Észak-Magyarország, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-14 / 214. szám
4 északm agy áttörsz a e Péntek, 1951. szeptember hö 14. Helyi tanácsaink jelentik a begyűjtésről... A siker legelső feltétele: — a népnevelő munka megjavítása Községünk kenyér- és takarmánybe- arlási kötelezettsége összesen 3120 q- Mivel a cséplés már befejeződött, eddigi teljesítésünk nagy lemaradásnak számít. Eridéig ugyanis összesen még csak 2576 q a beadott mennyiség. Feladatunk tehát van bőven. Mi sem akarunk lemaradni a többi község mögött; nemcsak teljesíteni akarjuk tervünket, hanem a feleslegből is minél többet akarunk be. gyűjteni. Tudjuk, hogy ennek legelső feltétele a népnevelő munka megjavítása. Újra és újra ismertetnünk kell azokat a nagy kedvezményeket, amelyeket a beadási törvény biztosít a jól teljesítőknek, az élenjáróknak. Mindeddig ezt elhanyagold’ — itt kell keresni. a lemaradás okát. Hogy a begyűjtés milyen nagy feladat, az másból is kitűnik. A tojásbeadást eddig csak 56 százalékban teljesítette községünk, holott július 1-ig már 70 százalékot kellett volna elérnünk. A haronifibeadásban is nagy a lemaradás — teljesítésünk mindössze 10 százalék. Egyedül a szénabeadásban értünk el jó eredményt, 114 százalékot. ígérjük, hogy lemaradásunkat behozzuk s a törvény előírásának megfelelően teljesítjük kötelezettségeinket. Községi Tanács N ovajidrány Kistokajon is több következetességgel kell harcolni a kulák ellen Legjobban kenyérgabona beadási kötelezettségünket teljesítettük. Büszkén mondhatjuk el, hogy ebben 113 száza. Iákban túlteljesítést értünk el. Ezt elsősorban annak köszönhetjük, hogy a jó felvilágosító munka eredményeként, alig volt olyan dolgozó paraszt, aki elmulasz. tolta volna időben teljesíteni, sőt túlteljesíteni beadását. Madarász Lukács pl. 2000, Bajó Isván 870, Szűcs Lajos 810, Miklós Imre 400 százalékban adott be. Eddig a „C” jegyre beadott gabona után összesen 21.775 forint értékű iparcikkutalványt adtunk ki. Munkánkban azonban hibák is vannak- Ilyen hiba, hogy nem vagyunk eléggé kemények, következetesek a kulákkal szemben. Nálunk is akad olyan kulák, — Négyesi Barna — aki még nem teljesítette beadási kötelezettségét. Megkezdtük az őszi kapások betakarítását is. A kukorica és napraforgó be. takarításával 35, a krumpli szedésével 50 százaléknál tartunk. _ Hozzákezdtünk az őszi vetések alá való szántáshoz is, a munka nagy részét a gépállomás végzi. Szalánczi László elnökhelyettes Kistokaj Nagy a lemaradás Ládbeseuyőn Nekünk még csépelnivalónk is van. Ez nagy hiba és arra mutat, hogy a cséplés időben történő a’,végzését nem sürgettük eléggé. Beadási előírásunkat is éppen, hogy teljesítettük. Ez egyáltalán nem válik dicséretére a községnek, különösen akkor nem, ha megnézzük, hogy milyen súlyos a lemaradás a tojás- és baromfibeadásban. A tojásbeadási kötelezettség 70 százalékát a beállási törvény szerint már július I-re teljesíteni kellett volna és mi szégyenszemre még mindig csak 34 százaléknál tartunk. Baromfibeadásban is mindössze 16 százalék az „eredmény". A hibák okát abban látom, .hogy községünkben a felvilágosító munkára ke. vés gondot fordítunk. 506 lakosú községünkben csak 4 népnevelő van. Ez igen kevés. Ezen a legsürgősebben változtat, ni kell. mert hiszem, ha továbbra is így elmarad a felvilágosítás, a mozgósítás a feladatok elvégzésére, akkor az őszi mezőgazdasági munkákat sem tudjuk jól elvégezni. A kapások betakarítása is csak itt-ott kezdődött meg községünkben. Olyan hangokat hallani, hogy „még nem érett be a kukorica, nem lehet törni’’. Ennek ellenkezőjét bebizonyította Szabó Kálmán 5 holdas dolgozó paraszt, aki már hozzálátott a kukorica töréséhez, A burgonyaszedés pedig egyáltalán nem megy. Az őszi szántásról is csupán annyit mondhatok, hogy eddig mindössze 50 holdon végeztük el ezt az igen fontos munkát. Látjuk a hibákat és azon igyekszünk, hogy minél előbb már a hibák kijavításáról és jó eredményekről írhassak az Északmagyarországnak. ANDÓ PÁL tanácselnök \ Ládbcsenyő Jó példát mutattak a szendrőládl vezetők A Párt mindig arra tanít, hogy a legjobb agitáció a személyes példamutatás. Ezt a tanítást községünk vezetői megszívlelték és e szerint tettek eleget beadásuknak. Példájuk alapján igen sok szép kimagasló eredmény született. így G. Nagy Lajos kötelezettségen fejül 9 mázsát, Béres Tamás 7 mázsát, Sz. Jó Károly 8 mázsát adott be. A tojásbeadásban is jó eredményről számolhatunk be. augusztusban a havi tcrvelőíráson felül még 507 liter tejet adtak be a dolgozó parasztok. Úgy akarunk dolgozni, hogy mindenben példát mutassunk, jó eredményeket érjünk elBodnár Mária, levelező Szendrolád HIRF.K Ügyeletes gycgvszenárah Állandó éjszakai szolgálatot tart; Mis. koíc; Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (JJ- diósgyőr; Marx Károly u. 38. ilejöcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. ív * / ^ jCCtS Száraz idő, a dimántulon felhősödés. 'Néhány helyen reggeli köd, mérsékelt ! délkeleti szél. A meleg kissé fokozódik, j Várható hőmérsékleti, értékek az ország !területére; reggel nyugaton 14—17 kele. len 12—15, délben országszerte 2S-—31 lók között. pari hírek 9 Msyyei Pcrtbizötísóg Gktoiasi olesslölycnak felhívása Felhívjuk a pártbizottságok figyelmét, hogy a középkáderoktatásra vonatkozó számadatok és az új beosztás beküldésének határideje lejárt. Kérjük, hogy az adatokat sürgősen küldjék be. a 99 Ma este mutatják be Miskolcon Teljes gőzzel“ című új magyar filmet A megyei filmhét kimagasló filmjei közül ma. pénteken este fél 8 órai kezdettel, ankétta’ egybekötött diszbemutató keretében mutatják be a „Teljes gőzzel“ című nemrégen elkészült új magyar filmet,, amely a magyar fizta- hánovista vasutasok hősies munkájáról szól. A film érdekessége, hogy egyes részletei Miskolcon játszódnak le. A díszbemutatón az ünnepi beszédet Gyenge Kálmán elvtárs, a MÁV Miskolci Yasutpolitikai Osztályának vezetője tartja. Az an.kétot Múriássy Félix, a film rendezője vezeti le. BOLDOG NYÁR — A miskolci I. kerületi tanács értesíti a tanács tagjait és póttagjait, hogy szeptember 15-én. szombaton délután 5 órakor a városi tanácsház nagytermében tanácsülést tartanak. — A KISöSz értesíti a nagymiskolci dohány ki sárusokat. hogy ma, szeptember 14-én. pénteken este fél 8 órakor a Kazinczy utca 14. sz. alatt szakosztályülést tartunk. Vezetőség. 3 Xagymisüölci Pártbizottság «özl£iit*nye Szeptember 16.án regreel 9 órakor a Pártoktatás Házában konferenciát tartunk, azoknak a középkáder tanfolyamon résztvevő elvtársaknak, akik a zárókon- íerencián nem jelentek meg:. — A Vasutas Szakszervezet értesíti a Tiszai és a Gomöri pályaudvarhoz tartó, ző MÁV-nyuf?díjasokat és özvegyeket, hogy szeptember 18.én, kedden délután 2 órakor vezetöságválasztő taggyűlést tartanak a Bunkóban. Minden tag pon. tos megjelenését kéri a vezetőség. A Szovjetunió nyerte Magyarország előtt a II Nemzetközi Repülőmodel! versenyt A Pzriani II. Nemzetközi Repülőmodell verseny záróünnepséget Varsóban rendezték meg. Itt hirdették ki a hivatalos végeredményt. Eszerint öt modell kategória összesített versenyei alapján első a Szovjetunió csapata 6268 ponttal, má. sodik Magyarország 5908 ponttal, harmadik Lengyelország 5802 ponttal, negyedik Románia 5366 ponttal, ötödik Bulgária 2515. ponttal. 1 falusi és városi dolgosók spartahiádja A Szovjetunióban évről-évre nagy sikerre1 rendezik meg a szakszervezetek ppartakiád versenyeit. Ezek a versenyek igen népszerűek a szovjet dolgozók körében és százezrek vesznek bennük részt. A Szovjetunió tapasztalatai alapján ez_ évben mi is megrendezzük a dolgozók spártákiádját. Minden dolgozónak egyéni érdeke is, hogy résztvegyen a spartakiá. dokon. Az MHK testnevelési rendszer mellett a versenyekre való felkészülés, edzés és a versenyeken való részvétel növeli a dolgozók olyan tulajdonságait, amelyek kedvezően jelentkeznek a min d^nnapi termelő munkában. Szombaton délután és vasárnap délelőtt a vasgyári stadionban a járások legjobbjai — mintegy 300 falusi dolgozó — versengenek egymással a falusi dől go. ~'''k «a^riakiád iának megyei döntőin. Szombaton a röplabda mérkőzések és a kerékpáros versenyek, vasárnap pedig az atlétikái számok kerülnek megrendezésre. Vasárnap a Miskolci Lokomotív pálvá ján a miskolci szakszervezeti sportkörök (Miskolci Petőfi, Építők. Kinizsi, Meteor és Lokomotív) csapatai együtte. sen rendezik meg a szakszervezeti dol&o. zók spártákiádját. Négy sportágban —- atlétikában, asztaliteniszben, röplabdád ban és kerékpározásban — versenyeznek ^'Tvmás3al az üzemek és hivatalok dolgozói. Míg a falusi dolgozók spartakládia az egyéni versenyre épül. addig a szakszer., vezetek dolgozóinak versenyénél az alapot a csapatverseny képezi. A miskolci szakszervezetek dolgozói nagyszámban vesznek részt a versenyen. A Miskolci Petőfi 4 férfi. 2 női, a Mis., kolci Építők 6 férfi, 4 női, a Miskolci Kinizsi 3 férti,2 női, a Miskolci Meteor 6 férfi, 3 női. a Miskolci Lokomotív 8 férfi és 3 női csapatot nevezett az atlétikai számokban. Röplabdában 34 férfi és 20 női csapat, 'asztaliteniszben 36 férfi és 15 női csapat küzd majd az . elsőségért. A kerékpározásban 84 férfi és 30 női versenyző küzd az elsőségért. (A megyei filmhét zenés, színes szovjet filmje) — Ej, ej, kedves Nazár barátom, se- hogysem akarsz megérteni. Tudom, látom, hogy szép eredményeket ért el a kolhozunk távoliélem alatt, de azt is látom, hogy sokkal többet is elérhetett volna, ha nem lenne annyi hiba. Az a hiba, hogy meg vagy elégedve azzal amit elértetek és nem érted meg, hogy nem szabad megállnunk, hogy állandóan fejlődnünk kell és akkor mindig szebb és szebb lesz az életünk- Nem látod meg a hibákat, amiket ki kell küszöbölnünk, meri akadályozzák a fejlődésünket. Rosz- szak az elszámolások. Itt van például az öreg csökönyös és ön lelt Testijük, az állattenyésztési telep vezetője, akinek köszönhetjük, hogy állataink leromlottak, a tejhozam gyenge, pedig komoly hozzáértéssel meg lehetne sokszorozni. Vagy itt van az új villanytelep létesítésének az ügye, aminek érdekében a szomszéd kolhozok már többször fordultak hozzád, hogy építsük meg közösen, de te mereven, elutasítottad őket. Azt mondtad, mi már elég sazdagok rogyunk, ha akarják, csinálják meg ők maguk. Nem érted meg kedvé. Nazár barátom, hogy mit követel <i fejlődés... Hyenféle beszédekkel akarta már hetek óta meggyőzni Nazar Procenkot, az „Előre” kolhoz elnökét Pjotr Szereda, aki nemrégen szerelt le és a könyvelői tanfolyam elvégzése után hazatért, hogy a kolhoz könyvelését vezesse. Amikor meg. érkezeit, gyönyörűséggel látta a dúsan- termő földeket, az illatos szénakazlakat, re amikor belenézett a kolhoz munkájába. észrevette, hogy a sok szép eredmény mellett, böviben akad hiba is. Nazárt azonban hiába figyelmeztette, Idába próbálta meggyőzni, hogy milliókkal tnhb lehetne a kolhoz jövedelme, ha a fejlődés akadályát elhárítanák. Pedig Nazár jó kommunista, jó elnök, csak éppenhogy szerelmes, no meg féltékenység rágja a szívét, ezért nem akar tanácsokat elfogadni éppen attól, aki az ö Okszánájával, a „Szocialista Munka Hőse” címmel kitüntetett gyönyörű bri- fáávezetövel bizalmaskodik. Pedig hát ránc. semmi alapja a féltékenységének, hisrer Szereda már megérkezésekor lángot fogott a nagyszerű Vjera iránt, akivel vizbepoltyanásos, kalandos körülmények. között barátkozott össze. Szereda kénytelen taggyűlés elé vinni a kolhoz továbbfejlesztésére irányuló javaslatait, amelyeket a kerületi párttitkár is helyesel. Nazár azonban csak akkor veszi kezébe, igazi lelkesedéssel a megvalósítás ügyét, amikor meggyőződik, hogy féltékenységének alapja — dóré képzelgés. Boldog nyara, dús aratása van a kolhoznak — és két szerelmes párnak. A nagyszerű színes szovjet, film utolsó képei a kolhoz további fejlődésének öröm- ieljes mozzanatait tárják elénk, s a végső jelenitek a még távolabbi fejlődés ■>. képét vetítik előre, a kommunizmus boldog lila gát. *• Ukrár kolhozban játszódik le a népszerű, színes szovjet film. Rendezője Barnet, írói: Pomjecsikov és Alcxejev- Kedves zenéjét Zsukovszkij szerezte, s néhány dala minden bizonnyal hamaro. san cl jog terjedni dolgozóink közöttFestői tájak, vidáman élő, kultúrált, a régi parasztsorsot régen elfelejtett, új emberek, a kolhoz dolgozóinak boldog, szép, egészséges otthonai, dúsan termő főket.; a gépesített mezőgazdaság remek eredményéi elevenednek meg a filmvász. non. Derű, színpompu, dalos vidámság a szovjet kolhozok dolgozóinak élete. Gyönyörűség látnunk az otthonok ízléses, művészi berendezését, a müveit, jól öltözött, minden új, minden szép iránt fogékony, mindig szebbet és jobbat igénylő szovjet embereket, akiknek élete a jövő tükrét tárja a mi dolgozó parasztságunk elé. Megmutatja, hová fog elérni a mi faltaink népe is, ha majd minden dolgozó paraszt tisztán fogja látni a felfelé vezető utat, ha bátran rálép egész dolgozó parasztságunk a nagyüzemi gazdálkodás, a közös termelés útjára és követi Pártunk útmutatásait. Millió rubelekkel számolnak az ukrán kolhoz dolgozói, pianino áll a nappali szobában, könyvek díszítik a színes szőttesek között meghúzódó könyvespolcot, az ukrán népművészet szőnyeg, és függönyremekei, térítők, ízléses, korszerű bútorok teszik meleggé, barátságossá az otthonokul, a hivatali szobákat, a klubot, minden helyiséget. Egyetlen helyiség barátságtalan és rendetlen az egész. kolhozban: a csökönyösen maradi és öntelt Teszljuk szobija, akinek olyan a munkája is, amilyen az íróasztala, az öltözködése. Le is váltják, mert nem való az állattenyésztés vezetésére. Géppel végeznek itt mindent. Az aratást., csépiért, tarlóhántást egyszerre végzi a kombájn, tehergépkocsikon viszik a termést az állami begyüjlöhelyre. Fel. emelő, ünnepélyes percek! Van is bőség, boldogabb még a szerelem is ebben a tiszta, szép, új világban. A film főszereplői: csupa remek színész. Krucskov (Nazár), Archipova (Vjera), Kuznveciv (Szereda), Babutova (Ok- szána) alakításait sokáig nem fogjuk elfelejteni, mint ahogy a film pompás, festői tájai is sokáig fognak élni emlékezetünkben. (hb.) Természettudományos előadássorozat kezdődik vasárnap Miskolcon A Magyar Természettudományi Társulat miskolci helyi csoportja két ízben rendezett már ismeretterjesztő tömegelőadást Miskolcon. Az előadások bizonyságai voltak annak, hogy Miskolc dolgozói igen élénken érdeklődnek a tudomány kérdései iránt, igyekeznek pótolni ismereteikben mindazt, aminek megszerzésében a múlt rendszer bűnös ,,kultúr“-politikája megakadályozta őket. Az előadások igen komoly sikert hoztak, de megállapítható, hogy voltak hiányosságai is. Megmutatkozott ez abban, hogy a rendezett előadásokon felvetett kérdések nem kapcsolódtak egymáshoz. Ezt a hiányosságot megszünteti a 16-án kezdődő előadássorozat. A Párt irányítása me’Iett a Társulat helyi csoportja, karöltve a Városi Tanács Népművelési Osztályával a sorozat egyes előadásait a követke’zőképpen állította össze: ,,A csillagos ég“, ,,A Föld története“, „Az élet keletkezése“, „Az ember fej’ődóse“. ,.A természet átalakítása“, ,,A szocialista tudomány eredményei“, „Az anyag szerkezete, atomenergia“. Az egyes előadásokat a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem tanárai és megyénk más kitűnő szakemberei tartják. Az első előadás (,,A csillagos ég“) szeptember 16-án, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel lesz a Béke-filmszínházban. E’őadó: Szabó Gyula, a ,,Kilián György“-gimnázium tanára. Az előadást vita és filmbemutató követi, ,,A nagy világegyetem“, ,,A Hold“, ,,A meteoritok“ című filmeket vetítik le. A Magyar Természettudományi Társulat miskolci helyi csoportja ezúton értesíti Nagymiskolc dolgozóit, hogy a hónap második fe’ében megalakuló csillagászati csoportja rendszeresen csillagászati bemutatókat rendez majd az Avas tetőn. A természettudományi előadásokon, filmbemutatókon és csillagászati bemutatókon való részvétel teliesen díjtalan. Az érdek’ődő dolgozókat valamennyi előadásra, csillagászati bemutatókra meghívja és szeretettel várja, a Magyar Természettudomány' Társulat miskolci helyi csoportja. Az IBJ’Sz '.miskolci irodája értesíti Nagymiskolc dolgozóit, hogy szeptember 16 án, vasárnap kultúrvonatot indít Bu dapestre. A vonat utasai többek között megtekintik a Fővárosi Nagycirkusz előadását. A műsor keretében fellép Kazal Gászló is. Részvételi dí.i a cirkuezjeggyel együtt 33.5Ö forint, illetve 35. 41. 43 és 46.50 forint a szerint, hogy ki miiven je. gyet igényel a cirkuszba A különvonat, ra az Ibuszban vagy a diósgyőrvasgyári kulturosztályon lehet jelentkezni. Ugyancsak szeptember 16 án indit az IBUSZ kidönvonatot Egerbe és a mezőkö. vesdi Zsóry fürdőre. Részvételi díj Egerbe 11 forint, Mezőkövesdre 7.20 forint. Módosították a Toto részvételi szabályzatát A pénzügyminisztérium a közönség kívánságára a Toto részvételi szabályzat hetedik paragrafusát úgy módosította, hogv ha a tippszel vényen szereplő mér_ kőzések közül valamelyiket nem az ere. deti kiírás szerinti időpontban játsszák le, a snortfo^adási osztály a mérkőzést a lippszelvényről törölheti. A tippszelvény- ről törölt, előrehozott vagy elhalasztott mérkőzések eredményei utólag nem számíthatók be még akkor sem, ha azokat a törlés utáni újabb intézkedéssel eset. leg még az eredeti időpontban rendezik meg. * A Dorogi Bányász—Dózsa mérkőzést a sportfogadási osztály az e heti tippszel« vényéről törölte. így az első pótmérkő.. zés. a. BP. Elektromos—Váczi Vörös Lobogó találkozó lép elő főmérkőzésként. Megyei veiyes úszólrinekság Óz tton Az MTSB megbízásából az Ózdi Vasas SK szeptember 16_án, vasárnap délelőtt 11 órakor az ózdi fedett uszodában megyei vegyes uszóbajnokságot rendez. A versenyen az OTSB versenyszabályai ér vényesek. Nevezni szeptember 15-én déli 12 óráig lehet Ózd sportiroda címen. Nel vezési díj nincs. A verseny első három helyezettjét éremdíjazásban részesítik. A bajnok ok. levelet is kap és elnyeri ,,a megye bajnoka“ címet. Az utánpótlás foglalkoztatására a bajnokság keretében versenyt rendeznek az úttörő és serdülő fiuknak és lányoknak. Az ifjúsági versenyen ?.0 versenyszám, ban indulhatnak a fiatalok. Labdarúgás A megyei labdarugó bajnokság vasárnapi fordulója nem hozott meglepetést, 'falában a várt eredmények szü. lettek; Mezőkövesd—Miskolci Erdész 2:1. Szerencsi Kinizsi—Mezőcsát 6:0, To. kaj—SÜMSE 3:1, Sárospataki Lók.— Miskolci Villamos 3:1, Miskolci Bástya— ITejőcsaba. 4:2, Sátoraljaújhelyi Petőfi— Pelsözsolca 1:0. Barcika—Rudabánya 7:0, Alberttelep—Putnok 2:1. Scmsály—Di. Bányász 3:3, Borsodnádasd—Ormospuszta 4:0, Bánréve—Sajókaza 1:0. Bánszállás—Kínáld 5:0. T-Ierboiya—Edelény 2:1. A járási döntők eredményei: Gönc— Miskolci Postás 2:2 állásnál 2 perccel a befejezés előtt félbeszakadt. Miskolci Meteor—Tolcsva 9:1, Kuri+tyán—Járdán, háza 4:1. He.iőkeresztűr—Miskolci Üveggyár 2:3, Alsózsolca—Fügöd 5:0. Mező- keresztes— Berente 1:0. Dédes—Bánfalva 3:1. Állami nemzett színház mai műsora: HATÁRSZÉLEN. Vörösmarty bériét. Előadás kezdete: fél 8 órakor. Másik műsorát KOSSUTH. Slept. It—14, Gyarmat a föld alatt. Előadások: Hétköznap: . 6. 8 órakor« Vasárnap: 4. 6. és 8 órakor. BÉKE FILMSZÍNHÁZ. Szeptember 14Teljes gőzzel. Előadások: Hétköznap: fél 6. fél 8, Vasárnap: fél 4. fél 6. fél 8 órakor« FÁKLYA: Szeptember lő—17. Csők a stadionban. Előadások: Hétköznap: fél 6—fél 8 Vasárnap: fél 4, fél 6. fél 8 órakor* NÉPKEim SZABADTÉRI MOZI: Szeptember 14Teljes gőzzel. Előadás kezdete este 7 órakor. DIÓSGYŐRI KULTURMOZGO Szeptember 14. Filmloiltűr„mfísor. Előadások kezdete: fél 6, fél 8. HEiTŐOSABAT SZABADSÁG MOZGO: Szeptember 14—16. Istenek tanácsa. Előadások kezdete: hétköznap: 7 óra- kor. vasárnap: 5. 7 órakor. ÉS7.A K iw A GV A FORSZA G A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelőd 1'- ~ ■>** Sándor Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca 30 Telefonsrámok: inari. levelezés* és sport„ rovat: 13—31: pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-közigazgatá«* rovat- 17—37. szer. keltők- 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széch-nvi n 30 Telefon: 13—63 T:>ostafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nyom da Felelős nvomdavazető* Radnóti István APR O II í R I) V 5 í; S I«’ fi ÁLLÁST Október hó 1 re kere. súnk: esztergályost, motorszerelőket. maróst, la katosokat.. villanymotor tekercselőt és szerelőt és vasipari szakmában jár tas gyakorlott időelemzőt. motorhoz is értő vasipari művezetőt. Je. lentkezés mindennap 4 ig Építősénkarbantartó V. (volt ÉMUK) Vásártéri u. 43 3338 Vízvezetékszerelőket felvételre keresünk. Jelentkezni lehet n Borsodi Vízműveknél. Vörösmarty u. 12. 3343 Építőipari vállalat fel vesz gvakorlott anyag könyvelőt. Jelentkezés: Magasépítő Vállalat, Sa- jószentnéter 2345 Gyermekszerető lányt, aki jól főz, azonnalra fel. veszek. Kun József u. 30 I. 5. 21729 OKTATÁS Diákok oktatását vállalom B. Pál Zsigmond. Miskolc. Főposta Poste Restante. 34 í. 4 H * »K ír » Keresünk 1—2—3—4 szobás lakásokat kész oénzkártalanftás mellett Lakáscserék lebonyolítása Ingatlanok adás.véteir az egész meg vében. In gatlankőzvetffő Vállalat Miskolc. Városháztér 11. Kirendeltség Ózd SátornHerrihelv. MPzŐkövesd. Patak n. 3. sz. alatti 2x2 szoba összkomfortos családi ház eladó. Érdek., lödni lehet; Borsvezér u. 33. sz. alatt. 21704 VEGYES Irha és egyéb szőrme* bundák tisztítását, festé. sét szakszerűen végzi. Fűz! szőrmefestő. Lévay utca 31 telefon 27 26. 21643 Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak. akik Papp Gyula ny. MÁV. s. ellenőr temetésén részt vettek sírjára ko szorút. virágot helyez tek, ezúton mond köszönetét a ___ Papp család.
