Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-07 / 182. szám

-///./. M>jus</^ -;

3v5 i S

ÉSZAMGMORSZAG

r

"\

11 és fél nap alatf befejezték az ózdi

békekohó átépítését

mm*

BAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PARTBIZOTT

182. szám

Ára 50 fillér

Miskolc, 1951 augusztus 7, kedd

ab harcot megyénkben yüjtés győzelméért!

'ISZTERICJM

ése szerin^ a >si verseny- i 11.5 szá- holyen áll. emre, még túl log. iző héthez an a bc- a na- o olyan

• ölhetett

a

Alkotná özeledik.

Aug 'ink kell

az t „s takarmány előirányzatot.

Ezen .-.-üát jelentősen meg

kell gy..citannnk a terménybeadás ütemét.

Mi szükséges ehhez?

Mindenekelőtt a behordSs haladéktalan befejezése. Kinn a földeken (még mindig sok gabonakereszt fékezik. Több állami gazdaságunknál és termelőszövetkezeti csoportunknál komoly lemaradás tapasztalható ezen a téren. Különféle „objektiv nehézségekre“ hivatkoznak; mint például e-z igaerő hiányára, holott nem igaerő- hiányról van sző, hanem sokkal inkább az igaerő és munkaerő rossz elosztásáról. Egynémely csoportunk egyenest nem is veszi, igénybe a rendelkezésre álló tehergépkocsikat, arra való hivatkozással, hogy sokba kerül. Nem gondolnak arra, hogy a késedelmes behordásból származó szemveszteség sokkal többe kerül. Párt- szervezeteink, helyi tanácsaink fordítsanak gondot arra, hogy azok a dolgozó parasztok, akik már- végeztek a behordással; meg-fele'ő fuvardíj ellenéboa nyújtsanak segítséget a tszes-knek és állami gazdaságoknak a behor- dás meggyorsításához.

A. behőrdasnál mutatkozó elmaradás miatt számos helyen még meg se kezdődött a cséplés, a gépek nincsenek teljes mértékben, kihasználva,

Sokkal szólesobb körben kell elterjeszteni a kitűnő eredményekkel járó Bredjuk-féjo szovjet gyorscséplési módszert. A gépállomások megyei központja brigádot szervez, amely a helyszínen mutatja meg és szervezi meg ezt a eséplési módszert; ezzel a módszerrel nemcsak hogy ki tudjuk használni a cséplőgépek teljes kapacitását, de azt jelentős mértékben meg is tudjuk növelni.

A MEGYEI OPERATÍV BÍZOTT,

SAG határozatot hozott a cséplések inflipi kezdésére és befejezésére. Ennek a határozatnak a legkövetkezetesebben érvényt kell szerezni. A termény- gyors eleséplése. a szemveszteségnek e. legkisebbre való leszorítása s a begyűjtési tervek időre való teljesítése megköveteli, hogy vasárnap is járja. Bak a gépek. Mégis most vasárnap például Vatta .községben három gép is állt, Bükkábrányiján, Egerlövőn és más községekben hasonló volt a helyzet. Ezek miatt a gépszüneteltetések miatt 30—10 vagonnal kevesebbet csépeltek el vasárnap. A cséplés meggyorsítása érdekében pártszervezeteinknek többet kel1 törődniük a »cséplő- munkások közti agitáeióval.

Begyűjtési eredményeink megjaví. (tusának döntő feltétele a begyűjtési Versenymozgalom kiszélesítése. Az elmúlt héten már lendületesebbé, erőteljesebbé fejlődött a járások; községek, termelőszövetkezeti csoportok, gépállomások közti verseny, a nemes vetélkedés a. Megyei Pártbizottság és Megyei Tanács zászlajaiért.

Vannak községeink, amelyek szépen féltőitek és Szentistvánnak alaposan meg kell szorítania a. versenyt, ha továbbra is meg akarja őrizni a Megyei Pártbizottság zászlaját. Erős versenytársa támadt Hejőbába, Tor- Banádaska községekben.

A tornanádaskai „Haladó“ terme’ő- fezövetkezeti csoportról az élenjárók között emlékezik meg az Élelmezési Minisztérium jelentése is. Ez a csoport az elmúlt héj végéig 303 százalékra teljesítette beadási kötelezettségét. Rajta is túl akar tenni a ci- gándi '„Petőfi“ termelőszövetkezet, amely beadási versenyre hívta a ri- csei járás valamennyi termelőcsoportját és yállaita, hogy kenyér- és ta- karmánygabonabeadási kötelezettségének 410 százalékban tesz eleget.

OLDALAKON KERESVUL lehetne felsorolni azoknak az- e; nileg dolgozó parasztoknak a névé akik nemcsak hogy a gép alól haladéktalanul teljesítették az állam iránti beadási kötelességüket, hanem jelentős me •- nviségeket vittek be feleslegeikből is a szövetkezeti raktárakba. A minisztérium jelentése is kiemeli Kormos István 3 holdas tisrabábolnai dolgozó parasztot, aki 1400 száza'ókos teljesítésével mutatta, meg hűségét és sze- retetét Népköztársaságunk iránt. Bertalan József 12 holdas bodrogolaszi középparaszt 812 kiló előírására 1500 kilót. teljesített, Solymosi Ferenc tiszaladányi középparaszt 17 mázsa gabonát adott be „C“ vételi jegyre.

A verseny lendítőjej mozgatója a kommunista példamutatás. Az cnesi járásban a. párttitkárok szép tanúbizonyságát adták annak, hogy megértették: a kommunista vezetőnek, a kommunista párttagnak az élen kell járnia. Arva.i Gyula, szennere; titkár 200 százalékos teljesítést vállalt, Búza János pamlénvi titkár 600 százaikra teljesítette beadási előírását. A tanácsvezetők és tanácstagok is az elsők között teljesítik és szárnyalják túl beadási előírásaikat. Mucsony köz- ségben Tóth István tanácselnök volt az első beadó. Kenyérgabonából 59 kiló előírására 1020 kilót vitt he a raktárba. Tömör községben ifj. Nagy János tanácstag kenyérgabona beadási kötelezettségének S00, takarmány- gabonaelöírásának 1630 százalékban tett eleget.

EZEK A SZÉP, értékes példák azon. ban még mindig nem hatják át eléggé megyénk egész terű1 étét. Különösen rendkívül lassú a beadás üteme a sátoraljaújhelyi, putnoki, ózdi; encsi járásban, amelyek a járások közti versenyben az utolsó helyekre szorulták. Ezeken a területeken, de másutt is, minden erőt latba kell vetni az agitáció megjavításáért, a versenylendü: let fokozásáért, a sokkal jobb begyűjtési eredményekért. Népnevelőink fá- ladhatatlanul újból és újból mondják el, milyen sok előnytj kedvezményt biztosít államunk a termény gyors beadásáért s az előírás túlteljesítéséért. Ugyanakkor büntetés jár annak, aki késedelmeskedik a törvényes ren deletben megszabott kötelesség teljesítésével. Mutassanak rá arra is, hogy egyesek mulasztása, elmaradása, szégyenteljes, hátrányos helyzetbe hoz- hatja az egész községet, mert a terménybeadási előírások megszegése miatt az &?ész községet kizárják a szabadpiaci forgalomból. Es ez; termé. szetesen, nemcsak a tojásra, tejre és baromfira vonatkozik, mint Olasz- liszka, Szendrő és Hernádnémeti esetében, hanem a kenyér- és takarmánygabonabeadásra is.

A népnevelő csoportok tevékenységébe be kell vonni a begyűjtésben élenjáró, kötelességüket példásan teljesítő dolgozó parasztokat. Szirnia- besenyön ifj. Euch István dolgozó paraszt beadása teljesítése után felkereste Bodnár Mihály 3 holdas dolgozó paraszttársát, aki a vele való beszélgetés után 2090 százalékra teljesítette előírását.

A versenyeredmények fokozásában nagy feladatok hárulnak helyi tanácsainkra. Ok a begyűjtési verseny gazdái. A Pártra, a népnevelőkre támaszkodva szélesítsék ki a versenymozgalmat, népszerűsítsék az élenjárókat, pfellengérezzék ki a lemaradókat; biztosítsák a verseny nyilvánosságát. A legkövetkezetesebben érvényesítsék a törvényes előírásokat.

Legyenek rajta, hogy ez a hét hozzon fordulatot megyénk helyezésében, hogy az Élelmezési Minisztérium következő jelentése az elsők között említhesse meg Borsod-Abaúj-Zemplént.

Tibeti milícia hadtest

Kangtingban (Szikárig katonai kör. Stet) a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg megalakulása 24. évfordu'ój’ának fcuapjá'n Tibeti milieia-kadtest alakult, A hadtest tisztjei és katonái Mao (Get Tunghoz és Csu-Tehez intézett lealakult augusztus 1-én

veleikben megfogadják, bogy fokozzák politikai öntudatukat, tanulmányozzák a népi felszabadító hadsereg szervezetét és hagyományait, segítenek a kormánypolitikai .végrehajtásé, ban.

Két nap alatt 4S9 dolgpzó paraszt lépett be a term elősző vetkezeti csoportokba légies községben

A szentistváni földművesszövetkezet vezetőinek felhívása és személyes példamutatása

TermeJScsoportjaink, termelőszövetkezeteink kiváló terméseredménye, az a felismerés, hogy csak a nagyüzemi közös gazdálkodás jelenti a dolgozó parasztság boldogulásának egyetlen biztos útját, igen nagy lendületet adott megyénkben is a termelőszövet, kezeti mozgalo fejlődésének.

Az edelényi járásban négy új termelőszövetkezeti csoport alakult.

Tiszalucon 69. Cigándon 16 dolgozó paraszt lépett be a termelőszövetkezetbe. Szomolyán 20 dolgozó paraszt I. típusú termelőszövetkezetet a’akitott. Négyes szövetkezeti községgé alakult, vasárnap estig 499 dolgozó paraszt irta alá a belépési nyilatkozatot.

Hatalmas lendületet vett a terme, lőszövetkezeti mozgalom Szentistván községben is Hétfőn délig 115 dolgozó paraszt épett be a termelőszövetkezetbe 470 hold földdel. Az új tagok 40 százaléka a III. típusú „Béke" termelőszövetkezetbe lépett, a többiek új I. tipusú termelőcsoportot alakítottak. Igen jó felvilágosltő munkát végeztek s „Béke" termelőszövetkezet

tagjai, különösen Magos József, Bara. nyi Jakab é3 Folló István, akik saját példájukkal magyarázták el az egyéni, leg dolgozó parasztoknak, milyen lia- taitnas és kedvező változást jelent éle. tűkben a közös munka.

A szentistváni földművesszövetkezet igazgatóságának és felügyelőbizottságának tagjai kivétel nélkül mind aláírták a belépési nyilatkozatot, egyben felhívással fordultak a megye valamennyi földmfívesszövetkezetének vezetőségéhez. tagságához, az egész dolgozó parasztsághoz.

„Mi, a szentistváni földmövesszö- vetkezet igazgatósági és felügyelőbizottsági tagjai 1951 augusztus 5-i együttes vezetőségi ülésünkön elhatároztuk ’• Jgy kivétel nélkül val&meny. nyien be épünk a termelőszövetkezetbe. Ebben az elhatározásban az vezetett bennünket, hogy

felismertük a nagyüzemi gazdálkodás hatalmas lehetőségeit, látjuk, hogy csak ezen az utón haladva teremthetjük meg boldog jövőnket.

Felhívjuk a megye összes földmfl- vesszövetkezeti igazgatóságát és felügyelőbizottságát, valamint .tagságát, dolgozó paraszttársainkat, hogy kö-’ vessék példánkat. Legyenek rajta, hogy a földművesszövetkezet betöltse ezáltal hivatását a szocializmus építésében és a béke megvédésében, segítse tagjait a szebb és boldogabb jövő megteremtésében.

Tóth Márton 19 holdas, Kozsa István 5 holdas. Baranyi Márton 9 holdas, Fejes István 8 holdas, ifj. Konca Gábor 11 holdas, Varga István 7 holdas, Szerencsi Féter 15 holdas, Simon Pótar, Antal Simon, Lénárt József, Magos József né 3 holdas. Szerencsi Gábor 13 holdas, Barta Antalné, ördög Ferenc, Hegyi Márton, Aranyosi Gábor, Juhász Margit és Bárdos Balázsáé a Szovjetunióból hazatért pa- rasztküldött írta alá á felhívást.

A vezetők személyes példamutatás hatására Szentistvánban ezideig 82 földművesszövet.kezetí tag Irta alá « belépési nyilatkozatot.

Kövesse példájukat minél több dolgozó paraszt a megyében!

A békeharc és a nemzetközi szolidaritás jegyében megnyílt Berlinben a III. Világifjúsági Tatáihoz**

Vasárnap, augusztus 5-én délután fél kettőkor nyitották meg Berlinijeit a világ ifjú békeharcosainak nagy ünnepét, a III. VIT.et.

Tujikov szovjet zeneszerző díjnyertes indulójának hangjai közben kezdődött meg a VIT résztvevőinek díszfelvonulása a Stadionban.

Enrico Berlinguer, a HIVSz elnöke rövid megnyitó beeaédób^ű haugsú- lyo:ita:

— Az a tény, hogy több; mint 90 o'relá.g 26 ezer fiatalja — milliók küldőt ;ei — és kétmillió ifjú német béke- ivar jog jelent meg a Fesztiválon;

ne gmutatja az ifjúság erejét és bizonyítja, hogy a békeakarat legyűr minden rágalmat és terrorin- ttzkedést z ifjúság a béke mellett döntü t és tudja, hogy harcával, áldozathozatalával és egységével egyengetnie kell a békéhez ve. zetö utat,

Josef Grohman; a Nemzetközi Diákszövetség elnöke többek között ezeket mondotta:

— A háborús uszítok rágalmazásai és fenyegetései nem tudták és nem tudják a fiatalokat megijeszteni; sem tá- volta'rtani attól, hogy részvegyenek a Fesztivál ou.

A Morrisonok; a Scelbák és Adenauerek fenyegetései nem ijesztik meg az ifjúságot.

Itt, a Fesztiválon az ifjúság és a diákság világos választ ad arra a kérdésre, „melyik oldalon áll“.

\ legfőbb parancs ma: a végsőkig fokozni a békéért vívott harcot!

Wielhelm Pieck elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke lépett ezután a mikrofon elé.

— A VIT legfőbb értelme abban áll, hogy szemléletes és messzesugárzó bizonyítékát adja annak az egyszerű és mégis oly nagy igazságnak: a népek boldogsága a békében rejlik — mondotta beszédében; majd így folytatta:

— A legfőbb parancs ma: a végsőkig fokozni a békéért vívott harcot 1 Nemcsak az elmúlt második világháború borzM.mai és az amerikaiak koreai agiees7ioja intenek erre, hanem a jövőnél azok a i-agyogó kilátásai is, amelyeket a béke nyit meg minden nép elő;t, erőink legnagyobb megfeszítésére ösztönöznek bennünket.

— Most arról van, szó, hogy megmutassuk a népeknek, mit nyerhetnek a béke fenntartásával. Minden ország bákebarátainak feladata most, hogy rámutasson a béke fenntartásának jelen, tőségére,

a továbbiakban Pieck elvtárs hang. súlyozta:

(, Szovjetunió gigantikus építkezéseivel, terveivel ragyogó példát cd minden népnek, hogy békés, mimikával mi mindent lehet alkot, iti az. emberiség boldogsága és a jólét érdekében.

Azokkal az anyagi eszközökkel; amelyeket az imperialista országok új háború előkészítésére költenek, ha a békés építés szolgálatába állítanák; megszüntethetnék a munkanélküliséget; a nyomort; a kapitalista országok milliónyi munkanélkülije emberhez méltó élethez és munkához jutna. „Nem a háború, hanem a béke hozza meg az ifjúságnak a boldogságotJ“ — roonNyikolaj Mihajlov elvié re, a Kom- szomol főtitkára a Szovjetúniő ifjúságának üdvözletét tolmácsolta, majd így folytatta beszédét:

— A Szovjethatalom mint a legjobb és leggyengúdebb anya; gondoskodik gyermekeiről, ifjúságáról. A Szovjetunióban minden út és lehetőség nyitva áll a fiatal nemzedék előtt.

A szovjet ifjúság boldog és vidám életet él. Mindezért forró szívvel mond köszönetét az új élet megteremtőjének, Sztálin elvt&rs- nak.

* •— A szovjet ifjúság ebben az ünnepélyes pillanatban újból kijelenti az egész világ fiatal nemzedékének képviselői előtt:

a szovjet ifjúság igaz barátja és bajtársa bármely nép ifjúságánakj amely a békéén küzd.

Mint szemünk fényére; úgy vigyázunk a békéért vívott harcunkban megnyilal/kozó egységre; minden erőnkkel és szenvedélyünkkel napról-nap'ra jobban erősítjük a béke ügyét, azt a nagy ügyet; amelyért az egész haladó- szellemű emberiség harcol ég amelyet Sztálin elvtárs szívósan és következetesen védelmez.

Feng Veng-Pin; a kínai küldöttség vezetője a kínai ifjúság nevében beszélt és kiemelte: a berlini Találkozó újból igazolja; hogy

az egész világ ifjúsága -mélységesen óhajtja a. békét és szilárdam el el van szánva, hogy harcoljon érte.

— A Mao-Ce Tung által nevelt ifBen Birnbaum; brit küldött többek között ezeket mondotta:

— A VÍT ellenségei; akik csali pénzeszsáíkjukra gondolnak . ég háborút akarnak; é pillanatban ifjaink és leányaink százait tartják vissza; akik ezen az ünnepségen részt kívánnak venni. Amerikai katonák a brit hatóságok segédkezósével erőszakkal megakadályozták továbbutazásukat. Azzal fenyegették) meg fiataljainkat, hogy hazatoloncoJjáikt, vagy valamelyik gyüj. tőtáborba zárják őket. Válaszuk azonban elszánt és világos: »Számunkra csak: egy út van, a béke' útja Berlin felé!“

Semmiféle akadály sem riaszt ben. nümket visszai ezek a támadások

A Szovjetunió és » népi demokratikus országok dicső fiatalságával fenn. álló testvéri barátságának élménye arra fogja ösztönözni szabad német ifjúságunkat, hogy nagy feladatait még job. ban teljesítse; hogy még odaadőbban dolgozzék az egységes; Mkeszereté ás demokratikus Németországért; még sL. szántabban harcoljon » békéért -- mondotta befejezésül Piecfc elvtérs.

jűság szenvedélyesen ezewsS. « bőkét) és tudja; miként kell megőrizni és védelmezni. A kínai ifjúság mérhetetlenül felháborodott ama bűncselekmények fölött; amelyeikiet »meri kai

imperializmus Koreába» A« Tajvan szigetén elkövetett.

— Nem engedjük meg az imperialistáknak, hogy ismét lerombolják a» emberiség kultúráját. Nenn engedjük meg a háborús uszítóknaiky hogy százezreket tegyenek árvákká, özvegyekké és nyomorékokká. Nem engedjük meg nekik, hogy 'romhalmazzá változtassa« nak számtalan kórházat; iskolát; gyárat és kertet. Fűzzük szorosabbra sorainkat és harcoljunk egyre nagyobb elszántsággal!

Reszkessenek tőlünk ellenségeink; s háborús uszítok!

Az Egyesült Államok békeszerető ifjúsága nevében Frances Damon szólalt fel. Hangsúlyozta, hogy az amerikai fiatalok békében és barátságban akarnak élni a világ valamennyi fiatalja, val.

A béke ellenségei azonban minden

eszközzel megkísérlik; hogy távol.

tartsák a' fiatalokat egymástól; mórt félnék egységüktől.

— Mi; akik már itt vagyunk — mondotta — és a többiek; akik útban vannak Berlin felé, valamennyien felemeljük szavunkat; hogy követeljük a nagyhatalmak közötti békeegyezmény megkötését, amely a jobb jövő felé vezető utat jelenti.

csak megszilárdítják elszántságunkat, hogy még szorosabban felzárkózzunk a béke és boldog jövő ki. harcolására.

Louis Baillot a francia küldöttek nevében szólt.

— Mindazok az intézkedések, amelyeket azért foganatosítottak; hogy megakadályozzák részvételünket a Világ, ifjúsági Találkozón; nem érik el céljukat, országunkat már most is jelentősszámú küldöttség képviseli és az elkövetkezendő órákban mindent elkövetünk, hogy azok a francia ifjak, aki. két Ausztriában tartóztattak) fel, folytathassák útjukat Berlinbe.

Erich Honecker, a Világifjúsági Ta. jlálkozó Nemzetközi Szervező Binottaádotta.

„A szovjet Ifjúság Igaz barátja és bajtársa bármely »ét» ifjúságának, amely a békéért küzd“

A békeszerető német ifjúság minden erejének Iatbavetésével hozzájárul a béke ügyének megvédéséhez