Észak-Magyarország, 1951. július (8. évfolyam, 152-176. szám)
1951-07-04 / 153. szám
4 ÉSZ AIL’.IAC YATtOIWZAG Szerda, 1951. évi július hé 4. A szovjet tapasztalatok népszerűsítésével, önkéntes aratóbrigádokkal küzdenek a békearatás sikeréért megyénk MSzT aktívái A Magyar—Szovjet Barátság Hónapja fca megyénkben sok új MSzT.szervezet »lakúit, általában mindenütt megjavult a szervezetek munkája. Az MSzT-aktívák most azért indultak harcba, hogy legjobb képességükkel hozzájáruljanak a békearatás és a terménybegyüjtés sike. réhez. Az MSzT-szervezetek aktívái elmondják mindenütt a dolgozó parasztoknak: a Szovjetuniónak köszönhetik, hogy most nem a kuliknál, vagy a föl. dcsúrnál aratnak, hanem a maguk földjéről takarítják be a maguk boldogulására a gazdag termést. Övék lett a föld és Pártunk ébersége, megannyi győzelmes harca megvédte a kiosztott földet, leleplezte és szétzúzta a szabadságunk ellen törő belső ellenség minden merényletét. Öntudatos magatartással, lelkes munkával, az aratás gyors is jó elvégzi, sével és a gép alól teljesített beadással kell kifejeznie háláját minden dolgozó parasztnak a kapott sok jóért, megváltozott és megszépüli életéért, ezzel kell tovább erősítenie a Szovjetunió által vezetett béke. tábort. A MSzT-aktívák ismertetik, népszerűsítik a világ legfejlettebb mezőgazdaságának tapasztalatait, terjesztik az erről szóló könyveket, az MSzT-szervezetek képkiállításokat rendeznek. Elmondják az aktívák: a Szovjetunióban az a szokás, hogy ahol reggel az aratógép járt, délben már a tarlóhántást végzik, másnap reggel már a vetögép halad ott. Megmagyarázzák a másodvetés nagy je. lentőségét, milyen nagy segítséget jelent az állatok takarmányozásában, a jó jövedelmet jelentő állattartás növelésében. Nem mulasztják el sehol, hogy arról is beszéljenek: csak a közös, nagyüzemi gazdálkodás biztosítja a dolgozó parasztság igaz boldogságát. Mezőnyárád községben 16 tagú előkészítő bizottságot szerveztek, ezek mind tagjai lesznek az ősszel megalakuló tszcs.nek. Kovács Bertalanná vadnai tszcs-tag, MSzT.titkár 10 dolgozó paraszttársát győzte meg, hogy írják alá a belépési nyilatkozatot a tszcs.be. Eljuttatja a dolgozókhoz az MSzT képes hetilapját, az „Uj Világ”-ot, hogy az írott betű erejével is erősítse a szovjetbarátok táborát. Jó munkájáért elnyerte „a legjobb MSzT.aktívának” járó vándorzászlót, ünneplőbe öltözött négy MSzT-aktíva ment lakására, hogy feldíszített kocsin a rögtönzött kis ünnepélyre vigye Kovács Bertalannét, ahol átadták számára a kitüntetést. Bóta községben a szemveszteség nélküli aratásról szóló előadást 580 kis- és középparaszt hallgatta meg. Ricsén 1500 látogatója volt a képkiállításnak. A ricsei falunapon 350-en jelentkeztek Önkéntes aratóbrigádokba. Az edelényi járásban 111, a putnoki járásban 120 tagja van az MSzT-tagokból alakult aratóbrigádoknak. A sátoraljaújhelyi MSzT-szervezet nő aktívái vállalták, hogy hetenkint kétszer tűzőrségen vesznek részt, hogy segítsenek megvédeni a bőséges termést, minden ellenséges kísér, lettel szemben. Értékes tanácskozáson tárgyalták meg az időszerű fogorvosi kérdéseket „Árkövi József“ vándorgyűlés résztvevői Miskolcon az Az Orvos.Egószségügyi Szakszerve. zet fogorvos szakcsoportja kétnapos tanácskozást tartott Miskolcon. Az Árkövi József nevét viselő vándorgyűlést dr. Szász Károly, az Or. vos-Egészségugyi Szakszervezet mis. ikolci fogorvos szakcsoportjának elnöke nyitotta meg. Ismertette a dolgozók fogorvoslása terén elért eredményein, két, köszönetét fejezte ^ki Pártunknak é6 egészségügyi kormányzatunknak azért a sok támogatásért, amely lehe. tövé tette, bogy a fogorvos szakcsoport jó munkát tudjon kifejteni. Dr. Hídvégi János, az Egészségügyi Minisztérium fogászati osztályának íö. előadója beszámolt * megyei kórház nagyarányú kibővítési tervéről. A Megyei Pártbizottság nevében Barta Balázs elvtárs mondott beszédet és a dolgozók egészségvédelmét szol. gáló nagyjelentőségű tanácskozáshoz Pártunk nevében sok sikert kívánt. Dr. Alföldi Katalin, az Orvos.Egész. Bégügyi Szakszervezet országos titkára beszédében hangoztatta: csak a ezocialista vagy szocializmust építő or. szagban van meg a lehetősége annak, hogy a dolgozók egészségvédelme érdekében ilyen sokoldalú tudományos kutatásokat folytassanak. Dr. Hofmann Ferenc a Megyei Tanács, dr, Korponay Géza a Városi Ta. nács, dr. Habán György az Orvos- Egészségügyi Szakszervezet miskolci csoportja nevében szólalt fel. Dr. Kertész Jenő, a fogorvos szak. csoport főtitkára Árkövi Józsefről, a legnagyobb magyar stomatológusról be. szélt. Hangsúlyozta, hogy a miskolci fogorvos szakcsoport jó munkájúval érdemelte ki, hogy éppen Miskolcon tartsa meg' a szakszervezet országos jelentőségű vándorgyűlését. A fog. szakcsoport kiváló módon alkalmazza az élenjáró szovjet tudomány tapasztalatait. A tudományos előadások hangzottak el ezután, ezeket széleskörű vita követ, te, az ország minden tájáról összegyűlt szakemberek elmondották gya. korlati munkájuk aorán szerzett értékes tapasztalataikat. •THA4 mcímgUl ItrFÍULTtTlir Hilf Kg-IX , |>h8h *a***»i DIÓSGYŐRI MUNKÁS Az Alkotmány ünnepére minden üzemben értékes kötelezettségvállalásokat tesz. nék a dolgozók, külön kiemeli a lap a gépgyári műszaki dolgozók vállalásait. Kendrusz Sándorné, a esavargyár női sajtolója május 26-tól dolgozik a gyárban. Molnár Bertalan elvtárs, alapszervezeti párttitkár átadta neki munkamódszerét, — Kendrusznó 8 nap ali\tt elérte a 100 százalékos teljesítést! Most ígéretet tett, hogy augusztus 20-ra 110 százalékot fog teljesíteni. „Helyszíni tudósítás Dunapentelerol” címmel közli a lap hosszabb cikk igen jelentős első' részét. Ezévben 60 ezer köbméter követ, dl millió téglát és 150 hold erdő faanyagát dolgozták fel a dunapentelei építkezésnél. A DISz híradó című rovatban Turek Tivadar acélönLödei ifi levele jelenti: a selejtet 0.5-ről 0.2 százalékra csökkentette. A riidhúzóműhelyi fiatalok is többtermeléssel készülnek a VIT-re. Nagy lelkesedést váltott ki az üzemben a DISz. bizottság által ajándékozott „a bét legjobb ifjúmunkása” vándorzászló, melyet Mónus István rúdhúzóműhelyi fiatal nyert, aki hónapok óta 200 százalékon felül teljesít. A diósgyőri szabadságharcosok 10 napos táborozásáról Bóta István és Bartkó György számol be. A táborozásnál első- scgélynyujtási munkájáért és a tanításáért Pavlánszki Miklós aranyérmet kapott. ÓZDI VASAStÉ 7&UJJZEMEK PÄ,P,TB«ZQTTSA’i SAjliÁKtm zászlajának meg- lap vezércikke az A Minisztertanács nyerésére buzdítja a ózdi dolgozókat. A Ságvári ifjúsági üzem DISz.fiataljai *— mint Medve Margit DISz-titkár beszámol levelében — több és jobb munkával készülnek a VIT-re. A tanműhely ifjúmunkásai is fokozzák teljesítményűket, segítik egymást, hogy az Alkotmány 1 Napját és a VIT-et méltóképpen ünne- j peljék. Tábori László durvahengerdei karban, iartó leírja munkamódszerét. Szovjet tapasztalatok alapján 106.762 forint értékű (anyagot takarított meg 17 nap alatt! Az ózdi gépműhelyben a verseny nyilvánosságára nem fordítanak nagy gondot. Megtörtént, hogy a versenytáblán valót, lan adatok voltak feltüntetve, — a dolgozók már rég túlszárnyalták azokat a teljesítményeket, amelyeket a tábla hirdetett. A gépműhelyt forgácsoló részleg termelési tábláján csak az esztergályo. sok, marósok jó eredményét sorolták, az ott dolgozó 50 lakatos munkájáról egyáltalán meg sem emlékeztek. LOKOMOTÍV A Miskolci Járóműjavító üzemi lapja a békeharc fokozására buzdítja a vasutas dolgozókat. A „Pártunk Ií. Kongresszusa határoza. fának végrehajtásáért” című cikk elismeréssel szól arról, hogy Pásztor József élmunkás esztergályos elindította az üzemben a Nazarova-mozgalmat. Madarász Pál rendszeresen átadja munkamódszerét. ennek máris nagy eredményei vannak. Megállapítja a cikk a hibákat is. Kovalcsik Viktor lakatos három napig beteget jelentett s ezalatt otthon dolgozott. Bársony József másodéves lakatos- tanuló átvette Kovalcsik rossz példáját, négy napig „beteg” volt, közben szintén otthon dolgozott. A termelés fokozása érdekében a MÁV Járóműjavító üzemi vállalatok párosversenyben állnak egymással s ezt a versenyt a miskolciak akarják megnyerni — írja cikkében Pál István. ÍSZAKM AGYARORSZÁG A Masryar Dolgozik Pártja Marról Bizottságinak napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pncze Tibor Szerkesztőség-: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefons/.ámok: ipari, levelezési és sport, rovat: 13—31: pártrovat, mezőgazdasági, kultúr»kőzigazgatási rovat: 17—37, szer. «észtőlw 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 80 Telefon: 13-63 Postiiflőkj 146. Csekkszámiaszámí 403.*&2. Borsodi-nyomda Felelő» nyomdavezető; JKh4b6H LrtsA# HÍREK Ügyeletes gyógyszertárait Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), ÜK diósgyőri Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai azolg&ut. tor. > ív*/ / Jdfycuc&s Változó felhőzet, néhány helyen, inkábo csak északon és keleten kisebb eső lehet. Mérsékelt szél. A hőmérséklet kissé tovább emelkedik. Várható hőmúrsékleti értékek az ország területére: reggel 13— lü, délben 26—29 fok között. PÁRT HÍREK II Nagymiskolci Pártbizottság közleménye Értesítjük az alapszervezctelcet, hogy csütörtökön (július 5-én) minden alap- szervezetben pártnapot tartunk, pártnapi előadók a titkár elvtársak, sillabuszt a Pártbizottságtól- kapnak az elvtársak. A Borsodi Mélyépítő, a Kenyérgyár és a (jyárr kórház dolgozói pénteken délután 3 órakor a Vasgyári étteremben központi előadóval tartandó pártnapon je. lenjenek meg, valamint jelenjenek meg itt az alapszervezeti titkárok, pártnapi előadók és aiapszervi vezetőségi tagok. Felhívjuk az instruktor elvtársak figyelmét, hogy július 4-én, szerdán reggel 7 órára a feldolgozott oktatási anyagga' együtt a Nagymiskolci Pártbizottság oktatási osztályán jelenjenek meg. Nagymiskolci Pártbizottság oktatási osztálya. A Pártoktatás Háza programja Előadás: „Párt és állami fegyelem“ címmel. Julius 6. Előadó: Káli Lajos elvtárs. Déntek párt és tömegszervezeti vey' n . zetőségi tagok, tanács ús a. u to, gazdasági funkcionáriusok, valamint népnevelők számára. — A MISKOLCI MEGYEI KÓRHÁZ. BAN elsőnek vezetik be. az országban a Szovjetunió mintájára az új kórházi rendszert. Eszerint a miskolci megyei kórház lesz az egész, megyének közegészségügyi központja. A terv végrehajtására 8 millió forintos beruházást végeznek a kórházban. ER I ES ITESEK At Orvos-Egészségügyi Szakszerveze1 értesíti tagjait, hogy július 4-ón, szerdán este 8 órakor a Zsolcai kapu 28. szám alatti rendelőintézetben szakszervezeti napot tartanak. Dr. Horváth Dénes „Urológiai problémák a mindennapi gyakorlatban” címmel, Nádler Viktor pedig a ..Kábítószer és egyéb gyógyszerek rendelése körül tapasztalható hiányosságok és azok leküzdése” címmel tart előadást. A Városi Tanács népművelési osztálya értesíti az üzemek, vállalatok és tömegszervezetek kuHúmevelési felelőseit, ho<rv a SzOT központi művészegyüttese részére július 4-én, szerdán délután 1 órától es*e 8 óráig felvételi vizsgát tartanak a 7 Állami Zenekorzervatórium miskolci. Hun vádi u 7. sz. alatti nagytermében. A felvételi vizsgára jelentkezhet minden kuitúraktíva, aki tehetséget érez a tánc és énekművészethez. A jelentkezők önéletrajzaikat hozzák magukkal. A táncosok gyakorló ruhát és cipőt hozzanak a felvételi vizsgára. A Gépipari Tudómé nv©s Egyesület közli, ho-rv a július 6-ára hirdetett előadását közbejött akadályok miatt július 12-éi délután 3 órakor tartják meg. Julius 5-én kezdi meg előadásait a miskolci szabadtéri mozi Július 5-én, csütörtökön este fél 0 órakor tartja első ünnepi előadásai a népkerti szabadtéri mozi. A dől. gozók kívánságára a Mikszáth Kálmán regényéből készült nagysikerű színes filmet, a Különös házasságot relink a megnyitó előadáson. Az ünnepi megnyitó beszédet Kovács Sándor elvtárs, a Megyei Pártbizottság ágit,.prop, titkára tart[as Három új könyv Kossuthról Kossuth Lajosról az utóbbi napokban három új könyv jelent meg. Az egyik a Művelt Kép Könyvkiadó „Fel mind. nyáján a hon védelmére" című kötete, amelyik Kossuth Lajos ötvennégy, 1848— 49-ben írott cikkét, beszédét tartalmazza. A másik mű az Akadémiai Könyvkiadó kiadásában jelent meg „Kossuth Lajos 1848—49-ben I. kötet, Kossuth Lajo: utolsó rendi országgyűlésen” címen. A harmadik kötet — a szabadságharc gazdag irodalmából összeválogatott onto, lógia ,JCossuth zászlaja alatt" dmmel jelent meg a Szépirodalmi Könyvkiadónál. Hírek a népi demokráciák sportjáról A Bratislavában rendezett teniszversenyen 32 férfi és 16 nő indult. Meglepetés- nek számít, hogy a vegyes páros bajnok Javorsky, Miskova vereséget szenvedett. A döntők eredményei: Férfi egyes: Záb. rodsky—Javorsky 7:5, 6:4, 7:5. Női egyes: Miskova—Bloudkova 2:6, 6:2, 6:4. Férfi páros: Krajcsik, Sto'jan— Lendl, Svoboda 6:1, 6:2, 7:5. Vegyes páros: Kunsfeld, Velecka—Javorsky, Mis- kova 6:3, 6:2. • A bolgár labdarúgóbajnokság őszi idényének második fordulójában sor került a Szófiai Szpárlák—Szófiai Dinamó rangadójára. Eredmények: Akademik— Ruszéi Torpedó 2:0, Szófiai Dinamó- Szófiai Szpárták 0:0, Néphadsereg Központi Háza—Pleveni Torpedó 5:1, Sztálini Szpárták—Szófiai Cscrveno Inamé 2:2, Plovdivi DNV—Plovdivi Lokomotív 2:1. A bajnokság állása: I. Néphadsereg Központi Háza 23 pont, 2. Sz. Szpárták 19, 3. Akademik 16, 4. Plovdivi Lokomo. tív 15, 5. Sztálini Szpárták 14, 6. Cserveno Zndme 14 pont. m A labdarúgó Román Népköztársasági Kupa nyolcaddöntőjének mérkőzéseit vasárnap játszották le nagy érdeklődés met- lett. A B.ligában szereplő Kolozsvári Hadsereg, Medgyesi Láng és a Nagyszebeni Vasas-csapat továbbjutott. Néhány érdekesebb eredmény: Medgyesi Láng Aradi Vörös Lobogó 3:1, Campinai Láng —Bukaresti Lokomotív 1:1. A hosszabb!, tás sem hozott eredményt s így az idegenben játszó B. Lokomotív jutott tovább. Kolozsvári Haladás—Nagyváradi Haladás 2:1, Nagyszebeni Vasas—Krajovai Hadsereg 6:2 (0:0, 2:2) hosszabbítás után. * Brnoban Vladimir Kopriva a 800 meÚszás Miskolc-Tapolca fürdőn rendezte meg a Városi TSB Miskolc város úszóbajnokságát. A versenyen csupán a Di. Vasas versenyzői indultak. Eredmények: 200 m férfi fein, gyors: 7« Várföldi 2:38 2. Nyitrai 2:44.6. 3. Gócs 2:46.4. 20Ó ni férfi ifj. há*: 1. Chlumeczky 3 17.3, 2. Regitkó 3:33.8. 3. Horvátn 3:37.1. 100 in ifj. női gyors: 1. Hegedűs 1:38.2, 2. Szalay 1:59.8 200 m férfi felnőtt hál: 1. Tamás 3:06.3, 2. Földvári 3:49.8. 200 m férfi ifj. mell: 1. Gulyás 3:46.8, 2 Soós 3:52. 200 m női ifj. mell: 1. Kövesi 3:52, 2. Bátori 3:56.5. 100 m férfi fein, mell: 1. Hegedűs 1:28.9, 2. Tamás 1:29.5 800 m férfi fein, gyors: 1. Várföldi 12:14.8, 2. Gócs 12:56.4, 3. Nyitrai 13:48. 100 m férfi ifj gyors: 1. Chlumeczky 1:13.4. 2. Retritkó* 1:14.2. 3. Varga 1:23.8. 50 ni íiú gyors: 1. Frigyik 34.8. 2. Szi. geti 39.1, 3 Harsányt 39.8 3x100 férfi fein, vegyes: 1. Tamás 5:57.2, 2. Nyitrai 6.31.2, 3. Földvári 6:47.2. 3x50 férfi ifj. vegyes: 1 Chlumeczky 2:29.4, 2. Regitkó 2:34. 3x50 női ifj. vegyes: 1. Kövesdi 2:55.9, 2. Szalay 3:35.4. 200 m női fein, hát: 1. Rölich 4:58.8. 200 in férfi fein, pillangó: 1. Hegedűs 3:21.4. 2. Tamás 3:36. 4x100 női ifj. vég vés: Bátori, Szalay, Hegedűs, Kövesi 8:24.4. 4x100 férfi fein, vegyes: Adamovics, Gócs, Várföldi, Puskás 4:54.2 100 m férfi ifj. pillangó: 1. Soós 1:56.3. Versenyen kívül Juhász 1:43.8. 4x100 ffi ifj. gyors: Regitkó. Chlumeczky, Varga, Horváth 5:37.6. Kiegészítő számok: 50 m úttörő gyors: 1 Kuti 34.7, 2. Krasznai 38.9, 3. Gaál 39. 50 ni úttörő mell: 1. Tasnádi 53.7, 2. Melczer 55.5, 3. Almási 56.6. 50 m úttörő hát: 1. Pauläs 51.6, 2. Gaál 54.3, 3. Krasznai 1:11. teres gyorsúszásban 10:46.5-tel új cseh* szlovák csúcseredményt ért el, * A lengyel labdarúgóbajnokság „őszi** idényéből már a második forduló mérkőzéseit játszották le. A tavaszi első CWKS ismét pontot vesztett és ezzel még jobban tömörült az élmezőny. Az első és a hatodik között mindössze három pont a különbség! Eredmények: Varsói Kolerajz—Szczencini Gwardia 2:0, Chor* zówi Budowlani—Krakói Gwardia 2:0, Chorzówi Unia—Radlini Górnik 1:1,» Krakói Ogniwo—Poznani Kolerajz 3:1, C)j/KS—Lódzi Wlókniarz 0:0, Krakói Wlókniarz—Bytomi Ogniwo 1:0. A bajnokság állása: 1. CKWS 18 pont (22:16), 2. Krakói Ogniwo 17 (21:16), 3. Krakói Gwardia 16 (18:10), 4. Varsói Kolerajz 16 (24:14), 5. Radlini Górnik 15 (23:17)* 6. Poznani Kolerajz 15 (19:21). + A kalowicei atlétikai versenyen Kiszha a 100 méteres síkfutásban 10.5 mp.cel beállította a lengyel csúcsot, Hoffmann 14 métert ugrott hármasban és Kuzmicka 556 cm-t női távolba. * A csehszlovák atléták a szombat-vasárnapi versenyeken három új csehszlovák csúcseredményt értek el. Csevona az 1000 m-es futásban 2:26.3. mai megjavította Winter (2:28) csúcsát, az ifjúsági Lánsky 195 cm-es ugrással egy cm.rel megjaví. tóttá saját csúcsát, a Sparta 4x200 m-ea női váltója hat tizedmásodperccel ugyan, csak saját csúcsát. Az új csúcs 1:49,1. Ezenkívül Kalina 15.81 m-t dobott súly. lyal, Jungrova pedig 43.78 m.t női disz. kosszal. * A csehszlovák labdarúgóbajnokság utolA só tavaszi mérkőzésén a Prágai Dinamó Slavia 3:2 arányban legyőzte az Ostravai OKD.t és ezzel a negyedik helyre került< Labdarúgás A megyei labdarugó bajnokságban ál. tatában a várt eredmények születtek. Elmaradt a Di. Bánya—Bánréve mérkö. zés. Bánréve nem jelent meg. Eredmények: .Sátoraljaújhelyi Petőfi—Miskolci Villa, mos (6:1), Szikszó—Szerencs 3:1, Bástya —Zsolt* i3:l), Saujhelyi Kinizsi—Tokaj (3:0) Mezőcsát—Sárospatak (4:2). Mező. kövesd—Hejőcsaba (3:1), Miskolci Erdésts —Sümse (5:0), Ormospuszta—Alberttelep (4:1), Bánszállás—Rudabánya (5:2), Put. nők—Somsdly (1:0). Borsodnédasd—Bar. oka (3:1). Edelény—Kirákl (4:1). Saiő. Kaza—Herbolya 3:3 állásnál a második félidő 20. percében félbeszakadt. Di. Bú. nya—Bánréve elmaradt. Röplabda A Miskolci Lokomotív férfi röplabda csapata vasárnap Salgótarjánban vendég, szerepelt, ahol az esti villanyfényes villám, tornát szép játékkal, biztos fölénnyel nyerte meg. Kézilabda Kétnapos kispálya villámtomát rendea szerdán és csütörtökön délután a Di. Vasas pályáján a Diósgyőri Magasépítők kézilabda szakosztálya. 'A mérkőzések sorrendje: Szerdán délután 16 óra 30: Dl. Vasa* JI— Borsodvidéki (ffi). 17 15: Di. Építők—Miskolci Ep. XI. (ffi>. 18 00: Miskolci Építők—Di. Vasas (női), 18.40: M. Építők—Di. Vasas (férfi). Csütörtökön 16.30: Di. Epitők—Borsod. "l7J5:<fM.’ Építők X—M. Építők II (női), 17.50: Borsodvidéki—M. Építők II. 18.45: Di. Építők—Di. Vasas II (férfi),» Mozik műsora: BEKE filmszínházban. Július 3—7t Üzemszünet. KOSSUTH filmszínház. Júni ’36—júli 6s Utolsó puskalövés. Előadások: hétköznap 6. 8, ünnepnap 4. 6 és 8 órakor. FAKT.YA filmszínház. Július 4—5J Messzi vizeken. APRÓHIRDETÉSEK Apréhii«Ütéseket reggel * órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — *»*•"- baton délután 1 éráig, Széchenyi olea 30, szám. — Telefonon hirdetéaaaat nesn ÁLLÁST KERES Főkönyvelő — több évtizedes gyakorlattal — állást keres. Perfekt az 1961_es számvitelben. Evo. lut rendszerben. Cím a kiadóhivatalban. 13684 ALLAST NTEB A délelőtti órákra bejárónőt azonnalra felveszek. Deák u. 9, földszint 1. ajtó. 13686 ADAS-VETEL Kcrtipad és sparherdt eladó. B. Pál Zsigmond Miskolc, Főposta, Posta Restante. 13562 500-as Ariel oldalkocsis motorkerékpár 2 ezer forintért eladó. Bercsényi «« MS, 12678 vowrii nk fel. Múlielyáthelyczés miatt olcsón eladó kijavított háromajtós dió teliszekrény, konyhakredenc, szekrények, ágyak, asztalok, íróasztal és cgvób bútorok. Bizony Ákos u. 12. sz. 13682 Eladó jókarban lévő kis Singer varrógép és fürdőkályha. Borsvezér 27. 13683 UKAS, l.AKA*C«*R tL. fNOATLAIt A* alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakáscserék, ingatlanok csak a BIK vállalat útján bonyolíthatók le a 37—1951. sz M. T. rendelet alapján Miskolc, Városháztér 11 szám. Házhely lakóházzal Zsig- mond utca sarkán. Ada tok Domán ügyvédnél, Széchenyi u, 6. 13635 Kérésünk 1—*-* é®^** lakásokat, valamint társbérleteket azonnali ké,*. pénzkártalanltáa mellett, Borsod-Abauj-Zemplénme. gyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Városháztér 11, szám. éS5> Elcserélném 2 Szob* konyha speizos lakásom hasonlóért, esetleg kestes. ért. Telegdi u. 7. 13679 Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik le. lejthetetlen drága jó férjem. Nlaffy Oesső temetésén résztvettek, ravatalára virágot. Ro szőrűt vagy csokrát helyeztek, ezúton mondok hálás köszönetét. Ozv. Nagy Dezsöné
