Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-27 / 251. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG flsembu, 1951. október hó *7. A. MIHAJLOV: A szocialista realizmus építőművészete A Nagy Októberi Szocialista For- radalom győzelme végre a világ értékeit előállító emberek millióinak szolgálatába állította az építészetet. A kapitalista rendszer kétfelé osztja az építményeket: az uralkodó osztály é/e" tével és eszméivel kapcsolatban álló épületekre: palotákra, székesegyházaic- ra, kastélyokra és villákra. Ezeket művészeti alkotásoknak nevezte. Az egy szerű emberek mindennapos termelő- munkájának és életének színhelyét: a gyárakat, bér kaszárnyákat, tömegszállásokat, laktanyáitól és alsóbb iskolákat viszont olyan tömegépítkezéseknek tekinti, amelyeknek nincs esztétikai jelentőségük. A szocialista államban ezzel szemben dön:ő fontosságuk van a tőmegépítkezéseknek. A nép számára emelik a palotákat: a szovjetek házait, a kultúra, a technika, a művészet, az ifjúság és az 'úttörők palotáit. A szocialista élet építésének időszakában az építészet minden területe gyökeres átalakuláson ment keresztül. A szovjet építészet a szocialista társadalom fejlődésével kapcsolatos, sajátos építészed stílust hívott élctret A szocialista kor társadalmi élete tükröd zodik vissza a szovjet munka- és kultúrpaloták megoldásaiban. A Bolsevik Párt már kezdettől fogva nagy figyelmet szentelt lakóházak és lakótelepek építésének. A lakóház tömbmegoldásában és a lakások elhelyezésében is kifejezésre jut az emberről való szocialista gondoskodás. A sötét, kütszérű udvarok helyét napos, fásított épülettömbön belül elhelyezett terek foglalják el, a nyirkos, sötét nyomortanyák helyén az új életnek megfelelő, kényelmes, világos lakások épülnek, ugyanakkor a ház homlokzati képe is megváltozik. A szovjet építészet a 20-as években hozzálátott a szocialista városépítés megfelelő formájának kereséséhez, ahol minden gondolat a célszerűséget és az emberről való gondoskodást szolgálja. A szovjet építészet fejlődése első szakaszában még csak kereste a megfe- lelő formát és olykor a modernizmus útvesztőjébe tévedt, de már ekkor is számos kimagasló eredményt ért el az eszmei-művészi feladatok megoldása terén. Az induló szovjet építészet formalista irányzatét a Szovjetek Palotája- nak építésekor sikerült végleg felszámolni. Az építészek ekkor tértek rá a szocialista-realista stilus széleskörű alkalmazására. Az Építési Tanács rámutatott a monumentális egyszerűség és célszerű4 :g ízléses összehangolásának fontosságára és felhívta az építőművészek figyelmét a legjobb klasszikus építőművészed példák követésérem ]M,kor a Fzov iel unió fan lerak- ták a szocialista gazdaság alap- jót, újabb lendületet vett a szovjet építészet. 1933 és 1941 között az építészek nagy többsége már szocialista, realista módon alkotta meg a sokrétű szocialista Siet kifejezésére alkalmas épületeket. A Párt a szovjet emberek millióinak szükség!eleit és igényét kielégítő alkotások útjára vezette a szovjet építőművészeket. Ebből a szempontból igen jelentős a moszkvai Metro, amely egyszerű formanyelven, szemléletesen fejezi ki a ragyogó szocialista élet tartalmát és a Metro építése óta a valóságból sarjadt forradalmi romantika jellegzetes sajátságává lett realista művészetünknek. Harmonikus egységbe hangolják össze a szobrászától, a festészetet és az építőművészetet. A háborúelőtd építészet egyik legnagyszerűbb vívmánya a szovjet jóvá- ros grandiózus átépítése. A szocialista realizmus építészete olyan nagyszerű épületkomplexumokat alkotott, amelyek nem egy térre vagy utcára, hanem egész városokra terjednek ki. A szó. cialista realizmus a nemzeti formák változa-osságával is gazdagította a szovjet építőművészeiét és tág teret biztosított az alkotó egyéniség s a színes képzelőerő kifejlődésének. A második világháborút követő korszak új és a régebbieknél is nagyszerűbb feladatok elé állította építészeinket m Most bontakoznak ki azoknak a grandiózus építkezéseknek körvonalai, melyek már átvezetnek a kommunizmusba. A természet átalakítás nagy sztálini terve, a gigászi iízieröművek, a moszkvai felhőkarcolók, a kolhozvárosok építése olyan beláthatatlan per. spektívát tárt a szovjet építészek elé, amelyről az elmúlt korok építészei nem is álmodhattak. A srovfet énifésrek, ismerve az ^ előttük álló nagyszerű feladatokat, még céltudatosabban, még maga* sabb színvonalú mesterségbeli tudással látnak neki műveik megalkotásának. A dolgosok kívánságára november 2-ig tarifa műsoron a miskolci Béke• filmszínház a „Déryné“ eimű nagysikerű magyar filmet A miskoloi Kossuth és 'Béke filmszínházban november 20. óta, már hét napja áttandóan zsúfolt nézőt tér előtt játsszák a Déryné“, dmü nagysikerű magyar fi'met Az eredeti műsorterveset szerint pénteken befejeződött volna a fűm vetítése. A MOKSP 3 dolgazflk kívánságára úgy intézkedett. hogy a filmet a Béke filmszínház no- vembor 2-ig bezárólag továbbra %» műsoron tartja. A belügyminiszter rendelete a központi tűtéses [akóházak [ütéséről A belügyminiszter rendelete értelmében a központi fütéses lakóházakban a fűtést legkorábban november 1-én sza. bad megkezdeni. November 1. után is csak akkor szabad fűteni, ha a meteorológiai intézet előző napon kiadott hőmér. sékleti jelentése szerint a várható hő. mérséklet napi középértéke az adott helyen a 10 fok C.t nem éli el. A meteorológiai intézetnek a jelentését a rádió na. ponta 17 órakor és 20 órakor ismerteti. Ha a meteorológiai intézet jelzése sze. rint a várható napi középhőmérséklet értéke 4 fok C, vagy ennél alacsonyabb, a kazánt naponta kétszer, ha a napi középhőmérséklet értéke 4 fok C.nál magasabb, naponta egyszer szabad röviden felfűteni. A fűtést délelőtt 11 ómkor szabad megkezdeni. 21 óra után tovább fü_ teni tilos. A helyiségeket 18 fok C.náX magasabb hőmérsékletre fűteni nem sza. bad. Nem szabad fűteni a lakáson kívüli épületrészeket (előcsarnok, lépcsőház, folyosó, stb.) és azokat a helyiségeket, amelyekben a lakók nem állandóan tar. tózkodnak. Melegvizet hetenként egyszer szabad szolgáltatni. A rendelet felhívja a lakókat, hogy a hő észszerű megőrzésére szükséges intézkedéseket (az ablakok beüvegezése, aj. lók, ablakok tömítése stb.) tegyék megv Gyöngyösi nyerte a Di. Vasas országos férfi tőrvívó versenyét A fiatalon elhunyt Dávid Ernő emlékére megrendezett országos férfi törvívó versenyen 23 vidéki és fővárosi versenyző vett részt. A változatos és helyenkint igen szép versenyt a Di. Vasas kitűnő formában lévő fiatal versenyzője Gyöngyösi veretlenül nyerte. Eredmények: 1. Gyöngyösi (Di. Vasas) 8 győzelem. 2. Kósa (Debr. Haladás) 6 gy. 14 kt. 3. Kun (Pécsi Haladás) 6 gy. ltí kt, 4. Eiben (Debr. Haladás) 4 gy. 7 kt, 5. Keserű (Pécsi Haladás) 4 gy. 10 kt. 6. Lémi (Emergé) 3 gy. 6 kt. 7. Kocsis (Di Vasas). 8. Németh (Ganz Vagon). 9. Kocsis (Ózd). Aáegkezdőcíőtt a magyar építőművészek első országos Budapestem a Nemzeti Múzeumban kongresszusa Mon íöbb segitséret a sportNöröknek a mezőkövesdi járási ISB, íiopy moredékiaM lei estisek MHK-ierviikei! pénteken reggel megkezdődtek a ma- gyár építőművészek deli országos kon- gresszusánaik) tanácskozásai A tanácskozáson résztvevő magyar építőművészek, a tervező irodák szakmérnökei, ve.1 amint a társmiívészetek képviselői, kiváló szobrászok, festőké és a legjobb építőipari sztahánovisták meleg szeretette! fogadták az élenjáró twovjet építőművészet képviselőit, a Sztá'in-díjas Sz. J Oseniisovot, a szovjet építészeti akadémia ^elnökét, A hazánkban tartózkodó Kínai Ifjúsági Művészegyüttes forrósikerü ózdi és diöagyörvasgyári fellépése után csütörtökön eetc a miskolci színházban mutatkozott bo a város dolgozóinak. A színiiáz nézőterét zsúfolásig megtöltött közönség baráti szeretettel, lelkesedéssel fogadta és köszöntötte a kínai nép küldötteit. A már Ozdon és Diósgyőrött bemutatott (— póntéM lapunkban méltatott —) számok mellett a „Vállvetve előre“ című opera első jelenetének előadásával gazdagították felejthetetlen élményeinket a kínai művészek. A kjtünö rendezésben bemutatott, nagy tömegeket mozgató operarész et rendkívül értékes tanulsággal szolgáit arról, hogyan használja fel az Aí kínai művészet az opera műfajának kereteit és elemeit a legidőszerűbb kérdések megvilágítására, ólmányszerü niege evenitésere, A beszéd, a szavak idegenek voltak Bzámuhlktra, de a szöveg, a zene, a anosgás éis arcjáték tökéletes drámai egysége ismerős érzéseket keltett életre. Megrázó, szívbemarkoló erővel fejezi ki az operarészkt a koreai és a kínai nép kemény harcokban összefonódott, összeforrt törhetetlen barátságát, az amerikai ag’resszorok eleni gyűlöletét. A jelenet arról szól, hogy az amerikai támadók visszavonul áísuk során felgyújtották a falvakat, felrobbantották a hidakat, abban a reményben, hogy meg tudják akadályozni a koreaiak és a kínai önkéntesek elöreny om u lúsát. A koreai nép a bombázások ebemére is minden éjjel he'yreál í:ja a lerombolt hidat, hogy a csapatok átkelhessenek a folyón és pusztíthassák a támadókat. Megérkeznek a koreai Néphadsereg előőrsei s a néppel együtt javítják a hidat, Hamarosan megjönnek a kínai önkéntesek is, akiket a koreai testvérek Wdog örömmel fogadnak A nép lelkesem ünnepli Mao Ce Tung dvtársat, a koreai nép nagy barátját Egy koreai asszony előlép és az amerikai bárbárok gaztetteiről beszól. Mások is beszámolnak az agresiszorok álltai e!!iövetett-«zör- nyü bűntettekről, A hrcosok keze ökölbeszorul, a géppisztolyok a magasba emelkednek, fennen lobog a vörös callages kék koreai és a sárga feliratú vörös kínai lobogó A harcosok esküsznek: „Pusztuljanak a betolakodók, vérükkel fizessenek a koreaiak véréért “ A híd hetyreálíítása után rakéta jelzi h koreai Nóphadse eg támadását. A har. az Építész Szövetség főtitkárát és M. P. Capenkot, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság építészeti akadémiája építészt örtéu'ti és épít esze ielmé- leti intézeteinek igazgatóját, akiket egyébként nagy lelkesedéssel az elnökség soraiba is beválasztottak. Az e’nökség megválasztása után Benlkihardt Ágoston, a Magyar Képzőművészek Szövetsége építőművész szakosztályának titkára mondott megnyitó beszédet, majd dr. Kardos György, a műegyetem építészeti karának dékánja tartotta meg referátumát ei kürtök hangjai és a koreai lakosság •lelkes búcsúztatása közepette a kínai önkéntesek is átkelnek a hídon, hogy a koreai Néphadsereggel együtt leszámoljanak az ellenséggel. A esodá’aitosan szép operarószlei minden dallama, a beszédes zene, a tömegek meg'nyilvánu'ásai, a cselekmény — meggyőző erővel hirdeti: biztos a koreai nép végső győzelme, amelyet küzdelmében segítenek a bátor kínai hareoisak és amely mögött a Szovjetunióval az élen ott áll az egész haladó emberiség. A Kínai Ifjúsági Művészegyüttesnek a város dolgozói nevében Bodnár András, a Miskolci Pártbizottság' titkára, Móravszki Antal, a Városi Tanács elnöke, a megye részéről Iván 1st. ván, a Megyei Tanács elnöke köszönte meg a megragadó élményeket és nyújtotta át az ajándékokat A kínai együttes is gyönyörű ajándékokkal kedveskedett a város dolgozóinak. A hatalmas tömeg perceken át éltette Sztálin, Mao Ce Tung és Kük ősi elvtórsakat. A ssinhás mni műsora Ma délután fél 4 órai kezdettel ifjúsági előadás. KA VI AU Majakovszkij bérlet. ’Sste fél 8 órai kezdettel KAVIAR. Gorkij bérlet. flotsik intisttr t KOSSUTH: Okt. 27_tól—nov. Z.ig. Szürke fény. Előadás Hétköznap délután: fél 6 és háromnegyed 8 órakor Vasár- és tin. nepr.apokon délután fél 4. háromnel gyed 6 és 8 órakor. BÉKE: Okt. 27-től—nov. 2 ig. Déryné. Előadás hétköznap délután 5 és egynegyed 8 órakor. Vasár- és ünnepna. pokon délután 3. egynegyed 6 és fél 8 órakor. FÁKLYA. Okt. 27—30. M' zó véd » erdősítések. TT; művészet, Gyermekek háza. Diótörő. Előadás hétköznap fél 6 fél 8; vasár. nap: fél 4. fél 6, fél 8 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL: Okt. 28—29. Helyes utón. Előadások vasárnap: 3. 5, 7 óra. hétfő: 7 wrHa 5 7 néntek: ? óra DIÓSGYŐRI KULTUR: Okt. 28—30. Szikrák. Előadások vasárnap: 3. 5. 7 óra. hétfő: 6 7 kedd: 7. csütörtök: 6. 7. pén. tek • F> 7 óra. HEJ ÖCS AB A: Október 26—28. Vihar Oru-jöáha-n I. PERECESB 4NYATELEP: Okt. 28—29. Győztes szárnyak. Előadások vasárnap: S, 5, 7 óra. hétfőn 7 óra. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Államid éjszakai szolgálatot tart; Mis. Kolc: Aranyszarvas (Szabadságiéi 2.), (J). diósgyőr. Marx Károly u. 38. Hejőcsaba O. a ha vezér út 68. Mától, október 23-tól kezdve a Malinovszkij utca 22, szám alatt lévő 19/47. számú gyógyszertár éjjel.nappal szolgálatot tart. Ma Diósgyőrött az Árpád o, 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig dr. Ács Sándor Miskolc, Magdolna u. 6. sz. Telefon 29_25. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, tö$>b helyen _ eső, mérsékelt keleti, délkeleti szél, a hőméi*, séklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombat reggel 5—8. dél_ ben nyugaton és északon 12—15, keleten és délen 16—19 fok között. PÁR?Hl KEK A MEGYEI PAKTBIZOTTSAG ÁGIT. pkop. osztályának közleménye. Felhívjuk a járási pártbizottságok figyelmét. nogy a falusi propagandista szemináriumok első foglalkozását e héten tartsák meg. A falusi politikai -skólákat és alapismereti tanulóköröket az október 28-tól november 3-ig terjedő heten kell megindítani. Az első propagandista sze. mináriumon adják le az első kétheti anyagot előadás formájában. Kapják meg az előadók a névsorokat is, hogy kiket fognak tanítani. A FELSŐ KÁDER KONFERENCIÁK VEZETŐINEK KONFERENCIÁJA A felsőkáder konferenciák vezetői részére mind a Bolsevik Párt Története, mind a Politikai Gazdaságtan első anyagából október 29-én délután 2 órai kez_ dettel tartjuk n konferenciát Miskolcon a Pártoktatás Házában. A felsőkáder konferenciák hallgatóinak konferenciája az első anyagból novem. bér 5-én, hétfőn délután 2 órai kezdettel lesz a meghívón feltüntetett helyen. A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG közleménye Értesítjük az alapfokú politikai iskola előadó elvtársait. hogy az útmutatót átvehetik a Városi Pártbizottság ágit prop. osztályán. A partoktatas haza közleménye Október 30-án. kedden délután 5 órakor a Bolsevik Párt történetének- I. feje. zetéről tart előadást a Pártoktatás Házában Járdán József azoknak a felső, és középfokú káderoktatásban résztvevő elv. társaknak, akik Miskolc város, a miskolci, mezőkövesdi és mezőcsáti járás területén laknak és akik a Bolsevik Párt történetét, vagy Sztálin elvtárs életrajzát tanulmányozzák. — A Miskolci Vas- és Fémipari Kisipari Termelő Szövetkezet dolgozói igen szép kidolgozású versenyzászlókat adományozott az I. kerületi Tanács VB. ál_ íanúó bizottságának és a Közalkalmazott tak Városi Tanács csoportja kultúrgár. dijának. — Megjelent Arany János összes mű. veinek első kötete. A költő összes műveit Vojnovich Géza rendezi sajtó alá. Használt fényképező gépeket készpénzért vásárolnak az Boltok: Miskolc, Széchenyi n. 46. Ózd, Vaevári Pál u. 9. TJjdiósgyőr, Gózon Lajos u. 7. Sátoraljaújhely, Ady tér 4* Ha az MHK munka ez évi eredményeit összehasonlítjuk a multévivel, megálla. pítnatjuk, hogy tavaly szeptember 1 ig megyénkben 84.600 dolgozó tett próbát, ez évben ugyanezen időszakban 135.000 en tették le valamennyi számból az MKK próbát, 275.000-en pedig részleges próbá. kát tettek. Ezek a számok az MHK munka javulásáról beszélnek, de még mindig igen sok a hiányosság. Sok helyen a sportkörök vezetői nem végeztek kellő fel világosító munkát és az edző. valamint az MKK bizottságok, az ellenőrző szer. vek nem segítették a próbázókat, nem álltak feladatuk magaslatán. A sportfejlesztési terv végrehajtásában megyénk járásai versenyben állnak egymással. A versenyben 5. helyen áll a mezőkövesdi járás. Vizsgáljuk meg en_ nek a járásnak MHK munkáját, hogy az eredményekből és a hiányosságokból tanuljon a többi járás, a többi sportkör is. A mezőkövesdi járásban ez évben 1100 dolgozót akartak az MHK és LMHK számaiból lenróbáztatni: A járás ezzel szemben 1600 dolgozót szervezett be; Ebből azonban eddig csak 752_^n tették le a próbát az MHK nvnden szátnábók Váraljai Gyula elvtárssal, a járási TSB elnökével beszélgettünk, aki azt mondot. ta. hogy a rázós behozza 'emoradását és 100 százaié bon teljesíti váltását. Váraljai elvtárs elmondotta: mindjárt az indulásnál hibát követtek el. — A szervezést kampányszerűen végez, tűk. Jó eredményeket- értünk el. de a síi kerek elbizakodottá tettek minket és a továbbiakban nem fordítottunk kellő gondot az edzések és p próbák megszervezésére. Nyáron MHK bizottságaink szétszéledtek. A nevelők szabadságra mentek, a többiek a nyári mezőgazdaság gi munkákat végezték és így a legérté. kesebb időt kihasználatlanul hagytuk. MHK munkánk, a terv teljesítése csak szeptemberben javult meg. Ekkor egy hónap alatt 50 százalékos volt az emalke dés. Hiba volt az is. hogy nem foglalkoztunk eleget azokkal a községekkel, amelyek az elmúlt évben gyenge ered- ménvt értek el. Magukra voltak hae*vet_ va. Némelyek ismét elmaradtak, mások viszont öntevékenyen ■oen >é munkál Hogy csak néhánvat említsek: Mező.. nyáridon Szolnoki Jenő az általános is_ kola igazgatója járt élen. Már júniusban nz MHK vp 1 oménnvi számából nróbázott. Példáját még ÖO an követték. Tardon az elmúlt évben egyetlen eg v dolgozó sem r>róházo+t Most Csórta Ccnba úttörő cc:a« natvezofővel 11.6 an fejezték be n nróbá ka.t szentomber 26 ig. Rz«n tiltván ban 11Q dolgozó foft ré^z’ogeq próbát, de a hát. rnlévő számokbó1 ic* röirfd^jaon ynogmut^t- ták tudásukat Öntevékenyen dolgoztak Tibiid'’aróc, Cserépváralja és Kács spor_ tolói is Mint mondottam, más községek igen elmaradtak, nagyon avenge eredményi ŰrteA" <Ä?. Négyesen. Vattán. Bükkábrányban és Egerlövőn ..megszervezték“ ugyan az MHK.t, de még e<rvetlen egy snortoio sem tette le a próbát. Ezek a községek még mindig nem értették meg a dolgo zók tömegsnortjának jelentőségét, nem gondoltak arra. hoem sportunk fejlesztésének alam'a az MHK-rendszer. A mezőkövesdi gimnázium növendékei Példamutatóan veszik ki részüké* p.z MKK munkából. Vállalásukat t.iVteiiosf_ tették. 160. an jelentkeztek próbára és eddig már 171 en teff-ék le a pröbát ez MWTr összes számából. 87 en részleges nróbát tettek. Az evedménv R^bumi testnevelő tanár érdeme, ak? fáradhatatlan munkával szervezte az MTTK_t. ve, zette az ed^éoeket és a próbákat A fiatal diákoknak né’dót mutatott Ja niga Béla. aki kisgvermek korában szD- rencsétieniil járt. lengette ujjait, hosszú, kitartó munkával mégis kiharcolta hogy megkapja az MT-TK jelvényt. Csonka ke zévei 45 méterre baiftot.ta a gránátot a huzőzkodást csukiófö gelben hajtotta végre. Magasugrásban 145 om.es ered- ménvt. ért el ez a derák 17 éves fiú. Ez o péMa bizonvftia. bnmv a fiatalok rajonganak a sportért, «szeretik az M^K t csak meg kell ismertetni velük szépsé geit. A MerAWov^sdi JArósi *ar*07th «oor»' őröli közül kimagasló teljesfményt ért el a mezőkeresztesi Bányász Sportkör. Eddig a sportkörben 86-an tették le teljes egrA. szében és 61-en részlegesen az MHK próbákat. A sportkörnek a tervelőírás szerint 46 dolgozót kellett volna próbáztat- nia. A Mezőkövesdi Kinizsi Sportkör 37 tagja közül eddig 27-en tették ie a próbát. Szabó József, a Kinizsi elnöke a hő» vetkezőket mondotta: két hónappal ezelőtt Megyei Pártbizottságunk lapja, az Északmagyarország keményen megbirált bennünket. Először nem tetszett, hogy pellengére állítottak minket, de azután megértettük, mi a feladatunk és elhátá„ roztuk, hogy kiköszörüljük a csorbát. Elhatározásunkat tett követte és sikerült nemcsak teljesítenünk, hanem túl is teljesítenünk előirányzatunkat. Az építő bírálat segített a hibák kijavításában. Megrendeztük az MHK-versenyt és szép si koreket értünk el. A Vörös Meteornál — az 56 os előirány. zattal szemben 63 dolgozó tett már rész_ leges próbát. Példát mutat » mezőkövesdi pénzügyőrség, ahol valamennyi dolgozó eleget tett vállalásának. Lemaradás mutatkozik a Mezőkövesd? Petőfi sportkörnél, ahol az előirányzott 135 dolgozó helvett csak 49 tette le a tel» jes próbát és 79 a részleges próbát. Igen szomorú képet mulat a gépéi omások és az állami aazdasáook sporté'e'e a járásban. A mezőkövesdi gépállomáson 36, a vattain ugyancsak 36, a mezőnyárá. din 39 dolgozónak kellett volna próbát tennie, a Tárd Klementina tanya, állami gazdaságban 44.nek, a mezőna-gymihályi- ban 34_nek. Egyedül a mezén agyIhihályi állami gazdaságban szervezték meg a^5 MHK-ra való jelentkezést, de próbát ott sem tett még senki. A sportmunka elhanyagolása miatt nemcsak az illetékes állami gazdaságok és eérvílinmások vezető»* terheli ^’elős- r.éir. hanem a járási TSB vezetőiét is. Jobban kellett volna dolgozniök azért, hogy bekapcsolják a snortmunká^ bari a dolgozókat. Nem elegendő, ha admi. nisztratív módon snortfelelősöke* nevez. nek ki. de ueyanakkor* irtunké inkát nem támogatják.. A járási TSB elnézte azt is, hotr^ az egves községekben szétestek a meglévő labdemeócsapatok. mert nem kantok táuioeatást. Syép eredmények mellett tehát súlyos hibák vonnak a mezőkövesdi iárás sport, munkáiéban. Azon kell íwekezniök, hoev iobb munkával megszüntessék s hibákat, növeljék eredményeiket. N. P. Röplabda Di. Vasas—Miskolci Lnknmotív női 3:2 (15:8, 11:15, 6. 15:7) A Di. Vasas lányok naey küzdelem után jő játékkal meglepetésre legyőzték az eddig veretlen miskolci csapatot. Kézilabda A teremkézilabda bajnokság legutóbbi fordulóiéban lejátszott mérkőzések eredT^vpiBorsodvidéki Vasas I—Borsodvidéki Va. sas II. fil'd.) 11:7, Meteor—Di. Vasas (ifi.) 2.9 Meteor II—Borsodvidéki ' h- sas (női II o.) 9:1. M. Lók. ÍJI- -Di. Ma. gasépítök (ifi. II. o.) 14 13. Miskolci Tok AiborHpipp (nfíi t. o.) 15:3. Ti.-Va. sas Ózdi Varas (ffi I o.) 27.9. 330 MTSK Rudabánva (ifi.) 9:4. Di. Vasas II.- 130 1MTP.K (ffi H. o.) 17:10. Lokomotív—Borsodvidéki Vasas (ffi. ifi.) 14:4, Mpfcnr TT.— Peronra íffi II. O.) 17:13, Motpor—Bom.sé.iv irtot T. o.) 4:3. Ha^dég —BánszéUés íffi. T o.) 17:3, Mezőkeresz_ tes—Miskolci Postás 14:7. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók PéH-»a Meg> Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárköz! Andor Felelős kiadó Harmati Sándor Szerkesztőség? Miskolc Széchenv* utca 80 tVlefonszámnk* ipán evelezés* és sport rovat: 13—31 oártrovat mezőgazdasági, kultúr-közigazeatás rovat 17—37. szer. kesztők 23 -G5 Kiadóhivatal: Miskolc, Szénm-'-' u y Telefon* 18—68 Postafiók: 146. Egvszámlaszám? 936.576 37 Borsod i - n yom d a Felelős nyomdavezető: Szendről Imréaá, A Kínai ifjúsági Művészegyüttes nagysikerű előadása a miskolci színházban
