-i tervének teljesítésén dolgozo t. A rakodómunkások értékes munkafelajánlásai alapján a rakodóüzem vállalta, hogy Sztálin elvtárs születésnapjának méltó megünneplésére eredményét még 2 százalékkal növeli. VARGA JÓZSEF üzemi tudósító, Ózd toristák pedig arról panaszkodtak, hogy a gé[ ’cmás vezetősége nem törődik személyes szükségleteik kielégí.ésével. SZULOG VIKTOR, Sajónémeti község tanácselnöke: Hubai László traktoros, a gépállomás helytelen intézkedése miatt két hé. re otthagyta munkáját és az állami gazdaságba ment szántana Szeptember 30-.Ó1 november 25-ig a mi községünk határában mindössze 117 holdat szántott fel a gépállomás traktora. BÁRDOS ALADÁR, a sajónémeti termelőszövetkezeti csoport elnöke: A hibák egyik okát abban látom, hogy a traktoristák beosztásánál nem igen veszik tekin etbe a szakmai felkészültség mértékét. Úgy vélem, az a helyes, ha a gépállomástól távoleső területekre a képzettebb trak oristákat küldik ki, akik az előforduló kisebb géphibákat maguk ki tudják javítani. Termelőcsoportunk igyekezett elősegíteni a talajmunkát. Két emberünket adtuk a traktorhoz a szántásnál, akik önállóan is tudnak dolgozni. Sőt egy harmadikat is adunk majd. Hasonlóképp minden csoport biztosítson emberei közül munkagépkezelőt a traktorhoz, ezzel tudunk segítségére lenni a gépállomásnak és tudjuk biztosítani a munka jó minőségét. BARTÓK SÁNDOR, az uraji községi tanács elnöke: Kifogásolom, hogy a gépállomás vezetősége nem állított be függetlenített brigádvezetőt az ózdi járás területére, emiatt nincs rendszeres ellenőrzés. BÁRDOS GYULA, az ózdi járási tanács elnökhelyettese: Az én tapasztalatom is az, hogy a Tóth Istvánná elnök által megírt hibák helytállóak. A gépállomás járásunk területén szeptember 20—nóvember 25-ig csak 588 holdat szántott feL Ugyanakkor rá kell azonban arra is mutatnom, hogy a termelőcsoportok tagsága több helyen nem végezte el idejében a betakarítást és ezzel há ráitatta a gépállomás munkáját. A termelőcsoportok és a gépállomás között megkötött szerződéseket egyik részről sem tarto'ták meg. ISTÓK LÁSZLÓ, a putnoki gépállomás vezetője: A felszólalók számos hibát tártak fel. Gépállomásunk komoly nehézségekké' küzd. Mindenekelőtt: nincs elegendő munkaérő. A termel "csoportok nem adnak munka gépkezelőket, nem szállítják ki az üzemanyagot a h-t"- ^szállástól a munkaheMe. A járási tanács sem adta meg a kellő támoga á't Hátrá'tatia munkánkat, hogy a gépállomás nem kapja meg a szükséges gépalkatrészeket a megyei központtól Persze, nemcsak ilyen tárgyi okok vannak a hibák mögött. A gépállomás gyenge munkájának egyik Ahogy figyeem tanácsunk munká. ját, azt láorn hogy itt Tiszapa. konyán vannak egyes tanács agok. akiknek csak neve szerepel a tanács agok névsorában, de tanácsülésekre sem járnak, nem vesznek részt sem a tszcs szervezés korábban a kö.csöa. jegyzés, vagy más feladatok afii áció_ jában. A legutóbbi tanácsülésen is csak 25-en jelentek meg. Beszélge tem erről a anács végre, hajtőbizottságának egyes tagjaival is. de valahogyan nem nagy figye met fordítanak a hanyag tanácstagok munkájának megjavl ására. Községünk dolgozóinak vannak Jó eredményei a munkában. Az időjárás is kedveze t ahhoz, hogy az őszi munkákat és a mő'yszántásrt o'végezhes- sük. Beadási kötelezettségüket többen B üszke rá a termelőszövetkezeti csoport. Nemcsak mint kiváló brigád- vezetőre, hanem mint a megyei pár sajtó, az Északmagyarország levelezőjére is, akit írásaiból jól ismernek szerte a megyében. —- A csoportra gondoltam, amikor megírtam első levelem, — mondja. — A mi nagy családunk fejlődését akartam vele elősegíteni. Kiuondhata lan öröm töltött el, amikor első levelem megjelent a lapban. Ugyanígy voltak vele a többiek is, alapvető oka, az elmúlt évi szakmai oktatás gyengesége, hiányosságai. Gépállomásunk munkájában nem érvényesült a kellő ellenőrzés. így valóban igaz, hogy az ózdi járás területére nem állítottunk be függetlení ett brigádvezetőt, hogy rendszeresen ellenőrizze a traktorosokat. SZENT' UKLÓSSY ANTALNÉ, a Megyei Fá zottság politikai munkatársa: A gépállomás munkájának megjavításához mindenekelő.t meg kell erősíteni a pártszervezetet, hogy az lendítse, harcra mozgósítsa^ a traktoristákat. Különösen fontos a poli ikai nevelő, felvilágosító munka, a politikai és szakmai oktatás színvonalának emelése. TÓTH BERTALAN, az Északmagyarország szerkesztőségének munkatársa: • Az elvtársak kölcsönösen feltárták a hiányosságokat. Ezek alapján világosan Iá juk a hibák forrásait. A hibákat azért kell a legmélyebbről feltárni, hogy azokat a leggyorsabban és a legalaposabban kiküszöböljük. Mai megbesz“'ériink akkor lesz eredményes, ha megfelelő határozatokat hozunk, amelyek végrehajtása alkalmas a jobb együttműködés biztosítá-ára. az őszi talajmunkák hátralévő részének sikeres elvégzésére. Az éríkezlet résztvevői ezután az alábbi határozatokat hozták: "I A gépál'omás vezetősége a leg. * • rövidebb időn beiül úgy szervezi &- a munkát hogy a gépá’lomás. 'ól távo’eső helyeken a szakmai'ag legjobban képzett traktorosok dolgozzanak. O A gépállomás vezetősége a I*g- rövidebb időn belül fiigget enl. *et.t brigádvezetőt állít be az ózdi járás területére. A gépállomás vezetősége rend- • szeres és szoros kapcso’ato* tart a járási tanácsokkal és a községi a- nácsokkal, hogy a fe'merü'ő hibákat közösen megbeszélték gyorsam kijavítsák és kellően el’enőrizhessék a traktoristák munkáját. A A járási tanács mezőgazdasági osz'á’ya segl'séget nyújt a gépállomásnak. hogy lehetőség szerint mondán termo)ő-seport mun kezelőit adjon a gépállomás gépeihez (“ A községi tanácsok elősegítik a ' t traktorosok megfelelő eis?ái’á/- solásá; és élelmezését. A „Szembesítés“ értékes eredményeként megszületett határozatok maradéktalan végrehajtása elő fogta segíteni a mnácsok. ’ termelőszövetkezeti csoportok és a gépállomás termékeny, jó együttműködését. Az Északmagyarország figyelemmel fogia kísérni és rendszeresen be fog számolni a „Szembésí ésen” hozott határoza- lok végrehajtásáról 200 százalékon felül teljesítették. Zs, Bár vai Józsefet és Oaga Imrét disz. oklevéllel és 100—100 forint pénzju. '.alommal tüntették ki. Ha ász Dániel is díszoklevelet kapott jó eljeslté- séér . A kitüntetettek örömmel fogad* ták a nagy megbecsülést és megígér- ék hogy a jövőbon még nagyobb odaadással fogják teljesl eni kö e essé^ güket, annál is inkább, mert tudják., látják, hogy országszer e, meg nálunk is milyen nagy épi kezések folynak. A mi községünkben is épül ' már az erőmű hamarosan megkezdődik a vasút épl'ése is. Az u akat megjavították. csatornákat húz'ak s ot, ahol eze ő t térdig ér; a víz most már none kaU vízben gázolnunk akármiyen esős idő van. BARTÓK JOZSEÍ" Tiszapaikonya akik ugyancsak meghatottan olvasták í* újságban a róluk szóló beszámolót _ Brigádvezeíő tanfolyamon vettem részt a Párt és csoportunk bizalmából. A tanfolyamon többször írtam cikkeket a faliújságba. Szó esett ctl a levelezésről is és elhatároztam, ha visszajövök, írok az Északmagyarországnak- így született meg első levelem. Én pártonkívüli vagyok, de magaménak érzem Pártunk megyei lapját, hiszen rólunk ír, a mi munkánkat segíti. S zerkesztőségünkben már szép halomban gyűltek össze Meczó Mi- hályná értékes levelei. Száz meg 6iáz sok szeretettel, őszinteséggel megírt nagybecsű sorok Csak úgy találomra kiragadj juk ezév április 24-én érkezett leveléből az alábbi megállapítást: „A mi Pártunk számára a legfontosabb és legdrágább kincs az ember , . . Nagyon fontolóra kell venni, ki az az ember, aki a tömeget vezeti, mert nagyon sokan megfigyelik azt, hogy mit csinál az az ember, akinek példásan kell végrehajtania az őreá bízott íelada okát. Vegyünk egy példát: amikor plántálunk és először végig húzzuk a sörözőt a szép egyenes földön, ha az első sort elgörbítjük, utána görbül az egész . . I lyen és hasonló magvas, tartalmas mégállapí ásókkal fejezi ki leveleiben Maczó Mihályné a becsületes dolgozó parasztok gondolkodását. ... És helytállását, amit beszédesen bizonyított az, hogy családjával együtt! 2800 forint békekölcsönt jegyzett Ekkor többek között ezt írta: „Tudjuk, hogy magunknak jegyzőnk, örömmel nézhetünk szét akárhol Ózdon. A sok szemétdomb helyett gombamódra nőnek a remek munkásházak. Az utcákra nem lehet ráismerni/ Ahol mi lakunk, a* Dobó-utcában, egy évvel ezelő t még térdig sárban ment, aki arra járt. Most mindkét oldalán pompás járda van. A patakot rendbehozták, a rothadt fahíd helyébe vashidat te tek és nem állítanak meg senkit, hogy „nem mehetsz át raj'a, mert nem jegyeztél kölcsönt* amiből ezt csinálták”. A járda is mindenkié, nem igyekszik a sárba menni ai sem, aki nem fizetett bele. Elég hiba, hogy akadnak azért még mos; is egyesek* akik csak úgy várják, hogy a szóinkba esik a manna. Nézzenek körül ők is. gore’’ dolkozzanak el ők is úgy az éle'iikről. s keserves múltról, a szép je'enrol és a hol"1 dog jövőről, mint ahogy mi tettük és akkor sok család fogja érezni azt a boldog-' sávot, büszkeséget, ami- ml érzürvlc. hogy 2800 forint R-kekölesönne] iáml* hoezá családunk áhhoz. hovv m-v iohh legyen ás békés le/rven az életünk és hogy megmutassuk hálánkat a Pártnak és a nép- -"■'mának". A Ivasva ezeket és a többi sorokat, mi is boldogságot, hüs-keséeet éretnie,' hogv olvan harcosaink, olyan dolgozóink: és levelezőink vannak, mint Maczó Mt- hályné. — Szaad Ali Fahim, a szuezi minta» iskola tanára n kai ró—szuezi autoht!után a 99 *s ktt<vné*Arl</)nél anerol katonák szánták fel és osztdsrA+yii kezdték az utasoknak a ..Csatorna hírei'* c. arahnvelvű kíartvánvnkat. 4,a ée-vik utas. név szerint Abéí TTahab E banbúH szuezi lakos nem frarad+s el az anero] nrrmao-an^alanot. Erre az íis- grolok nié^tiltották. hosrv tovább folytassa títiát a csatorna övezet# felé és meíTpar&ncsoIták, hogy foröhiljon ví»* ’sza. „SZEMBESÍTÉS“ A PUTNOKI GÉPÁLLOMÁS ÉS AZ ÓZD! JÁRÁSI TANÁCS KÖZÖTT Jövoévi márciusi tervükön dolgoznak tnár az ózdi rakodómunkások LEVELEZŐINK DISZ ALBUM 4 MACZÖ MIHÁLYNÉ, az ózdi „Rákóczi -tszcs tagja