Észak-Magyarország, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1951-09-12 / 212. szám

A. Aiagyar Népköztársaság jMLinisztertanácsának rendelete a szerződéses termelésről A Magyar Népköztársaság Minisz­tertanácsa a mezőgazdasági termelés tervszerű fokezása, a termelés színvo­nalának emelése, továbbá a szerződé­ses termelés előnyeinek a dolgozó pa­rasztság és a termelőszövetkezetek ré­szére történő hatályosabb biztosítása, a szerződési fegyelem megszilárdítása, valamint a szerződéses termelés rend­szerének fejlesztése érdekében rende­letét adott ki a szerződéses termelés­ről. A termelési szerződés alapján az. egyik fél — mint íermeltcstő, a ter­més átvéte’ére és a termelést előmoz­dító egyes szolgáltatásokra, a másik fél — mint termelő — pedig meghatá­rozott növények, növényrészek, vagy növényi termékek termelésére és át­adására vállal kötelezettségei. Terme­lési szerződést termeltetőként csuk ál'ami vállalat, termelőként pedig tor. meilőszövetkbzot, termelőszövetkezeti csoport, vagy egyénileg dolgozó pa­raszt köthet. A rendelet kimondja, hogy termelé­si szerződést csak az illetékes minis'z- terek. által jóváhagyott szerződésminta alapján lehet kötni. A termeló’k a termelés előmozdítása érdekében — a terményekért járó el­lenérték terhére — a szerződés rendel­kezései értelmében természetbeni és pénzbeli előlegben részesülhetnek. Az olyan termelő részére, aki a termelési szerződésben meghatározottnál több, vagy jobb minőségű termést ad át, a szerződésben jutalmat lehet kikötni. A Minisztertanács rendeleté részle­tesen szabályozza, mind a termeltető, mind pedig a termelő jogait és köte­lességeit. Eszerint a termeltető a termelési szerződés feltété'einek megfelelően kö­teles a természetbeni előlegeket, — így a vetőmagot, növényvédőszert, mű­trágyát. stb. — valamint a, pénzbeli előlegeket — így művelési előleget, öntözővíz díjat, stb. a megalapított határidőben a termelőnek átadni, ille­tőleg folyósítani. Köteles a termeléssel kapcsolatos szakmai utasításokat és felvilágosításokat a termelő részére Megadni. Köteles a, szerződött terület termé­sét, illetőleg a termésnek a szerződés­ben meghatározott részét a szerződés előírásai szerint időben átvenni. Köte­les végül a szerződésben kikötött ha­táridőben a termelővel elszámolni és ennek eredményeként a termelőnek já­ró összeget a, szerződés szeriut megfi­zetni. Az elszámolás a szerződésben a megjelölt 'ár alapulvételével a folyó­sított e'őlegek levonása mellett törté­nik. A termelő ezzel szemben a termelési szerződés feltételeinek megfelelően kö­teles a felhasználásra előírt, il'etőleg áltálé igényelt természetbeni előlege­ket — így a vetőmagot, növényvédő- szert, műtrágyát stb. átvenni és a szerződésben megjelölt rendeltetésük­nek megfelelően felhasználni. Köteles a vetést (palántázást) a szerződésben meghatározott területen kellő időben és módon —- különösen az előírt sor — és növénytávolság betartásával — el­végezni és a termelési (agrotechnikai) előírásokat, valamint a termeltető megbízottjának szakmai utasításait betartani. Végül köteles a szerződött terület termését, illetőleg a termésnek a szerződésben meghatározott részét a szerződés rendelkezéseinek megfe­lelően átadni, valamint a ter- me’ési szerződésből eredő, az átvett termés ellenértékéből lo nem vonható tartozásokat a szerződés szerint meg­fizetni. Az egyénileg termelők szerződéskö­tésével kapcsolatban a Miniszterta­nács úgy határozott, hogy a termelési szerződést velük — a termeltető kép­viseltéből és megbízásából — a helyi földműves-szövetkezet köteles gondos­kodni az egyénileg termelők részére járó természetbeni és pénzbeli előle­gek szétosztásáról, továbbá külön megbízás esetében a szerződéssel ter­melt termények begyüjtésőrő’ és elszá­molásáról, ezenfelül mozgalmi munká­val köteles támogatni a szerződéses termelés megszervezését és lebonyolí­tását. A Miniszterianács rendeleté intéz­kedik a szerződéses terme'és egységes irányítása érdekében a termelő és a ’ernjeltctő jogviszonyáról, valamint tisztázza, a szerződéses termelésssel összefüggő tevékenység és a felelőség kérdését. . Eszerint a szerződéses termelés egy­séges irányítása a földművelésügyi miniszter feladata. A terme’tetőnek a szerződéses termeléssel összefüggő te­vékenységét a vállalat felügyeletét el­látó miniszter irányítja. A szerződéses termelés elvi je'cntőségü kérdésében a szerződéses termelés rendszerét, vagy a termelési szerződések feltételeit érintő ügyekben a termeltető válla'«! felügyeletét ellátó miniszter a föld­művelésügyi miniszterrel egyetértés­ben jár el. A szerződéses termeléssel kapcsola­tos helyi feladatok összehangolásáért és végrehajtásáért a községi (városi) tanácsok elnökei felelősek. A szerződé­ses termelés helyi feladatainak ellátá­sában a községi (városi) tanács me­zőgazdasági á'landó bizottságának közreműködését igénybe kell venni. A termeltető és a földmüvcsszövet- kezet jogviszonyát, az Országos Terv­hivatal elnökével —egyetértve az ille­tékes miniszter és az Szövosz külön megállapodásban szabályozza. A föld- müvesszövetkezetnek a szerződéses termeléssel összefüggő tevékenységét a Szövosz illetőleg a Megyei Szövetkeze­tek Szövetsége (MÉSZÖV) irányítja. Az egyénileg termelő által a szerződés­ben vál'alt kötelezettségek teljesítését a termeltető helyi földmüvesszövetke- zet javaslatának figyelembevételével kijelölt termelési fele'ős irányítja és közvetlenül ellenőrizni. A minisztertanács rendeleté a to­vábbiakban arról intézkedik, hogy a szerződésben kölcsönösen kötbér kikö­tésével ke'l megerősíteni mindkét fél kötelezettségeit, majd tisztázza a szer­ződéssel termelő beadási kötelezettsé­geinek kérdéseit. A rendelet kimondja azt: a.z állami begyűjtésről szóló jog­szabályok határozzák meg, hogy a ter­melő a terme’ési szerződéssel létrejött területre megállapított termény- és áUatbeadási kötelezettség alól milyen mértékben mentesül — il’etőleg a ter­melési szerződés alapján átadott ter­mény milyen mértékben számit be a termény- és állatbeadási kötelezettség teljesítésébe. Ha a termelési szerződésben előírt termények vagy termékek átadását a termelő nem, vagy nem ke’lő módon teljesíti, az illetékes miniszternek a földművelésügyi miniszterrel adott rendelkezése alapján a. termelő elszá­moltatásának van helye. Az elszámol­tatását) — a termeltető vállalat meg­bízottjának közreműködésével —a községi, városi, kerületi tanács vég- rehajtóbizottságft 'végzi. A Minisztertanács rendeleté a to­vábbiakban büntetőrendelkezéseket tartalmaz. A Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának szombati ülése A Francia Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának szombati ülésén Etienne Fajon elvtárs terjesztette be referátumát a járási választások előké­szítéséről. — Bizalommal, a győztesek lelkese­désével indulhatunk a harcba — mon­dotta többek között. — A Párt befo­lyása egyre növekszik!. Ez a tanulsága a június 17-e óta egyes megyékben, le­zajlott részleges választásoknak. Min­denütt, ahol az elvtársak megszervezték a választási hadjáratot, jobbak az eredmények, mint a képviselőválasztá­sok! alkalmával voltak. Ennek az az oka, hogy az események sok habozó,- vagy becsapott franciának nyitották ki sze­mét, bebizonyítva a mi állításainkat és megcáfolva a kommunistaellones ha­zugságokat, A fasizmus ellen irányuló harcban fényt kell vetni a gaulleistak' tevékeny­ségére és arra a veszélyre, amelyet a jobboldali szocialista párt jelent mondotta, majd így fejezte be beszédét:-í- A győzelemnek minden feltétele megvan. A francia nép okos és bátor. A Párt politikája helyes, megfelel a munkásosztály és az ország érdekeinek, éppen azért, mert hű az elmélethez, Sztálin elvtárs, a szocializmus nagy ta­nítója .tanításához. Új lermelecsoport alakult Szikszón, Muhi, Sajóörös és Tiszapaikonya községekben Gazdag jövedelemhez jutottak a félévi elszámolás alapján a tolcsvai tszcs tagjai Megyénk dolgozó parasztjai napról- napra jobban meggyőződhetnek a közös nagyüzemi gazdálkodás fölényéről, lát­hatják termelőszövetkezeti csoportjaink fényes eredményeit. A tolcsvai termelőcsoport ezt a fél­évet is gazdag eredménnyel zárta. Min. den tagja megelégedett és boldog. Ora- vecz Lajos, aki harmadmagával dolgo­zott a tszcs-ben, 673 munkaegység után kap 29.18 mázsa kenyérgabonát, 3 má­zsa 20 kg. árpát és 9 mázsa 20 kg. szá­lastakarmányt. Előlegként már 2200 fo­rintot vett fel. Kovács Sándor 512 munkaegység után 22 mázsa kenyérgabonát, 2 mázsa árpát, 7 mázsa 20 kg. szálastakarmányt kap, ezenkívül 2300 forint előleget vitt haza. Pitkó Istvánná, aki három családtag­jával dolgozott, 589 munkaegységet szer­zett. Kap 25.32 mázsa kenyérgabonát, 2 mázsa 40 kg. árpát, 8 mázsa 25 kg. szálastakarmányt. Előlegként 2300 forin­tot adtak át neki. „Csak közös munkával tudunk boldogulni...“ Ugyanilyen szép eredményről számol he Paczák Ferenc, a makkoshotykai ter­melőcsoport tagja. — Amíg egyénileg gazdálkodtam — írja — 1 holdat búzával, 1 holdat ta­karmánnyal, 1 holdat pedig kapásokkal vetettem be. Nyolctagú családomnak nem termett annyi sem, hogy a fejadag biztosítva lett volna. Az egy holdról mindössze 5 mázsa búzát takarítottam he, holott csak a fejadagra 16 mázsa kellett volna. Most tagja vagyok a termelőcsoport- nak. Családom részére kaptam 20.8 má­zsa kenyérgabonát, ami bőven elegendő a fejadagra. A csoporttól kapott jövede­lemből eddig vásároltam már két pár téli lábbelit, egy pár bakancsot cs az egész családot felöltöztettem. Még job­ban meggyőződtem róla, hogy csak ezen az úton, a közös munkával tudunk bol­dogulni. Köszönöm szeretett vezetőnknek, Rákosi elvtársnak, hogy megmutatta a helyes utat számomra. Elhatároztam hogy ezt a jobb életet másokkal is meg­ismertetem, s ezért vállaltam nyolc új tag beszervezését — fejeződik he levele.] Szikszón is egyre többen lépnek a boldog jövő útjára. Vasárnap tíz család­dal 94 hold földön I-es típusú tszcs ala­kult, amely ,.Petőfi” nevét vette fel. Ott van tagjai között Jaczi Gábor 18 hol­das, Pettesházi István 11 holdas, György István 9 holdas, Kereskényi Nagy Jó­zsef 11 holdas, özv. Vaszil Istvánná 11 holdas, Kalló István 8 holdas középpa­raszt. Kiemelkedően jó felvilágosító munkát végeztek a termelőszövetkezeti mozgalom erősítésében a szikszói „Vörös Csillag” termelőszövetkezet tagjai. Uj termelőcsoport alakult Muhin Is, ahol 14 család 28 taggal kezdi el a III típus szerint a nagyüzemi gazdálkodást.- Sajóörösön 37, Tiszapalkonyán 38 csa­lád alakított termelőcsoportoL Miért nem látogathatták meg a cigándi tsz-t az érdeklődő erdőbényei dolgozó parasztok Erdöbényén is rendkívül nagy az ér­deklődés a dolgozó parasztok között a közös gazdálkodás iránt, A falu dolgo­zói felkérték a járási tanácsot, tegye le­hetővé, hogy meglátogathassanak egy fejlett termelőszövetkezetet. Meg is be­szélték, hogy Cigándra viszik az erdőbé- nyeieket. Harminc dolgozó paraszt gyűlt össze az elmúlt vasárnap a megjelölt idő. ben, hogy elinduljon a tanulmányútra. De hiába vártak, a megígért autóbusz nem érkezett meg. A járási tanács ha­nyag szervező munkája nagy csalódást okozott az erdőbényei dolgozó parasz­tok között. Sürgősen gondoskodnia kell a járási tanácsnak arról, hogy súlyos hibáját mielőbb kijavítsa. JSAiskolcon ed dig már több mint 3 ezer dolgozónak fizették ki a Tervkölcsön-sorsoláson nyert összeget Két 25 ezer, egy 12.500 és egy 10 ezer forintos nyeremény Örömtől sugárzik az emberek arca az Országos Takarékpénztár miskolci fiók­jának pénzi űrien neben. Megtörtént a Tervkölcsön harmadik sorsolása, igen so­kan nagy nyereménnyel tetézve, megsok­szorozva kapták vissza a kölcsönként jegyzett összeget. A boldog nyerők kö­zött van Kaiser István, a MÁVAG Kohászati Üzemek időelemzője, aki egész köt­vényével 25 ezer forintot nyert. Ugyancsak 25 ezer forintot nyert 200 forintos kötvényével Duttkay Nándor, a Bükkaljai Szénhányák tisztviselője. Orliczkv József, a Di­ósgyőri Kohászati Üzemek dolgozó­ja feleségével együtt főtt 10 ezer forintos nyereményük átvételére. — Csak 5000 forintot veszünk fel — mondotta a Takarékpénztár dolgozójának, a többit takarékbetétkönyvben he­lyezzük el, így a pénzt az állam újabb beruházá­sokra használhatja fel, ezzel is erősíteni akarjuk államunkat és a bankban levő pénzünk után még kamatot is kapunk. A felvett pénzből ruhát és télikabátot fogunk vásárolni, megjavíttatjuk a csa. ládiházunk csatornáit. Kedd estig az Országos Takarékpénz­tár miskolci fiókjának értesítése szerint, náluk és a postán eddig több mint 3000 dolgozónak fizették ki nyereményét, közöttük két 25 ezer forintos, egy 10 ezer forintos, egy 12.500 forin­tos, négy 5 ezer forintos, kilenc 2500 forintos és több kisebb nyere­ményt. Diósgyőrvasgyár dolgozói közül majd­nem kétezren nyertek a tervkölcsön har­madik sorsolásán. A nagyobb nyeremé­nyek nyertesei között szerepelnek a Di­ósgyőri és az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói, a Diósgyőri Gépgyár dolgozói, a Borsodvidéki Gépgyár, a Bükkaljai, a Szuhavölgyi. az Ózdi Szénbányák Válla­lat dolgozói. MÁV dolgozók, a Vendég­látóipari vállalat dolgozói, Tóth Lajos tanár és Vámos István, a Megyei Ta­nács népművelési osztályának dolgozója. Füredi János, a 3010 számú vállalat dolgozója 5000 forintot nyert negyedes kötvényével. — Nagyon megörültem, amikor fele­ségem agzal a hírrel fogadott, hogy ki­húzták kötvényünket. Kislányunknak és magunknak is főleg téli ruhát veszünk" belőle. A mi példánkon is bebizonyosodott, hogy okop dolog a Párt, az állam felhívására hallgatni. Nemcsak a befizetett pénzt kapjuk vissza, ha­nem jelentős összeget nyertünk is. A Takarékpénztár fiókjában számíta­nak rá, hogy a napokban még sokan keresik fel őket, hogy átvegyék nyere. értékét. S már készülnek a következő hasonlóképpen örvendetes elfoglaltságra — amikor 20-a ulán a Békekölcsön sor­solás boldog nyertesei keresik majd fel őket, hogy átvegyék nyereményüket. Kineveztek a Békekölcsön sorsolási bizottságát A Békekölcsön-kötvények szeptember 20-án, 21-én és 22-én sorrakerülő első sorsolásának irányítását és ellenőrzését az. ország legjobb dolgozói végzik. A sorsolási bizottság tagjai kozott var. Lé­náit Sándor mezőcsáti traktoros. A sor­solási bizottság elnökének, Neményi István pénzügyminisztériumi osztályveze. tőt, alelnöknek Mátyus Árpád osztály* vezetőhelyettest és Kobzi Mária alhad­nagyot, a bizottság titkárának Bárány- Ferenc Országos Takarékpénztári revizort nevezték ki. HELYI TANÁCSAINK JELENTIK A BEGYŰJTÉSRŐL... Meg keli javítani a népnevelő munkát A begyűjtésben lemaradtunk, ezzel mi is okozói vagyaink annak, hogy megyénk hírnevén súlyos csorba esett, hibásak va­gyunk abban, hogy az országos begyűjté­si versenyben a 14. helyre kerültünk vissza. Tervünk teljesítésében eddig mindössze 70 százaléknál tartunk. Ennek egyik oka, hogy a cséplést nem szorgal­maztuk kellő mértékben, az utolsó kaz­lakat még csak most csépelték el. Élné. ző volt a tanács a kulákkal szemben is. Például Dudás Ferenené kulák még mindig nem teljesítette beadást kötele­zettségét, de hathatós intézkedés vele szemben még nem történt.. Sok hiba tapasztalható a népnevelő munkában is. A népnevelők általában gépiesen, nem a meggyőzés erejével dolgoztak. Nem népszerűsítettük kellő mértékben az élenjárókat, az olyan dol­gozó parasztokat, mint Orosz István, Pe­csenye József, Szabó Imre, Kiéri Mi­hály, ifj. Szakács János, ifj. Varkoly Ferenc, akik nemcsak teljesítették, de túl is szárnyalták beadási előírásukat. Feltétlenül meg kell javítanunk a felvi­lágosító munkát, hiszen a tojás-, barom­fi- és szénabegyüjtés terén is van sok tennivalónk, Tojásból eddig 62, barom­fiból 10, szénából 50 százalékban tel­jesítettük a tervet. Küszöbön az őszi mezőgazdasági mun' ka is. Ez is rengeteg feladatot jelent, ezeket csakis szorgalmas, jó munkával oldhatjuk meg. A kukorica törése, a napraforgó és a bab szedése már folyik, de még nem olyan mértékben, mint kel­lene. Ebben is népszerűsítenünk kell az élenjárókat, mint Németh József, Majo- ményüket, vagy kihúzott kötvényük név- ros András és Papp Mihály, akik első­nek láttak hozzá a kukorica töréséhez^ A legöntudatosabbak, a legszorgalma­sabbak példáját kövesse minden dolgozó paraszt. Községi Tanács Felsöméra „Az őszi munkában sem akarunk — nem is fogunk — lemaradni!“ Mezőnagymihályon a pártszervezet vezetésével folyó munka eredményeként állandóan növekszik a terménybeadási eredmény. Okulva az eddigi hibákból és tapasztalatokból, a legjobb munkát igyekszünk végezni. A cséplés idején például a tanács észre sem vette, hogy a cséplőgépek napi átlagteljesítménye igen alacsony, alig 40—45 mázsa. Amikor erre az Északmagyarország több cikkben is felhívta a figyelmet, utánanéztünk a dolognak és sikerült is elérnünk, hogy magasabbak lettek a teljesítmények. Jó népnevelő munkával odahatottunk, hogy a gabonát csaknem minden dolgozó pa­raszt a cséplőgéptől vitte a termény, raktárba. Azt a dolgozó parasztot, aki csak egy napot is késett, már felkeresték a népnevelők s megmagyarázták neki, milyen kárt okoz önmagának, népgazda­ságunknak a késéssel. Boldogan mond­hatom el, hogy községünkben egyet­len olyan dolgozó paraszt sem akadt, akinek előírását a beadási törvényben előírt 5 vagy 10 százalékkal fel kellett volna emelni. Most azon dolgozunk, hogy eredmé­nyeinket tovább fokozzuk és a tojás-, valamint a baromfibegyüjtésben is meg­javítsuk teljesítésünket. Küszöbön az őszi mezőgazdasági munka is és ebben sem akarunk — nem is fogunk! — le­maradni. Keresztúri Kálmánná. tanácselnök, Mezőna gymiliJ^ f----------------———-----------------------­F ___ gm | Rakodómunkások TL T 7Tk M'Tk 7\ Tk! az öszi csücst°rgai°m «^eréért L ff #« 1/ Wl #M á W /m i ifi ll lí%k # /% fi I Helyi tanácsaink jelentik a begyűjtésről LM Ül i L\ 1 IlNf ikif /ji "1 \ A Politikai Bizottság oktatóiról J ik I# .«rlB%l Irii 1 1 rli%l Fllk M j/1\ I VII. évfolyam — 212 (»zára Ara 50 fillér Miskolc. 10f>! szeptember 12. szerda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents