Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-10 / 236. szám
3íerűa 1251. október fcő IQ. ÉSZAKMAftY AKORSZA G Használták fel traktoristáink Buriiia eivlárs Eiagyériékű tanácsait az őszi munkák sikeres elvégzésére! Szerény, halkszavú asszony beszél: Anna Alexandrovna Burina, a Rosziov tarijleti Mihsjoni gép, és traktorállomás vejetője, aki immár 20, esztendeje áll a szovjet mezőgazdaságnak ezen a fontos őrhelyén. A zsúfolásig megtelt mezőkövesdi moziban figyelő tekintetek tapadjak rá, nagy érdeklődéssel hallgatják nagyértékű előadását és szívják magukba a tapasztalatokat, melyeket évtizedek során gyűjtött össze és most testvéri érzés* sei, baráti segítőkészsóggel nyújtja át azokat Mezőkövesd dolgozó parasztjainak, rajtuk keresztit) megyénk s az egész ország dolgozóinak. =*=- A gép- és trakovállomásoknak — mondja Burina elvtárs — a mezőgea. difág átszervezésében rendkívül nagy szerepe van. Ezek az állomások adják a nagyteljesítményű gépeket, bocsátják a kolbozparasztság rendelkezésére az agro* tudományok vívmányait, hozzájárulnak a kolhozparaszság kulturális színvonalának emeléséhez. — Gépállomásunkat 1932-ben szerveztük meg. Legelsőrendű feladatként állt előttünk a megfelelő számú technikai káder —. trakíorkezelők, gépkezelők kom. bájnvezetők biztosítása. A gépijlomá- Kf>k segítséget nyújtottak a kolhozoknak a munka jó megszervezéséhez, a brigádok, munkacsapatok megalakításához, a szocialista bérezés bevezetéséhez. A gép-és »rablóról oreások •min''óiét ró'unk magcsfoku szervezettség jellemzi. Állomásaink jóelőre felkészülnek a szántás-vetési munkálatok időbeni elvégzésére. Gép- és traktorállomúsainkat az a cél vezeti munkáinkban, hogy a magas terméshozamok elérése érdekében minél tők detesebhen megműveljék a kolhozok földjét Különös gondot fordítunk az ő-zi mélyszántás korai elvégzésére. Tudjuk, ha időben szántjuk fel Ő6szel a talajt» kétszeres termést hoz a föld. A gépállomások a legpontosabb tervek szerint végzik munkájukat. A területi mezőgazdasági szervek útmutatása szerint már januárban kidolgozzák égés? évi tervüket. A to la; munkák iá elvégzéséi szo'gó jók a fce hozok és gépállomások között k evőit két- cide u szerződések, amelyek minden részletre kiterjednek. A kolhoz dolgozói közgyűlésükön pontról- pontra megvitatják, esetleg kiegészítik, módosítják 9 szerződést, amelyet a gépállomás igazgatója és a kolhoz elnöke ír alá. A szerződést a járási szovjet hitelesíti és hagyja jóvá Ezt követően a kel. hoz dolgozói a gépállomás dolgozóival együtt szocialnta kötelezettségeket vállalna!; hogy a legeredményesebben harcolna’ a szerződésben foglaltak maradéktalan végrehajtásáért. A gépállomás agronómusai pontosan kidolgozzák, melyik traktor mikor, hová megy, milyen mupkát végez. A brigád- vezetőkkel karöltve kijelölik a brigádok munkáját és munkaterületét. Minden brigád a legteljesebb felelősséggel bizonyos számú gépet vesz át. A prépá’lomás főmérnöke és gépészei összeállítják a pontos tervet a gépek javítására. Megállapítják, hány hektár felszántása, vagy bevetése után kell javítani a traktorokat és milyen iswításokat kell eszközölni a gépeken. Előre elkészítik az üzemanyagfogyasztás részletes tervét is. A szerződés befortésó» mind a gépá'lemás, mind a kolhoz dolgoséi feelósséqtel es felada'ubnok fekmfik. Ha a gépállomás nem teljesítené a szerződésben vállalt kötelezettségét, csökkentik az állomásnak fizetendő díjat. Ha p. z esetleg súlyos kárt okoz a kolhoznak, kártérítést kell fizetnie. Ha viszont a kolhoz nem készíti el időre a tálait, nem biztosítja 9 megfelelő félté, leieket a trektoristák munkájához, úgy a kolhoznak kell kártérítést fizetnie. * traktoristákat munkariortna szerint díjazzák. A brigádvezetők és traktorosok egyúttal kolhoztagok is, akiknek külön munkaegységek is járnak. A traktoristák tollát e legmesszebbmenően egyénileg is érdekelve vannak abban, hogy jó munkát végezzenek és elősegítsék a magas Terméshozamot, Egyegy kombijrjv-ezető jövedelme a betakarításnál 1Q—J.S ezer rubelre rúg. A továbbiakban Burina elvtárs felhívta a figyelmet arra, hogy a legszélesebb körben be kell vezetni az órarend- szerű raunkaellepőrző táblákat, amelyeken pontosan feltüntetik, hogy az arra a napra előirányzott munkaterületet hány traktorfordulattal lehet felszántani. A fiatal magyar gépállomások máris megmutatták a dolgozó parasztság nagy tömegeinek, milyen nagvszetű eredmények érhetők el a gépek segítségével a nagyüzemi gazdálkodásban. A munka magasabb szervezettségével, a fejlett agrotechnikai módszerek következetes al" ’ - ’mazásával még nagyobb sikereket érhetnek el a jövőben, — mondotta a szovjet mezőgazdasági küldöttség tagja. Traktoristáink használják fel Anna Alexandrovna Burina nagyértékü tana. csait az őszi munkák sikeres elvégzése érdekében. ... hogy lássa Rákosi elvtárs ; Niráhl bányászai behozzák I emara dásu ka f, méltóan ünnepük szabadságunk születésnapját A kirá’di Zsigmond-akna felolvasó termében csend lesz. Bin,ha István idős bányász kozd beszélni. Lábával dob- bantj kemény hangjára -né'- a legtávolabbi sarokból is fe figyelnek. — Ti fiatalok nem tudjátok, mi volt itt lú24-ben! Nek’’ek már nem kell néhány filérért könyörögni hogy meg ■ tudjatok élni. Nem kell bujdosnotok ar, erdőben, ti már mitsem tudtok a. Tekeóeiatárél. Megmondom őszintén mintha még nem értenétek meg teljesen milyen .nagyot* változott a bányászok élefe. Mert ha teljesen megértenétek, akkor ti imrifrinát’ok példát jpég az idősebbeknek is. Re kijavíthatjátok a hibát, do’goz- Ssatek jobban, példamutatóan, hogy még szobb legyen a jelen s a jövő. * flzabnás József DISz-ifi feér szót. Megérte'tűk El aha elvtárs szavait. Megfogadjuk, sokat fogunk tanú'ni, jobban fogunk dolgozni. Nem maradhatunk szégyenben nem lehetünk a megye utolsó bányája. Behozzuk a lemaradásunkat! Máriást János vájár a kővetkező felszólaló. A hangú’ at egyre izzóbbá válik: a kíráldi bányászok nagy dologra készülnek. Az e’öbbi felszö'aiások is már szinte felrázták őket s most még nagyobb figyelemmel kísérik Máriásl szavait. — Hát, elvtársak, tovább ez Így nem mehet! Mindannyian tudjátok, hogy csúnyán lemaradtunk a tervíelje- sitésben, sok vagon szénnel vagyunk adósai a hazának. A Megyei Pár'bizottság határozata is nagyon nyomaté- kosán felhívta erre a figyelmünket. Jó lesz, ha kicsit visszaemlékezünk a mulfra, Vass Sándor 100 botot kapott a sztrájk miatt, Bán-zál’ási elvtársat agyonverték a csendőrök Miha- lik Béla Restás József. Angyal János Bellér János is jól tudja mit jelenteit a múlt. Tudja ezt Tuza Lajos Is akit addig vertek a csendőrök míg a bot darabokra nem tört a hátán. Ez volt a múlt — és most? A röpgyülés résztvevői jól emlékeznek Patvaros Lajos elvtárs párttitkár szavaira, aki felsorolta, miralndem is kapott Káraid: 80 szemé’yes iskolát, 52 szemé’yes legénvszál'őt nagy üzemi konyha* két bérházat 18 esa'ád részére, bekötőűtat Ozdig, 7 teherautót. 500 m. gumiszalagot, 8 darab víl'amosfurögépo*. 5 darab kaparószalagot, 3 darab motoros vontatót új szerszámokat és épül a gyönyörű új fürdő. • Javasolom — mondja Máriási János ae idős vájár —- Írjunk levelet Rákosi elvtársnak! írjuk be a levélbe, hogy mag akarjuk hálálni azt a sok jót, amit kaptunk a Szovje’uniótó* a Párttól. Tőla írjuk be, hogy november írét, minfiännyiunk szabadságának ízjj’etésnapját úgy ünnepeljük, hogy behozzuk a lemaradást, maradékta’anul teljesítjük a® utolsó negyedévi tervet. — TTgy van, úgy van — elfogadjuk, elfogadjuk! — kiáltják mindenünnen. Többen máris felajánlást tesznek. Imre József vájár Ígéretet tesz, hogy az e'ővájásb-an naponkint f>5 em-t fog előrehaladni. Váci Láudó sztahánovis- ta Hován Ts"'ván brigádjának tagja a csapat névében vá’kúta, hogy 30 százalékkal többet termelnék. Szűr Tsíván szene’ő'akoitoe Ígéreteit táti, hogy a javítóműhely dolgozói bevezetik a megelőző karbantartást, Ob’áznyik Gusztáv műszaki vezető jnegigért'e, hogy minden segítséget megad beo~®tottjai- nak. Szala Dezsöná gépkezelő kijelentette: üres csillével ellátjuk a vájárokat, biztosítjuk a zavartalan szállítást, Iglói József bejelentette, hogy bevezetik a me’eg csilleátadást. Bodnár Géza. — Eke Gyula csapatának tagja igére-tet tet’t, hogy bevezetik a frontfejtést. —- Elvtársak —- mondja a páritit- kér — akkor megszerkesztjük a levelet. Be’&vessnük javaslatai fokát s elküldjük Rákosi elvtársnak, hogy lássa: Kúráld dolgozói becsülettel lic’yt akarnak’á’lni a termelésben, behozzák lemaradásukat, hogy méltóan ünnepeljék november 7-ét-. © Hétfőn az éjszakai érákig égett a lámpa a pár "irodában, amíg megszületett a levél. Kedden reggel a népneve, lök leszálltak a bánya mélyébo s minden dolgozóhoz eljuttatták a levelet, melyet a királdiak aláírásukkal pecsétel "ok meg. A levél Így szól: .Drága Rákosi elvtársi ígérjük, hogy november 7-e méltó megünnepléseként mindent megteszünk negyedévi tervünk teljesítése érdekében. Vállaljuk hogy október 26-ra az I-es te e- pen' frontfejtést indítunk, mellyel jelenlegi termelésünket napi 17 vagonról 28.5-re emeljük. A n-es telepen november 1-én ké'-Számyú frontfejtést indítunk, mellyel tenne’ésünket 11.5 vagon szénnel eme’jiik. De-.ember 21-re, Sz'álin elvtárs szüle'ésaapjánok tiszteltére még tovább fokozzuk termelésünket. Hogy ez Így legyen, megjavítjuk, a munkafegyelmet, az igazolatlan hiányzások számát december 21-ra 2 százalékról 0.5 százalékra csökkentjük. A gépi hibák csökkentése érdekében bevezetjük a megelőző karbantartást. A Il-es te’epi üzemrészben november 1-re bevezetjük a melegcsákányváltást. Az üzemvezetőség vállalja. Hogy a fejtésekben december 21-ig 50 százalékban bevezetik a ciklusos munkamódszert. A műszaki felügye’e! dolgozói úgy fogják csoportosítani a fenntartó csapatokat, hogy a karbantar'ás ne háruljon a szene’őcsapatokra. A há- nvafáit újbó' felhasználjuk s ezáltal év végéig 20 köbmé'er fát takarítunk meg. November 7. tisz'-e’e'-ére a IT-es te'epi fejtésben bevezetjük a millsekun. dos robbantási eljárást. Vállaljuk, hogy az év végéig 10 új munkást frontfejtésben való termelőmunkára kioktatunk. Megfogadjuk Rákosi elvtársnak, hogy vasalásainkat bányászbecsü’ettoi teliesltiük. Forró szeretettel jő egészséget kívánunk: A királdi bányaüzem dolgozói nevében: Haván István élimmkás vájár. Tóth Irán esopalpajllés, Eke Gyula vájár, Yápzi János sztahanovista vájár, Ontkó Irén motorkezelö, Patvaros Lajos pártli!’kAr, Gallyas Bé’a sztahanovista vájár, Gulyás Ferenc vájár, Tuza Ernő aknatitkár, Reményük Lajos üzemvezető. Máriása János vájár, Kiss Anna csillés, új munkás.** (t, t.) Nagy előnyöket biztosít a termelőknek a cukorrépára kötött termelési szerződés Október elsején megkezdődött a cukorrépára a terme’ési szerződések kötése. A szerződést a helyi tanácsok mező- gazdasági bizottságainak irányításával a foldmüvesszövetkezetek aktívái és a cukorgyárak termelési felelősei kötik a termelőkkel. A szerződés a termelőknek jelentős a’őnyöket biztosít. Érdeke ezért a dolgozó parasztságnak, hogy minél nagyobb területre minél előbb kössön cukorrépa termelésiN szerződést, A termelő szabad vá’asztása Szerint a cukorrépa mázsájáért 18 forint készpénzt, vagy egy kiló cukrot és 12 forint készpénz, vagy két kilő cukrot és hat forint készpénzt Imp, Ha a ’érmés meglia’adja a száz mázsa cukorrépát, 10C—130 mázsáig két forint, pS—IgO másáéig négy forinL A6G- mázsán felül hat forint prémium illeti meg mázsánkint a termelőt. Az agyélés után lioldankint 240 forint művelési előlegeit, ezenfelül traktorszántási hitelt biztosít a cukorgyár a termelőknek. ~ Mütrágyával, növényvédőszerekkel éa művelési eszközökkel is ellátja a torme- 'őket olymódén, hogy a juttatás ellenértékét csak ősszel répa árából vonja 'e. A kártevők elleni védekezéshez ingyen bocsátja a termelők rendelkezésére a védekező gépeket. A gyárnak átadott cukorrépa minden mázsája után a hatóságilag megállapított áron 65 kiló nyersszeletet, vagy három kiló szárazszeletet és fél kilő 45 százalékos ®elu3«t vásárolhat. * terMie!őbb fejezzük be az ő^zi árpa* az őszi takarmánykeverékek j a rozs vetését! A Földművelésügyi Minisztérium jel szerint az őszi betakarítási műnké* versenyében Borsod a 13, az őszi vei' ’ — ’ "khan a 14, helyen van. A legfőbb feladat a most következő napot’ a vetés meggyorsítása —. hangsúlyozza a minisztérium jelenlése. Minden erővel arra kell törekedni, Jjegy az ’—'árpa, az 8srri takarmánykeverékek és ^ rozs vetését minden megyében mielőbb b fe'—éh, - búza vetését pedig az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek-, termelőszöve'kezeli ccopertok október 20-ig, re. egyénileg gazdálkodók legkésőbb október 25'ig elvégezzékAz állami fegyelem érvényesítésével nagy mértékben javítsák meg eredményeiket a begyűjtésijén lemaradt községek l A gabonafo’sslegek begyűjtésében megyénk még mindig lemaradt a terve ó'lrás mögöt*. A járásom versenyében a rangsor a következő': 1. Mezőkövesdi 2. szikszói, 3. me- zőcsáti. 4. tokaji, 5. ricset 6. miskolci, 7. szerencsi. 8. ózdi 9. a’oauj- szán’ói, 10. encsi, 11, saujhe’yi 12- pu'noki. 13. ed előnyt. 11. sárospataki járás. A szikszói járás szívós munkával utolérte, sőt megelőzte a me. zőcsá'i járást. Az abau.íszántői járás a 9. he’yre esett vissza, a miskolci, szerencsi és ózdi járás előrelépett a járások rangsorában. 74 községünk már túlte’jesltette gabonabegyüitési előirányzatát, további 65 községünk közvetlenül a 100 százalékos tejesítés előtt áll. Vegyenek ezekről pé’dát az o’yan községek mint Ragály. Régéé. Mogyoróska Mikcháea am el vek országosan is az utolsók közöt' knl’ognak. Különösen sü’yos a regééi helyi tanács opportunizmusa, amellyel eltűri az á’’aini fegyelem a törvényes előírások nagymérvű megsértését. Rsgéc 35 százalékos g ab mibe gyű j' ési „eredménye" mellett kukoricát napraforgó* burgonyát még egyá’talán nem gyűjtött be. széna-*e’ jesítése is csak SÍ száza’ékos a tojás- és a baromfibegvü.i’Asben in a iegrosszabb megyénk községei között. Nagymértékben meg kell gyorsítani a kukoricabegyüjtést. Kukorica- termésünk több mint 82 száza’ékát betakarítottuk már, a begyűjtés eredménye azonban a’ig ha’ad j a meg a 20 százalékot. Aránylag a legjobb eredményt a ricsei járás ér"a el 42.2 százalékos te’jesltésse’. 2. Ózdi. 3. putnoíti, 4. miskolci, 5. mezőcsáfi. 6. saujhelyi. 7. ode’őnyi, 3. abauiszán- téi 9. tokaji, 10. sárospataki 11. mezőkövesdi, 12. szerencsi, 13. encsi, 14. szikszói járás. Az ózdi járásban az emelkedés egy hét alatt kerek 20 százalék vol*! A községek versenyében é enjár Kiss’kátor 116, Fi kehá- za 140, Sa.iónémeti 143, Bogács 100, Dövény 105, Serényifalva 100 százalékos teljesítéssé’. Járásaink kövessék a kukoricaszállítási szerződő-kötésben a miskolci járás példáját ahol az előirányzatot már csaknem kétszeresére telj esi "ették. Ezzel szemben a tokaji járás előirányzatának még 15 százalékát sem kötötte le. Súlyos fele’ős- ség terheli a tarcali községi vezetőket a szállítási szerződéskö'és elhanyagolása miatt. Maga a tanács titkára, Halász István olyan kijelentést te’t, hogy „először a kötelező begyűjtést ke} szorgalmazni, majd azután ráérünk a szerződás’gö'ések- re". Valóban sokkal jobb munkát kell végsznia a tarcali tanácsnak, mert kukoricabegyü.jtés még csak 8 százalékos de igen nagy hiba a szerződé.'katéoi felvilágosító inunké elhanyagolása. A tanácsnál e’uralkodott oppor'unizmusra jellemző, hogy eltűri a ku’ákok szemérmetlen szn- botá’ását. Nem lehet azon sem csodálkozni hogy a tokaji járás a? utolsó helyen van. mert például Szegi községben Kobza János és Lancicki Mihály boltkezelők kije’en- te'íék, hogy „nem hajlandók szállítási szerződéskötéssel fog’a’koraí. úgy sem érdemes". Homovics Mihály helyi DEFOSz titkár velük együtt siránkozott.,. A burgonyabegyüjtésben a ricsei. járás emelkedik ki, évi tervét eddig 96.3 százalékra '’c’jesttene. Tokaji, miskolci, sárospataki ózdi. ir.'zőraá- ti. sátoraljauihalyí, mezőkövesdi pu’noki, szerencsi. abatvjszántéi, esdelényi és szikszói járás a további sorrend a versenyben. A ricset járás- ban sok község mutat pé’dát megyénk községei számára. Riese 222, Dámóc 219. Semjén 200 Cigánd 124 Láca 129 száza’ékra teljesíti'te már burgonyabegyüitési előírását, A többi járásból csak Za’kod cme’hető ki, ahoi a teljesítés 170 százalékos. Több helyi tanács igen gyenge munkájának bizonyítéka, hogy a tojás- és baromfibegyiijtésben Borsod a megyék versenyében az utolsók között kullog. Július 1-ig ke’lett volna teljesíteni a tojásbegytljtésl előírás 70 száza’ékát. a sárospataki és a sátoraljaújhelyi járás még most sem ér*e el az 50 százalékot! Elhanyagolják a tanácsok a tejbegyüjtést. A ricsei, a sárospataki és a sátora’jaijjr helyi járási tanácsok Is helyi tanácsok elítélendő magatar°ása a tejbe- gyüj'ősben azt idézte elő nogy tej- gyűjtési teljesítésük még a 4U százalékos sem éri el! Járási és községi tanácsainknak meg keB javítaniok munkájukat. A ku’ákok el’eni é’es harccal, a dolgozó parasztok jobb felvilágosításával, a törvényes rendelkezések maradók- tálán érv-ónvesitésével nagy mérésben eme’niök kell minden téren a Begyűjtési eredményeket! Egyip’om förygny av3s?a’ot tárgya! az I93S. évi anpl-eiyipWi szarzádéj ígliniíHárá! Nahaz pasa, egyiptomi miniszterelnök hétfőn a képviselőhöz elé terjesztette az arrol—egyiptomi szerződést felmondó törvényjavaslatot. A törvényjavaslatot is. mertetó' beszédében kijelentette: „Apgliá. nak Egyiptommal szembeni magatartása a világ békéiét veszélyezteti." Az 1936-ps egyiptomi szerződés értelmében Anglia tízezer tisztet és katonát tarthatott a Szuezi-csatoma övezetében, ennek ellenére ezeknek az erőknek a létszáma jelenleg közel negyvenezer —- ismeri be a Reuter. Az egyiptomi ellenzéki pártok úgy dentőitek, egyhangúlag támogatják a miniíz-’ terelnök törvényjavaslatát. Egyiptom határozata nagy visszhangot keltett angol politikai körökben. Hétfőn este az egyiptomi miniszterelnök bejelentése után riadókésziiltságbe helyezték a Sziiezi-csatnrna övezetében állomásozó angol csapatokat. fi Francié KomrasJa Pa ciili maüdáMez inis?!, mini kél Mi-iía Az Humagité vezércikke megállapítja: A Francia Kommunista Párt a jár vasi választások első fordulóján kétség, aevonhatatlan győzőimet aratott. A a szavazatok százalékábaa előretört és a szavazatok ab szólít t szamában messze maga mögött hagyott valamennyi többi pártot, már az első for du’óh an főbb mandátumhoz jutott, mint az 1940 évi járási >á- lasztásoh két foráuJóján együttvéve. A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága a járási választások első fordulója után közleményt adott ki ás ebben kiemeli: az eredmények a Párt befo’yásának erősödésére mutatnak. Ez világosan megmutatkozik a Párt szavazatai arányszáraának eme l?°. désében. Hatvanakkor a gnuüeista párt visszaesett. már 37 első Miében ez 1040. évi járási választások i egyiitIvévé A Kommunista Párt — amely g, zeti függetlenség, a világi oktatás, 5 társadalmi haladás, a szabadság és % béke ügyének gyŐzeieunTevit«!« érdesében a második fordulóra a legesé’,szebb egységet akarja megvalósítani **« hajlandó jelöltjeit adandó esetben vis*« szavonni azoknak « legesélyesebb jolÖlr teknek az érdekében, akik kutolezottaé» get várainak, hogy tsvékeuysóg'íkef egy minimális prog'ram megvalósítására fordítják. A Kommunista Párt egyiégprograpj alapján felhívja a vá'ssjríókat. szavaz* zanaik második fordulóban a* ellené’Wlí és az antifasiszták köalársaságj uuiójá-t nak jelöltjeire, valamint azokra a jelöltekre, akik e programot magukévá teszik. hogy legyőzzék R fasizmus képviselőit. elállják a háborús nsíjtífc útját. biztosítsák ÍTSueiaorasé* *• * ú&f, győzelmét,
