Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)

1951-12-29 / 302. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Srombat, 1951. december hó 29.

Kérdeztem: Vac,-© a községbea szövetkeze!. Azt mondta: Vám — Tagja ez a szegény ember a szövetkezetnek? Azt snond.a: Nem tagja.

Hát — mondtam — akkor a szegénységének maga az oka, mert ka a négy holdjával bemegy a szövetkezetbe és a feleségével együtt négyszáz-ötszáz munkaegységet kidolgoz, altkor már nuyt a jövedelme, mint egy középparasztnak. (Nagy taps.)

A mell If mindjárt hozzátehelem, hogy nem is kell úgy dolgoznia, mint régen, amikor hajnali három órakor már a botos ispán zörgelelt az ablakán, vagy ha nap- sasímba ment, latastol-vakulasig kelle- túrnia a földet. Most egyszerű, rendes munkával, a szövetkezeten belül egy házaspár négyszáz-ötszáz munkaegységet ki tud dolgozni és jövedelme már olyan lehel, mint régemé egy jómódú paraszté

volt, - ,

Az elvtársak itt hallhatlak a tízezer forintos kereseteket

Elmondották itt egy három taggal dolgozó családról,hogy negyvenkét ezer forintot keresett a szövetkezetben. Hát mikor keresett egy tíz holdas paraszt negyvenhétezer forintot egy évben?

Régente, e’vtirSaim, a jó boldogulás útja magyarán mondva a kdlakság útja, a falun — amint erre Szlálin elvtárs is rimulatoll — az volt, hogy aki gtzdago- dott, az nyúz! a a béresét, megkárosította a szomszédját, kizsákmányol la, becsapta, aki cs:k tudott és így lassankint meg- toHasodott,

A gazdaságnak emiatt mindig volt va- lami kis bűnös mellékize a régi világban. Most pedig a szövetkezeti tagnak a jo módhoz nem kell, hogy kizsákmányolja_ a szomszédját, vagy becsapja embeilar-al, hanem egyszerű, rendes, becsületes mun kával mindazt a kultúrát, mindazokat a javakat meg bírja szerezni, amelyeke! azelőtt csak foggal-körömmel^ huncutsággal, csalással, nyúzással, kizsákmányolással tudott megkapni.

Ebben is megmutatkozik a szocializmus fölénye a tőkés rendszer felett. Az elvtársak tartsák ezt szüntelenül szem előtt. Meg vagyok győződve róla, ha szövetkezeteink olyanok, hogy ott egy rendesen dolgozó tag jobban él, mint régente a középparaszt, úgy ez a legeredményesebb agitáció a szövetkezetek mellett.

A nők és az ifjak niunkájaaak roniosfeága

Reá akartam hívni a szövetkezetek és gépállomások figyelmét a női munka fontosságára. De azt hiszem, hogy ezeu az értekezleten nem kell agitálnom - e kérdésben, mert szinte valamennyi feíszó-alá aláhúzta, hogy a ndlt milyen értékes munkát fejtenek ki a szövetkezetben, a gépállomáson is. Csak azt kérem, hogy a jelenlévők otthon, a szövetkezetekben és a gépállomásokon is teljes erővel álljanak ki a nők

mellett.

Itt ezen az értekezleten láttuk, hogy a -QŐk egy milliméterrel sem álltak hátrább a féraaknái, s tudjuk, a munkában is így van. Az ellenség azonban minden erővel megnehezíti a nőknek termelőszövetkezetekbe és különösen gépállomásokba való belépését es ottani munkáját. Nekünk erre szakadatlanul figyelnünk kell

ás az értekezlet világosán mutatja, hogy a termelőszövetkezetekben és gépálloma sokon az asszonyok és lányok ha nehézségek és harcok árán is — de kezdik végre elfoglalni azt a helyet, amely őket méltán megilleti. (Taps.)

Kevesebb szó esett itt az Ifjú. Ságról, a ÜISz-ről. Hozzátehe- tem: ez általános hibául; nemcsak a mezőgazdaságban, hanem az iparban is. Valahogy még mindig nem becsülik meg eléggé a fiatalokat.

Ezért idézni akarom Sztálin elvtársnak ugyancsak a kolhozparasztok előtt tartott beszédéből a fiatalokra vonatkozó reszt. Azt mondja Sztálin elvtárs:

„Az ifjúság a mi jövőnk, a mi reménységünk, elvtársak. Az ifjúságnak kell majd felváltania bennünket, örege két. Nekik kell majd zászlónkat a vég leges győzelemre vinni. A parasztok közt nem kevés az olyan öregember, akit lenyűgöz a régi teher, lenyűgöz a megszokás hatalma és a régi élet emléke. Érthető, hogy az ilyeneknek nem min dig sikerült a Párttal, a szovjet hatalom mai lépést tartaniuk. Más az ifjúságunk. Az ifjúság mentes minden régi tehertől, s könnyebben teszi magáévá a lenini eszméket, mint bárki más. Éppen ezért, mert az ifjúság könnyebben teszi magáévá a lenini eszméket, éppen ezért van hivatva arra, hogy az elmaradókat és ingadozókat előrevigye. Igaz, nincs elég tudása. De a tudás olyan dolog, amit meg lehet szerezni. Ma nincs meg, holnap meglesz. Ezért a feladat: tanulni és megint csak tanulni, elsajátítani a leni- nizmust. Komszomol elvtársak és Komszo- mol elvtársnők! Sajátítsátok el a bolse- vizmust és vezessétek az ingadozókat előre! Kevesebbet fecsegjetek, többet dolgozzatok, s, ügyeteket siker koronázza". (Taps.)

Sztálin elvtár» szavalt az Ifjúságról nemcsak a szövetkezetek és a gépállomások vezetőinek, hanem gazdasági életünk min- Seee terén érdemes megszívlelni,

mezt ezen a téren még sok a tennivalónk.

Mi gyakran kritizáljuk a DISz-t, az ifjúsági szervezetet, de arról keveset beszélünk, hogy mi magunk sem karoljuk fel ólcet eléggé. Ezen az értekezleten sem volt elég szó róla, ezért hívtam fel lel rá az elvtársak figyelmét.

— Befejezésül rá kívánok mutatni falusi pártszervezeteink munkájának fontosságára. Látatlanban meg lehet mondani, hogy a szövetkezet vagy a gépállomás ott erős, ahol jó a pártszervezet politikai munkája és megfordítva, ahol bajok vannak, akár a fegyelemmel, akár egyébbel, előre ki lehet jelenteni, hogy ott valami hiba van a pártmunkában. Elvtarsáim, mi ennek tudatában vagyunk. Pártunk és különösen vidéki szervezeteink — elsősorban a szövetkezetekben vagy gépállomásokon dolgozó kommunistáink — figyelmét arra irányítjuk, hogy azt a sok hibát, amit nagyon helyes kritikával és önkritikával ezen az értekezleten feltártak, kijavítsuk és ezzel meggyorsítsuk a falu Oöoalista átépítését.

— Ismétlem,

a falu szocialista átépítésének

legfontosabb lépése most az, hogy a szövetkezetek, melyek már létrejöttek, rendezzék soraikat, tartsanak fegyelmet, növeljék gazdaságukat és sikereikkel, virágzásukkal vonzzák ma. gnkhoz az egyénileg dolgozó parasztokat.

A világért se bízzák el magukat és ne gondolják, hogy mert itt, ezen a tanácskozáson százszámra vannak képviselve a legjobb szövetkezetek, az ütközet már meg van nyerve.

A nagy ütközet, a dolgozó parasztság zömének megnyerése, még előttünk álL

£s az elvtársak jó munkájától függ, hogy milyen gyorsan fogjuk megnyerni az ütközetet. Mert, hogy megnyerjük, afelől semmi kétség nincs! (Hatalmas, hosszantartó lelkes taps. Ütemes kiáltások:

MODERN MÜNHAUSENEK

Ab amerikai Haled ssellem nem válogatós mátka* ■áa dési területe megválasztásában„ Akadt például leiemé* nyes vállalkozó, aki ,Superman” címmel ifjúsági lapot alapított. Ezt az üzletét az amerikai gyerekek kalandvágyára da- pox.a és elhitette azt a naív hitet, hogy aki ebbe as egyesülésbe belép, nyomban felsőbbrendű emberré válik. A tagot titokzatos külsőségekkel veszik körül: titkosírás-kódexet, jelvényt és igazolványt kap, hogy tagja a superman"-oknak, mindezért azonban, havonta 10 cent hozzájárulást kell fizet ni. Mindezeken kívül káp a tag képei prospektust is, amely ravaszul összemásolt felvételekkel bizonyítja, hogy a „super- manolc“ milyen csodákra képesek: tengeralattjárót tudnak hajtani a lábukkal> mágnessel le tudják húzni a repülőgépei, kél- szárny felcsatolásával repülni tudnak és így tovább . . .

Így dolgozik a legújabb amerikai üzleti vállalkozás. Nem kétséget, hogy rövidnadrágú olvasóiból nem felsöbbrendü embereket, hanem inkább — modern münchhauseneket nevel.

Éljen Rákosi! Sztálin-Rákosi!)

A hozzászólások

A hozzászólások során Mike István, a környepusztai „Dózsa" termelőszövetkezet elnöke elmondotta: a kulákság azt hangoztatta, hogy „újra gazdasági cselédek vagytok, újra másnak dolgoztok." Az elszámolásnál bebizonyítottuk, hogy — igenis — mi a termelőszövetkezet tulajdonosai vagyunk és ha többet termelünk, magunknak termelünk. A kulák hazudozásokra termelőszövetkezetünk azzal is visszavágott, hegy március végére saját erőnkből felépítünk egy kétszáz sertés befogadására alkalmas szabadszállást.

Magyari András, a Földmívelés- ügyl ivimisztériuru állattenyésztési főosztályának helyettes vezetője ki. emelte: az állattenyésztésben mutatkozó lemaradás egyik oka, hogy nem eléggé kiterjedten használjak fel az élenjáró szovjet és a jó hazai tapasztalatokat.

Több hasznos állattenyésztési módszert ismertetett. Ha a sertéssel fiatal kortól kezdve durvább takarmányokat — szénaféléket, silótakar, mányi — etetnek, a sertések megszokják ennek emésztését, egész szervezetük erre alakul át és ha a hizlalás első időszakában, amíg 100 —120 kilót el nem érnek, erőteljesen etetik a silótakarmányokkal, azok 20—50 százalékig helyettesitik az egyéb takarmányt. Tapasztalat szerint 10—11 hónapos korra ezzel a módszerrel 160—ISO kilós sei léseket lehet nevelni és az egy sertés takar, mányozására felhasznált abrakmeny- nyiséget negyedére teliét-csökkenteni. Az ilyen sertéstenyésztéshez és hizlaláshoz kevesebb termőterületre van szükség, mint abraktakarmányok erőteljesebb etetése esetén.

Szőke Lajosné, az orosházi tszcs elnöke felszólalásában kiemelte a vezetők példamutatásának fontosságát. Az a vezető, aki nem jelenik meg pontosan munkahelyén, mástól sem követelheti meg a pontosságot.

Felszólalt a tanácskozáson Orosz

Imréné, a borsodívánkai „József Attila" tsz titkára. Elmondotta, hogy termelőszövetkezetük jelenleg 1.183 kát. hold földdel, 148 családdal, 336 taggal rendelkezik, állatállományuk: 46 ígásló, 43 szarvasmarha, 252 sertés, 279 juh.

Nálunk is voltak hibák és hiányosságok a munkafegyelem terén — folytatta. — Ezeket részben népnevelő munkával, részben pedig fegyelmi úton kiküszöböltük. Ezek után a munkalendület egyre fokozó, dott. Termelőszövetkezetünk egy 50 férőhelyes szarvasmarha istállót, 32 férőhelyes lóistállót, 200 férőhelyes juh-hodályt és kocsiszínt épített. Vállaljuk, hogy saját erőnkből romépületekből a tél folyamán megépítünk egy 30 férőhelyes sertésfiaztatót is, valamint gazdasági udvarun. kát mintaudvarrá alakítjuk.

Bevezettük az egyedi etetést és a háromszori fejést, naponta S liter tejjel több lett a tejhozam.

A gépállomással a kapcsolatot jobban elmélyítjük. Előbb a gépállomáson 12 tag dolgozott, most tervbevettük, hogy női brigádot alakítunk termelőszövetkezetünkben.

Az agronómus segítségével a vetésforgót bevezettük, kialakultak a nagy táblák is. Ezeknek és a legelőknek szélére 16.000 facsemetét ültettünk, ebben a munkában segítségünkre voltak a tömegszervezetek, az MNDSz és a DXSz, az úttörőket is bevontuk, akik maguk 500 facsemetét ültettek eL

Több más felszólalás utáa Pál József, a Földraívelésügyi Minisztérium termelőszövetkezeti főosztályának helyettes vezetője beterjesztette a termelőszövetkezetek és gépállomások élenjáró dolgozóinak a termelőszövetkezetekhez és gépállomásokhoz intézendő felhívását, amelyhez a benyújtott javaslatok alapján több módosítást javasolt. Az országos tanácskozás a felhívást és a módosításokat egyhangúlag elfogadta. Ezután Erdei Ferenc földmívelésügyi miniszter foglalta össze a kétnapos értekezlet eredményeit.

A magyar kormány jegyzékben utasítja vissza a jugoszláv kormány hazug állításait a Mura egyik szigetéé tömet lUiOsziáv provokációs hatarseriéssel kapcsolatban

tájékozta

így „gondoskodnak“ Titőék a gyermekekről

Jugoszláviában a bölcsődék a dolgozók gyermekei részére teljesen Hozzáférhetetlenné váltak, mert a

titoistál; az élebnezésl és felügyeleti költségeket olyan magas összegben állapították meg, amit a szülők nem Képesek fedezni. Ez az összeg teljes egészében a szülőket terheli, az ál lám egyetlen dinárral sem járul hozzá a költségekhez.

Trbovljén például ma egyáltalán nincs gyermekotthon, holott Itt még a régi királyi Jugoszláviában Is volt. A dolgozó bányászok gyermekei magukra hagyottan, felügyelet nélkül játszanak a bányabercndezéseknél, aminek következtében már sntyos szerencsétlenségek történtek.

A külügyminisztérium tási főosztálya közli:

A magyar külügyminisztérium a Mura egyik szigeten elkövetett jugoszláv határsértéssel kapcsolatban a következő újabb jegyzéket adta át december 28-án a budapesti jugoszláv követségnek:

„A Magyar Népköztársaság kormánya a leghatározottabban visszautasítja a jugoszláv követség Illői december 27-én kelt jegyzékét, amely a Magyar Népköztársaság kormánya 1951. december 20-i jegyzékében részletesen ismertetett durva jugoszláv határsértést, amit jugoszláv katonai és polgári személyek a Murának egy magyar területhez tartozó szigetére való behatolással követtek el, azzal tetézi, hogy a magyar szerveknek az emlitett Mura sziget őrzése végett magyar területen foganatosított Intézkedéseit minden alap nélkül .agresszív eljárásnak", „bitorló akciónak“, „jugoszláv terület megszállásának“ és „kisajátításnak“ minősíti. A jugoszláv kormány nyilván ugyanazokból a provokációs «élőkből folyamodik a tények ilyen meghamisításához, amelyek a magyar területet képező szigetre való behatolásra vezették.

A Magyar Népköztársaság kormá. nya leszögezi, hogy a szóbanforgó sziget a trianoni békeszerződés mellékleteit képező, a hivatalos határ- megállapitó bizottság tagjai — köztük Jugoszlávia képviselője — által ellenjegyzett térképek tanúsága szerint (Lásd: Frontiere entre la. Hongiie et le Koyaume des Serbes, Croa- tes et Slovenes, section „B“ homes no. 48—54, bornes no. S4—57) minden kétséget kizárólag a határvonal tói, amely a Mura főágának Közepéi* vonul, ÉK-re magyar területen fék szik, A budapesti jugoszláv ügyvivőnek 1951. december 27-én a magyar külügyminisztériumban tett látogatása alkalmával ezeket a hivatalos térképeket felmutatták és így módjában volt az azokba való betekintés útján erről a tényről meggyőződni. Minthogy az 1947-es párisi békeszerződés megváltoztatás nélkül megerősítette a Magyarország és Jugoszlávia között 1920-ban kijelölt határokat, nem férhet kétség ahhoz, hogy a fent említett térképeken feltüntetett határvonal ma is változatlanul érvényes.

Fentiek alapján a Magyar Népköz- társaság kormánya ismételten lesziL gézi, hogy a Mura említett szigetére való behatolás jugoszláv részről elő. re megfontolt, durva határsértés volt és újból a leghatározottabban felszó. lítja a jugoszláv kormányt, gondoskodjék arról, hogy a jugoszláv határőrizeti szervek a jövőben a magyar területen lévő szigetre való behatolástól tartózkodjanak. A Magyar Népköztársaság kormánya ragasz, kodik ahhoz, hogy a* elkövetett szándékos határsértést a jugoszláv kormány vizsgáltassa ki és annak elkövetőit részesítse példás büntetés, ben“»

Bánrévei vasutasok példamutatása

Követésre méltó példát mutattak sztálini munkafelajánlásaik teljesítése során Bánréve állomás szállítmányozási hivatalának dolgozói. Az ózdi kohó üzem pillanatnyi kokszhiánya miatt kérte, hogy a Bánréve állomáson lévő 36 vagon kokszot a legsürgősebben szállítsák Ozdra, mert az esetleges késés igen komoly termelési kiesést okozott volna.

Révai István állomásfelvigyázó, szolgálattevő a szállítmányozási hi. vatal dolgozóival, Urhegyi Béla intéző, átmeneti pénztárossal, Rőczei Mihály szállítmányozási hivatalvezetővel és Soltész Lajos intéző vámke. zelövel vállalta, hogy a 36 kocsi kokA 7715. SZÁMÚ DiVERZANS JEGYZETKÖNYVECSKÉJE

túrfia künyvecslte, alig nagyobb személy” finanszírozására folyósít, olyan gyufásskatulyánal- A fedelén személyek finanszírozására, akiket beSárga

egy

az USA hadügyminiszériumának pecsétje és az okmány pontos megjelölése: ,,Form 46’’, továbbá felírás: „Marcher route, logrecord” vagyis „Ejtőernyős vadász jegyzet könyve”. A könyv száma 7 715.

ve.nek kémkedő, felforgató és diver- záns akciókra.

Ez a 7715-ös számú könyvecske, amely most előttünk van, alig pár héttel eze.őtt egy olyan liszinmanista rendőrnek a titkos zsebében lapult, akit

Kinyitjuk a könyvet és elolvassuk az egy amerikai repülőgép dobo.t le Északangolul ín utasítást: ,Jlyen nyomtatványnak kell lennie minden ej öernyős vadásznál. A kiutalt eszközök elszámolására szolgál és az ejtőernyős tartozik titkos zsebében őrizni, amíg szolgálatban van.

fa a látszólag ártatlan sárga könyvecske nem más, mint nyom ártott bizonyítvány az ejtőernyős diverzánsok- nak, akiket az amerikai felderítő szolgálat különböző országokba küld- Ennek

Koreában diverzáns feladatok végrehajtására. A „bevétel” rovatba be van írva: ,,105.000 von átvétele N. szigeten”. A főnökök gondoskodtak ügynökük élelmezéséről is. A „kiutalt élelmiszerek” rovatába az amerikai riszt beírta — és ezt pecséttel is igazolta —, hogy a könyvecske tulajdonosának halat és káposztái adtak át.

Az amerikai diverzánsoknak és gyilkosoknak azt a 139 tagból álló bana nem éppen érdektelen okmánynak dáját, amelyben ott volt a 7715-ös szó- lapjai különböző rovaiámeket viselnek, mú könyv tulajdonosa is, ejtőernyőn Vannak bevételi és kiadási rovatok, dobták le a Dél-llamgen tartomány olyan rovat, amelynek címe: „Mirt egyik kerületében Amikor földet értek, ment el az átadott összeg’, ,,A techni- e'lenöríz ék az utánuk ledobott vagyonkái anyagok átvétele”, stb. Az igazol- tárgyakat, Puskákat, karabélyokat, négy ványok tulajdonosai között szép szám- könnyű golyószórőt és két aknavetőt ban vannak olyanok, akiket az ameri- kaptak. Nyomban „munkához” láttak.

kai elnök „kiválasztott személyeknek” nevez és akiknek az eltar ásóra szolgál annak a 100 millió dollárnak egy része, amelyet az úgynevezett „kölcsönös biztonság biztosításáról szóló 1951■ évi törvény” alapján utalnak ki, Az „ejtőernyős vadászoknak” szigorúan el kell számolniok a kiutalt összegekkel A barátság — bará’ság, de ha pénzről van sző, akkor nincs barátság. Az amerikai üzletemberek pontosan akarják tudni, hogy mire költenek el mindé - dollárt abból a 100 millióból, amelyet or TIP A Pnrmánvri ..hámrir ISralnxzttAt

Megrohanták a phunszani kerületben lévő véd elén Szircsonri falucskát. Berontottak a parasztbizottság elnökének házába és fegyverrel fenyegetőzve élelmiszereket és pénzt követeltek- A banditákat felfedezte a helyi önvédelmi csapat. A csapatban lévő parasztlege- nyek tüzet nyitottak a diverzánsokra. akik fegyvereiket eldobálva futásnak eredtek■ Az erdőben bujkálva mégis sikerült nekik elhajtaniok egy ökröt A könyvecske tulajdonosa nem mulass- tóttá cl bevezetni a „kiadási” rovatba: J\IrrimApAr9Apr?^ 90 MAevtsrn

az önvédelmi osztag felkutatta a hegyekben elrejtőzött gyilkosokat és elfogta őket. Egy nap múlva megkerült az ökör is: a 7715. számú diverzáns eladta valamelyik szomszédos falubeli parasztnak- .

Ilyen o 7715*0« számú könyvecske tulajdonosa. Gyáva bandita, akiket az amerikai felderítő szó.gálát azért küld ki, hogy i tsák a koreai népet.

Azjameriksi diverzansoknak az a csoportja, amelyet Heszán kerületben dobtak le, berontott Kontunek erdökiter- melö telepre és vérfürdőt rendeztek Megöltek 20 munkást, porig égették a kórházat a benne lévő betegekkel együtt, erőszakoskod ak a nőkkel és félholtra verték a gyerekeket.

Két nap múlva valamennyit elfogták Gyáván kegyelemért rimánkodtak és és- küdöztek, hogy soha többé nem árulják el népüket. Kiderült, hogy ez a csoport kizárólag bűnözőkből állott, akiket a lisánmarüsták kiengedtek a börtönökből és elküldték őket, hogy bosszújukat az északkoreai lakosságon töltsék kiAz elmúlt hónap folyamán az amerikai felderítő szolgálat csupán Dél- llamgen tartományban 500 diverzáns ejtőernyőst dobott le, Valamennyiüket elfogták a belbiztonsági szolgálat szervei, a helyi önvédelmi osztagok segítségével.

^Amerikai gépeken ülnek, vagy gyalogosan mennek a hegyek közé az amerikai őrjáratok védelme alatt a „kiválasztott személyek’, akik Truman űr magas védelme alatt állnak és állami szubvencióban részesülnek. De Koreában is a többi szabadságszerettö országban is az éber hazafiak kíméletlenül leleplezik

szót Ozdra szállítják. Urhegyi Béli intéző, mint vonatvezető, Rőczei ML hály mint középső ember és Soltész Lajos mint zárfékezó megoldották az előadódott nehézséget és ezzel szép példát mutattak vasutas dolgozó társaiknak.

Rigó Erzsébet, Haraszle Károly-,

LEVELEZŐINK HÍREI

A .Rákosi Müvek, & MA VÁG Gépgyár 63 a i-nosgyón Kohászati uzenapk mmia>. Készítő uzctueneti uoxgozúi verseny bon vaimaK. egyautósai. a uovembur uavi ereomenyeK aiapján a versenyben sl yon KoiiaozKiti Üzeműit minuwueszá- Löl kennten az eire. Uij„ -u«.gy«.r j

A h&ricavöigyi iparvasutnai m^ga^akult a Mag*ar-özuvjet íarsasug aí^pszorveze- te. fcw.u*un eivtars születésnapjára tett loiajttiAzasuKAc tűi tel} v-si vet ten es a vállait iüü helyett 150-re erneute* az új szerve*, zet taglétszámát. Az első gyűiesen versenyre hívta* a bajószentpéten Magasépítési Vauaiat Mözjl' szervezetét azzal vanaiassai, nogy uecember öl-ig az valamennyi dolgozóját beszervezik as jVibzi’-be, kiépítik az aktivahmuzatot* minden hónapban kétszer előadást lárvádnak. njinaen hunap 25-íg elvégzik a tag«, sági beiyeg-elszámolást. {Nincs* tluzsei* i>odos irma.)

A Megyei Vágóállatforgalmi Vállalat

december havi tervét 22.en már 101.1 szazaiéira teljesítette, a serieSi.e.vás4*j\u.sb&n évi tervet íou százalékban eiveficzte. A3 üiiatoegyűjtési versenyben a mezőkövesdi járás vezet 184 százalékkal, utana a miskolci járás 144 és a szerencsi járás 121 szaza,éknal következik. A ricsei, az ózdi és az encsi járás az utolsók között van. Márkás Jozseí miskolci kirendeitseg» vezető Kitant azzal, hogy december 21-re tett vállalását 2y százalékkal túlteljesít tette, (ilj. ISadítz Pál.)

A mezonyárádi földmű bcsszovelkezeíl

dolgozói több és jobb munkával ünnepelték Sztálin eivtárs születésnapját, a sző- vetKezeti részjegyek benzeteSenéj ió nép« nevelő munka segítségévei tőr vünk telje« sitését 90 százatéKra, fokoztuk. Társadalmi munkával fejlesztettük, íavítoltuk a szövetkezet helyiségét is. Szőve tkezeUink dolgozói köszönetét mondanak Gáspár Menyhért elvtársnak. & diósgyőri gyár dolgozójának, aki gyári munkáia utáx» nagy segítségei adott nekünk felajánlás saink teljesítéséhez. (itj. Orosz István« Mezőnyárád.)

A Sárospatak-szevincei kőbányában

egyetlen dolgozó sem akadt, aki a

ó dekádban 120 százalékon alul téliesítetté volna tervét. A kőzuzógép etetői és kihordó munkásai 180 százalékot értek el. A kőbánya dolgozói megfogad.Ák, nogy 1952 ben fokozott mértékben meg- ozilárdítlák a munkafepvel^et. hogy a jövő évi tervek megvalósításában még nagyobb eredményeket érjenek el0 (CsicSf. vári József, levelező.

— Aa einmit napokban tartották Siagí több milánói, padovai. módénál, ravennaü és firenzei üzemben az üzend bizottsági választásokat. A választásokon az általán no« olasz szakszervezeti szövetség (QGIIA listái megsaersgiAr a «n-veza/ok