Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-09 / 261. szám
9 ÉSZAKMAGYAKORSZÁG Péntek, 1951 évi november 9. pasai mégis megkockéztatjdhr a háború Ki-robbantását, altkor kétségtelen, hogy a háború magának 03 imperializmusnak bukásánál végződi!;, A béliéért folyó harc kezdeményezői és irányítói valamennyi országban a Kommunistái Pártok. A Kommunista Pártok a do gozók létérdefteiér.:, a béke védelmében és a népek függetlenségéért vívott harcban tartus! ott íenenthetetlcnségükhel és önre áldozásukkal iuvrv'ák a széles níptdmcgck bizalmát — mondotta Berija. elvtárs, majd bc-szódét így fejezte be:. A szovjet nép tudatában vart ere. jének és álja helyességének meg- ingathaWgn nyugalommal és a jövőbe vetett hifid folytatja nagy alkotó munkáját A világ semilyen ereje sem tartóztathatja fel a szovjet nép diadalmas haladását a kommunizmus végleges győzd!, me felé. A'z ünnepi it'ős résztvevői a beszéd e hangzása után üdvözlő táviratot intéztek I. V. Sztálinhoz, a szovjet nép és az o—'.-v haladó emberiség vezéré hez. Nagyszabású katonai díszszemle és felvonulás Moszkvában November 7-én délelőtt nagyszabá ró katonai1 díszszemle volt a moszkvai Vörös Téren. Pontosan 10 órakor megkondubak a Kreml harangjai. Hava runs, ezertagú zenekar kezd játszani. Szpaski-bástya kapuján lovas tűnik fel: Sfalinovszkij marsall, aki a diszszeralé:* fogadja. Ugyanakkor a történelmi múzeum te- 131 Artyemjev vczérezTedes lovagol feléit» és jelenti Maiin óvsz ki ’ marsallnak, hogy a moszkvai helyőrség csapa'ai készen állnak a szem éré. Malí- uovszkij marsall ezután ellovagol a csapatok eidvt és üdvözli őket. Miután Malinovszkij marsaT meg- szemlé't'e a csapatokat, a Lenin Mauzóleumnál: lévő emelvényre megy. Kürtszó harsan és MaiinovszKij marsall megkezdi ünnepi beszédét. — A szovjet emberek számolva a jelenlegi helyzettel — mondotta többek között — és mélységesen átérezve hazafias kötelességüket szüntelenül erősítik szocialista hazájukat. Az imperialistáknak nem sikerül a.z, hogy hazánkat gyengének és fegyverse ennek láthassák. A szovjet nép, ha rákényszerül, teljes fegyverzetben fogadja az a gress zart. Hazánk békéje és biztonsága fehlt éberen őrködnek- a szovjet ál. lant fegyveres erői Malinov akij marsaT beszéde után a zenekar rázendít a Szovjetunió Himnuszára és eldördül a tüzérségi disz- össrt üz. Vezényszavak harsannak fel a ha- tn'ma-s téren. Egyre erősödő dobpergés. A történelmi múzeum felől hatvan dobos közeledik, llarsonások jönnek velük együtt. Ok adják meg az ütemet, melyei pt ezertagú zenekar átvesz. Pattogó induló harsan fel: megkezdődött az 1051 november 7-i díszszemle. A díszszemlét, a hagyományok szerint a Frunze nevét vise'ő gyalogsá- ' gi akadémia diszszázadai nyitják meg. Utáltuk ha adnak a többi katonai akadémia hallgatói, majd motorzúgás .öl ú meg a Vörös Teret, A történelmi múzeum felett repülőgépek önnek fel u magasban. Lökhaj"á.«os \ adószgépekt.ől kísérve, négy-motoros vezérgép: a légi díszszemlét vezény ő V. I. Szí á- iu repülőgárda-aitábornagy gépe. A légierő felvouú.áaa után egymásután vonulnak a dtszemelvény előtt a Zsukovsukij hadmérnök tői ko a hall- ga óinak oszlopai, a haditengerészei egységei, ,-Legfelső tanács*» gya og- sági akadémia haögaói, az ifjú szu- vorovisták és nahimovis ák századai. Friss, pattogó indttiók hangjai mellett- vonulnak el a nto-o-ros a aktiiatok, a. tüzérbadosztá y oszlopai, majd harckocsik tűnnek fel a téren, A felvonulást a rohamtiizérség és az I. számú uehézharckoesik zárták he. A katonai alakú átok felvonulása után került sor az. ünneplő szovjet főváros dolgozóinak lenyűgöző, hata.- mas felvonulására. A menetet a szovjet ipar és mezőgazdaság élenjáró dolgozói, a tudomány, művészet, a kultúra és a sport kiváló képviselői nyitják meg, akiket az egész nép szeretető és megbecsülése Övez. Utánuk 'öbb mint tízezer moszkvai sportoló vonul fo! színpompás sorokban. Ezután következnek a szovjet főváros húsz kerületének dolgozói: az üzemek, gyárak, tudományos kutató intézetek, főiskolák küldöttei. A felvonulást a tornászok, sportolók menete zárja be. Húsz tüzérségi diszsortüzzel ünnepeké Moszkva november 7-én este a Nagy Októberi Szociális a Forradalom évfordulóját. 23 városi főútvonalon éa téren ünnepély vo't. Valamennyi színházban ünnepi előadást tartottak, a hangverseny'érmekben a legjobb szovjet művészek léptek fel. Forró Seikesedéssef, fűmapsló termeSési eredményekkel ünnepelték megyénk deigozéi s Forradalom évfontalóíát 25 millió forint értékű túlteljesítés Ozdoní íz angolok újak!) terrorcselekménye a Szuezi-csaiorns övezetben Az angolok újabb példátlan terror, esaekmónyre vetemedtek a Szuezi csatorna övezetében^ Brit fegyveres egy- evgv-fc Szerdán, hajnalban bekerítették az Izmaiba. köze ében ]evő Abu Gamosz falut. Valamennyi házat végig ku'.at tak A község tikosai közül ötveue' fog ynl ej tetteit. November 7-én üzembe helyezték az 1 nótái Erőmű első gépegységét A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának délelőttjén ünneplő dolgozók gyűllek össze az Inotai Erőmű irodaházánál felállított dísztribün előtt, hogy tanúi legyenek az erőmű első gépegysége megindításának. Az ünnepség megnyitása u'án Varga János, a Várpalota—Inotai létesítmények beruházási megbízottja tett jelentést CzoCtner Sándor elvtárs bánya- és energiaügyi minisz '.érnék. — Jelentem Pártunknak és kormányunknak, az egész dolgozó magyar népnek, hogy az Inotai Erőmű e.ső gépegységét üzembehelyez'ük — mondotta. Az első gépegység 1951 december 1-e helyett november 7-én kezdi meg munkáját. Kormányunk nevében Czottner Sándor elvtárs vette át az első gépegységet. Beszéde után az erőmű épt'ésében és szerelésében résztvevő csehszlovák dolgozók nevében Jjattay Bohuszláv mérnök és Ottokár Podvál szerelőmunkás szólalt fel. Ezután Sóvári József, a magyar szere őcsoport dolgozója tett Ígéretet arra, hogy a második gépegységet december 21-én megindítják. Az ünnepség résztvevői végül táviratot intéztek Rákosi elvtárshoz, valamint Augustin Kliment csehszlovák nehézipari miniszterhez. Kitüntetések a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34 évfordulója alkalmából A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulója, November 7 napja alkalmából Népköztársaságunk Elnöki Tanácsa jó munkájuk elismeréseképen megyénkből az aJábbi dolgotokat tüntette ki: Gyárfás Jánosnak, a Megyei Pártbizottság másoilti kárának a Magyar Népköztársasági Érdemrend V- fokozatát, Marhof jer Lászlónak, a Borsodnádasdi l emezgyár nagyüzemi pártbizottsága titkárának, Kőhalmi Imrének, a Borsodi Mélyépítő Vaílalat párttitkárának, Bodnár Ferencnek;, a mezőcsati Járási Pártbizottság titkárának és Barla Annának;, a Megyei Békeiroda vezetőjének a Magyar A é-pkaztArsasági Érdemérem aranyfokoza- tát. Sárközi Andor hírlapírónak, az Észak- tmt gyár ország felelős szerkesztőjének a Magyar Népköztársasági Érdemérem ezüst ’- -r- 'át adományozta. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a hánya- és energiaügy terén végzett ki. t'ú ó munkájuk elismeréséül: Kanalas Ferenc vájárnak (Diósgyőri kzónbárnyék) a Magyar Mvv.kacrdemrend ezüst fokozatát és az ezzel járó 3000 forint pénzjutalmat. Károlyi Ferenc vájárnak (Szuha- völgyi Szénbányák) a Magyar Munka, érdemrend bronz fokozatát és az ezzel járó 1500 forint pénzjutalmat. A kohó- és gépipar tdriiletm végzett jó munkájuk e ismeréséül: Hódi Béla elöüengerésznek (Ózdi Ko. hászati Üzemek) <j Magyar Munkaév- demrenét ezüst fokozatát és az ezzel járó 31X10 forint pénzjutalmat Kegyest István elóheugerásznek (Diósgyőri Kohászati üzemek) a Magyar Munka érdemrend bronz fokozatát és az ezzel járó 1500 forint pénz. jutalmat. Balázs Sándor kovácsnak (Diósgyőri Kohászati Üzemek), Szabó Zoltán osztályvezetőnek (Diósgyőri Kohászat' üzemek) a Magyar Népköztársasági Érdemérem bronz fokozatát. Szabó Lajos főművezetőnek (3010 sz. Vá » 'alat), Kelemen Sándor f «mesternek (Ózdi Kohászati V temek') r, Magyar Munkairdemérmet adomán vozta. Az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából azt a fogadalmat .ették Iiákosi elvtársnak, hogy éri globális készáru termelési tervüket december 21-lg teljesítik és az év végéig 40 milBó forint értékű túlteljesítést érnek el. A gyár dolgozói hatalmas lelkesedéssel készültek November 7_e méltó megünneplésére és november 7-én azzal a büszke tudattal ünnepeltek, hogy vállalásukból már 25 millió farint érzéket teljesítettel;, A kohó dolgozói lelkes munkával kivívták a nagy sikert, hogy 11,796.000 forint érték felajánlásukból november 7-ig több min'. V millió forint értéket teljesítet.ek. A fluomhengerde dolgozói már november 6-án befejezlek évi tervüket s ezzel hozzájárultak, hogy az egész gyár december 21-re befejezze évi globális készáru termelési tervét. A finomhengerJc dolgozóinak fogadalma arra irányult, hogy tervükön felül több mint Jő miliő forint értékű hengereli árut adnak népgazdaságunknak. Felajánlásuk lxtharmaá részét már teljesítették. Hasonlóképp« nagy siker koronázta a Et-tr dolgozóinak a Gazda-mozgalom ki- szélesítésére irányuló erőfeszítéseit. Több mint félmi lió forint értékű hulladékanyagot bocsátottak más gyárak rendelkezésére, amelyek hasznosítani tudják ezeket az anyagokat. Kitűnő eredményeket értek eí a minőség javításában, 10 százalékos selejtcsök- kentésre tettek kötelező; tségvállalásl és a hengerlést se'.eftel az elmúlt negyedévhez képest sok esetben 25 százalékkal. csökkentették. A november 7-t ünnepi műszakon az acélműben az. V. számú kemence brigádja 120.7, a XI. szánni kemence dolgozói 116.7 százalékos napi temeljesíléssel köszöntötték a Forradalom 34. évfordulóját. A berakódanisok közül Sztancsik István 151, Kemenszki József 149, , Promacsek József 141 százalékot ért el. Kondor Béla öntecsfuvató brigádja az ünnepi műszakon 252 százalékot teljesítem. A finom- hengerdében kiemelkedett Istók József drólsori brigádjának 110. Havas József középsori brigádjának 123 százalékos tervteljesítése. Illés Károly „Dózsa" brigádja november 7-e tiszteletére a felajánlott 30 mázsa helyett 52-5 mázsa színesfém hulladékot gyűjtött össze. A lakatosok munkájának oly nagy lendületet adott az ünnepi készülődés, hogy november 8-án már december 29-i tervüket teljesítették. Az ózdi Kohászati Üzemek sokezer dolgozója az évforduló előestéjén lampionokkal, fáklyákkal vonult fel a város utcáin a vasgyári zenekar lelkesítő indulóinak hangjai mellett. 7-én délelőtt a gyár dolgozóinak hatalmas tömege sorakozott fel a Szovjet Hősi Emlékműnél, hogy elhelyezze a hála és kegyelet koszorúit az emlékművön. Délután ünnepi nagygyűlésre jöttek ossz,: <5zd dolgozói. A kultúrotthon nagy előadóterme is kicsinek bizonyuk ez alkalommal. A mintegy 3500 dolgozónak csak egy része fért be a kultúrotthonba, a többiek az utcán és tereken felszerelt lángszórókon át hallgat:,ík Hazai Jenő elvtárs, ezredes ünnepi beszédét. Beszédében hangsúlyozta: dolgozóink legjobbjai a Forradalom évfordulójára való készülődés időszakában fogadalmat tettek Rákosi elvfársnak, hogy a munkafegyelem megszilárdításával, új termelési győzelmekkel, az évi terv maradéktalan teljesítésével harcolnak a békéért. Dolgozóink kötelezettségvállalásukat legnagyobbrészt teljesítették. A mai nappal azonban nem fejeződött be ez a harc. Fogadjuk meg, hogy a forradalmi hősök szellemében harcolun-k tovább és becsülettel teljesítjük további feladatainkat is. Este a kultúretthonban az fedi Kohászait üzemek 6 dolgozójának adták át a sztahánoyista jelvényt, 13 dolgozó sztahanovista okleve'et kapott. Ugyanakkor adtak át Kostk Kálmán brigádjának „az ország legjobb hengerész-brigádja” vándorzászlót. Káló Is'várt brigádja „az ország legjobb forrasztár brigádja" címet nyerte el, az ünnepség keretében adták át részükre a versenyzászlót. Magasszín" vonalú kultúrműsor következett ezután, 6-án magasan 103 százalék fölön isijesifetie náci tervé! megyénk lööli bánv? üzeme Megyénk bányász dolgozói is méltó» képpen ünnepelték a Nagy ök'űberi Szocialista Forradalom 34. évfordulóját. November 6-án a bányákban mindenütt nagyterme ési inűs ako- kat tartot'ak az ön uda'os dog z'k messze túlszárnyalták e Sírása at. Ennek eredményeként megyénk t b bányaüzeme magasan 1QO százalék föleit téliesítetté napi tervét. A Diósgyőri Szénbányák Vállalathoz1 tartozó Pálinkás-táró 147.2, Márta- bánya 140.6, BSrossakn’a 140.6, Anna-bánya 128.4 száza éket ért el. A Bilkkaljai Szénbányák Vállalat aiácskai üzeme 112.7, Sajőszentpö- ter 123.7, Bereute 142 Eánfa.va 120.1 százalékos t&rvfeij estiért értei ezen a napon. Az Ozdr Szénbányák Válla atának valamennyi üzente 100 százalékon felül te.jeaitctte napi tervét: Putrtok 108.6, Kirád 120.8, Farkaslyuk 103. Somsály 100.6. Bor- sodnádasd 116.9, Péch Anta -tárO 125.1 százalékos teljesítményt értei. A diósgyorvatgvári ünnepségek A diósgyőri gyárak dolgozói is izzó lelkesedéssel ünnepelték a Nagy Ok ói.eri Szocialista Forradalom 34. évfordulóját- A kultúrbázban rendezett ünnepi gyíí- lásen Bialis Jóózsef elvtárs,. a Kohászati üzemek pártbizottságának titkára mondott ünnepi beszédet. Méltatta a dolgozó emberiség legnagyobb ünnepének történelmi jelen őségét, majd hangsúlyozta: A Forradalom 34. évfordulóján fogadjuk meg mindnyájan, hogy még eredményesebb, még jobb munkát végzünk, hogy tovább erősítsük a béketábor magyarországi frontszakaszát ! Az ünnepi gyűlés keretében kiosztották a jutalmakat a November 7-e tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalások teljesítésében kitűnt dolgozóknak. Az ünnepi nagygyűlés után a dolgozók fáklyás felvonulást rendeztek Diósgyőr utcáin. November 7-én, az évforduló napján a dolgozók zene hangjaira ébredtek. Délelőtt 10 órakor a gyár dolgozói kegyele* tes megemlékezéssel megkoszorúzták, á szovjet hősök sírját. Este a kuhúrházhan magasszínvtmalú, értékes előadással bemutatkozott a Diós* győriasgyári Népi Együttes. A műsor előtt Marton Istvánná elvtárs mondott hozódét. így ünnepeltek Miskolc dolgozói Miskolcon a reggeli órákban a MÁV zenekar zenés ébresztőjét hangszórók közvetítetlek a város minden részében. Délelőtt a pártszervezetek, intézmények, fegyveres alakulatok küldöttei megkoszorúzlak a Postapalota előtti és a Zenekonzervatórium előtti Szovjet Hősi Emlékműveket. A koszorúzásnál Kovács Sándor elvtárs, a Megyei Pártbizottság ágit. prop titkára, illetve a Zenekonzervatórium előtt Farkas Dezső elvtárs, a miskolci Városi Tanács VB elnökhelyettese mondott beszédet. A Magyar-Szovjet Társaság által rendezett ünnepi nagygyűlésen zsúfolásig meglelt a dolgozók lelkes tömegével a színház nézőtere. Moravszki Antal elvtárs, a Városi Tanács VB elnöke mondott megnyitót, zeneszánj és szavalat hangzott el, azután Bodnár András elvtárs, a Nagymiskolci Pártbizottság titkára mondott ünnepi beszédet. A színház művészei adtak értékes műsort, majd Moravszki elvtárs felolvasta azoknak a példamutató miskolci dolgozó parasztoknak nevét, akik beadási kötelezettségük kiváló teljesítéséért 100—4UO forint jutalomban részesültek. Este a Béke-moziban „A nagy tűr* lény” című hatalmas szovjet film bentu* tatója előtt Szlaskó László elvtárs, a Nagymiskolci Pártbizottság ágit. prop. titkára méltatta a Forradalom jelentősé“ gét. A miskolci Nemzeti Színházban Boris* Gorbatov „Apák ifjúsága” című színmű* vé.t muta'ták be díszelőadás keretében. Az előadás elő« Szaladnya Fere,nc elv- Sárs, a Nagymiskold Pártbizottság politikai munkatársa mondott beszédet, majd Bozúki István, a színház művészeti igazgatója igen hatásos szavalata hangzott el. Este a pártszervezetekben és tömégszer“ vezetékben műsoros estét rendeztek, smc- lyeket tánc követett. Átadták as értékes jutalmakat a begyűjtésben élenjáró községeknek, dolgosó parasztoknak Hernádnémeti község dolgozó parasztjai méltó módon ünnepelték a dolgozó emberiség legnagyobb ünnepét. Őszi munkájukat idejében elvégezték és beadási kötelezettségüket nagymértékben túlteljesítették. Kiemelkedő eredményükkel az országos begyűjtési versenyben £ negyedik helyre kerültek, s ezzel kiér demelrék az Élelmezési Minisztérium jutalmát. Az ünnepnap előtti estén a község dolgozó parasztjai fáklyás felvonuláson vettek részt. Másnap a kultúrházhan rendezték az ünnepséget. Szűknek bizonyult a kultúrház a község dolgozóinak befogadására. Az Élelmezési Minisztérium képviseletében Kovács Tibor átadta a 30 ezer forint értékű jutalmat. A tanács dolgozói 3100 forintot kaptak. Dornány József, Vig Károly, Szögeczki József dolgozó parasztok 200 forintos takarékbetétkönyvet, Pál Jánosné 150 forint jutalmat, kapott, ezenfelül 3 hetes ingyenes üdülésben részesül. Kerékpárokat, rádiókat, művészi szobrokat és képeket, népkönyvtárat és sportfelszerelést kaptuk a község dolgozó parasztjai, akik közölt 28 díszoklevelet osztottak szét. A mezőnyárádi dolgozó parasztok szintén forró lelkesedéssel ünnepelték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját. Ennek jegyében teljesítették túl begyűjtési előirányzatukat, érték cl, hogy községük hatodik lelt az országos versenyben s ezzel megnyerte a Minisztérium 30 ezer forint értékű jutalmát. Igen szép és értékes ajándékokat kaptak: kerékpárokat, rádiókat, könyvtárat. Mezőnyárád apra.ja-nagyja ott volt a kultúrházhan rendezett ünnepségen, ahol ünnepi ülés keretében átadták a jutalmakat. Besenyői István, H. Szabó Sándor, Dudás József 100—200 forint, Szegedi István 400 forintos jutalomban részesült s azonfelül 3 hétig ingyenesen üdülhet, az ország legszebb üdülőhelyén. Összesen 15 dolgozó paraszt kapott a fa* Inban oki evet? t kiemelkedő begyűjtési teljesítése elismeréseképen. Élenjártak kötelességük teljesítésében a ricsei járás dolgozó parasztjai is. Begyűjtési teljesítésükkel a járások között folyó országos versenyben a nyolcadik helyet biztosították 'maguknak. A járás értékes jutalomban részesült as Élelmezési Minisztérium és a Megyei Tanács részéről. Szerte a járás fafvaibau az ünnepnapon lelkes nagygyűlések keretében osztották ki a jutalmakat. Riesen a mozi helyiségében több mint. 500 dolgozó paraszt gyűlt egybe. Deák Lajos 8 holdas dolgozó paraszt 100 forintos takarékbetétkönyvet kapott, Berta József dolgozó paraszt a pénzjutalmon kívül 3 hetes ingyenes üdülésben részesül. A tanács dolgozói között 3300 forint jutalmat osztottak ki, a község 10O kötetes népkönyvtárat, kerékpárokat és sportfelszerelést kapott. A szikszói járásban Felsővadászon, Kupán, Kiskinizsen és Ongán a beadásban élenjáró dolgozó parasztok pénzjutalomban részesültek, díszoklevelet kaptuk. A szikszói ünnepség a mozi helyiségében zajlott le. Müller László 7 holdas dolgoz« paraszt és Bodnár Lajos, a begyűjtési állandó bizottság elnöke az ünnepi ülésen dolgozó paraszttársaík nercben megfogadták, hogy a község még hthralétA begyűjtési. előírásait határidő előtt teljesíteni fogja. Színvonalas kultúrműsor egészítette ki a lelkes ünnepséget. Végétért a Béke Világtanács II. ülésszaka November 7„ón a Béke Vilúgtanáes IT ülésszaka befejezte munkáját. A záró li'ésén a, Béke VI tágtan ács tagjai egyöntetű Wkesedóssel hagyták jóvá új tagok felvéte'ét at Béke Világtanács, a Béke Világfanács irodája és a titkárság tagjai sorálw A Béke Világtanács ü ásszaka ezután megtárgyalta azokat a határozati javaslatokat, amelyeket a Béke Világion ács különböző bizottságai készítette-1 elő az idősszak fo'yainán A többi között Jeau Laffitfe az öthntalmj bekeegyezmefly megkötésére irányuló kampánnyal kapcsolatban határozati javaslatot terjesztett az ülésszak e'ö, A határozati javaslatot egyöntetűén jóváhagyták. Jean Laffitte, a Béke Világtanács irodájának főtitkára javasolta -oráb- bá az Ülésszak résztvevőinek, vitassák még- a Béka VF>ft&áés Mhívsísát »z Egyesült Nemzetek Szervezetéhez éa a vi’ág népeihez, A tanács va'ainennyi tagja viharos •apssal fogadta és egyon-etü lelkese, dósssl e’fogadta a felhívást. Az ülés Fietro Kenni zálróbeszédéveí ért véget
