Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-07 / 234. szám
ESZAKMAGIMORSZAG Magad, javára, az ország hasznára: jégyezz Békekölcsönt! 's V. AZ M D P BORSOD-ABAUY-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÄCANAK LAPJA VII. évfolyam — 234 szám Ara 50 fillér Miekot». l,Yr>i okiólier l. vasárnap Sztálin elvtárs nyilatkozata a Pravda munkatársának atomfegyverről Moszkva (TASzSz): A Pravda szombati számában megjelent Sztálin elvtárs nyilatkozata, amelyet a Pravda munkatársának adott az atomfegyverrel kapcsolatosan. KÉRDÉS: Hogyan vélekedik 0n arról a hűhóról, amelyet a külföldi sajtó csapott a napokban az atombombának a Szovjetunióban történt kipróbálásával kapcsolatosan? VÁLASZ: Valóban, nemrégiben kipróbálták nálunk az atombomba egyik fajtáját. Továbbra is folyik majd a különböző űrméretű atombombák kipróbálása országunknak — az angol—amerikai agresz- szív tömb támadása elleni — védelmi terve szerint. KÉRDÉS: Az atombomba kipróbálásával kapcsolatosan külön, féle amerikai személyiségek riadalmat keltenek és az USA biztonságát fenyegető veszélyről kiáltoznak. Van-e ennek a riadalomnak valami alapja? VÁLASZ: Ennek a riadalomnak semmiféle alapja sincs. az Az amerikai személyiségeknek feltétlenül tudniok kell, hogy a Szovjetunió nem csupán az atomfegyver alkalmazását ellenzi, ha. nem eltiltását, gyártásának beszüntetését is kívánja. Mint ismeretes, a Szovjetunió több ízben követelte az atomfegyver eltiltását, azonban minden alkalommal elutasításban részesült az atlanti tömb hatalmai részéről. Ez azt jelenti, hogy abban az esetben, ha az USA megtámadja országunkat, az amerikai uralkodókörök alkalmazni fogják az alombombát. Éppen ez a. körülmény kényszerítette arra a Szovjetuniót, hogy atomfegyvere legyen, hogy teljes fegyverzetben fogadhassa az ag. resszorokat. Az agresszorok természetesen azt akarják, hogy a Szovjetunió fegyvertelen legyen, ha az agresz- szorok támadást indítanak ellene. A Szovjetunió azonban nem ért ezzel egyet és úgy véli, hogy az agresszort teljes fegyverzetben kell fogadni. Következésképpen tehát, ha az USA nem szándékozik megtámadni a Szovjetuniót, akkor az ameri. kai személyiségek riadalmát indokolatlannak és képmutatónak kell tekinteni, mert a Szovjetunió nem gondol arra, hogy valaha is megtámadja az USÁ-t, vagy bármely- más országot. Az amerikai személyiségek elégedetlenek azzal, hogy az atomfegyver titkának nem csupán az USA van birtokában, hanem más országok — mindenekelőtt a Szovjetunió — is. Az amerikai személyiségek azt szeretnék, hogy az USÁ-nak monopóliuma legyen az atombomba termelése terén, hogy az USÁ-nak korlátlan lehetősége legyen más országok megfélemlítésére és zsarolására. Ámde milyen alapon gondolkodnak így, mi jogosítja fel őket arra, hogy így gondolkodjanak? A béke megőrzésének érdekei vájjon ilyen monopóliumot követelnek? Vájjon nem helyesebb-e kijelenteni, hogy a dolog éppen fordítva áll, hogy éppen a béke megőrzésének érdé. kei követelik mindenek előtt az ilyen monopólium felszámolását s ezt követően pedig az atomfegyver feltétlen eltiltását is. Úgy gondolom, hogy az atombomba hívei csak abban az esetben egyeznek bele az atomfegyver eltiltásába, lm látni fogják, hogy nem mono. polisták többé. KÉRDÉS: Hogyan vélekedik On az atomfegyver felett létesítendő nemzetközi ellenőrzésről? VÁLASZ: A Szovjetunió az atomfegyver eltiltását és az atom- fegyver gyártásának beszüntetését kívánja. A Szovjetunió nemzetközi ellenőrzés létesítését kívánja annak érdekében, hogy az atom. fegyver eltiltásáról, az atomfegyver gyártásának beszüntetéséről és a már legyártott atombombák kizárólag polgári célokra tör. ténő felhasználásáról szóló határozatot a legpontosabban és lelki- ismeretesen teljesítsék. A Szovjet, unió ilyen nemzetközi ellenőrzést kíván. Amerikai személyiségek is beszélnek „ellenőrzésről”, az ö „ellenőrzésük“ azonban nem az atomfegyver gyártásának beszüntetéséből, hanem e gyártás folyta, fásából, mégpedig az^ egyes országok rendelkezésére álló nyers- anyagmennyiségnek megfelelő mennyiségben történő folytatásából indul ki. Következésképpen: az amerikai „ellenőrzés“ nem az atomfegyver eltiltásából, hanem annak legalizálásából, törvénycsí- téséből indul ki. Ezzel egyben törvényessé válik a háborús uszitók- nak az a joga iS, hogy az atomfegyver segítségével tíz- és száz- ezerszám irtsák a békés lakosokat. Nem nehéz megérteni, hogy ez nem ellenőrzés, hanem az ellenőrzés megcsúfolása, a népek békébe vetett reményeinek kijátszása. Érthető, hogy az ilyen „ellenőrzés“ nem elégítheti ki a békeszerető népeket, amelyek az atomfegyver eltiltását és gyártásának beszüntetését követelik. /. I . Sztálin üdvözlő távirata Otto Grotetvohlhoz I. V. Sztálin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a következő táviratot intézte Ottó Grotewohlhoz; „Ottó Grotewohl elv társnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének, Berlin. Kérem, Miniszterenök Elvtárs, fogadja nemzeti ünnepükön, a Német Demokratikus Köztársaság alapításának második évfordulóján szerencsekl- vánataimat. , .. >- - ... A német népnek, a kormánynak és személyesen Önnek további sikereket kívánok az egységes, független, demokratikus, békeszerető német állam felépítése terén. I. Sztálin”. Magyar kormányférfiak táviratai a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának második évfordulója alkalmából Wi’helnj Picék elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének, Berlin. Engedje meg, Elnök Elv-társ, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának második évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és az egész magyar nép nevében szívből jövő Szerencseid- vánataimat fejezzem ki Önnek, és Önön keresztül a német népnek. A magyar nép tudatában van annak, hogy az egységes, békoszeretö és demokratikus Németország megteremtéséért folytatott hare egyik legfontosabb szakasza annak a nagy küzdelemnek, amelyet a béke és a haladás erői, élükön a Szovjetunióval, ft vilógbéke megőrzéséért! folytatnak. Sok sikert kívánok a Német Demokratikus Köztársaságnak a német nép felemelkedéséért és a béke biztosításáért folytatott harcban. Rónai Sándor, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Otto Grotewohl árnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének, Berlin. A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkft’niából kérem, fogadja, Miniszterelnök TTr a Magyar Népköztársaság kormánya őszinte jókívánságát. A magyar nép ezen a napon szivböl üdvözli a Német Demokratikus Köztársaságot, amely fennállásának két esztendeje alatt minden erejével a német nép békés egyesülésének és a népek békéje megőrzésének nagy ügyét szo’gáltn. Kívánom, hogy a Német. Demokratikus Köztársaság teljes sikerrel folytassa harcát az imperifl ista háborús gyujtogatők és német zsoldosaik ellen az egységes demokratikus és független Németországért. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. M.unkaverseny a Szovjetunióban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának tiszteletére Az egész Szovjetunióban folyik a socialists, munkaverseny a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójára. A szovjet emberek, aláirva a Béke Világtanács felhívását, _ vállalták, hogy önfeláldozó munkával erősítik hazájukat, a béke bástyájának hatalmát. A gyárak, üzemek, bányák dolgozói béke. őrséget tartanak ezekben a napokban. A dolgozók vállalják az évi terv aatár- idő előtti teljesitését és az önköltség további csökkentését. Moszkvában a az tab ártó vista vállalatok dolgozói a legnagyobb sikerre törekednek. A. .Bores" sztahánovi.sta gyár munkásai és szakemberei például elhatározták, hogy december 15-re Befejezik az évi. tervet. A gyár 9 hónap alatt több terven felüli gyártmányt készített, mint amennyit egész évre előírtak. Moszkvában és a moszkvai területen 10 vállalat a kollektív sztaháno- vista munkamódszereket alkalmazza. — Valamennyien túlteljesítik a tervet. A moszkvai belsöcsiszoló szerszámg'épefc gyá'rának munkásai vállalták, hogy december elsejére befejezik az évi tervet. A Diósgyőri Kohászati Üzemek dolgozóinak levele Rákosi elvtárshoz: November 7. méltó megünneplésére megfogadtak, hegy évi tervieket 31 millió forinttal túlteljesítjük Szeretett Rákosi elvtárs! Mi, a Diósgyőri Kohászati Üzemek dolgozói, á erezzük feladatunkat és felelősségünket, mely a szocializmus építésében ránk.liáru’. Tudjuk, hogy fejlődő országunk számára sokkal több és jobb minőségű acélt kell gyártanunk mint bármikor eddig. A Diósgyőri Kohászati Üzemek az ország fejlődésében, ipari termelésében jelentős helyet foglal el és Így a mi tervünk teljesítése kihat egész népgazdasá. gunkra. Mi, diósgyőri dolgozók, a hároméves tervben és az ötéves terv eddig elte t ideje alatt igen sokat kaptunk népi demokratikus államunktól. A régi sötét, piszkos, egészségtelen műhelyek helyett ma korszerű, világos műhelyekben dolgozunk. Az öltözők, a mosdók egész sora bizonyltja államunk gondoskodását. Mi ezzel szemben nem te'jesitettük kötelezettségünket és lemaradásban vagyunk az évi ferv teljesítésében. Mi sokat kaptunk, mégis tartozásunk van az országgal szemben. Ezt be akarjuk és be is fogjuk hozni! Segítséget kapunk ebben is a nagy Szovjetúniótól, amelynek felszabadulásunkat köszönhetjük. A haladó technika és tudomány minden vívmányát fel tudjuk használni tervünk teljesítéséhez. Terv'eljesltési lemaradásunk behozásával hozzásegítjük a feldo’goző üzemeket tervük túlteljesítéséhez meggyorsítjuk a szocializmus épltézét. több gépet adunk az országnak, az új gyárak gyorsabb ütemben épülhetnek, a falu szocialista átépítéséhez fokozottabb mértékben tudunk hozzájárulni. Mi, a Kohászati üzemek valamennyi dolgozója, — élen a kommunistákkal — tudjuk, hogy az eddigi eredmények elérését és a további cé'ok megva'ósl- tását az 1917-es Októberi Szo-ia’ista Forradalom tette lehetővé. Nekünk, mint követőinek helyt kell állnunk és kötelezettségünknek eleget kell tennünk! 0 A Nagy Októberi Szocialista Forra- da’om 34. évfordulójához köze’edve megvizsgáltuk eddigi munkánkat: hogyan állunk tervünk teljesítésében, hogyan használtuk fel Pártunk útmutatását a munkában és mit keü tennünk annak érdekében, hogy 1951. évi tervünket teljesítsük. Erezzük: úgy leszünk legmé’tóbbak az Októberi Szocialista Forradalomhoz, a nagy Szov- jetúniö. Sztálin elvtárs Pártunk. Rákosi elvtárs bizalmához, ha az 1951. évi tervünket maradéktalanul teljesítjük. Fogadalmunk végrehajtásához a következőket ajánljuk fel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. év- fordu'ójára: "I 1951. évi globális: termelési tervevünket december 21-re Sz'á'in elvtárs születésnapjára befejezzük, tervünket az év végére 31 millió forinttal túl'e'jesltjük. O Acéláru termelési tervünk le- maradásából 13.819 tonnát, 37,790.000 forint értékben december 31-ig behozunk. O Évi nyersvas termelési előirány- 'V* zabunkat 13.500xtonnával túlteljesítjük, 7,960.000 forint* értékben. Elektroacél-termelésünket 8360 tonnával túlteljesítjük, 14,700.000 forint értékben. A Az exporfcferv teljesítésében mn- tatkozó lemaradás behozására Lengyelország részére a phoenix sin, Románia részére a klf. hengerelt lemaradásunkat október 31-ig legyártjuk. A programeltérésből eredő lema- • radás miatt terven fe’ül vá'iai- juk, hogy a Ganz Villamossági részére 2 db tengelyvéget, az Ózdi Kohászati üzemek részére 1 db hlokkhengert, 6 db üsttartócsapot és a Budapesti Mávag részére 6 db szivattyútestet december 31-ig lekovácsolunk, fi Szocia’isfa építésünk büszkesé- geinek mielőbbi befejezésére vállaljuk, hogy ■ a Dunai Vasmű részére szállítandó acélöntvényeket, összesen 66 db-ot a megmunká’ó üzemnek december 20-ig, az Inotai Erőmű részére hátralékos öntvényeket, összesen 48 db-ot, október 30-ig, a Budapesti Földalatti Gyorsvasút részére 160 db vágőéiöntvényt december 30-i határidő helyett december 20-ig elkészítjük. Drága Rákosi Elvtárs! A feszült-nemzetközi helyzet, felemelt Ötéves Tervünk egyre nagyobb feladatokat ró reánk, bányászokra. A Nagy 'Októberi Szocialista Forradalom évfordulójává mi, a . sajószentpéteri. III. számú akna dolgozói munkateljesítményünk fokozásával készülünk. Nem feledjük e.l azokat a mérhetetlen szenvedésekkel teli évtizedeket, amelyekben nekünk,- bányászoknak részünk volt. A kapitalista elnyomás nyomorúságos H Minőségi acéltermelésünk meg- * • javítása érdekében a Martin* acélmű seléjtjéí a III. negyedévhez Viszonyítva- 10 százalékkal, az Acélöntődé selejtjét a III. negyedévhez viszonyítva 20 száza'ék-kal csökkentjük. O Folyó év IV. negyedévben acél és egyéb anyagokból 1,000.000 forint értéket takarítunk meg. A Gazda-mozgalom keretében a IV. negyedévben 300.000 forintos megtakarítást vállalunk. Fogadalmunkat azért tettük, hogy 1951. évi tervünk teljesí lésével hozzásegítsük egész népgazdaságunkat a Terv teljesítéséhez. Tettük azért mert Így tudjuk legméltóbban megünnepelni a dicsőséges Szocia'ista Forradalom 34, évfordulóját. Fogadalmunk valóravál- tásával erősítjük az egész béketábor harcát segítjük a még elnyomatásban élő dolgozók felszabadító mozga’mát. Ez a fogadalmunk nagyobb kötelezettséget, fokozottabb és jobb munkát követel meg a Kohászati Üzemek összes dolgozójától. Mi ezt a munkát ígéretünkhöz mérten végre is fogjuk hajtani! Előre tervünk maradéktalan teljesítésével a dicsőséges Októberi Szocialista Forradalom 34 évfordulójának méltó megünneplésére! Bialis József párttitkár, Huszár Géza üb elnök, Herczeg Ferenc vállalatvezető, Tóth Péter DISz-"itkár, Kug’er Lajos Kossuth-dljas e'őhen- gerész, Fancsalszki István sztahanovista olvasztár. Mis’óczki Mátyás sztahanovista olvasztár brigádve- ze'ő Boronkai István sztahanovista kovács. brigádvezető. Marosvári László durvahengerdei üzemvezető. Szávai Péter sztahánovista üzemvezető. éveiben a vida jenük, fchérnnklúiuk, mandelzsigmondok éhbérért dolgoztattak bennünket. Sokan mi közülünk ?,?■ országutak vándoraivá váltak, inert a kapitalisták könyörtelenül az utcára dobták azokat, akik fel merték emelni szavukat munkástársaik érdekében, — Nem egy .elvtársunk életét á dozta a munkásosztály ügyéért, mint id. Bemnek István, aki a kapitalisták üldözés-e elő) a bánya mélyére menekült, ott betekig ellenállt a csendőrterrornak, míg elfogadása után az embertelen kínzások, A sajószentpéteri III. sz. akna bányászai megfogadják Rákosi elvtársnak : Maradéktalanul teljesítjük tervünket!
