Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-28 / 277. szám

* ÜSZAXJVI AGYARORSZÁG Szerda, X95i. novembes hó 2£ PARTÉIÉT fwnk méltó módon u Bohemk Párt Története II» fejezetének konferen*. -iáIára l Sztálin elvtára zseniális műre: a Bot- Mrrik Párt Története tankönyv minden kommunista számára. Még inkább a kú- deroktatásunkban, a Páríiörténet-snakon ás a Sztálin elvtá'rs életrajzát tanulmá­nyozó e vtársaííEak. Nagy kitüntetés számunkra, hogy a Pár (történetet tamil, mányozhatjuk, éppoí ezért mé'ló módim kell készülnünk minden konferenciára. A Párttörténet tanu'máayozása során még' jobban megismcrkodhelünk Lenin tó Sztálin e'vtórsak életórel, harcai'-«!, munkás idusával, bolsevik következetessé­gével, A Párt történet az elmélet és a gyaior'at egységének klasszikus példája, gyakorlati munkánkban, a *z.oeia izmus felépítéséért vívott harcunkban h’i'ai. Mas értékű tapasztalataival utat mutat »Zámuniira a szocialista iparosításban, a mezőgazdaság szocialista átszervezőé, ben, a ku'túrfo'rradalombnn, az ellenség elleni harcban, a béke védelmében. — Minden felmerülő problémánkra választ kapunk, ha a'aposan tanulmányozzuk. Éppen azért tehát, mért nélkülözhetet­len számunkra, jelentoséeéhez né bőin kel tanulmányoznánk a Párttöitünetet, Alapos tanulással kell ké­szülnünk a konferenciákra, felnikor a Pártnak; számot adunk arról is, mennyire tettük magunkévá a Politikai Bízói I ság 1951 májúd 17.1 határozatát, amely kimondotta, hogy a propaganda- munkát a pártmunka homlokterébe kell állítanunk. Nézzük meg, hogy megyénkben méltó módot tor ént-e a felkészülés a Párttör­ténet I. fejezetének konferenciájára. A konferenciák értékeéee azt mu­tatta. hogy értünk el komoly eredménye, két. Jó viták alakultak ki, több hallgató jól fekészült a konferenciára, például Sztrelcsik, «Szeme e, Kovács Öiklós, Gáthl Gyula. Böhm ée más oiviársak. /Íz általános kép azonban mégis az vo"t. hogy a* első konferenciára az elv- tarajk igen hiányosan készülték, A fel* sŐkádeVokíatásban % résztvevők nagy fzázsJéka egyáltalán nem, vagy nem megfelelően kéezift. Középkáder vona­lon még rosszabb volt a helyzet. Már fa tanulóköri foglalkozások felhívták fi- íryélmÜnkGí a tanulási fegyelem laza. ságira. Például Gallé Ferenc, Iván István elvtá'reak new késáfiltslt a tanu'ó* körre, nem egy elvtárs nem is Jelent meg a megbeszélésre. A konferenciák még jobban rámutat­ták a feft'észu és hiányosságaim. Nem. csak hallgatóknál, de még egyes veze­tőknél is ijléíkoztuutc a hiányon féké. eziiHség jelével. Példán’ Orosz Sándor vlvtáre — bár nagy szorgalommal tanú t és a vita során helyesen mutatott rá arra is, hogy van példa a történelemben, amikor a munkásosztály egyedül is ki­vívta a hat&'mat (párisi komraüa, vagy 3.Ö19) — nem mutatott rá azonban (ó* itt mutatkozott meg folktózültségébcn « hiányosság) arrj a s*tálini tanításra, feogy „ahí a hatalom felt tárt, sW a hi- va7amra kMUŐdO), ernn^tc letetet'-™ nem érdeklődnie igán szövetséges irán>‘\ Nem magyarázta meg, hogy nem a* a teél, hogy egyedül vívja ki a hatalmat a fcrankásoszfáiy, hanem ezővetnégeeekkel Sfgyütt. Be kellett voln® bizonyítania a bolsevikek harcán keresztül (a duma- periódusok alz II), hogy a közönyösség­gel Szemben éppen harcolni kelt a sző. vétségért, az a fe adat, hogy merítsük ki azokat a forradalmi lehetőségeket, ame­lyek a do gozó parasztság mélyén is -éj­iének. E kérdés körül fob. egy órán ke­resztül tartott a vita a konferencián de a vita lezárása után is tiéic yek vol­tak még a hallgatókban, meri az össze, foglaló nem zárta io a vitát Olyan tiszján, hogy azzal minden hallgató | egyetértsen. j A jó felkészülés hiány« még inkább megmutatkozott B középkáder konform- eiókon, A konfereneinvezetök nem ellen­őrizték eléggé a hallgatók tonnását, jegyzeteléséi, holott nélkülözhetetlen a Jó ellenőrzés­Laza volt a tanulási fegve'em. Ezen a 'éren több tanulókör-vezető is rossz pél­dát mutatott. Csépánvi Danicskő József elvtárs két tankörvezelőj értekezleten Sem vett részt. Az liven tanu'ókörveze- tök hozzájárultak ahhoz, hogv a kon. féreneiék elvi, politikai tartalma hiá­nyos volt. Honnan erednek ezek „ h’bákt Vannak olyan funkcionáriusok akik sok gyakoriséi munkájukra hi­vatkoznak. no® látják hogv ópnen a tanú ás segí i o’ő gyaknria'i munkáju­kat, Pé’dául Bíró elvtirs (Eszakma- gyarország) arra hivn'kozorir. hogy -ok munkája miatt neon ér rá. hogv rés-ztvegyen a tanulóköri fog'abkozá­son. Egyes eVtársnk lebecsülik a Pár' - történet n&nu’áeáf az' mondták hogv egyszer már tanultam ezt., úgyis fog menni “ Nawon tévednek nz ilyen e'v'ársnk! Minél többet fanulmánvoz- zuk a Pér'i'őrién etet annál jobban megértőik a mararizmu.s'-lcninínmuírt annál jobban ri-djuk alkalmazni gya­korta'! munkánkban. Erednek a hibák hanyagságból la. Vannak, akik 'anu'ófélnaplukat, yagv annak egy résziét nem tanulásra, ha­nem más célra fordítják. Megenged- he'o-loirü’ wú’vos hiba ezl A Párt azént biztoci'ja a tannlófé'napot hogv az* maradéktalanul ideológiai képzettségünk színvonalának emelé­sére fordítsuk. Ezek a hibák vendkivjll károsak ártanak ügyünknek — az ellensége' »eríMk. ezért gyökeresen fel kell szá. mól ni! A Sz'álín ebvtárs él«‘rajzát tanul­mányozó elvtársak tanc’ésában még fokozottabb mér«ékben fennállnak ezek a hibák. Különösem érezteti ha­tását. az a tűrhetetlen nézet, amely főbb he’yen kialakult, hogy ez csuk életrajz, nem la olyan ko­moly tanulás mint a többi“. Je lemző példa e t»nulá«i forma lebecsülésére, ami a Miskolci Párbizottságon tör­tént. Bs'á'in elvtára életrajs&t tanul­mányozó szeminárium venetésével bíz­ták meg Szabados Györgyné e'vtárs* nőt, noha a* elv'ársnő a feleőkáder- oktatásban politikai gazdaságtan «zo­kon fonni. Amikor az elvit árvák feló felvetettük, hogy es mennyire helyte­len, Sztasko elvtárs, a Pártbizottság ági’, prop. titkára megnyugtat a az e’vtársnő", hegy „e*ak vezesse tovább­ra is azt a szemináriumot.“ Ezt a hi- ' ■■í‘ hel-dékt-lp.md ki kel! jav: ani Az ilyen és ehhez hnson’ó 'éves nő. Zrt'cket fel kép számolni. Pár“bizo',‘‘- aágn.inknak elsőrendű fe'ndatri hogv megfeVlő sóiyt szerezzenek ennek «? [ok'a'ári formának. nmeN-r-en «, huP- ! -ti'ék számára az a rend’-íviil n J meg'ösz'eVe'és jut osz‘átz-fószü’ hogv !Srté’in e’vtárs éVtén kérészül ís- i merkedho'nek m^g a marsismns- , ’cnirizipus -e.nSté«aiva’. \ Hooysn ké-rii'ünk moyt a IT, feje- tzer anyagának konferenciáié raf A tanulási fe-ve'em ramvréssri mi—- szilárdul* A PArtok+ft+ás Házá* sok­kal sűrűbben látor-arVik el-yársfiink mint oddig. A fann’ókRri fo-’elkozá- sok ,tßr'n’milag Színvona’asftbbsk vn’- tak. Eevéb más eredmények mellett is met-ál1np5‘ha''ó azonban, hogy n ítoriTerenc^^ hítroJévrí időben méff sok temifvalrt vnn. A Megyei Pár/bizot'ság ««rit, prop. osztálya ellenörizra jónébány o’vtár- egyéni %iiu’ását, Me^á’lapí"o''‘nik hogy például Iván ©lv'‘árs. a megyei tanács elnök« az ál alános i&ko’a 6. osztályába járó gyermekéve] másol- »ti'B. ’« jegvao'ér, ezt. mutatta be íz e'lenőrzés során. Ilyen módszerekké’ nem lőhet tanu'nil Kerezsi elvi árs aki az. első konferencián egvszer sem szól' hozzá az anyag megtárgya’ágá- í hoa moot lelkiismero'esen készül a - konferenciára jó jesvze'ot készt- és f s'mond a, hogy tevékenven résztvesz ! me jd a konferoneia munkájában. Gnl- i ló Ferenc elvtár* i* rendesen k«*szült, i a bírá’at nyomán mogjavulf tanulás­hoz való viszonya. Nagyon sok elvtársinál volt Megél - ’apítha‘6 jelentős változás a tanu'ás teTÓn. A konferenciák azonban mégis csak akkor lesznek sikeresek, ér'ékc- sek, ntS'gasszmvonalúak. ha a hátralévő időt igen alapos twnulásra hasznosítjuk, jól átgondoljuk az eddig tanultakat, azon is gondolkodunk, hogyan tudjuk ezeket mai gyakorlati munkánkra, feladatainkra aktualizálni. Például amikor a szocialista és a burzsoá ideológia kérdéséről tanulunk ktasszáku- 'oink müveiből, át kell gondolnunk, mi­iyen feladataink vannak ma az új mun­kások nevelésével kapcsolatosam. Az eddigi tapasztalatok tehát azt mu­tatják, hogy az első konferenciához viszo­nyítva már méltóbb módon készülünk a II. fejezet anyagából a konferenciára. Ezek a* eredmények azonban csak kiin­dulópontot jelenthetnek ahhoz, hogy ta­nulásunkat még jobbam megjavítsuk. I MAJOROS BALÁZS » A Bolsevik Párt Története ttokon a felsőfokú konferendavezetö elvtársak szá­mára december 1-én, délután 2 árai kez­dettel tartunk konferenciát a Pártoktatás Házában. A felsőfokú hallgatók konferen­ciája december 10-én, délután 3 árai kezdettel lesz a szokott helyeken. ,4 Borsod vidéki Gépgyár üzemi pártszervezetének kéthónapos mnnkaterve A veeetMgráSamáő «Äta alapján új vezeiőeég kéthónapos iannkatervet do'gozott ki, Munkaiervünk szerint a következő feladatokat akar. jak két hónap alatt elvégezni. I. Pártépités: 1, pártcsopor{vezetői hálózatot átsser- fvezzük, s, hanyag vezetők helyett olyan párttagokat javasolunk pártcsoportveze- tőknek, akik eddigi munkájuk « apján megérdemlik ezt « megtisztelő páriineg- bizatáat. Taggyűlésen pártcsoportvezc. tőknek s következő elvtársakaj javasol­juk : Kocsis Béla, üojesák Jánoe, Grá- aáth Miklós, Tóth Mbebi, PicBtró Ba Jázs, Árvái Józeaf, Süket Miidós, ifj. Kiss IX, József, Maree Imre, Hegyi András, Kirne.' Benső. Veazee Evelin, ifj. Makrjnezy József.; Bősük BÓSs és íisege Erzsébet. A párttagság oscpoVtn* eíeeztá*át no- yamber 15-ig a szervező titkár él ítjs bsaae. A pártcsoportvezetSket összehívja, iBmeírteli velük a hozzájuk beosztottakat egyúttal a névsort is átadja. A szervező titkár minden két hétben pásteopcrtveze.tői értekezletet tart e megadja az ú mutatást s további mnn“ káhsa. A feladatek végrehsjtását 8 szevvező táífcSe dTenöni, ssajd ysaatő- SÍ# ü Socken it) a ta^gyűMseken boszA- itat« i. pártaBoportok asűákíjéról, PelsUsi Kovát* Zoiűás &sörwaz£ Ifit­Batáridőt november 18 ét tdytmn­toean, A párteewportvezetők kStelesst naplót vezetni, amelyben feljegyzik s taggyű­léseken, vezelőségi üléseken, « egyéb pártmcgbeszééeekeo hozott határozato­kat, valamint azok végrehajtását. A csoportvezetők naplójukat minden pá'rt- esoportvezctóá értekezleten kötelesek be­mutatni « szervező titkárnak. Felelős; mindéit egyes párt csoport- vezető. Bafá/riAős folyasaatosaa. 2. A népneve'ő Hálózatot felfrissítjük, s elsősei ban aroka| B párttagokat tvlzznfe meg népnevelő munkával, ak’k a polit kai iskolán rendsze'reeen k-tporik magu­kat. a termelésben, a BékiekölcsÖn-icgy- zésben, a mnnkafegye’emben példát mu­tatnak. Bevonjuk továbbá R népnevelő munkába a tömeigszervezetekben jó mun­kát végző, becsületes pártonkívüli dol­gozókat. A népnevelő hálózat átszervezéséért felelős: Grundik László propagandista­Batáridő: párttagoknál november 15, pártonkivüH do’gozóknál folyamatosan, S. A pártcsoportvezetők s a Párt népnevelői tegyenek javaslatokat a. b** csSletes, jő munkát végző, tisztamuitú, Őntudatcs Solgiozőfota. sükoi «. l'árt tagje'Öltjei, tagjai »wábe ié. letet vwiaä, 3ravsáfe.teikcíi * awtnező iiikáf* nafo adjáifc át; hogy szokat: a vezetőségi ülés dé terjeszthesse. IL Oktatás: 1. A'politikai Iskolák előadóit a» ők» tatásfe^elős felü’vizsgálja, az «setlog gyengének mutatkozó előadók leváltására javaslatul tesz a pártvezetőségnek, ugyanakkor javaslatot te*” tdeo’óg ailag jól képzett új e'őadók beállítására. Felelős: Bódy László oktatásfe'dős. Batáridő: november 13. 2. AZ oktfttásfelelős köteles minden héten eTenörizni a politikai iskolákat, a menetéről az oktatás tartama alatt o veaetőeégi értekezleteken beezámolni. Az üzemi pártszervezet határozata alapján az okta Sásfelelős a po'itikni iekola hall. ga tóinak létszámát falu vizsgálja, meg­felelően étcsoportosítja és bevonja az oktatásba mindazokat a fiatal tagjelöl­teket, akik kimaradtak, A pártvezetőség felé javaslatot tesz egyes elvtársaknak esetleg magasabb po'itikai iskolára való küldésére. Az okta tásfelelős felveszi a kapcso'atot a tömegszervezetek vezetői­vel s elsősorban anok vezetőit bevonja a pártoktatásba, vslamizti a tömeg, szervezetek vezejőinek javaslata alapján j a jó! dolgozó, baasű'etas pá'rioukivjii í dolgozókat se. Az oktatásnál fokozott harcot kell folytatni a- íesaorz&oiócUs ellen, Felelős: Bódy László oktaíásfele’ös. Batáridő: November 15 és folyama­tosan. III. Termelés: 1. öttagú brigádéi szervezünk, amely ellenőrzi és segíti « szakszervezet mun- kájál a a rminknverseny sziTvezésébon, hogy minden dolgozót bevonjunk a mun­kavergenybö. A tenne ésfelelős kötoles a s iakszer- vezeték munkáját « verseny szempontján hó) segíteni és ellenőrizni és a dekádje- leni'sek alapján a vezető Ági ü és ken beszámolni, hogy melyik üBemrészb-n van tervleinarr.dás. itogy n pá*t«?ervez,'t a népneve ők úiián mozgósítsa az. ottani dolgozók,at a terv lelja-ílé-éro. A ferme- lésfe'elős fos, plVozzék n müszeki é- te1- m!ség, a eziohónovíaták, az él-munkások politikai oktatásévá’. A szato'zervezeri |*'rmelésfelo’/)tvel közösen megszevezi!; •az Újítók Körét éa a Szlahánovisták K nbjét. Felelős: a termelósfele'ös. Batáridő: December 1. 2, A munka fegyelem msgszi árdífásn, érdekéljen a páriszervezot népnovelői és a tömegíJzervezeiok legjobb aktívái rend­szeresen fei%rresik az ígazo’afan mu. l&az|6i.at, megvilágítják előttük, miyen nagy kára származik népgazdaságunk­nak az igazo'atlan mulasztásokból. — Családjuknak évéiben megírják!, mi­lyen kárt okoz igazolatlan kimáradiisá- val n dolgozó saját e&a ádiának is Fali­újságon, „villámon“ ki poliengórczzük a notórius kimaradozókat. Az MNESz szervezzen csasztuska-bri, gádot, amoy osetenkint a hangezóión keresztül ^kiének1»“ a notórius mulasz­tókat és későnjövőket, megdicséri a munkafegyelemben, a termelőben példa­mutató dogozókat. Felelős; Grundik László propagan­dista éa az MNDSz ügyvezető. Batáridő: azonnal éa folyamatosan. A munkaterv itt következő további pontjai — fele ős őe határidő megjelö­lésével — „ Gazdn..moz.galom megszilár­dításának, békomftftzakok sze-vozésének éj a helyes Servfe bontás biztositáaánik kérdéseivel, föladataival foglalkoznak. IV. Propaganda: 1. üzemünkben a propagandamunka megjavítása és a szemé lofő agitáció ki­szélesítése érdekében háromtagú brigá­dot szervezünk, amelynek feladat«, hogy a hangoaanbeszélőn, a faliújságok, „vil­lámok“ és más szemléltető agitáció* anyagok útján mozgósítsa az izem kommunistáit és pártonkívüli dolgozóit a Párt politikájának végrehajtására. Megszervezéséért felelős: Grundik László propagandista. Batáridő: December 1. 2, Á kultúrgárdát, üzemi zenekart a pártszervezet ellenőrzői« mellett át kel sze'rvezni, a fegyelmezetleneket a kn'túrgárdából kd kell zárni és helyek, tűk olyan öntudatos dolgozókat kel be­venni, akik a kultúrmunkával a párt- szervezet és a dolgozók jó munkáját e>ő. segítik!. .üzemünk kulturális életének megjs. vitása szükségessé teem, hogy a párt*» Szervezet állandó film- ós színházfele ő’it jelöljön ki, aki fele ős a csoportos mozä« ós színházlátognlésok szervezéséért. A fűm. és szinhdjifelriős határidőri való beállításáért fele’ős; Kovács Zol­tán szervi zö titkár. Batáridő: December 1 V. Tömegszervezetek: • 1. A pártszervezet részéről az egyeá tömegszervezetek munkájáért a követ­kező evlárítak fe cifizek: a) szakszervezet és MNDSz Vicha J6- j zsef párttitká'r; b) DISz Kovács Zoltán, szervező tft kár; c) MSzT Bódy László ohtatásfe'-elöst d) Szabadsárharcos Szövetség Nyiry j László gazdaságvezető. \ Ezek a vezetőségi íagolfc köie’csök S ) rájuk bízott tömegsze'rvczetek . részér« j mindem'segit-éget megállni, munkájukat 1 ellenőrizni, vezetőségi üléseiken -ó*i|- | venni ís a pár{veze|ö>égi ülésen beszíe uiolni végzett munkájukról, 2. November 12 ós 17 között a DISz’ ós az MNDSz, 1£) ós "4 között a szjkf- szervez/t. 26 éa december 1 között * Szalwdságharcoa Szőve!'ég, december 3 és 8 között az MSzT munkáját felib í l-ell -»Toorélvl 6 ...7-"''»Zry t'SCtéll a vezctc- séget át kell szervem^ ’ |! Foleősek: nz előbb fete orcát elvtár* Rak. Az üzemi pártsze'rvezat a ■terv'zeri? ! munka biztosítása érdekébeo « bogy a | tömegszervezetek j« tervozerilcn tudják értekezleteiket megtartani," az összejőve* telekre a következő hetá időbeosztás^ készítette: Hétfő: Pártcsoportvezető! értekeráet. Kedd: Pártszrirvezet! vezetőrógi űláá Szerda: Állandó oktatási nap. e®sn « napon a tömegszervezetek sem tarthat^ nak senunife e rendezvényt. Csütörtök: Párlnap, temelésá ér?*« kéziéi, esetleg má« rendezvények. Péntek: Népnevelő értekezlet. Szombat: Szabad nap. * Pártszervezetein* az előttük állá nsegnóvekede t fé ada okat csak 'érv» szerű jó munkával képesek mego'daat Éppen ezért megyénk valamennyi alapszervezete a veze*5ségv41a*zb5 taggyű és u'án részlete« munka'erve* dolgoz ki: milyen felad*'okát akaf elvégezni, munkáját hogyan «karja megjavítani. A Jó munka alapja a jő munltaterv. A Borsod vidéki Gépgyár pán'szervezete mun ka" érvének ismer» ‘etésével a munka;'ervek összeállításá­hoz és javításához kíván unk segíteé- get adni. Hogy ez a segítség még nagyobbmérvü legyen, hogy az elvtár­sak kiesénél hessék tapasz? a.’ afca lka/t. fe’hívjuk megyénk valamennyi üzemi a’apszervez'einak vezetőségét szól­janak hozzá, Írják meg szerkesztősé­günknek, helyesnek tartják-e ezt a munka'ervet, mit vennének még beíe4 ilJe'v® mit tar'anak benne feles’eges- nek vagy helytelennek, hogyan hasz­nost ották a maguk pártszervezete munka/ érvének összeállításánál jav!-> fásánál. A vezérkari tisztek megállapították az érintkezési vonal pontos helyét Az Üj-Klna hírügynökség tudósítója jelenti Keezonbóls A koreai Néphadsereg és fe tolnai nép! önkéntesek, valamint az EN8z fegyveres erőinek vezérkari tisztjei be­fejezték a két fái között fennáló érint­kezési vonal pontos he’yének megállapí­tásé i és kedden délelőtt 10 érakor (ko­reai időszámítás szerint) adták át eze­ket az okmányokai jóváhagyás céljából a fegyverszüneti albizottságnak. Ezt az érintkezési vonalul az albizottság kato­nai demarkációs vonalként ée a demili­iarizált övezet felevő vooa’oként állapít, ja meg majd. Amint a küldöttségek között létrejött a formális megállapodás a napirend 2, pontjára vonatkozóan, áttérnek g «api-r rend 3. pontjára. A napirend 3. pontja^ gyakor'ati rendszabályok kidolgozása » tűzszünet és feiryve'rszünet megválásttása érdekéljen Korea határain belül, köztük a tűzszünet éa fegyverszünet feltételei'' nek betartását ellenőrző sze'rvezej fe’f hatalmazásának, funkciójának és össze' tételének megállapítása. Kelet-Kína lakossága hazafias lelkesedéssel idő előtt teljesíti fegyveradományozási vállalását Keleó-Kína és néhány északi Tarto­mány lakossága azzal fejezi ki haza­fias lelkesedését, hogy a kitűzött id5 alóli teljesíti félévi fegyveradomá­nyozási vállalását Keie'-Klna lakosság* j»am egész 8 hónap alatt 900 repülőgépet és nagy* mennyiségű nehéz fegyverzetet ado­mányozott az önkénteseknek, VáJaJá- sute eredetileg hat hónapra szólt A pamnindaisoni térségben provokációt követett el egy amerikai katonai rendőr Az Uj-Kína különtudősítőja jelenti Keszonbóls November 22-én a pawnindzsoni eönfereneia térségében &gy amerikai fcatonai rendőr provokációi kövérért el, megsértette & mi katonai rendőrünkéi ás pisztollyal feciyegöf'e meg. Katonai rendőrünk önuralma kö­vetkeztében sere ilyen szerencsét lenség ness íSrüájrtj Az amlítéái esemény 1£ inaidensek megismétlődését. mindkét fél katonai rendőrsége tiszt-' jeinek együttes nyomozása eredménye­képpen bebizonyí ést nyent és a iák fél ka'onai rendőrtisztbe sajnál­kozáséi fejezte ki az incidenssel kap­csolatban. összekötő tiss iiak javasol­ja a másik fél összese'ő risjjtjénekj fordítsanak komoly figyelmet erre az incidensre és ne engedjék meg kason-«.

Next

/
Thumbnails
Contents