Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-04 / 180. szám
A begyűjtés sikere érdekében meg kell Javítania munkáját az encsi járási tanácsnak ÉSZAMGTMIRSZAG r-*V Elutazott as 1400 tagú magyar küldöttség a III. V IT-re BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁ VII. évfolvam — 180. szám Ara 50 fillér Misko' 1 >"0 iu<ru«ztu8 4, szombat MAR CSAK 16 NAP! 16 nap választ el minket nagy ünnepünktől, az Alkotmány Napjától. Az idő és az eddigi tapasztalatok arra figyelmeztetnek', hogv mindenütt fokozni kell a muiv erseny lendületét, lxogy megyénk dolgozói a jól végzett munka büszke tudatában ünnepeljék e nagy napot. Mit látunk megyénk üzemeiben az Alkotmány Napja tiszteletére telt kötelezettségvállalások telj esi lésében ? Megyénk bányaüzemeinél és építőipari vállalatainál a legtöbb helyen értékes javulásról tanúskodnak a legújabb adatok. Valamivel szilárdabb lett a munkafegyelem és ennek ered. menyei, természetesen, meg is mutatkoznak a termelésben. A Bükkaljai Szénbányák Vállalatnál július 1-től 15-ig 82.5 százalékos volt a tervteije- sítés, ez 93.5 százalékra emelkedett. Megyénk, egyik' legnagyobb építkezésé, nél hétfőn „békemüszakot“ tartottak. Ezen a műszakon a Vízépítő Vállalat dolgozóinak 98 százaléka becsülettel kidolgozta a nyolc órát, a dolgozók 96 százaléka 100 százalékon felül teljesített! Hasonló eredmények vannak a ka. zincbarcikai építkezésnél, a Borsodvi- déki Mélyépítő Vállalat munkahe- lyefn is. Nehézipari üzemeinknél már kisebb- arányú javulás tapasztalható. A Diósgyőri Gépgyár dolgozói mutatnak jó példát. Egyre növekvő termelési és takarékossági eredményeik hirdetik, hogy nemcsak kezdeményezői voltak az Alkotmány Napja méltó megünneplésére irányuló mozgalomnak, hanem acélos akarattal igyekeznek az első helyre kerülni, hogy elnyerjék a Minisztertanács zászlaját és az ezzel járó rngy jutalmat. Ozdon, amely az élüzera i cím tulajdonosa maradt, az utóbbi időben visszaesett a munkaverseny lendülete. Borsodnádasdot hátráltatja, hogy Ózd nem biztosítja számára a za. vaj-tálán anyagellátást. Különösen súlyos a lemaradás a vállalások teljesítő, seben a Diósgyőri Kohászati TJzemek acélöntődéjében és a Martin-acélműben. Mi a teendő, hogy maradéktalanul eleget tegyünk az augusztus 20 tiszteletére tett szocialista kötelességvái- lai ásóknak ? Elsősorban pártbizottságainknak, pártszervezeteinknek kell megjavíts, niok munkájukat. Szüntelenül tartsák rajta szemüket a vállalások teljesítésén; mozgósítsák a kommunistákat, az üzem minddn dolgozóját a feladatok végrehajtására. Nem szabad előfordulnia olyan magatartásnak, amilyet a miskolci Járási Pártbizottság tanúsított, ahol kijelentették, hogy „nincs idejük“ az augusztus 20-i versenvsza- kase kérdéseivel foglalkozni. Az ede- lényi Járási Pártbizottság nem tudja, hogy a területén levő bányaüzemekben a párttagok hány százaléka áll versenyben és hogyan teljesíti kötelezettségvállalásait, mert a Pártbizottságon „nincs ipari felelős“. A rmfnkafegyelem megszilárdításában elért kezdeti eredményeket a log- nagyobb mértékben tovább kell fejleszteni ! A kötelezettségvállalások teljesítésének. a terv sikerének feltétele — a munkafegyelem erősítése! A munkafegyelem m egs zVvrdilás ban elsőrendű eszközünk a népnevelő felvilágosító tevékenység. ,,A Párt egyik fófegyvere mindig és mindenütt az agitáció“ — tanít Sztálin elvtárs. Amikor népnevelőink az Alkotmányban biztosított nagyszerű jogokról beszélnek, ne csője azt mondják el. hogy felszámoltuk a munkanélküliséget és az Alkotmány biztosítja a munkához való jogot, de idézzék a 9. J-ból azt is.' hogy -„minden munkaképes polgárnak joga, kötelessége és ’becsületbeli ügyei hogy képességei szerbit dolgoz, zék": Meg kell e téren javítani a népnevelők munkáját konkrétabbá és harcosabbá kell tenni. Indokolt esetekben azonban; amikor a felvilágosító szó sem jár eredménnyel, következetesen alkalmazni kell a fegyelmező rendszabályokat, büntetéseket. A munkafegyelem lazítása miatt az or- mospusztai bányaüzemben Kreppel Rudolf' aknászt kevésbbé felelős munkára osztották be. A szubakáUói bányaüzemben részegség; illetve igazolatlan műszftlcmulasztás miatt pénzbírsággal sújtották Csillag József felvigyázót, Kankula István csillést, Nagy Lajos üzemi lakatost, nevüket és esetüket kiírták a szégyentáblára. Mióta példásan megbüntetik a dolgozó nép gazdaságának meglő' 'óit, — akik fegyel- mezetlenségükk egyben maguknak ós családjuknak is súlyos károkat okoznak, — a Szuha völgyi Szénbányáknál 43 százalékkal csökkent az igazolatlan müszakmulasztók száma. Az Ózdi Szénbányák vállalatvezetösége viszont, elítélendő módon, maga járult hozzá a munkafegyelem lazításához azzal, hogy a műszakból Önkényesen elmaradt dolgozókat fizetett szabadságra írta ki. A 3010. számú vállalatnál is hatásosabban kell küzdeni az ellen, hogy eluralkodott náluk az álbetegség. A munkafegyelem megszilárdításé, nak, n munkaverseny sikerének döntő tényezője a funkcionáriusok, a párttagok személyes példamutatása! Megértette ezt Borsodnádasdon Kormos Bertalan hengerész, aki brigádjával mü- szakonkint 700 mázsával többet termelt., mint az ugyanazon a hengeren dolgozó másik két brigád. Rudolft<ó'- pen Virág József elvtárs, vezető nász műszakja átlagosan 150 százaikban teljesíti felajánlását. Ormos- pusztán Dobsó József elvtárs sztahanovista 185 százalékot, Hakaliez.a László elvtárs 155 százalékot teljesít. Egyik legnagyobb építkezésünknél Doválc Bertalan kommunista építésvezető vállalta, hogy augusztus 30 helyett augusztus 20-ra befejezik az egyik frlntos épület munkálatait, — a felajánlást június 25-re teljesítették, több értékes megtakarítást biztosító újítást vezettek be. Meg kell magyarázni minden párttagnak Rákosi elvtárg szavaival, mi a kötelessége a kommunistának: „Nem lehet Pártunknak olyan munkás a tag. ja, oki a termelés terén nem f egy elemezett és aki a szocializmus adtn jo. golikal visszaélIgen helyesen járnan el Borsodnádasdoh és a Borsodvidéki Mélyépítő Vállalatnál a •népnevelők, amikor eltávolítják a népnevelők soraiból azokat, akik fegyelmezetldnségiik- kel káros, rossz példát mutatnak. Kalinin elvtá'rs írásának szavait értették meg ezek a népnevelők és ennek szellemében kell dolgoznia össze« többi népnevelő csoportunknak is i.Jfa pálinka ellen agitálsz és saját magad iszol, nem térítse meg senkit, Ha te. gyelemre hívod fel az embereket, magad pedig folyton megsérted a fegyelmet, felhívásodnak nem nagy hat ásn less... A népnevelő nemeseik azzal gyakorol befolyást tanítványaira, hogy ismereteket közöl velük, hanem elsősorban saját magatartásával.. Sokkal nagyobb mértékben kell bevonnunk a műszaki vezetőket a* versenybe. Borsodnádasdon, az ózdi Martinban a műszaki dolgozók egy órával hamarább veszik át a munkát; hogy előkészítsék a következő miilfcak számáfa a jó termelés előfeltételeit. Példát mutat műszaki dolgozóink számára Temesszcntandrási Guido, az ózdi durvákén gerde Koesuth-díjjal kitüntetett sztahanovista főmérnöke; aki az évi terv határidő előtti befejezése, a selejt csökkentése, anyagmegtakarítás, a munkafegyelem megszilárdítása érdekében versenyre hívta a diósgyőr- vasgyári durvahengermű üzemfőfiökét. A műszaki dolgozók és a szakszervezetek e'sőrendű fontosságú feladata, hogy haladéktalanul megjavítsák a verseny nyilvánosságát. Legyen példa számukra a diósgyőrvasgyári durva-, vagy finomhengerde, ahol napemta tudatosítják az eredményeket. Ne elégedjenek meg az egyszerű százalékos teljesítmények kiírásával, — vonják be a verseny nyilvánosságéinak kiszélesítésébe a népnevelőket, a dolgozókat. — El kell érpi, hogy minden műszak dolgozója tudja, mennyit teljesített as előtte levő műszak, hogyan áll párosversenytársa. Fokozottabban kell szervezni a párosversenyt, ne csak az üzemek. hanem a brigádok és egyének is legyenek párosversenvben egymással. Küszöbö’jük ki népnevelő munkánk egyik legnagyobb hiányosságát. Népnevelőink ne csak álta1 ánosságban foglalkozzanak az Alkotmánnyal úgy, hogy ..összekötik az Alkotmányt az ötéves tervvel; a nemzetközi kérdésekkel, Koreával. és a békehareeal“, hanem részleteiben beszéljenek az' Alkotmány- (gyes pontjairól. Mutassák meg, hogyan érvényesülnek az Alkotmányban biztosított jogok az egyes dolgozók életében és ebből kiindulva buzdítsák, mozgósítsák dolgozó társaikat, hogv teljesítsék az Alkotmányban foglalt megtisztelő kötelességeket; a munka új fl hazaérkezett magyar parasztkiiidöttség távirata a határról Sztálin slvtárshsz Kedves Ioszif Visszarionovics Sztálin! A harmadik magyar parasztküldöttség tanulmány, útja végeztével hazafelé tart a Szovjetunióból. Mi, akik ennek az útnak boldog részesei voltunk, forró szeretetünk és bálánk első szavait a szovjet magyar határról Önnek, népünk nagy barátjának küldjük. Köszönjük, hogy harmadszor is lehetővé tette dolgozó parasztságunk küldötteinek: tanulmányozzák, meg ismerjék a kommunizmust építő Szovjetunió életéből a kolhozparasztok munkáját é3 gazdagságát. Köszönjük azt a mélységes megbecsülést, igaz baráti szeretetet, amellyel a szovjet nép fogadott bennünket; A magyar nép a nagytőkések, nagybirt k.-’ok igája alól való felszabadulását, függetlenségét, boldog, szabad életét a Szovjetuniónak és önnek köszönheti, Békés építő munkánk —, mely boldog életünk alapja — az Ön és népe által nyújtott pótolhatatlan állandó segítséggel napról napra eredményesebb. Szocializmust építő munkánk segí. tője volt ez a tanulmányút is. Tudásunk, tapasztaltunk mérhetetlen sokat gyarapodott a kolhozok, gépállomások, szovhozok, tudományos intézetek meglátogatása során. Láttuk és tanulmányoztuk a kolhozokat, megismerkedtünk a munkaszervezéssel, a jövedelemelosztással, a legnagyobb termést biztosító termelési módszerekkel, a kolhozgazdálkodás módjával. Láttuk, a szovjet mezőgazdasági tudomány legújabb nagy eredményeit milyen gyorsan alkalmazzák a növénytermelés és az állattenyésztés gyakorlatában a kolhozgazdaság további felvirágoztatására. Láttuk, meggyőződtünk róla, hogy a nagy. üzemi gazdálkodás a mezőgazdaság soha nem tapasztalt gyorsütemii fejlődését és a dolgozó parasztok jómódú életét jelenti. Láttuk, hogyan valósulnak meg a nagy sztálini természetátalakító tervek: homoksivatagok között virágzó életet teremtenek, védő erdősávokat ültetnek, öntözőcsatornákat ásnak termékennyé teszik a talajt, s ott, ahol azelőtt semmi nem termett, soha nem látott nagymeny- nyiségü gazdag termést takarítanak be. Uj községek, városok nőnek ki a szorgalmas munka nyomán. Számunkra mindez bámulatos gyorsasággal történik, a gé. pék milliói segítségével. Megismertük a kolhozparasztok életét, láttuk házatáji gazdaságukat és szépen berendezett házaikat. Láttuk kulturális intézményeiket, a könyv, tárakat, a klubokat, ahol tanulnak, szórakoznak. Mindez ^ látva meggyőződtünk arról, hogy nekünk is az ő példájukat kell követnünk és rá keil térnünk a társasgazdái, kodás útjára. Küldöttségünk hatalmas földet járt meg a Szovjetunióban és mindenütt a békés alkotó munkával taláíko- zott. Meggyőződtünk: a Szovjetunió népei békében akarnak élni és következetesen harcolnak a bőke nagy ügyéért. Sztálin elvtárs! Most, amikor tanulmányutunk befejezésével köszö. netet mondunk Önnek, egyben ígéretet i3 teszünk. A Szovjetunió népeinek barátságát és segítségét azzal háláljuk meg hogy az itt szerzett tapasztalatokat felhasználjuk mezőgazdaságunk szocialista átszervezése és termelési eredményeinek növelése érdekébeu. Mindezek, kel nemcsak életünket tesszük szebbé, országunkat gazdagabbá, hanem a Magyar Do1 gőzök Pártja és Sztálin elvtárs legjobb magyar tanítványa, Rákosi Mátyás veze. tésével népünk még szilárdabban szolgálja a béke nagy ügyét. ígérjük Önnek, Sztálin elvtárs, hogy átadjuk népünk, nek a szovjet emberek üzenetét. Hazavisszük azt a sze- retetet, méllyé’ a szovjet nép elhalmoz bennünket és ez a szerete. a magyar nép szivében még mélyebbé, még forróbbá teszi a barátság és. a hűség érzését a nagy szovjet nép, a felszabadító és legigazibb barát iránt. Éljen a szovjet és magyar nép elszakíthatatlan örök barátsága! Éljen a világ szabadságszerető népeinek támasza, a békéért küzdő emberiség bástyája, a béke őre és első harcosa, a hatalmas Szovjetunió. Kívánjuk, hogy még sokáig működjék a szovjet nép és az egész békeszerető emberiség érdekében. A kétszáztagu magyar parasztküldöttség. Üdvözlő távirat Rákosi Mátyás elvtárshoz A küldöttség tagjai a határról a következő táviratot intézték Rákosi elvtárshoz: Drága Rákosi Elvtársi A kétszáztagú parasztküldöttség gazdag tapasztalatokkal hazaérkezett négyhetes tanulmányútjáról a Szovjetunióból. Hazaérkezésünk alkalmából forró köszönetünket küldjük Rákosi clv- társnaik, hogy lehetővé tette számunkra ezt a tanulmányutat, Tanul- mányutunk során saját szemünkkel láttuk a nagy sztálini természetátala- kíló' tervek megvalósítását. Láttuk azt, hogy a kolhozparasztok a gépek, a fejlett agrotechnika széleskörű alkalmazásával, öntözéses gazdálkodás, sál hogyan változtatták a sivatagokat dúsantermő földekké. Saját szemünkkel győződtünk meg a kolhozok, szovhozok hatalmas, évröl-évre növekvő terméseredményeiről. A kolhozok látogatása során meggyőződtünk a kolhozparasztok magas jövedelméről, ku’tűrált, vidám és boldog életéről. Láttuk a kolhozparasztok házait, háztáji gazdaságait, szép gyümölcsös- kertjeiket, jártunk házaikban, ahol példás tisztaság, rádió és villany van. Tanulmányutunk során mindenütt éreztük a szovjet emberek mérhetetlen vendégszeretetét. Elmondhatjuk, hogy mindenhol a legmelegebb barátsággal és szeretettől vettek körül bennünket. A kolhozparasztok mindenütt készséggel átadták legjobb tapasztalataikat és minden kérdésünkre részletesen válaszoltak. Meggyőződtünk arról is, hogy a szovjet emberek forrón szeretik hazájukat. Elmondották nekünk: ők munkájuk jobb elvégzésével, a termelés állandó növelésével harcolnak a békéért, hogy meghiúsítsák az imperialisták háborús terveit. A tanulmányút a küldöttség minden egyes tagjában még inkább elmélyítette a szeretetet a Szovjetunió és a magyar nép legjobb barátja, a nagy Sztálin iránt. Bennünket, a küldöttség tagjait, a tanulmányút során szerzett tapasztalatok, a magas terméseredmények, a kolhozparasztok jó’éte meggyőzött arról, hogy dolgozó parasztságunk to. vábbi felemelkedésének egyetlen biztos útja a szövetkezeti társasgazdái-, kodás, amelyben lehetővé válik a gépek, s a tudomány széleskörű a’kal- mazása, a terméseredmények állandó növelése. Mi ígérjük Rákosi elvtársnak, hogy hazatérve példát mutatunk a dolgozó parasztságnak és arra törekszünk, hogy. tapasztalataink átadásával minél, több dolgozó paraszttársunkat meg. győzzünk a termelőszövetkezeti gazdálkodás előnyeiről, minél többen lépjenek a termelőszövetkezetbe, vagy alakítsanak új termelőszövetkezeti csoportokat. Éljen győzelmeink szervezője, a Magyar Do’gozóK Pártjai Éljen- népünk szeretett vezére, Rákosi elvtársi A Szovjetunióban járt ül. parasztdelegáció. „4 tanulmányúton mindannyian arra a meggyőződésre jutottunk, hogy nekünk is mielőbb rá kell térnünk a termelőszövetkezeti gaztlálkodás útjára“ A Szovjetunióból hazaérkezett 200 tagú parasztküldöttséget a záhonyi határállomáson Kulcsár Jenő. a földművelésügyi minisztérium növénytermelési főosztályának vezetője üdvözölte. Az üdvözlésre a küldöttség vezetője, Dögéi Imre, az országgyűlés elnöke, a Szövosz alelnöke válaszolt. —- A kü’döttsóg a négyhetes tanulmányút során számos kolhozt, állami gazdaságot, gépállomást, tudományos intézetet látogatott meg s mindenütt azt tapasztalta, hogy a Szovjeúnióban rendkívül négy eredményeket érnek el mind a növénytermelés, mind az állattenyésztés terén — mondotta. A küldöttség minden egyes tagja meggyőződhetett arról, hogy a szocialista mezőgazdasággal nem veheti fel a versenyt semmiféle kisparcellás gazdaság. Sok kolhozparaszttal beszéltünk, akiknek jövedelme elérte a 15 mázsa gabonát és 15 ezer rubelt. A tanulmányúton mindannyian area a meggyőződésre jutottunk, hogy nekünk is követnünk kell a kolhozparasztok példáját, nekünk is mielőbb rá kell térnünk a termelőszövetkezeti gazdálkodás útjára. Egy m aíall 12 amerikai repülőgépe! lőtíek íe Písenjan lelett A koreai Néphadsereg légvédelmi tüzérsége tizenkettőt lelőtt a több mint száz amerikai repülőgépből, amely július 30-án bombázta Pbenjant. Az amerikai repülőgépek július 30-án kétízben támadták PhenjaÄ lakókerületeit reggel és délután. Számos bombát dobtak le. Kétszáztizennégy lakóház rombadőlt, vagy leégett és több mint — száz lakos meghalt, vagy megsebesült. Ezeknek hetven százaléka nő és gyermek volt. Amióta a fegyverszüneti tárgyalások megkezdődlek, az amerikai repülőgépek ;,béke-röpiratokat“ dobYiak le Bszak-Korea felett, de ugyanakkor .vadul szórják gyujtóbombáikat és nehézbombáikat a békés városokra és falvakra. Július 12-én és 13-án nagy tüzet okoztak Kinhva keleti részén és bombázták a Kinhvától északra fekvő Szang- szongltongri falut. Meggyilkoltak sok asszony és gyermeket és nagy kárt tettek a jószágállományban. Jelenlés a fceszoni tárgyalások 17-ik ülésérül A két fél között továbbra is nagy a véleménykülönbség a demilitarizált övezet megteremtése céljából létesítendő demarkációs vonal megvonásának kérdésébeu. Nam ír tábornok, a koreaj Néphadsereg és a kínai népi önkéntesek küldöttségének vezetője ismételten hangsúlyozta, hogy a vad bombatámadások, valamint a válogatás nélküli légi és tengeri bombázás hatásának hangoztatása, továbbá az úgynevezett katonai védelmi vonal megteremtése szükségességének hangozta, tása azzal a helyes és észszerű javaslattal szemben, hogy a 38. szélességi kör legyen a katonai demarkációs vonal a két fél között, valamint azok a követelések, amelyek a katona; demarkációs vonalat mélyen állásainkon keresztül akarják megvonni. — összeférhetetlenek a koreai front katonai realitásával, sértik az igazság és az észszerüság elveit, veszélyeztetik a koreai kérdés békés rendezését, éppen ezért teljesen elfogadhatatlanok. hőstetteivel védjék jogaikat; megszépült új életüket, még boldogabb jövőjüket a hazánk ellen áskálódó, életünkre törő háborús gyújtogató imperialistákkal és belső ügynökeikkel szemben, így érhetjük el; így beli elérnünk, hogy a dolgozó nők és az ifjúmunkások is kivétel nélkül mind tegyenek még kötelezettségvállalásokat és teljesítsék is felajánlásaikat. Már csak 16 nap! Lelkesítsen, mozgósítson ez mindenütt a hibák gyökeres felszámolására, az eredmények fokozására; hogy öntudatos békeharcosokhoz méltóan szocialista módra ünnepeljük közelgő nagy ünnepünket, i Alkotmány Napját!
