Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-09 / 235. szám
9 ÉSZAK3IAGYARQRSZAG KOM, 1951. évi október hő í. „Ne sajnáljatok semmi áldozatot a békéért folyó harcban!“ A koreai nép forró baráti üdvözletét hozta magával a Koreában járt magyar nöküldöttség EgpniSiiárdkeileszázíietvenalniillié iiétszáihaivanstezer* hatszáz forint a Második Békekölcsön-jegyzésének eredménye A pénzügyminiszter közli, hogy a Második Békekölcsön jegyzékét október 8-áa lezárta. A jég; zés edíLgi még nem vég eges eredménye: 1,275.765.000 forint. A jegyzésben: 2,927.562 ember veit részt. Dolgozó népünk az egymi.liárd összegben kibocsájtott á iamkJ-csönt 275 millió forinttal túljegyezte. A kölcsön jegyzés sikerét c sősorban a hazafias köteiességteijásí lésben élenjáró munkásosz'ály, az alkalmazottak lelkes jegyzése tette ehetővé, de kivette részét a jegyzésbő. dolgozó parasztságunk is. Kimagasló és példamutató volt Budapest dolgozóinak jegyzése, akik 596,772.300 forintot jegyeztek. A vasárnapi töob mint másiemiillió forintos jegyzéssé. 70 millió ior nt iöle emelkedett megyénkben a Békekölcsön.egyzés eredmenye A magyar nép ajándékainak átadására néhány héttel ezelőtt MNDSz- küldöttség utazott Koreába. A kü - döttség hétfőn reggel érkezett vissza Budapestre, Bugár Jánosáé, a küldöttség koreai útjáról a kővetkezőket mondta: — Az imperialisták semmiféle gaztette sem képes megtörni o koreai nép ellenállását. Hősiesen helytállnak a frontokon és a hátországban egyaránt. A Miskolci Teherautófuvarozási Vállalat dolgozói Rákosi elvtárshoz küldött leve.ükben bejelentették értékes vá halasaikat, amo.yeknek megvalósításával kívánják méltóképpen ünnepelni a Nagy Októberi Szocialista f orradalom 34. évfordutóját.’ Megfogadták: a negyedik évnegyedre vonatkozó operatív tervüket 0 százalékká túlteljesítik^ ezzel egész évi tervüket 131 százalékra Teljesítik. A tu’teijcsí- tés pénzbeli értéke 5.506.000 forintot tesz ki. Kiszélesítik a Gazda-mozgalmat, nagy gondot fordítanak az anyag- tnkarékosságra, az önköltségcsökkentésre. Az 1 km fuvarozásra eső üzemanyagköltséget 1.2 fi lórrel kívánják csökkenteni. Összesen 25.660 forint értékűi megtakarítást vállalnak az év véA sárospataki Növénysajtoló Vállábát jól felkészült az őszi idényre. Az üzemet teljesen átszervezik, ötletes újításokkal megjavították munkáját. Az ckuu C évben igen sok baj volt a kazánnal, nem voit e.ogendö a fejlesztett gőz, éz természetesen kihatott a teljesítményre is. A kazánt nagyobbra akarták kicserélni, de üveges Sándor \ál alaivezető igen ügyesen megoldotta u, problémát. „Pozdorja-tüzcléssc “ majdnem automatikusan történik az adtjgolás, új ró?Vívókat helyeztek el a a kazánban és ma már feleannyi tüzelőanyaggá! az előbbinél sokkal több gőzt kapnak, az üzem még fölös eges gőzzel is rendelkezik. A fűtés ezzel a módszerrel olyan egyszerű, hogy Mit'ró Örömmel fapaszta1 tűk, hogy mindenütt ismerik és szeretik a magyar népet, szeretett vezérünket, Kákosi e vtársat, akiről tudják, hogy szereti a koreai népet és szívén viseli sorsát. Mindenütt lelkesen, őszinte szeretettel fogadták kü döttségünket és arra kértek minket, mondjuk el az otthoniaknak mindazt, amit Koreában láttunk és azt ’ ölek: „Ne sajnáljatok semmi áldozatot a békéért folyó harcban!“ géig. Mcgva’ósítják a társvállalatokkal való szoros együttműködést, növelik a szocialista munkaverseny lendületét, tovább fejlesztik az újítási mozgalmat és a tapasztalatcserét. A Rákosi elvtárshoz küldött leveleiét a vál alul' dolgozóinak nevében Kódos Bcla pártlitkár, Csima Lajos igazgató, Nyi.asán József üb titkár, Mol- uf :■ László forg. osztá yvezető, Horváth Béla müsz. osztályvezető, Pillin- ger Mihály sztahanovista, Tari Imre sztahanovista, Majoros Feronc sztahá- novista, Bodrogi József motorszerelő. Pálinkás Istvánná segédmunkás, Kop- cső József motorszore ő, Bonta György gépkocsivezető és Juhász László gépkocsivezető irta alá. Jánosáé egymagában tökéletesen el tudja végezni. Az üzemben tavaly egyetlen nő sem dolgozott, most a dolgozók 35 százaléka no, a férfiakkal egy sorban kitünően megállják helyüket. Az üzem felvonót kapott, ez a vasúti kocsikból a második emeletre szállítja a napraforgómagot, a mag átfolyón keresztül az első emeletre, majd a földszintre kerül, fuvószerkezet továbbítja a másik épületben lévő haja'óba, onnan gép segítségével kerül a perzselőbe a meg.iszlítoít mag. Az üzem éjjel-nappal dolgozik bőven adja az aranysárga napraforgó" olajat. Vasárnap megyénk községéiben ujult lendületű felvilágosító munkára indultak a népnevelők, akik o vasárnapon is segítséget kaptak a nagyüzemi, városi népnevelőktö . így többok kör.ö.t a Diósgyőri Kohászati üzemek, a Diósgyőri Gépgyár népnevelői, fa u- járói is felkeresték,a megyei községeket, hogy tudatosítsák á dolgozó parasztság körében a kölcsön jegyzés nagy jelentőségét. A beérkezett jelentések szerint a felvilágosító munka eredményeként újabb 6301 dolgozó jegyzett Békekölcsönt, jegyzésük összege 1.579.300 forintot tesz ki és ezzel Borsod megye kölcsünjegyzósének eredménye 70 mi liő forint fö é emelkedőit. A megye járásainak versenyében az é önjáró ózdi járás további 19 ezer forinttal növclto jegyzési eredményét, ezzel még jobban megszilárdította első he'yét. 13.100 forinttal nőtt a jegyzési összeg a második helyen lévő sátoraljaújhelyi járásban. Vá tozatta- nul a harmadik maradt a tokaji járás, amely a vasárnapi 33.S5Ö forintos jegyzési eredménnyel sem tudta behozni a sátoraljaújhelyi járás addig szerzett előnyét. A sárospataki járásban —, amely negyedik lett a járások rangsorában — 48.250 forinttal nőtt. a jegyzési összeg. A putnoki járás csak 32.350 forinttal növelte addigi eredményeit, a mozőcsftfi járd ban Viszont ex új kö csönjogyzök 87.300 forintot írtak, így a mezőcsáti járás megelőzte a versenyben a putnokit. Változat'an maradt a vasárnapi eredmények után is a további sorrend: 7. edelényi járás, 8. szerencsi járás, 9. szikszói járás, 10. encsi járás, 11. ricsCi járás. Az utolsók közül az abaujszántói járás a 12. helyre került előre, megelőzte a miskolci járást, mert 69.800 forinttal növelte a jegyzési eredményét, míg a miskolci járás községeiben a vasárnapi jegyzés- tyüjíé* csak 49.100 ’»forintot hozott. Szégyenszemre az utolsó he’yen marad a mezőkövesdi járás, az egy napi erőfeszítés — bál- 124.000 forint összegű jegyzést hozott — nem pótolliatta az eudig mu asz/ottakat. A községek versenyében Lénárdda- róc, Ózd és Bóta — az ózdi járás községei — szilárdan megőrizték c.sö he- yc2ésüket. A putnoki járásban ;évö Imola község 1.500 forint’al növel e jegyzési eredményét és a 10. he.y » a 6. helyre került. A vasárnapi zés eredményeként küzdöttek í gukat a megye legjobb községei Nagycsécs és Tornabarakony. A tsz.s-k Kim ír Szén tábornok, a koreai Nép* hadsereg főparancsnoka és Peng Tch- iíuai, a kínai önkéntesek parancsnoka vasárnap válaszolt Kidgway október 4-i üzenetére. A válasz ismételten megállapítja: teljesen tarthatatlan Kidgway- nek az a követelése, hogy változtassák meg az értekezlet színhelyét, Kim-Ir- Szén éa Peng Teh-Huai mégis hajlandó újabb erőfeszítést tenni a fegyverszüneti értekezlet folytatására. Javasoljuk *■— hangzik a válasz —, hogy a fegyverszüneti értekezlet színhelyének övezetét terjesszük ki egy négyszögletes területre, ame’y magába foglalja Keszont és Munszant, az értekezlet Színhelyét pedig helyezzük át Panmenközül a kölcsön jegy zésben legjobban kitűnt a tiszabáboinai tszcs, újabb 1100 forint jegyzéssé, bfciosítoua első helyét. A szikszói járásban lévő Tömör község terme őszövotkezeti csoportja újabb eredményei alapján vívta ki a jogot, hogy a megye legjobban jegyző tszcs-inek sorába került. A kölcsönjc-gy zésben legrosszabb községek — Irota, Bődvalenke Sajó- galgóc, SajóvámOs — mit sem javítottak eddigi eredményükön. Koriéit községben az 500 forintos, Szomolya községben a 2200 forintos jegyzési nővért' -és is kevés vo t ahhoz, hogy a község kikerüljön a megye legrosszabb . . .Igei közül. Változatlanul súlyosan elhanyagolni;; a felvilágosító munkát a szen’/ist- vánbaksai, a vilmányi, a hangácsi, az a sőgagyi, a novajidrányi. a fcarosi .Micsurin“ és a zemp énagárdi ,,DÓ- z a“ tszcs-kben, ame’yek meg is maradiak a megye kölcsönjegyzésbcn leggyengébb, legrosszabb tszcs-inek. tienbe. Az övezet védelméért mindkét fél legyen felelős. Javasoljuk, hogy a kél fél küldöttsége ha'adók'taiMMil kezdje el a megbeszéléseket Panmentienben, A legújabb hadijelentések szerint & koreai Néphadsereg alakulatai, szoros együttműködésben a kínai népi önkéntesek egységeivel, valamennyi arevonft* Ion visszaverték az ellenség elkeseredett támadásait, emberben és hadianyagban nagy veszteséget okoztak az ellenségnek. Lelőttek 9 ellenséges repülőgépet, a keleti partvidéken eleUly- y eszi ettek egy ellenséges hajót és megrongáltak egy másik ellenséges hajót. A JVLiskolci Tekerautófuvarozási Vállalat dolgozóinak felajánlásai ^STovemker 7. méltó megünneplésére Kőrszerúsilelt Lerendezéssel éj.el-nappel dolgozik a sarospaiaki Hüveoysktoio Vállasai iné ne Serényitalva dolgozó parasztjai ma reggel tői szakádon értékesítketik árpa-, zak- és kukoricafeleslegeiket Serényifalva község nagymértékben megjavította begyűjtési munkáját, ennek köszönhető, hogy kenyérgabonából, árpából, zabbó', szénából és kukoricából is 100 százalékon felül teljesítet te már Begyűjtési előírását. A község meg is kapta jutalmát, a kormányrendelet imézkedeteinek mtgfeio.ősn a község do’gozó parasztjai ma reggeltől szabadon értékesíthetik árpa*, zab- és kukoricafeleslegeiket. Kim ír Szén és Pen» Teh-Huai válasza Kidgway október 4-i üzenetére középparaszt kijavítja hibáját... A nap khúzódott a hegyek mögé- Szürke árnyékbe borult a völgy. Néhány iénypástta még végignyaha az eget, aztán ' llüaíek azok is és a partmenti kis községre rátelepedett az este. Két ember baktatott a némaságba burkolózott pástosi házak felé. Tamási Lajos és Kovács Bálint középparasztok, — tanácstagok- Nagy megbízatásban járnak. A tanácsülésről jönnek, ahol az elnök elmondotta, milyen a falu helyzete a külcsönjegyzésben. Kiemelte azokat, akik 000, sőt 8Ö0, vagy 1000 forintos jegyzéssel mutatták meg, hogy méltó módon válaszolnak a kormány felhívására. De vannak olyanok is — folytatta —, akik még nem értették meg, hogyan kell most is minden hazafinak megmutatnia, hogy öntudattal harcol a békéért. A pástosiak közül még csak nchányan jegyeztek, jegyzésük összetevő is alig tesz ki 600 forintot. Pedig majdcsak 25 ház van a községnek ebben a részében, mindegyikben dolgos, rendes, becsületes paraszt- családok laknak, legtöbbje 16 „fertá* lyos”. Két-három hízó az ólban, töméntelen csirke, kacsa,. Hogy ők mégis így elmaradtak a jegyzéssel, — Igen nagy hiba. Legfőbb előidézője annak a szégyennek, hogy most elmaradtak a szomszéd község mögött, állandó versenytársuk most az egyszer megelőzte őket. Tamási, meg Kovács kapta a megbízást, hogy „beszéljenek a pástosiak fe- 1 jövel.. « Tamási egyezer csak megáll. Feljebb tolja fején a kalapját, megszólal: — Hallod-e, koplal Nekem erős a gyanúm, hogy Kubán Péter az oka az egésznek ... Kovács is megáll, elgondolkozik: — így gondolod .. . ? Hm ,. Osztán niibiil..» — Hogy mibiil? Jusson csak eszedbe á tavalyi jegyzés. Míg ő nem írt, többi ■ttyafia sem mozdult. Ismered te is az esetet, most is ez lehet a forrása mindennek. — Hát, nem mondom, úgy lehet. Van becse az emberek előtt, még hozzá nem. csak az atyafiságában, hanem az egész falu előtt. Az ő búzabeadásét követték sokan, nagy része van neki abban, hogy elsők lettünk a begyűjtéssel a járásban. Becsületes embernek ismerem, — én sem indoni, mi üthetett hozzá, hogy most így 'lzárkózott. Menjünk be először hozzá, beszéd közben majd csajt kibújik a szög a zsákból... • Rubánné jól benne jár » negyvenben, de fürge mozdulattal dob térítőt az aszRubán Péter tálra, szédi elő a poharakat. Mire a két ember leül, a gazda már hozza is az erős fonásban lévő mustot. Élvezettel kortyolgatnak. — No, hogy ízlik.. . — kezdi a beszédet Ruhán és a vendégszerető házigazda jó szokásával újra tölt. Nem válaszolnak amazok rögtön, csak bólogatnak. Egymásra néznek. Kis idő lelik, utána Tamási úgy teszi fel kérdését, hogy az asszony is abbahagyja a matatást a komódon. — Jó bor lesz ez, szomszéd, de ném ezért jöttünk. Hanem azért, hogy megmondjad: hogy vélekedel a hazafiságról, meg a béke megvédéséről ... I Nagy csend lesz. A gazda úgy néz a beszélőre, mint aki talán valrjtii tréfadologhoz kezdett, de Tamási árca mélységesen komoly marad. Ruhán is válaszol hát: — Hát nem tudjátok, kire mondta a párttitkár a búza bead ásnál, hogy jó példája a hazáját szerető, igaz magyar embernek 1 — De én meg most azt kérdezem tőled, Ruhán Péter, miért nem jegyeztél eddig Békekölcsönt. Búzád, kukoricád, borod jócskán termett, soha se volt ennyi ruhája az asszonynak, mint most, osztán mégis, mégis csak panaszbul állsz ... Nagyokat lobbanva ég a láng a petró. Ieumlámpában- Kóbor lepke bukdácsol a fény körül. Elveszi tekintetét a látogatókról a gazda, hirtelen a lepkét kezdi nézni, mintha még soha nem látott volna olyat. Aztán mégis felkapja fejét, rákönyököl az asztalra szemtől szembe Tamásival. Van neki válaszolnivalója I — Megmondom én nektek. Persze, min. denki a maga baját tudja, ügy ám. És amit most mondok, az nemcsak az enyém, hanem a többi pástosi baja is. Arra feleljetek, hogy hun van a járda. A faluban meglett, az igaz, de mire a h'dhoz ért, megáik. Nálunk már nem c-inál ák meg. Azt is ígértétek, hogy itt, mináiunk épül a kultúrház, mégis az alvégen lett. ügy bizony, ahogy mondom. Aztán van még más is. Tudjátok, hogy vagy egy hónapja a szín felépítő-. sóhoz fogtam. Arra gyűjtögetek. Apró- d'-nkint veszem az anyagot és ha van “énzem. mindjárt odaadom annak, aki építi A fiam most katona. Igaz — írja —, jó menázsijuk van, de azért köluóTiz- nek hébe-hóba neki is kell küldeni. A lovat is ki kéne cserélni. Szántani kell, ahhoz is sok pénz szükséges. Nos hát, így állok at dologgal... Elhallgat. Arca is olyan, mini szava, — elutasító. Megint a lámpát nézi, a felesége tovább tesz-vesz. Tamási feláll, gombolgatja kiskabátját, mint ajt* indulni akar. A gazda megkérdezi — ugyan hová mennétek ilyen hamar? — Megyünk, hiszen most már tudjuk, amit tudatni rjsartál. Nagy hiba ez, Pé. tér. De egy biztos, a községünket nem hagyjuk szégyenben. A kölcsönjegyzési versenyben nem maradhatunk le, mert még az unokáink is szemünkre vetnék. Ti, itt a páston felborítottátok a számításunkat, mert bizony mi a ti jegyzéseitekre is számítoltunk, amikor a versenyfelhívásban megtettük a vállalást. Miattatok maradtunk most el a szomszéd község mögött. De nem baj ... Vannak még a faluban, akik szívesen megtoldják a jegyzésüket, jegyeznek helyettetek is. Kovács Jánosné, akinek a férje nem jött haza a frontról, ma ben volt a tanácsházán, hogy 250 forint helyett 300-at ír. Azt mondotta: szomorú az özvegyi sors, ha ismerné ezt sok asszony, bizony nem a ládafiát duzzasztaná a spórolt pénzzel, hanem odaadná kölcsönbe az államnak a haza erősítésére, hogy béke legyen. — Ne feledd, Péter, hogy Békekölcsönről van szó. Arról, hogy megmutassuk: nemcsak szóVal, hanem tettekkel is készen állunk, hogy megvédjük békés munkánkat. Hogy a járdát panaszolod . .. ? Hát az Országházát sem ináról holnapra építették, pedig az csak egy épület. Nekünk meg rengeteg falunk van az országban és annyi tennivaló, pótolnivaló bennük, hogy végére se érnénk, ha elkezdenénk sorolni. És ha pontosan tudni akarod, saját szemeddel meggyőződhetsz róla, gyere le a tanácsházba, olvashatod a tervben, hogy tavasszal legelsőnek a pástosi járdát csináljuk meg. Ha te nem akarsz adni a járdába a kölcsönnel, akkor is megcsináljuk. De gondolj majd rá, amikor a sár helyett azon fogsz járni. Rendben van. hogy lovat cserélsz, Péter, csak cserélű De nem tudom, milyen arccal fogsz itt 'ámi-kelni jövőre, mert — igaz, a kul- túrházat nem ide építettük, — de itt les-, a gépállomás. Többet érnek annak a généi száz lónál is! Amikor majd szerződért kötsz a talajmunkára a gépállomással, hogy fogod aláírni, ha arra pond'?’.«', hogy a gépek költségébe sem adtál, elhasználni meg akarod. Beszéltél a fiadról Mit gondolsz, minek örül jobban, ha 50, vagy 100 forintot küldesz neki, vagy ha megírod, hogy ennyi meg ennyi száz forintot jegyeztem Néphadseregünk erősítésére, a boldog jövőre, a békére. Az én Károly fiam is katona most. Nem dicsekvésből, csak úgy, hogy tudjon róla, megemlítettem levelemben, hogy én 500 forintot adtam kölcsönként a nép államának. Takács Imre tegnap bent járt a városban, ő hozta a, hírt, hogy az írásomat kitelték a falitáblára, azt írták felébe: „Tamási Lajos 8 holdas dolgozó paraszt becsülettel megtelte a haza iránti kötelességét. „Hidd el, még jobb kedvvel végzik katonafiaink is munkájukat, készülnek a haza megvédésére, ha otthonról hallják a hírt, hogy mindannyian minden pillanatban ott állunk mi is a hátuk mögött, hogy forinttal fs és ha úgy kell, másként is védjük családunkat, hazánkat, békénket. Igazad van, ideje már a szín megépítésének is. De azt a színt felépítheted valamivel később is, meg talán nem is kell elhalasztani. Számolj csak utána, mennyi kedvezményt kapsz, ha jó kukorica termésedből re adsz be nehány mázsát, szállítási szerződést kötsz, akkor felárat is, meg tárolási díjat is fizetnek, kikerül belőle, ami még kell a szín építéséhez. Emlékezzél csak, Péteri Az akna verte szót a színedet a háborúban. Gondold csak el, mi lenne, ha megint akna jönne és a házad dőlne romokba. A házadat nem akarod védeni? Védeni azt, hogy megbecsült középparaszt vagy? Arra nem gondolsz, amiről annyit olvashatsz az újságban, meg a gyűléseken annyi szó esik, hogy az imperialista milliomosok, a gyalázatos ellenség háborút akar, hogy megint a múlt nyomorúságába taszítsanak vissza bennünket? De hát — fejezi be Tamási — te úgy teszel, ahogy gondolod. Mi majd meg összeadjuk a ti részeteket, miattatok nem maradunk le .., Nagyon izeg-mozog Rubán nyeldek- lője. Az asszonyra sandít, majd Kovácsot veszi szemiigyre, Tamásinak még a tekintetét is kerüli. Közben az már feltette kalapját, látszik rajta, hogy komolyan indulni készül. Ruhán erősen gondolkozik. __ Még hogy én értem fizessen valaki, ujjal műtő;.-,tnanak rám... ejnye-ejnye, hogy -m tudtam a járdát meg a gépállomást., Az a laktanyaleli dolog is igen szép lehet, Jóska fiam is büszke lesz apjára» , s lesz.,, lesz... de hát az a szín,., hiszen nyerni is lehet, amellett, hogy a kölcsön, az kölcsön és mind egy fillérig visszafizeti az állam .., ott van Kotor Jani, a nyereményből renovéltatja házát ... Lám, ha tavaly többet jegyzek, ez a nyeremény most az enyém lett volna, hiszen az én kötvényeim utáni számokat kapta meg Kotor Jani .., — No, jojcakát, Péter. — Kovács Bá. lint köszöntése szinte megriasztja. — Várjatok már, van még idő fekvésig — próbálja őket tartóztatni Rubán. Nézd csak anyjuk — fordul feleségéhez —, hát te mit szólsz mindezekhez a . •, a ... Végkcp belezavarodik. Egyre erősebben döbben rá, hogy bizony nagyon rövidlátó volt. Szívesen jegyezne ó már, jegyez is, méghozzá nem is keveset, ezt kívánja a becsület, látja már. Meg nagyobb a nyerési esély, ha sok kötvénye van ... Mégis, —• szeretné legalább az asszonyra kenni, hogy miatta nem jegyzett. Fordítva, történik. Rubánné csípőre teszi kezét, mérgesen végigméri férjét: — Még hozzá tőlem kérded, Péter. Tán már nem emlékszel tegnap nem én mondtam.e, hogy fogjunk be három libái hizlalásra és jegyezzünk becsülettel 709 forintot. Kellett nekünk ez a szégyen ? Tán mar mindenki tudja a faluban, hogy Rubán Péter az oka a falu lemaradásának .. Kovács felemeli a kezét, megállítja a/ asszony beszédét. Most rajta a sor: — Hát tudni éppen tudja, dó éppúgy azt is megtudhatja, hogy Rubán Péter meglátta hibáját és derék módon kijavította ... Rubán Péter gyorsan a jegyzési ív után nyúl, amelyet Kovács előhúzott zse bébőL Kezébe veszi, megforgatja, nézi. Az asszony megtörölgeti kezét kötényében, a koméiról lekerül a tinta, a toll Ruhán megtisztogatja nagy gonddal a penna végét és szinte élvezve minden leírt számjegy ízét, neve után beír 800 forintot. Ott áll mögötte az asszony is. Most az egyszer örül annak, hogy nem neki lett igaza és férje még százzal meg- toldatta azt, amit ő mondott. Rubán kicsit még nézi a nedvesen csillogó tinta kékes ízinét, aztán visszaadja az ívet Kovácsnak. — Most mér mehetünk • . . mert, ha ti is úgy gondolnátok, talán jó lenne, ha együtt mennénk az ívvel a többi pástosi. hoz. -, TTOIDI JANÓK.
