Észak-Magyarország, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1951-09-02 / 204. szám

r Vaatatap, 1951 szeptember hö 8 ÉSZAKMAGV ARORSZAG 7 Ötéves tervünk büszke A miskolci Vdsárcsarnolc mellett,! a Borsodvidéki Gépgyárral szemben új épüleícsarnok emelkedik: a XVI. szá­mú Autójavító Állami Vállalat telepe. Uj büszkesége Miskolc dolgozóinak, egész megyénknek. Egy évvel ezelőtt Miskolcon szétszór­tan működtek autójavító vállalatok. Műhelyeik korszerűtlenek, kicsik voltak, nem feleltek meg az egyre nagyobb kö­vetelményeknek. Kormányunk, egyesít­ve Miskolc három autójavító vállalatát, gyönyörű új műhelyt építtetett fel.. Az új vállalatnak hatalmas, nagyki­terjedésű épületei vannak. Az utca fe­löli oldalon torül el a központi iroda- helyiség, ugyanebben az épületben van a garázs, amely G tehergépkocsi szá­mára készült. Van itt orvosi rendelő, férfi és női öltöző, kultúrterem, konyha. Szemben van a betonozott udvar, amely többszáz autó befogadására al­kalmas. Az udvar túloldalán találjuk az 1550 négyzetméter kiterjedésű sze­relőcsarnokot. amelyhez kiszolgáló üzemek tartoznak, mint a kocsiszín, fé. nyezőmühely, zsírzóniüUe]v. A műhelyek a legkorszerűbb kivitelezésben készül­tei'. Hatalmas ablakai vannak, az épü­letben szellőzése« rendszerű központi fűtés van; diffúziós elszívó berendezés szolgál a műhely levegőjének állandó tisztántartására. ★ As Autójavító Vállalat épii lm csar­noka it. nagyobbrészt a Miskolci Magas- építési Vállalat készítette. Hatalmas munkát kellett kifejteniük, hiszen az üzeni helyén azelőtt üzletek, raktárak voltak. A munkálatokhoz 1950 februárjában fogtak hozzá, a nagyiramú építkezés azonban csak júliusban kezdődött meg. Először a meglévő épületeket kellett lebontani, ennek során 3000 köbméter törmeléket, 400 mázsa ócskavasat taka­rítottak el. Az Autójavító Vállalat új modern épületébe 3900 köbméter betonvasat, 84 vágón cementet, 11 vagon gömbvasat, 400 ezer drb- téglát, 9 vagon darabos meszet, 1000 köbméter homokot építet­tek be. A hatalmas építkezés majd bét és fél millió forintba került. Az építkezé­sen havonta átlagban SO-an dolgozlak. Munkájukat nagyban elősegítette, hogy a már egyesített autójavító vállalat dolgozói is időnkint resztvettek roham­munkával az épíkezésen. A munkálatoknál jó versenyszellem alakult ki a dolgozók között, hogy idő előtt elkészüljön Miskolc új büszkesége: a XVI. számú Autójavító Állami Vál­lalat.; * As új modern épületben pénteken, szombaton már szorgos munka folyt. A vállalatnál jelenleg 60 szakmunkás, 21 tanuló, 21 átképző.?. 16 segédmunkás, 12 műszaki vezető, 18 adminisztratív dol­gozó, 4 éjjeliőr és 1 altiszt fog dol­gozni. Ezek a számok még idővel emel. kednj is fognak. A vállalat összlétszá- • ma kb. 300 lesz. A dolgozók munkáját nagy mérték­ben segítik majd azok az új gépek, amelyeket a vállalat a Szovjetuniótól s a népi demokratikus országoktól ka­pott. A Szovjetuniótól nagyesztergapa­dot, körcsiszoló gépet, Lengyelország­ból gyahipadot kaptak. Emellett számos magyar gyártmányú gép is be van ál­lítva a szerelőműhelybe. így eszterga, ónoló, hengerfúró, főtengelvköszörü és esapágyfúró gépek. * Aa ötéves terv során épült autó­javító üzemet szombaton délután avat­ták fel ünnepélyes keretek között. Az ünnepélyes felavatásra díszbe öltöztek az új műhelycsarnokok, irodák, a nagy- kiterjedésű betonozott udvar. A bejárat jobboldalán helyezték el a díszemel- vényt, ahol helyet foglaltak a Megyei I’ártbizottság, a Közlekedési és Posta- iigyi Minisztérium, szakszervezet, tö­megszervezetek képviselői, a vállalat vezetői. Az ünnepi műsort a MÁV miskolci fúvószenekara vezette be. Benvák Béla elvtárs, a Miskolci Városi Tanács el­nöke nyitotta meg az ünnepséget. Mél­tatta ötéves tervünk új létesítményét, majd Szijj István elvtárs építésvezető ismertette a javítóműhely építkezésének történetéi. Ezután Katona Antal elvfárs, a Köz­lekedés és posta ügyi miniszter helyet. ; tese tartotta meg ünnepi beszédét. Ez a műhely is hű kifejezője annak — mondotta —, hogy a magyar dol­gozó nép becsületes jó munkával építi hazáját, erősíti a Szovjetunió vezette hatalma® béketábort. sége: Ezért érdemes beadni C-jegyre! a miskolci autójavító üzem A dolgozók nevében Dukát Béla elv- i bizottság részéről üdvözölte a megje- társ vállalatvezető vette á.t az üzemet. 1 lenieket és kívánt sikereket a vállalat Ducsai István elvtárs, a Megyei Párt- | munkájához. Készül az őszi szántás-vetésre Bárdos Béla vilmányi középparaszt * takaros kis kas As. udvarán serény munka folyik. Bárdos Béla S holdas vUmányi középparaszt a szekér javításával van elfog­lalva, a háziak babot teregetnek szét száríta­ni, a feleség a kis uno­kát szedi rendbe , — meghitt, nyugodt kép fogadja a látogatót. Bárdos Béla, arról is. meretes az egész falu­ban, hogy mindenben, mindenütt helytáll. — Példát vesznek tőle a kötelezettségek teljesí­tésben a falu dolgozói. 18 hold földet müvei szorgalmasan, jó gaz­dához illően. ügy dolgozik, hogy abban nincs hiba. — Most az őszi munkák­kal van elfoglalva■ — Tudja, nem mindegy, hogy a szántást, az őszi vetést mikor kezdi el és fejezi be. A jó magágy készíté­se előfeltétele a gazdag termésnek. A késés nagy befolyással van a terméseredményekre. Az időben végzett munka mindig meghozza gyü­mölcséi. Bárdos Béta is esen a véleményen van. Esze­rint dolgozott tavaly, eszerint végzi a miunkát most is. 4 múlt esztendőben A*- is 0:ő volt a fa­luban, aki sürgette a szántást- Sürgette, mert szerződésben állt a gép. állomással, az végezte földjén a szántást. A tavasszal jégverés pásztázta végig a ha­tárt. Bárdos Béla azon­ban nem aggódott. — Tudta, hogy nem éri károsodás. A jól meg­munkált talaj erős, szí­vós növényt termett. Büszkén mondja el, hogy búzából 9 mázsát, árpából meg 8 mázsát aratott egy holdon. Há­lás is a Pártnak, hogy figyelmeztette az idő­beni munkára, boldog, hogy a tanácsot megfo­gadva cselekedett­— Tavaly szeptember közepe táján már vetet­tem is. így lesz most is, hacsak nem még hama­rabb. A tarlóhántással már elkészült. Az őszi veté­sek alá a magágyat úgy készíti el. hogy a földnek ad még egy ke­verőszántást — ebben állapodott meg a gép­állomással­Olvasta as élenjáró gabona-termelők orszá­gos értekezletéről szó'ó tudósítást, amelyben az áll: az őszi gabonafé­lék alá is el kell végez­ni a mélyszántást. Igen nagy jelentősége fan a mély vetőszántásnak. — Bárdos Béla legkeve­sebb S5 cm- mélyre szántat. így a talaj ele­gendő nedvességet tud tartalékolni és szerkeze­te is minden tekintetben megfelel a vetésnek. Vannak, akik azt mond­ják: „rögös lesz a ta­laj" Bárdos Béla ezeknek egyszerűen válaszol: a talaj csak akkor lesz rögös, ha rosszul vé­gezzük el a mélyszán­tást, J gaza van Bárdos *■ Bélának. Igaza van abban is, hogy nem elég csak megmun­kálni a földet, korán kell elkezdeni a vetést is. A gabonafélék nagy termésének egyik bizto­sitéka a korán végzett vetés- Az őszi árpát szeptember első felében, a rozsot szeptember kö­zepén, az ősei búzát szeptember végén, leg­később október első fe­lében kell. elvetni. A ki ilyen ütemterv szerint végzi el a mun­kát, jövőre még jobb, még nagyobb termésre síámíthat. Ezért dolgozik szor­galmasan. lelkesen Bár­dos Béla. ezért igyek­szik felzárkózni mögéje a község valamennyi dolgozó parasztja. Bárdos Béla már messzebb, előbbre néz Tudja, hogy az eddigi, nél sokkal magasabb termésátlagot csak kö­zös munkával, a terme- Élcsoportban lehet elér­ni 0 volt az első, aki az előkészítő bizottságba belépett. Most azon van, hogy minél több dolgozó paraszt kö­vesse példáját. A terménybeadás — törvényben előírt köte'esség. A törvényt be kell tartani. De mi lenne, ha csak betűk szerint éppenhogy betartanák törvény- szerinti kötelezettségeinket. Kevesebb traktor, kombájn jutna a falunak, ke­vesebb helyen gyulladna ki a fény. kevesebb lenne a ruha. a könyv, a kultúrház s mindaz, amire a falunak oly nagy szüksége van. A törvényes kötelezettség túlszár­nyalása — hazafias kötelesség. A be­adásban serény dolgozó parasztok jól tudják, hogy nagyon kifizetődő a C-jegyre való beadás. Aki gyorsan teljesíti beadási kötelezettségét, szép haszonnak, sok kedvezménynek örül­het. Népköztársaságunk nemcsak, hogy megbecsü'i, de meg is jutalmazza a serény beadókat. Gyorsbeadási jutalom Azok a dolgozó parasztok, akik az Alkotmány ünnepéig, augusztus 20-ig teljesítették, vagy túlteljesítették bo­mlási kötelezettségüket, mázsánkint 4 forint gyorsbeadási jutalomban része­sültek. Gál Károly négycsi középpa­raszt pé'dáu] bét mázsa beadási kö­telezettségén felüt még 43 mázsát vitt a szövetkezetbe C-jegyre. Kötelezett­ségének időben tett eleget, megkapta jutalmát, összesen 200 forint prémiu­mot. Lastóczki János prügyi közép- paraszt csak a C-re beadott 18 mázsa gabona után 72 forint jutalmat ka­pott. Olyan pénz ez, amiért semmiféle külön munkát nem kell végezni. Aki tehát restségből, vagy az ellen, ség szavára hallgatva húzza-hafogatja a beadást, pénzt dob ki az ablakon, önmagát és családját üti el a gyors­beadási jutalomtól. Kormányzatunk látva a begyűjtés lendületét, szem előtt tartva s. dol­gozó parasztság érdekeit, a meter- mázsánkinti 4 forintos gyorsbeadási jutalom fizetésének határidejét szep­tember 5-ig meghosszabbította. Alka­lom és lehetőség van tehát arra, hogy ezt a prémiumot még igen sok dol­gozó paraszt megkapja. A határidő letöltővel már csak két forint a juta­lom. Magasobb ár a feleslegből beadott termény után Bőséges volt a termés, van miből beadni. A feleslegként beadott gabona, pénzt hoz a házhoz, hiszen az állam a fe]«3)egc't magasabb áron veszi át. A C-re beadott búzáért mázsánkint Hogyan fogsz számot adni9 Nagy Irma elvtárs, a hejökiirti pártszervezet vezető ség választó taggyűlésén . •. ? Pártunk, dolgozó népünk nagy, ün. népi eseményre készül. A Központi Ve­zetőség határozata értelmében október 13-tól kezdődően minden alapszervezet, ben újjá kell választani a vezetőségeket. Az újjáválasztó taggyűléseken a vezető­ségnek számot kell adnia eddig végzett munkájáról. Erről kell beszélned neked is Nagy Irma elvtárs* Készültcl-e már a nagy eseményre? Nem! Nem is tudtad, liogy ilyesmi lesz; — tőlem értesültél róla. Mit fogsz elmondani, miről fog szólni beszámolód? Kemény önbírálattal, a hibák őszinte feltárásával kell kiáll nod a pártszerve­zet tagsága elé. Községedben, Hejokürtön is országépítő nagy feladatokat kell végrehajtani. Ilyen feladat most a begyűjtési törvény gyors, sikeres végrehajtása. El kell majd mon­danod a taggyűlésen, hogy ebben ti, bizony, alaposan elaludtatok. Eddig mindössze 57 százalékban tettetek eleget kötelezettségeteknek, holott községetek jóval délebbre van, mint Széphalom, amely^az ország legelső községei között jár. Kifogást találtok eleget. Ezeket azonban megcáfolják a tények. TIven tény, bogy a pártszervezet nem teljesítette feladatát a fontos, harci na­pokban. Nem irányítottátok a versenyt, eszetek ágába se jutott, hogv a begyűj­tést széles tömegmozgalommá tegyétek. Észre se vettétek az olyan eredménveket, mint L. Gulyás Jánosé. Varga Józsefé, Klavács Bertalané, Káló Gyuláé, akik szépen túlteljesítették beadásukat* Si­ránkoztatok, a késlekedők uszályába ke­rültetek, ahelyett, hogy felvettétek volna ellenük a harcot. Mint ahogy a begyűjtésben — a tszcs- feilesztésben és más egyébben is van elég javítanivaló. Községiekben Hejőkürlön még nines lermelőcsoport9 pedig az érdeklődés állandóan fokozódik iránta. Beszélnek arról a faluban, hogy a hejőbábai csoport árpából 22 mázsát aratott, ugyanakkor nálatok a községben átlagban csak 6 mázsa termett. Nem is fogtok eredményt elérni, ba a nőszervezet szemethunv az olyan meg­nyilvánulások, nézetek felett, mint amit maga a tanácselnök is vall, hogy: ,.nem óhajtják itt a közös munkát, jobban szeretik az egyéni gazdálkodást”. . Hogy ez mennyire nincs így, kérdezd csak meg elvtársnő L. Gulyás Jánost, Gulyás Bertalant, Varga Józsefet, Szemán Ernőt, akik igenis, érdeklődnek a cso­port iránt, akik akarnak tszcs-t* íme: a pártszervezet lebecsüli, figyel­men kívül hagyja ezt az érdeklődést, az egyre növekvő vonzódást a csoport iránt. Gulyás József már rájött arra, hogy két tehewSvel soha sem végezhet olyan munkát, mint a géppel, nem teremhet annyi az egyéni gazdaságban, mint a kö­zös földön. Ezért akar belépni a cso­portba, ezért akarnak mind többen a kollektív gazdálkodás útjára térni. Első dolgotok a népnevelő munka meciavítása legyen. Te. elvtársnő, nem is tudod, hány népnevelő van a község­ben. Szervezett aidtációról nálatok be­szélni sem lehet. Te azt mondod: ,sen- kisom akar dolgozni”. Pedig ló párttag van a faluban. A párttagnak pedig megtisztelő köteles­sége a népnevelő munka, a Párt politi­kájának, a Párt vezetésével elért eredmé. n veknek tudatosítása a tömegekben. Mozgósítás a háborús uszítok, az ellen­ség elleni harcra. Persze, akkor lesz jó a népnevelő munka, ha abba bevon iátok az öntuda­tos. kötelezettségüket időben. gyorsan. y' teljesítő dolgozókat is. Ti azonban '*lmulaszfiátok ezt. Miért nem vonjátok be a népnevelő tevékenységbe Tóth GvuTa. Gnlvás András, Nagv Balázsné. id. Cs. Takács Balázs. Takács Bálint dolgozó parasztokat, akik élenjárnak minden munkában. 4 hefnleiirti pártszervezet, elsősorban a le hibádból, elszigetelődött a tömegektől Nem éltek benne a tömegekben, nem gondoltok arra sem, hogy új, arra érdé. mes tagokkal erősítsétek a pártszerveze­tet. Van-e vájjon a ti falutokban elvan, aki érdemes a párttagságra, a tagjelöltségre? Igen* van- Nézzetek körül,nyissátok ki a szemeteket és találni fogtok. Itt van Ta­kács Balázs, Nagy Balázs s az előbb említett többi pártonkívüli dolgozó pa­raszt, aki mind érdemes erre a tisztes­ségre. Olyanok, akik élenjárnak a mun­kában. a kötelezettségek teljesítésében, osztályhűek, szeretik hazájukat, népüket, következetes harcosai a Szovjetunió ve* zette béketábornak. Foglalkozni kell ve­lük, nevelni kell őket, hogy sor kerül­hessen felvételükre. Alihoz azonban, hogy a pártszervezetre háruló feladatokat sikeresen meg is oldhassátok, fokozott gyűlölettel, követ­kezetes keménységgel lépjetek fel az ellenség aljas mesterkedései ellen. Be kell vallanod, elvtársnő, hogy ezen a té­ren megalkuvás van nálatok. Te magad sem tudod, ki a kulák a faluban. Csak tapogatódzol, tétovázol, általában semmi­ről sem tudsz, ami, a községben törté­nik. A tanácselnök azt mondja: „Csa- thó János, akinek cséplőgépe van, de földié nincs — nem kulák.” Neked is ugyanez a véleményed és azt mondod, hogy a faluban csak V. Nagy Ferenc. Vigh János és Vingh Vendel te­kinthető kuláknak, Csatlió nem. Pedig Csathó is kulák. Neked, elvtársnő, mindenről tudnod kell. Neked kell irányítanod a község életét, a dolgozó tömegekre támaszkodva kell vezetned a harcot községetekben a párt- és kormányhatározatok végrehajtá. sáért. Hogy tudod ezt elérni? Úgy, ha ál­landóan tanulsz. rendszeresen olvasol uiságot. ’"jékozódol a világpolitikai ese­ményekről. Újságot azonban nagyon ritkán veszel a kezedbe. Ez az oka annak, hogv nem t licitál a vezetőségek úijáválasztásáról és sok egyébről sem. Egyáltalán nem forgatod nagyjaink, Lenin, Sztálin, Rá­kosi elvtárs műveit. így persze, hogy lemaradsz a fejlődésben, elsodornak a feladatok és a problémák Az a v'—'to, akinek nincs meg a meg­felelő politikai képzettsége és nem is igyekszik arra szert tenni, elobh-utóhb méltatlan lesz a vezető megtisztelő fel­adatára, amit a dolgozó nép bízott rá. Amilyen erős, elvtársnő, a község :no. torj’a, a pártszervezet, amilyenek a veze­tők, úgy áll helyt minden területen a falu is. A ti gyengeségetekre bizonyíték mindaz, amit itt elmondottam. Hogy erősek legyetek,1 javítsátok ki a hibákat. Sok gonddal, szeretettel, lelke­sedéssel készüljetek a vezetőség újjáva- lasztására, feladataitok jó végrehajtá. sára. TÓTH FERENC 20 forinttal többet, 80 forintot, *-á árpáért 70-et, a rozsért, zabért 60 fo-' rintot fizet. Gyöngyösi Ferenc boldvai középpa. ras'/t például tíz mázsa búzát adott be kötelezettségen felül. Arkülönbéi; zetként tehát 200 forinttal kapott főb­bet. Sólymost Ferenc tiszajadányi U5- zépparaszt 17 mázsát adott be C-j'egy« re. ő 340 forint külön haszonhoz ju* tott. Többszörös stábod őröltetési _________Wedvozmérty A beadási köte’ezettséget időben teljesítő, túlteljesítő dolgozó parasz­tok más, jelentős kedvezményben is részesülnek A begyűjtési törvény ki­mondja, hogy az 5 holdan aluli dol­gozó parasztok fejadagjukon felül ugyanannyi kenyérgabonát őrlethet­nek meg, mint amennyit jegyre be­adtak. Az 5 holdon felü’i dolgozó pa­rasztok pedig a C-gabona 50 százaid- kának megfelelő mennyiségre kapnak őrölheté.si engedélyt. Az így megőröit gabonával, illetve liszttel mindenki szabadon rendelke­zik. el is adhatja. A begyűjtési törvény lehetővé teszt, hogy az ilyen dolgozó parasztok né­pünk legnagyobb ünnepein és a csa- ládi ünnepeken még a fejadagon felül is őröltethessenek. Iparciklrufqlvony a túlteljesítő ___ dolgozó parasztoknak Népköztársaságunk gondoskodott arról is, hogv 550 millió forint értékű iparcikk á'ljon azoknak a dolgozó pa- rasztoknak rendelkezésére, akik túl­teljesítették beadásukat. Az erről szóló rendelet kimondja: azoknak a dolgozó parasztoknak, akik beadási kötelezett­ségüket 100 százalékban teljesítik és ezen felül C-jegyre is adnak be gabo­nát, a C-gabona minden mázsája titán 75 forint értékű iparcikk vásárlására szó]ó utalványt kapnak. Takács Ferenc 6 holdas gönci dol­gozó paraszt az így kapott utalvány­ra már vásáro't 4 méter flancllt, 4 méter női szövetet, 3 méter törülkö­zőt, 2 darab konyharuhát, egv pár női és egy pár fiúcipőt. Ezenkívül egy férfi inget. Olasz Lajos ongai dolgozó paraszt gyönyörű zománcozott tűzhe­lyet vásárolt. Müller László szikszói küzépparaszt. aki 5 és félszer annyit adott be, mint amennyi ez előírása volt, ezer forint értékű kartont, fia- nellt, cipőt és egyéb. árua,kkeV.YÁsá- rolt. Szilváéi József mezőkövesdi dol­gozó paraszt utalványára 8 méter ágy­huzatot, 5 méter flanellt, egy féifi- öltönyt, két és fél méter női szövetet és egyéb árut vásárolt. Fiigödi József 4 méter női szövetet: 2 méter kariónt és 2 méter flanellt vett. Tiszabábol- nán T. Burk« Mátyás 700 forint. Me­zőkeresztesen. Majoros Antal 525. fo­rint értékben vásáro't kedvezményes áron az árukészletből. Jutalom a begyűjtési verseny győzteseinek Kormán vünk mindezek mellett még 3 millió forint versenydijat is kitű­zőt I a beadási kötelezettségüket túl­teljesítő dolgozó parasztok, a begyűj­tési versenyben legjobb eredményt, elérő megyék, járások, iközségek, vá­rosok. földművesszövetkezetek, ter­melőszövetkezetek csoportok s a be­gyűjtés irányításában és végrehajtá­sában legeredményesebb munkát végző dolgozók jutalmazására. Most dől el tehát, kik azok, akik érdeme­sek erre a kitüntetésre a begyűjtési verseny díjaira. A beodósi kötelezettség tejesítése — törvény A begyűjtési törvénv világosan ki­mondja azt is. hogy aki elhanyagolja n kötelezettség teljesítését, annak vi­selnie kel( mulasztása köveikczmé'- nyeit. Akik a törvényben megszabott határidőre, lehat a csépiéit ö1 számított S napon belii! nem teljesítik beadási kötelezettségüket, azok kötelez,ettsé- get a be nem adott termény btrzakiló értékének 5 százalékával felemelik, így tették ezt Szántai József abauj- szántéi középparaszt esel élten is. aki késve, 8 napon túl tett eleget beadá­sának. Ha a késés 15 nopnál hosz- szabb. a búzakilogramm értéket 10 százalékkal emelik fel. Tehát, aki rest. kétszer fárad és nagyobb kötele­zettséget kel] teljesítenie. Minden dolgozó paraszt teljesítse tehát a "begyűjtési törvény rendelke­zéseit. teljesítse túl beadási kötele­zettségét. időben adja be a gabonát, minél többet — a hazAnak. £ löldmíveiésíiBvi minister rentíelete országos merüfwitosági könyvtár létesítéséről A földművelésügyi miniszter a közokta­tásügyi miniszterrel és népművelési mi­niszterrel egyetértésben országos mezo- '»azdas é"i könyvtár létesítését rendelte el. A könyvtár székhelye Budapest. A könyvtár használata minden érdeklődő számára díitala' /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents