Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-15 / 189. szám
Ilernádnémeti ki akarja köszörülni a csorbát! 300 nevezés érkezett a megyei lovasversenyre Ä tanácsház versenytábláján 8 név sorakozik egymás alatt* — azok ne* vei, akik túlteljesítették beadási kü- tel'zettségüket. Özv Kovács Istvánná 12 mázsát adott be, 156 százalékot teljesített, Konrad József 9 mázsával Ili, Csorba Lajos 11 mázsával 170, Domány József 25 mázsával 880, Bárdos József 8 mázsával 130, Farkas Féter 25 mázsával 184, Magyar János 8 mázsával 133, Filepko Ferenc 9 mázsa beadásával 139 százalékot telesített. De kiírták azok nevét is, akik egészévi tojás- és baromiibsadásukat teljesítették. Filepko Mihály, özv. Haj du Balázsné, Molnár József, Mészáros Istvánná, Konrád József neve van kint a táblán. Ott van azok neve is, akik adófizetésben mutattak példát a községnek. Végül csupán két név tünteti fel a lemaradókat: Demko István és TJcmo- lya László megkéstek a hehordásban. Frissek, aznapiak az adatok — igyekeznek a mulasztásokat pótolni, a szabadpiaci forgalomból kizárt községben. Csak az a hiba, hogy az élenjárók mellől hiányzik a versenytáblán a liá- tulkul’ogók neve. Pedig ilyen is van elég. Megérdemelne, hogy a lemaradók sorába kiírják őket, hiszen miattuk maradt le a. község a beadásban. Hernádnémetiben azelőtt .női ment a munka. A falu dolgozói szépen igyekeztek e’eget tenni minden kötelezettségüknek. Hogyan történt, hogy a község teljesítése így visszaesett? — Úgy volt, hogy mi 6.4 százalékra álltunk a baromfi beadásban, a járási tanács pedig tévesen 0.98 százalékot mutatott ki. Ezt később helyesbítették is, — magyarázza Benes Ferenc vb. titkár. Mintha bizony a 6.4 százalékos teljesítés dicsekvésre méltó eredmény Jennel Kovács Barna, párttitkár elvtárs viszont nyíltan, ahogy kommunistához illik, rámutat a hibákra. — Elsősorban a pártszervezet és a tanács a hibás abban, hogy az a szégyen megtörtént, — kezdi. — Nem fogtuk fel mindjárt a tojás- és t>a. romfibegyiijtés agitációjánate fontosságát. Gyenge volt a népnevelő gárdánk. Ezen kell a leggyorsabban változtatnunk. Vannak már eredményeink is. A község kizárása óta a baromfibeadás 11 százalékra, a tojásbeadás 54 százalékra, a tejbeadás 75 százalékra emelkedett, Most viszont a tor- ménybcadással maradtunk el, csak 21 százalékot teljesítettünk. Mi veti vissza még most is a község munkáját? A szabotáló kulákok, akik minden erővel igyekeztek meggátolni a begyűjtést, Homolya István, Szikszai Lajos, Nagy Sándor eséplös kulák gálád módon megkárosították, a dolgozó népet. Hernádnémeti becsületes dolgozó parasztjai igen restelik a szégyent, ami a kizárással érte a községet. Másnap, hogy ennek hírét tudomásul vették, értekezletet tartottak és megbeszélték a legsürgősebb teendőket. A hatás nem maradt el, a, következő napon már javulás mutatkozott. Míg a tojásbeadás eredménye azelőtt egy hét alatt 2 ezer daiw.b körül mozgott, az értekezlet után következő 3 nap alatt 5 ezer tojást gyűjtőt- * tek össze. Baromfiból az eddigi heti 37—38 kilóval szemben 179 kilót adtak be. A tejből azelőtt 152 litert, most 280 litert visznek beadásra. Persze a lemaradást most már nehéz behozni, de a tanácstagok példamutatásával ki akarják köszörülni a csorbát. Azt a célt tűzték maguk elé, hogy augusztus 20-ra mentesítsék a községe; -i zárlat alól. Bárdos József tanácstag, aki eddig maga is el volt maradva a beadásban: egészévi hátralékát 6 kiló baromfit és 42 tojást adott be. Farkas Péter tanácstag. Pál Jánosné MNDSz ügyvezető, Lövei Bertalan tanácstag szintén példát mutattak a beadásban és már kedvezményes iparcikkutal- ványt is kaptak. Igen szép példát mutattak az új- harangodtanyaiak is. Domány József 3 holdas kisparaszt közel négyszer annyit adott be mint előírása volt és ezzel megnyerte a község vándorzászlaját, 100 forint jutalomban részesült és ezen felül 400 forintos vásárlási utalványt kapott. So'tész András és D. Nagy Mihály ugyancsak 300 forintos vásárlási utalványt kapott. Hiba azonban, hogy az újharangodiak nem mutatnak fel ilyen szép eredményt a tej, tojás és baromfibegyüjtésben. Okuljanak a történtekből a hernádnémeti dolgozó parasztok, mert csak így érhetik el községük zárlat alól való feloldását! A tanácsnak, a társadalmi bizottságnak a pártszervezet vezetésével fokozni kell a népnevelő munkát és így a hátra’evő döntő szakaszban még nagy eredményeket érhetnek el. Mozgósítsák a tömegszervezeteket. vonják be a munkába a DEFOSz. az MNDSz és a DISz szervezeteket, amelyek eddig tétlenkedtek. Ki kell javítani, a hibákat, ki kell köszörülni a csorbát, amely a községet érte! Hatalmas érdeklődés nyilvánul ines a megyei lovasbajnokságok iránt. A kétnapos versenyeket augusztus 18 és augusz tus 20. között rendezik meg a miskolci népkerti sporttelepen. A változatos műsorban szerepel egy magasugró rekord megdöntése is. A Budapesti Bástya Aranyos nevű lova nyergében Szokola Albert fiatal tehetséges versenyző megkísérli saját 207 centiméteres rekordját meg- dönteni. A versenyen a lovak terített asztalokon, motorkerékpárokon szekereken és tüzes karikákon fognak átugrani. A versenyre 300 nevezés érkezett. A küzdelmek során a megye bajnoka címéért versengenek a lovasok. Az FVB hirei Vasárnap Grünauban„• a magyar főiskolai válogatott szálláshelyén ismerkedési estet tartottak. A vendégeket Dénes István, a DISz főtitkára köszöntötte, Josef Grohman az NDSz nevében, Nyikityin, a szovjet sponküldöt'. séf) vezetője pedig a szovjet sportolók nevében üdvözölte az új főiskolai világbajnokokat. * Egynapos szünet után hétfőn délelőtt folytatódtak a XI» nyári főiskolai világbajnokság versenyei. A teniszbajnokság férfi egyesének elődöntőjének első mérkőzésén háromórás hatalmas küzdelemben, öt játszmában a magyar Birkás megérdemelten győzött a lengyel Patak ellen. Birkás (Magyarország)—Piatek (Lengyelország) 6:3, 6:3; 2:5, 5:7, 6:2. • Hétfőn délelőtt a negyeddöntőig jutottak el az asztalitenisz .férfi egyéni világbajnokság küzdelmei. Eredmények : Tokár (Csehszlovákia)—Szepesi (Ma. gyarország) 3:1, 31:12, 21:17, 19:21, 21:19. Kóczián (Magyarország)—SUpek (Csehszlovákia) 3:1; 21:10, 15:21, 21:18, 21:11. * Hétfőn délelőtt mintegy ötezer főnyi nézőközönség előtt folytattak iskolai Világbajnokság tornászversenyének küzdelmét. A lóugrásban a Szovjetunió csapatának tagjai jobb eredményeket értek el; mint a magyar válogatottak. A magyar tornászoknál a vártnál gyengébben sikerültek a gyakorlatok. Lóugrásban Főiskolai Világbajnoki Poduzdova (Szovjetunió) 19.55 ponfj 2. Dzsugeli (Szovjetunió) 19.50 pontj 3. Gulyásné (Magyarország) 19.40 pont. * As^ eddigi eredmények alapján a női tornászcsapatbajnokságban a Szovjet• unió együttese 348.70:343.35 arányban vezet Magyarország csapata előtt, 3, Románia, 4. Csehszlovákiai 5. Bulgária. * Korlát; illetve lengőgyűrfl főiskolai világbajnok: S;: ni raj (Szovjetuniói 19.9 pont. * Hétfőn délelőtt a magyar férfi ét női kosárlabda válogatott cgy-egy mér. kőzést játszott a lengyelek,• illetve bul- górok ellen. Magyarország—Bulgária 63:45 (28:25). Női mérkőzés: vezette Van C$u (Ki. nai Népköztársaság) és Schiffen (ken. gyelország). Magyarország—Lengyelország 61:34 (34:19) férfimérkőzés. FőÚszás Moaik műsorát Kultúragitációval a Az elmúlt héten nagyobb lendületet vett valamennyi járásban a kultúragitá- cice munka a terménybegyüjtés érdekében. Minden járásban értekezletet taroltak a népművelési ügyvezetők. Több helyen, — így a miskolci járási értekezleten — versenykihívások tör. téntek a kultúragitáció fellendítésére. Lnnék során Alacska Berentét és Sajó kápolnát. Nyékládháza Sajóbábonyt, Szirmabesenyő Sajóvámost, Kisgyőv Harsányt, GirincS Sajóhidvéget, Gesz- tely Hernádkakot, Köröm Börzéket, Sa- jókeresztur Sajóecseget, Bükkszent- lászló Biikkszentkeresztet, Kistokaj Lád- petrit hívta ki versenyre. Vereenyfelté. teleik: a begyűjtési kultúragitáció megjavítása, augusztus 20-a méltó megünneplése, a jelentések pontos beküldése és természettudományos előadások szervezése. Igen jó munkát végeztek a termény. Legyűjtés sikeréért agitáló kultúrbrigá- dok a tokaji járásban. Erdőbényén a begyűjtésben kiváló dolgozó parasztokat a lakásukon köszöntötték. Kedves és hatásos jelenet volt, amint élőbb egy úttörő virágcsokorral ment a házba és mondott köszöntőt, átnyújtva a virágcsokrot, azután az ablak alatt várakozó kórus zendített nótára. Eddig ■25 esetben szerepelt * brigád ilyen vi- rágcsokros köszöntővel. Az agitációba bekapcsolódott az erdőhényei népi zenekar is. Még a cséplés ebéd- és va- cspraszüneteit is felhasználják, rendszeres újságolvasást tartanak. Az erdőbé- nyeiek jó munkát végeznek a nemrég megindult keskenymozi közönségszervezésében is. Ugyanilyen jó példát láthatunk néhány más községben is. Szegilongban szintén kultúrműsorral és virágcsokrokkal kedveskednek a terrnénvbeadásban élenjáróknak. Ebben a ‘ faluban a diafilm előadásokat is le. leményeseti használiák fel a begyűjtési ogitációhoz. Az előadásokat a legjobb dolgozó parasztok házában tartják meg. Bodrogkisfaludon a cséplőgépeknél rendeznek felolvasásokat. Szegiben a DISz kultúrbrigádja végez eredményes agitációs munkát. Bndrogkereszturon az iskolarádiókat használiák fel agitációra. Vasárnaponlcint az éleniőrók eredményeit ismertetik a hangszórón keresztül, de néven nevezik az elmaradottakat is. Á mozielőadások szünetében a kültúr- hrigád rigmusokban dalolja ki az élenjárókat, rója meg az elmaradókat. Névszerint üdvözlik a tszcs-be belépőket begyűjtés sikeréért is, amivel a tszcs fejlesztési mozgalmat segítik elő. A kultúragitáció legváltozatosabb eszközeinek a fejhasználása jelentékenyen hozzájárult ahlioiz, hogy a tokaji járás megyei viszonylatban a legelsők közt áll a begyűjtésben. Az abaujszántói járásban fokép az úttörő brigádok végeznek jó kultúragi- tációt. Fűnek eredményeként alakult ki Hernádkércsen a begyűjtési verseny. Tornyosnémetiben három kultúrbri' gád működik s nem kis részük van abban. hogy Kakuk János 810, Szaszik Fászlóné 306, Gulvás András 977 százalékra teljesítette beadását. Mogyoróskán a kultúrműsor alkalmával a község nagy többsége vállalta, hogv begyűjtési kötelezettségét túlteljesíti. Zsujtán ígéretet tettek, hogy a cséplőgéptől teljesítik beadásukat. Az edelényi járásban Tornanádaskán a DISz és a honvédség kultúrbrigádjai olyan jól dolgoztak, hogy a község az elsők közé került. Balajton viszont nem tudtak kultúr- brigádot szervezni, Rakacán, Szendrőn működnek ugyan kultúrbrigádok, de eredményről nem tudtak beszámolni. A j szerencsi járásban is a sok munkára hivatkozva gyengén megy a kultúragitáció, bár egyes helyeken, mint például Rátkán, az úttörő énekkar jól kapcsolódik be a terménybe gyűjt esi agitációba. Putnokon 24 tagú leül túrgárda nagy sikereket .ért el azzal, hogy névszerint kidalolta az élenjárókat és a lemaradókat. Dévényben 20 tagú brigád működik; egvik előadásán Majoros Lajos kötelezettségén felül 4 mázsa kenyér- gabonát ajánlott fel, mint első felajánló, s a DISz feldíszített kocsin kísérte a szövetkezeti raktárig. Az ózdi vasgyár kultúrbrigádiai he- tenkint kétszer mennek ki a járás községeibe. Ma^uk .«verkesztette rigmusokat adnak elő, amelyekhez az adatokat helyben szerzik meg. Legutóbb Sáta, Nekézseny, Csokvaomány, Uppony, Szentsimon, Hangonv, Domaháza, Kissikátor. Borsodnádasd. Hódoscsépánv és Járdánbáza községekben végeztek sikeres agitációs munkát. Augusztus 15-től a Miskolc? Nemzeti Színház is megkezdi tájelőadásait. Megállapítható, hogy a kultúragita- ciónak nagv hatása van mindenütt, kultúrhriffádjaink jó munkáját eredmény kíséri. Tgvekezni kell a jó munkát még továbbfejleszteni. Szovák 'Béla A Csokonai Színház vendégjátéka Sátoraljaújhelyen A debreceni Csokonai Színház augusz. tus 18-tól vendégjáték sorozatot rendez Sátoraljaújhelyen, ahol az előadások iránt élénk érdeklődés nyilvánul meg. Augusz. tus 18,án este 8 órai kezdettel a „Li. liomji” című zenés vígjátékot, 20-án, az Alkotmány ünnepén díszelőadásban Katona: Bánk bánját adják elő. Augusztus 21-én, kedden este pedig az .,Amerika hangja” című színmű kerül műsorra. A tenábbi előadásokat 22-én és 23-án tarlóik. Az IBUSZ értesíti azokat a miskolci dolgozókat, akik az augusztus 18-től 20-ig terjedő időben résztvesznek a háromnapos Bala ton.körüli társasutazáson, hogy számukra az étkeztetést összesen 22 forintos álért biztosították. A társasutazás résztvevői ma, délután 4 óráig jelentsék be étkezési igényüket. Augusztus 26.án Orosháza—Gyopár, fürdőre, illetve Szegedre indít különvo- natot az IBUSz. A vonat 25 én este 23 órakor indul a Tisza: pályaudvarról. A vonat reggel érkezik Gyopárfürdőre, majd délután 13 órakor indul Szegedre és 19 órakor indul vissza Miskolcra. Részvételi díj 30 forint. Ugyancsak augusztus 26-án indít az IBUSz különvonatot az Országos Kis ipari Termelőszövetkezetek budapesti nagygyűlésére. Részvételi díja 30 forint. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), ÖL diósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. Várható időjárás szerda estig: Változó felhőzet, záporok, zivatarok elsősorban az ország északi felében. Mérsékelt záporok idején kissé élénkebb északnyn. gáti szél. A meleg nyugaton és északon mérséklődik, keleten tovább tart. A Párloktatss Háza programié „A munkaverseny tapasztalatai és továbbfcjleszté sének módja“ címmel az üzemi alapszervezeti titkárok, szakszervezeti titká rok bizalmiak, valamint termelési felelősök és népnevelők részére tartanak előadást. — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Hont Jánost, földművelésügyi miniszterhelyettesé kinevezte. Kocsis, Kelemen, Bayer, Négycsi szombaton, 18-án reggel 8 órára feltétlen jöjjenek be a kiadó hivatalba. _ A MISKOLCI FILHARMO. NIKUS ZENEKAR augusztus 16.án, csütörtökön este fél 9 órakor Keringö- estet rendez a szabadtéri színpadon. Az est műsorán S'-rauss, Waldtaufel és Le. hár legnépszerűbb keringöi szerepelnek. ÉRTESÍTÉS EA A kartársak tudomására hozzuk, hogy Orosz Andrásné élelmiszerkiskereskedő kartársunk elhunyt. Temetése augusztus 15-én, szerdán ' délután 4 órakor lesz. Vezetőség. Az MSzT nagymiskolci szervezete értesíti a város dolgozóit, hogy az augusztus 15-én, este 8 órára hirdetett „Hogyan él a szovjet ember" című előadást, az előző értesítésektől eltérően nem a szabadtéri színpadon, hanem a miskolci Nemzeti Színházban rendezik meg. A DISz Nagymiskolci Bizottsága érte. siti a DISz alapszervi titkár elvtársakat, hogy augusztus 16-án délután 5 órakor a bizottság rendkívüli titkári értekezle, tét tart a Szemere u. 13. sz. alatti helyiségében. A titkár elvtársak megjelenése kötelező. Megalakult a Közlekedési és S'/állítási Dolgozók Szakszervezete Borsod mr gyei Terület;- Bizottságának miskolci csoport, ja. A csoport vezetősége kéri mindazokat, akik tagdíjfizetéssel el vannak maradva, hogy tagdíjukat haladéktalanul fizessék ki. A Városházi éri általános iskola úttörő csapata felhívja az ezévben végzett pajtásokat. hogy augusztus 20 án este 6 órakor jelenjenek meg az iskola épületében, ahol ünnepélyesen felveszik őket a LTSz.be, Megalakult a Miskolci Bástya úszó és vizipoió szakosztálya. A vízilabda csapat benevezett az összevont megyei bajnokságra. A kétnapos küzdelem, ame. lyen uszószámokat is rendeztek a Debreceni Honvéd, a Debrecen: Dózsa a Nyíregyházi Lokomotív, a Debreceni Lokomotív és a Miskolci Bástya ver. sonyzői vettek részt. Eredmények: 100 m gyorsuszás: 1. Várföldi (Miskolci Bástya) 1:09, 2. Adamovics (M. Bás. tya) 1:10. 100 m. hátuszás: 1. Tamás (M. Bás. tya) 1:20.3. 100 m. pillangó: 2. Svéda (M. Bástya) 1.32.2. 200 m mellúszás: 2. Tamás (M. Bás. tya) 3:10.8. 400 m. gyorsuszás: 1. Várföldi (M. Bástya) 5:50, 2. Adamovics (M. Bástya) 5:57. 4x100 vegyesváltó: 1. Miskolci Bástya (Tamás, Frank, Várföldi, Adamovics). 7x50 m: gyorsváltó: 1. Miskolci Bás. tya. Vizilabdamérkőzések eredményei: Miskolci Bástya—Debreceni Honvéd 11:0 (7:0). Góllövők: Tamás 4, Adíimo. vies 2, Rákóczi 2. Várföldi 2, Földvári. Miskolci Bástya—Nyíregyházi Loko. motív 13:0 (8:0). Góllövők: Tamás 5, Várföldi 3, Adamovics 2, Rákóczi 2, DeL neki. Miskolci Bástya—Debreceni Lokomotív 9:2 (2:2). Góllövők: Várföldi 5, Ada. movies 2, Rákóczi 2, ill. Mohácsi 2. Augusztus 16 Án, csütörtökön délután 5 órakor a Győri Vasas kitűnő együttese barátságos labdarugó mérkőzésen mutat, kozjk be Miskolc város dolgozóinak a Szirma úti sporttelepen. A győri Vasas labdarugói a Lokomotív csapatával mérik össze erejüket. A mérkőzés iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. KOSSUTH MOZI: Augusztus 11—17, Sevillai borbély. Előadások kezdete egynegyed 6 és egy* negyed 8 óra. Ünnepnap: 4. 6, 8 óra.. BÉKE MOZL Augusztus 15—17* Veszélyes vizeken. Előadások kezdete: fél 6, fél 8 őrá* Ünnepnap: fél 4, fél 6,* fél 8 óra. FÁKLYA MOZI: J Aug. 14—1«, Nagy alkalom. Előadások kezdete; fél 8, fél 8. vasár* nap fél 4 órakor is. NÉPKEItTI SZABADTÉRI MOTT: Augusztus IS, 14, 15, 17. Sevillai borbély. Előadások: este fé! 9 Órakor. DIÓSGYŐRI KULTTTKMOZGO. Augusztus 18—17. Pásztor csókja. Előadások kezdete: fél 6. fél 8 órakor. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Mae-var Dcieoíillr Pírt.1a Marra) Bizottságinak napilapja Fele!«* ai.rkr.2ta- sírkBit An6#t Felelfls kiadó: Harmati Sándor S*erkesTta.ír» Miskolc. Széchenrt „tea M. Telefon.rSmoh, Inart, leveleié»! é» sport, rovati IS—SÍ: nártrovat. mrvóira.daráéi. kuItúr-kCziranratárl rovat: 17—#7. «»er. kesrtók: 33—55. ICIaddhlvatal: Miskolc. Svéehenvl utea HO Telefon: 13-63 Postafiók: 116. Eeryszámlaszám: 936.576-37 Borsodl-nvomd* Feleld, flvftmlnw,,*!/!' VfednAP fstvA*» APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 őritől délután 4 értig vesz fel a kiadóhivatal. — «som. baton délután 1 óráig, Széchenyi nie» SÓ. számé — Telefonon hfrdstóseket *«w Vftr/u nh fel. ÁLLÁST NYER Leányok jelentkezhetnek hálózati villanyszere, lő tanulónak. Jelentkezés az Északmagyaror. szági Áramszolgáltató Vállalat. Miskolc. Baross Gábor utca 24. alatti irodájában. 3231 Felveszünk kezdő, vagy haladó számviteli alapismeretekkel (1951, es Iválisz) és jó számoló készséggel rendelkező dolgozót. Ezenkívül gép és gyorsírót is fkispgf.. tésre) keresünk. Miskolc ci Konfekció Üzem Mis, kolc. József Attila u. 14. Péktanulónak 14—18 éves fiút felvesz a Miskolci Kenyérgvár, Széchenyi u. 36. II. em. Vizsgázott fűtőt Äs üzemlakatost keresünk azonsaira. Győri kann 40—42. 14255 Jőzni tudó háztartási a 1 kai m azo tt at f el ve szii n k. Idősebb is lehet. Mis. kolc, Petőfi u. 11. Üerv- védi iroda. 14253 Középkorú házvezető nőt keresek. Városháztér 3. sz. 34133 ADAS-YETKI Fekete asztali tűzhely eladó. Széchenyi u. 24. szám. 14238 Romlakásból kitermelt kő, valamint téglatörme. Iák eladó. Megtekinthető a Dózsa—Kun József u. sarkán. Értekezni Dózsa utca 4. Gazdasági Hivatal 32. aító. 14195 Keresünk megvételre 80 vagy ettől több basszusú tangóharmőni. kát. Ruházati Bolt, Széchenyi u. 38. 14220 Világos komplett háló. szobabútor eladó. Érdeklőé ni : Vasgyár. Gőzön Lajos u. 6. földszint. 14258 Eladó: Singer 88 as előre .hátra varrós női varrógép. Gartner. Debreceni u. 2/a. 14244 Fiadó: kombinált szék. rény. háromajtós szék. rény., könyvszekrény, íróasztal, fotelok. Tóth, Szeles u. 2. 14243 Jókarban lévő 48 bőgős tangóharmOnikát megvételre keresek. Somogyi Béla u. 78. sz. 14240 Eladó: vaságy és 3 darab asztal és székek. T)é_ ryné u. 1. sz. Ház fel. ügyelő. 14235 3 kerekű tolókocsi beteg részére eladó, Glück Zoltán Miskolc.Ta. polca, Kiss József u. 5. 14218 Keresztburos körpán^ célos fekete jóhangú zon, gora eladó. Érdeklődni!’ 12 -2-ig. Martintelep,» • Rét u. 4. 14249 FT VFSfclTTT Elveszejt hétfőn éjjel fél 12-kor az autóbusz.» ban barna börtárca 330 forinttal és iratokkal* Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le a diósgyőrtapolcai strand* fürdő főpincérének. 14253 oktatás Diákok tanítását vállai lom. B. Pál Zsigmond, Miskolc. Főposta. P^*fe Restante. 1421S LA KAS. UKAM KERb. ÍNflATLAH Az alábbi hirdetésekbert közölt lakások, lakáscserék. ingatlanok csak a BIK vállalat útján bo« nyolíthatók le a 37—1951# sz. M. T. rendelet alap* ján. Miskolc, Városház* tér 11. szára. Keresünk 1—2—3 szó- bás lakásokat, valamint társbérleteket azonnali készpénzkártalanítás mellett. Borsod-Abaui Zemp^ lénrnegyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Városház* tér 11, szám, 4093
