Észak-Magyarország, 1951. július (8. évfolyam, 152-176. szám)
1951-07-21 / 168. szám
4 iSZAKWAGTATT ORSZÁG Ssom'ba.t, 1951. évi JflMm M SI Megyénk parasztküldöttei írják boldog Htjukról A GAZDAG SZOVJET MEZŐKÖN »Csap — határállomás. Megható püümat, amikor vonatmis átrobog a /tatáron és egyre nagyobb sebességgel robog a Szovjetunió fővárosa; Moszkva felé. Száz szem kellene ahhoz; hogy mindent töviről-hegyire meglásson, megörökítsen az ember abból a sok szépből, amit a szovjet földön tett Utazás első órái után is láttunk...“ így kezdi szerkesztőségünkhöz küldött levelét Papp József mezőkövesdi kidáö't, akit az a nagy megtiszteltetés ért, hogy tagja lehet a &00 tagú parasztküldöttségnek. Nem, irt hosszan, de minden szava a gazdag élményeket az első órák benyomásait, tapasz'a'ato.it tükrözi vissza. Amerre a szem tekint — írja —, beláthatatlan messzeségbe nyúló ringó búzatáblák, ross-, cukorrépa, és burgonyaföldek váltogatják egymás*. Minden a gondos, alapos, nagyüzemi gazdálkodást, a gépi munka hasznát tükrözi vissza. A gabonatáblában egy szál gárdonyi repce, a kapás-növényekben egyetlen szem dudva nem látható. Már itf is megkezdődet az aratás. Az egyik helyen a lékaszált füvet rakják teherautóra, szállítják a silóba, másutt fogalos szekerek tűnnek fel a gazdagon fizc'ő dús terméssel. Szinte belefárad az ember szeme a sok szépségbe, gazdagságba, amit már utunk elején láttunk. KiMöttár. sóim vélem együtt, sáriin jegyesnek. A oéruza gyorsan szántja a papírt, pedig — elein'e akadozva, nehezen ment, hiszen nem szoktunk hozzá annyira a betűvetéshez. De szorgalmasan jegyzünk mindent, hogy hazatérve választ adhassunk mindazokra a kérdésekre, amelyeket községünk és a környék dolgozó parasztjai tarisznyánkba ráírtak. Befut vonalunk Ukrajnának utunk, ba. eső első nagyobb városába, Sztrijbe. Szabadság, elvtársak!“ — halljuk a köszöntést. Mindannyian arra fordulunk — fiatalok sietnek hozzánk, a Szovjet, unióban tanuló magyar ösztöndíjasok, akik most utaznak haza vakációra. A vonalt ezután tovább robog Lem- bergen át Ukrajna fővárosa, Kiev felé. A vonat zakatolásán át is halljuk a kombájnok a „béke tankjai“ tompa moraját, amint egyenletes munlcával vág. ják a dús rendeket a hatalmas gabo- nában. Utunk a brianszki erdőn át vezet tovább. A hitleri hódítók ellen vívott hős partizánharcok jutnak eszünkbe, ahol annyi győzelem született ift a mi felszabadulásunkért is. Mire a vonat befut Moszkvába; ahol a népek nagy vezetője, Sztálin elvtárs éli •— már este van. Pihenőre térünk. Be is fejezem levelem, majd legközelebb többet, bővebben írok — zárja sorait Papp József küldött. Levelet írt lapunkhoz Csugány József hétholdas bájt egyéni dolgozó paraszt is, aki ugyancsak nagy lelkesedéssel beszél mindarról, amit látott, s amiről eddig csak újságban olvasott, vagy a rádióban hallop. — A meglepetések szinte egymást érik — számol le levelében. — Kár- pátukrajnábani ahol a föld a cári önkényuralom és a Horthy fasizmus idején több gordonyt, mint „életet“ termett, most gazdag termést Ígér. A szovjet emberek természetátalakító munkájának eredménye ez. Amikor pedig Moszkvába értünk, nem akartam hinni a szememnek, hogy a munkás, aki Iájön a gyárból, saját autójába ül és úgy megy haza. De a kolhozparasz- tok közül is igen solrnak van autója, motorkerékpárja, amit a közös munkának, a nagyüzemi gazdálkodásnak köszönhet. Kolhozban, szovhosban még nem jártunk, de tudom, hogy olyan termés- eredményeket fogunk, látni, amilyet egyedül, ha megszakad; sem érhet él a dolgozó paraszt. Mindjobban érlelódik bennem az elhatározás, hogy hazatérve belépek a tszcs-be. Ott úgy fogok dolgozni, tapasztalataimat úgy fogom átadni, hogy az a közösség hasznára váljon. Tudom, odahaza nálunk is nagy ütemben folyik az aratás. Innen szólok a község és az egész tokaji járás dolgozóihoz: vigyek győzelemre a békeara’ást; a a tarlóhántást, a begyűjtést. — Báji dolgozók, ti legyetek elsők a versenyben, nyerjétek meg a versenyzászlót! Gazdag élményekben van része Nagy István hemádpárii küldöttnek is. Ezt tükrözi szerkesztőségünkhöz írott levele. Már a vonat ablakából látottak alapján az az elhatározásom,; hogy hazatérve dolgozó társaim közé, minden tudásommal azon leszek — írja —, hogy falaim minden dolgozóját meggyőzzem a közös, szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről, mert csak ez az út vezethet bennünket a felemelkedés felé. Nagy István e sorokat még akkor ír'a, amikor másik kft társa a levelet — utazás közben. Azóta már nemcsak a vonatablakból, hanem a való életben is meggyőződhetlek parasztküldötteink a világ legfejlettebb mezőgazdaságának hat almas eredményeiről, vívmányai, ról. így ír a három dolgozó paraszt, aki megyénkből a küldöttség tagjaként tanulmányozza a Szovjetunió élenjáró mezőgazdaságát. Fogadja meg megyénk minden dolgozó parasztja, hogy amikor hazajönnek a Szovjetunióból, arról számolunk be mi is nekik, hogy az aratással, cséplíssel, begyűjtéssel és a tarlóhántással, a másodnövények vetésével gyorsan elkészültünk! Tanácstagok beszámolói Miskolcon HÍREK A miskolci I. kerületi tanács tagjai közül ma, július 21-én, szombaton dél. után 6 órától az alábbi tanácstagok tar_ tarnak beszámolót: DEUTSCH SANDORNE a Vörösmarty utcai MNDSz helyiségében a Vörösmarty utca felső része, az Esztergályos, a Gubás. a Kalapos, a Kárpitos, a Kőműves és *a Ghillányi utcák dolgozói részére. FRIED SÁNDOR a Zenepalotában a Bacsó Béla. a Nefelejts, a Tulipán, a Somogyi Béla, az Irányi és az új utcák dolgozói részére. JANOVSZKY KAROLY a Mikszáth gimnáziumban a Mindszent, a ToronyGábor és a környező utcák dolgozói részére. IFJ. LABODA LÁSZLÓ a Kun József utcai általános iskolában a Hunyadi utca páratlan és 2—30, valamint a Dayka Gá. bor és a Kun József utca dolgozói részére. SÁNDOR NÁNDOR a Szemere u. 5. sz. alatti Házfelügyelők Szakszervezetében az Arany János u., a Munkácsi és a Kölcsey utca do’gozói részére. KENGYEL JÓZSEF a József Attila utcai Gázgyárban a József Attila u. páros, a Körösi- Ovoma, a Bolya János, a Vie- linszki és Fürdő utcák, a Strandfürdő és a Selyemrét dolgozói részére. alja, a Lonovics, a Mélyvölgy és a dr. Rácz György utcák és környéke dolgozói részére. GROSZMAN SÁNDOR a József Attila ta. 52. sz. tszcs nagyudvarban a Baross LUKACS IMRE az ötvös utcai Rákóczi pártszervezetben a Szilágyi Dezső, Semmelweis, a Csery J., az Ötvös K. és a Farkas J. utcák, valamint a Pataki tér dolgozói részére. A Magyar írók Síövelségének miskolci csoportja felkéri az alábbiakban felsoroltakat, hogy július 22-én, vasárnap délelőtt 11 órakor igen fontos értekezleten jelenjenek meg a Vámos Hona leánygimnázium igazgatói irodájában (Pa’őezi n. 11.; X. em.) : Holdi János, Pléh Gyula, Haj dók) Sándor, Horvá th László, Kulcsár Ödön, Sárközi Sándor, Tricskó Béla, Nagy Attila, Vékony Sándor, Péczely Imre, Tamás János és Juhász József. A Magyar írók Szövetségének miskolci csoportja kéri mindazokat, akik irodalommal foglalkoznak és tehetséget éreznek magukban, hogy ezen az értekezleten jelenjenek meg és néhány Írásukat hozzák magukkal. Gyárfás Imre, Bihari Sándor. E miskolci szabadtéri színpadon ma; július 21-én. szombaton és holnap, július 22-én, vasárnap este félkilene órai kezdettel hangversenyt rendez az MNDSz. Az esten fellépnek: Svéd Sándor, Mátyás Mária, Csinádi Dóra, Fülöp Viktor, az Állami Operaház tagjai és Feleky Kamill, a Fővárosi Operettszínház tagja. Konferál: Darvas Szilárd. A miskolci filharmónikus zenekart Galánffy Lajos vezényli. Á víu sárnapi előadásra jegyeket a színház nappali pénztáránál lehet váltani délelőtt 10—1 éráig és délután 4—7-ig. Az előadások napján jegyek 7 órától fél 9 óráig a szabadtéri színpad pénztáránál is kaphatók. Az előadás után autóbusz és villamosjáratok állnak a dolgozók rendelkezésére. Az AVESz miskolci újítói a termelés fokozásáért Az AVESz miskolci dolgozói között már nem ritkaság a többszörös újító, aki észszerűsítésével nagyban elősegíti a munka gyorsabb elvégzését. Molnár Lajos sztahánovista újító 9 újítási javaslatot nyújtott be, melynek eredménye a falu villamosítása terén mutatkozik meg. Erdélyi Erzsébet 6 újításával nagyban elősegítette a hitelesítő osztály munkáját, Farkas József műszerész sztahánovista a Népköztársasági Érdemérem tulajdonosa, 13 újítást nyújtott be, munkamódszerét átadja társainak. .Hegedűs Gyula 21 újításával az első helyet foglalta cl az AVESz újítói között. Bojtár József és Pataki László 5—5 ta. lálmányával jelentős megtakarítást értünk el. Mogyorósi János a számlázógépeknél vezetett be újítást. Monori Gyula, Darvas Gyula és Németh Bertalan újítók is nagyban elősegítik az AVESz üzletigazgatóságának munkáját. Az üzemük közötti versenyben a ,jég- jobb üzemvezetőség'’ vándorzászlóját az AVESz Miskolc I. számú üzemvezetősége nyerte el. A jó eredményhez nagyban hozzájárultak az újítók is. (Elek Her. mann József) FIGYELEM! A Tiszántúli Nagycirkusz ma, szombaton este fél 9 órai kezdettel, vasárnap délután 4 és este fél 9 órai kezdettel tartja utolsó búcsúelőadását Ügyeletes gyógyszertárak Allandö éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Uj. diósgyőri Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavezér ót 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá. latot Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfő reggelig dr. Acs Sándor (Miskolc, Magdolna utca 6. Tel.: 29—25). JcLfy&c&SFelhőálvonulások, több helyen, elsősorban nyugaton és északon kisebb eső. Mérsékelt, helyenként élénkebb észak- nyugati, nyugati szél, a hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombaton reggel 12—15, délben 23—26 fok között. PÁRTHlREK A Megyei Pártbizottság oktatási' alosztályának közleménye Értesítjük a nagyüzemi, ÜZEMI ES JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁGOK ÁGIT. PROP. TITKÁRAIT, hogy ma, július 21-én konzultációt tartunk %z időszerű nemzetközi kérdésekről központi előadóval. Az ágit- prop. titkár elvtársak sürgősen küldjék be az M. B. oktatási alosztályára az utóbbi hetek során az elvtársak részéről felmerült és a nemzetközi helyzettel kapcsolatos konzultációs kérdéseket. fi Nagymiskalci Pártbizottság közleménye Felhívjuk a titkár elvtársak figyelmét, hogy az eddigiektől eltérően nem hétfőn, hanem július 24-én, kedden tartjuk a Nasyiniskolci Pártbizottságon a titkári értekezletet. A választmány tagjai is jöjjenek be kedden délután 5 órára a Nagymiskolci Pártbizottságra. A Párloktatás Háza programja Az . Időszerű nemzetközi kérdésekről" címmel ma. szombatra hirdetett konzultáció elmarad. A konzultációt július 28-án tartják meg. — A bánrévei határőrs kultűrgárdája nagy sikerrel mutatta be Putnokon Mo- liére ..Fösvény" című darabját. ÉRTESÍTÉSEK Felkérem a Szeles utcai általános iskola és a napközi otthonos óvoda Szülői Munkaközösségeit, hogy július 24-én, kedden délután 6 órára igen fontos megbeszélés, re az iskolában jelenjenek meg. Igazgatóság. Az MSzT Vörös Október alapszervezete július 24-én, kedden este 7 órakor aktíva ülést tart Miskolcon, a Petőfi tér 3. sz. alatti helyiségben. A tagok pontos megjelenését kéri a vezetőség. A Miskolc Városi TSB július 25-én, szerdán délután 6 órai kezdettel aktívaértekezletet tart a városi tanács nagytermében. Az értekezleten osztják ki a városi bajnokságok érmeit a győztes csapatoknak a labdarugó, röplabda és kézilabda bajnokságért, .MIT TUDUNK A NAPRÖL' Természettudományos előadás Miskolcon A Természet tudományi Társulat miskolci csoportja és a Városi Tanács népművelési osztálya július tt-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdetted előadást rendez a miskolci Béke filmszínházban. Dr. Dezső Lóránd, a Tér. mészettudományi Társulat napfizikai osztályának vezetője tart előadást „Mit tudunk a napról“ címmel. Az előadást filmbemuta'ó követi. Belépés díjtalan. — A miskolci járásbíróság áramlopás miatt Jászai Lajost, Juhász Viktort, Ál- oiosd Károlyt, Handző Vilmost és Mesz- ticzky Józsefet 6-6 havi börtönre és 3-400 forintig terjedő pénzbffcíctSsre ítélte. Alti áramot lop, az a közösséget károsítja meg és akadályozza a villamosenergiával való takarékoskodást. Községi tanácsülés Sajómercsén Huszonegy tagja van a sajőmeresei községi tanácsnak, ebből húszán vittek részt a legutóbbi tanácsülésen. A huszonegyedik tanácstag távolmaradása is elháríthatatlan okból következett be, A tanácsülés mindvégig élénk volt. Tu- za Viktor tanácselnök értékes b(Szá-) mólót tartott a tojás, és szénabegyiijtés eredményeiről, majd részletesen ianet* tette az aratási, csépléai munkált,tokkal kapcsolatos intézkedéseiket. A köz. ségi tanács tagjai úgy mutatnak jó példát a dolgozó paraszt társaik caJtj hogy versenyre hívták egymást a gaben ahead ási kötelezettség gép alól való teljesítésére. A saj úmercsei tanácsilésről példát vehetnek a többi községi tanácsok. ünnepélyes keretek között kezdődött a magyar röplabda bajnokság miskolci középdöntője Pénteken reggel 8 órakor a Miskolci Lokomotív pályán a vasutas zenekar pattogó indulóira fegyelmezetten vonultak ei egymásután a röplabda bajnokság középdöntőben résztvevő csapatok: a Ganz Villany, az Egri Haladás, a Somoskőújfalui Lokomotív, a Miskolci Lokomotív női, a Bp. Dózsa, az Egri Fáklya a Salgótarjáni Vasas és a Miskolci Lokomotív férfi csapatai. Felvonulás után Papp Gazsi Imre, az MTSB elnöke, majd Lajos József, az OTSB képviselője üdvözölték a versenyzőket és adtak engedélyt a verseny megkezdésére. A délelőtt lejátszott mérkőzések eredményei: Budapesti Dózsa—Salgótarjáni Vasas (férfi) 3:0.. Ganz Villany—Somoskőújfalui Lokomotív (női) 3:0. A két fővárosi együttes biztos fölénynyel nyerte meg a mérkőzését. Ma valószínűleg délután fél 4 órai kezdettel játsszák le az erre a napra kitűzött mérkőzéseket az alábbi sorrendben: Bp. Dózsa—Egri Fáklya (férfi), Ganz Villany—Egri Ha'adás (női), Miskolci Lók—Salg, Vasas (férfi). Miskolci Lók— Somoskőújfalui Lók. (női). * Befejeződött a röplabda megyei bajnok. Ság, amely végig sportszerű keretek közölt folyt le. Az első osztály férfi csoportiában a bajnokság így alakult: 1. Miskolci Lokomotiv 11 11 — 33:1 22 2. Diósgyőri Vasas 11 10 1 31:4 20 3. Saujhelvi Lók. 11 8 3 26:13 16 4. Miskolci Haladás 11 8 3 26:13 16 5. Vörös Meteor 11 6 5 23:23 12 6. Mezőkövesdi Kinizsi 11 5 6 19:20 10 7. Miskolci Dózsa 11 5 6 18:23 10 8. Szikszói Petőfi 11 5 6 14:22 10 9. Farkaslyuki Bányász 11 3 8 17:24 6 11. Miskolci Pedagógus 11 2 9 8:27 4 12. Sajószentp. Bányász 11 — 11 0:33 — Amint a táblázatból is látható, a két volt NB 1-es csapat külön versenyt vívott az elsőségért és ebből a küzdelemből a Miskolci Lokomotív került ki győztesen. Kel órás küzdelem után 3:1 arányban győzte le a Diósgyőri Vasast. A Lokomotív összeszokottságának, kitűnő, ötletes korszerű játékának köszönheti az első helyét. Játékosai az utolsó helyezett el. leni mérkőzésre is olyan lelkiismeretesen készültek, mint a legjobbak ellen. A második helyen a Di. Vasas vérzett, A csapat fejlődése megállt, különösen a mezőnyjátékára és taktikájára vonatkozik a megállapításunk:. Néha percekig gyönyörűen játszik a csapat, azután szinte ,,leáll" és játékosai a legelemibb hibákat vétik. Hullámzó játékukra jellemző, hogy a Lokomotív elleni döntő mérkőzésen a második játszmát 14:7-ről nyerték meg, viszont a negyedik játszmában 7:0-á» ve. zetés után 15:13 arányú vereséget szenvedtek. A harmadik és negyedik helyen nemcsak egyforma pont, de még játszma aránnyal is a Sátoraljaújhelyi Lokomotív és a Miskolci Haladás csapata végzett, A sátoraljaújhelyi csapat lelkes és tehetséges fiataljainak köszönheti jő eredményeit. A Haladás csapatában- több képesség van, de játékosai több sportágat is űznek egyszerre és szétforgácsolják erejüket, nincs összhang a játékukban. A hibáktól eltekintve, a többi csapat la egész jő eredményeket ért el. Általában röplabda sportunk határozott fejlődést mutat, eredménvesebb munkát azonban a társadalmi edzők képzésével és beállításával tudnak majd elérni. Kézilabda villámtornát rendez a Munkaerőtaríalékok Sportköre Ma, szombaton és vasárnap Ózd, Sajő- szentpéter, Ormospuszta. Miskolc, Debrecen. Diósgyőr csapatainak részvételével villámtornát rendez az MTSK területi elnöksége. Szombaton este 7 <5rai kezdettel a népkerti sporttelepen villanyfényes villámtorna keretében játszanak körmérkőzést Debrecen, Miskolc, Ózd és Diósgyőr csapatai. A mérkőző csapatok között van az országos bajnokságot nyert debreceni együttes és az egyre jobban fejlődő diósgyőri csanat is. A villämtoma keretében hat mérkőzést játszanak a csapatok. A Munkaerőtartalékok mérkőzése előtt « Miskolci Építők—Diósgyőri Vasas férfi Népköztársasági Kupa mérkőzés kerül megrendezésre délután 18 órai kezdettel« A női csapatok vasárnap délelőtt Ozdon mérkőznek egymással. A bányász Munka- erőtartalékok pedig Sajószentpéteren játszanak ugyancsak vasárnap délelőtt. A villámtorna alapján állítják össze g területi válogatott csapatot, amelyek júlitw 29-én Debrecenben a budapesti terület! válogatottal mérkőzik. A Munkaerő tártál ékok kétnapos villám- tornája érdekes sporteseményt Ígér. Sakk Ma délután 5 órai kezdettel nyílik meg ünnepélyes keretek között a vasgyári stadion sakktermében a megyei %gyéni sakk. bajnokság döntője, amelyen a megye legjobb 12 sakkozója küzd majd a győzelemért. Mozik műsora: HL KE MOZI. Július 21—27: Bátor emberek. Előadások: nétköznap fél 6. fél 8. ünnepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH MOZI. Július 21—27: Baja zz ók, Előadások: hétköznap 6. 8. Ünnepnai 4 6 és 8 órakor. NBrKFRTI SZABADTÉRI MOZI. Július 16—20: Bajazzók. ßS/AKMAGYAUOttSZlC A Magyar Dolgozók Pártja Megy a! Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő- Sárközi Ander Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztősért Miskolc. Széchenyi utca 38. Telefon számok: Ipari, levelezést és apart, rovat: IS—81; pártrovat. mezőgazdasági, kultúr-közlgazgatásl rovat: 17—S7, ezer. készt ők: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 80 Telefon: 1S6S Postaflők: 146. Egyszámlaszám: 936.576-27 Borsodl-nyomda Felelős nyomdavezető- ReőaáH fstrle APRÓHIRDETÉSEK Aßrlk1rl«tl>eket reggel 8 órától délután 4 óráit rés* fel a MtdóhlnUL •• Item» baton délután 1 éráit» Széchenyi utca 88. szám. — Telefonon hirdetése kot non vetni uh fel. ALLAST ICYBB Fűtőt felvesz a Miskolci Kenyérgyár, Széchenyi u. 36. sz. 6169 ADAS-VET EL 5 család méh kisboco- nádi kaptárral eladó. Lukács tanító^ Rátka. 3180 Nagyméretű hármas fehérszekrény anyagnak is alkalmas, hatszázért, hazaszállítva eladó. Lillafüred, Palota szálló, porta. 13892 Kiadó 250.es ,.Ogár** motorkerékpár prima állapotban. Vaszil Péter, Rakamaz. 13911 Nagyon szép ebédlőbútor és ebédlőszőnyeg eladó. Szemere u. 13, IT. 4. 18890 Asztaltíízbely, fehér zo_ máncos Marabu kályha, Szentanna utcán házhely eladó, 15 órától Tizeshon- Séd 32; lel3o csengő, 13929 A Szerencsi Földművesszövetkezet sürgős meg. vételre keres 1 db fél HP erős 110 W ventillátort és 3—5 mázsás dagasztógépet. Cím: Földművesszövetkezet Szerencs. 13921 Vennék jókarban lévő vasúti kalauztáskát. Lé_ vay József u. 62. 13922 Vadonatúj fekete szövet kosztüm középtermetre eladó. Malinovszk-ij u. 5, 3. ajtó. 13920 LAKAS BAKANCSÉRA INGATLAN Az alábbi Hirdetésekben közölt lakások, lakáscserék, ingatlanok csak » 151K vállalat útján bonyolíthatók ie a 37—1951. §x. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér IL szám. Keresünk I—3—8 szobás lakásokat, valamint tára. bérleteket azonnali kés*, pénzkártalanítás mellett Borsod-Abauj-Zempiénme- gyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Városháztér 11. sz&n. 4038 ELVESZETT Forrós Pál kelemén la, kos egy db »árga színű, heréit, 13 éves lovára szóló marhalevele elve, szett. 3181 Július 12-én *ste Pusz- taradvány községben Borisz János pusztaradványi lakos tehenének aoarhale* vele elveszett. Törvény* hatósági szám A 13& 476« jegyzőkönyvi sz. 107—1951, Kiállítva Pusztaradvány községben 1951. júnnaa 11-én 1 db 1945. évi ve, restarka tehénről. Megtalálója értesítse a puszta, radványi községi Tanácsot. EIvéSTtettem július 16-án a Vágóhíd környékén le. vél tárcámat. Kérem a megtalálót, hogy a tárcában lévő okmányokat Vásártéri út 27. sz. alatt leadni szíveskedjék. 13Q03 __________VEOVEA Eladó Vasgyár közelében rsaiádi ház, szobabű- tor. Érdeklődni: Vasgyár, Bolyai Farkas u. 5. sz. 13914
