Észak-Magyarország, 1951. július (8. évfolyam, 152-176. szám)
1951-07-20 / 167. szám
ÉSZAKMAGYARORSZAG Péntek, 1951. évi júhus M 20 Ez az oka a hejceiek lemaradásának, nem az „északi «éghajlat“ Hejce község az abaujszántói járásiban mindkét szomszédjává], — Fónnyal és. Gönernszkával párosversenybén áll. De az aratási munkában súlyosan lemaradt. Ezt a szégyent, azzal mentik a hejceiek, hogy „északi az éghajlat“, Később kezdték az aratást, mint a szomszédok.' Földjeik egybenyulnak Göncruszka község földjeivel. Ott azonban *3 „északi éghajlat« ellenére jól haladnak ah aratás és a tarléhán. tás, a másodveíés munkájával. Fóny dolgozói már gépelnek is, 102 holdon elvégezték a tarlóhántást. Ugyanakkor Hejcén mindössze 15 hold tartót hárítottak fel, a músodvotésü növények vetőmagját pedig csak a múlt hétfn rendelték meg. Súlyos kiesési jelent ez is, hiszen a mag megérkezése időbe telik. Vájjon mi az oka a falu lemaradásának, ha elvetjük az „északi éghajlat" meséjét 1 Oka mindenekelőtt a pártszervezet és a községi tanács hiányos munkája. ÍTudták nagyon jól, hogy a Mákoktól indult' el az aratás késleltetésére a suttogás, mégsem tettek ellene semmi!, nem szálltak szembe az ellenség, gél. De ezen nem is lehet csodálkozni. Hsga a párttitkár, Konrád Imre is szívesen hivatkozik a kulákérvre, este a földmüvekszövetkezet kocsmájában egyre azt hajtogatja, hogy „Göncruszka felől megint északi szelet kapnak. Ezért nem tudják befejezni az aratást, ezért maradtak le a tarlóhántással és a másodvetéssel!“ Súlyos felelősség terheli a tanácsot is, amely tétlenül várta a munka elvégzését. A faluban népnevelő felvilágosító munka egyáltalán nincs. Senki nem magyarázta meg a dolgozó parasztok, nah az aratás és a másodvetés gy°r3 elvégzésének jelentőségét- Ezért a tunyaságért szintén a párt- titkár felelős. Tanácsgyűlésekre, népnevelő értekezletekre ő sem jár ej, háromszor is el kel! érte menni, míg eljön. Semmiféle tanulásban nem vesz részt, újságot nem olvas, a Párt és a Minisztertanács haíá„ rozarait egyáltalán nem ismerj, Hssonló hiányosságok vannak a párttagoknál is, s így érthetővé viliik a község súlyos lemaradása. A pártszervezet nem tölti be a motor szerepét, nem vezeti a harcot a kulákok ellen. Felelős a hibákért a járási párfbizott. súg" is, amely ismeri a kejcei pártszervezet nehézségéit és a hibákat, de tusukat. semmit :em tett kijavításuk érdekében. Oda kel] hatnia, hogy a pgrlszemzet mielőbb megkapja a szükséges támogatást a pártmunka megjavítására. Ujjú kell szervezni az egész pártéletet, a népnevelő hálózatot, irányt mutatni a községi tanács munkájában, hogy a késést minél előbb megszüntessék. I-Iig sokat be lehet hoznj a lemaradásból, ha a járási pártbizottság ha. lodéktalanu! közbelép. Szilárd alapot jelent a munka megjavításában az „Október 31“ termelőszövetkezeti csoport jó példája. A csoxroi't tagjai idejében elvégezték a feladatot és már a cséplést is megkezdték. Üzemi pártszervezetük titkára, Szegor János elvtárs mindenütt élenjár a munkában. Ifj. Cseh István tanáeselnökhelyet. tes, Kemény Zoltán és Cseh József tanácstagok, — öntudatos dolgozó parasztok — már követik a termelőcsoport példamu. tatását, ök nem hivatkoztak az északi éghajlatra, kj tudták használni az időt, s nem maradtak le munkában. Ki kell küszöbölni a hibákat, s akkor az élenjárók jó példájával a kéjeinek még jóvátchetik súlyos mulasz. (d- Í-) Tanácstagok beszámolói A miskolci I. kerületi tanács tagjai közül ma, július 20-án, pénteken délután 5 órától az alati tanácstagok tartanak beszámolót: Özv. Pável Jánosné: a Sarolta utcai Petőfi pártszervezetben a Vörösmarty utca felsőrésze, a Sarolta, a Gizella, a Lenke utcák és a Hadirokkantak utca páros oldala dolgozói részére. Lengyel József: a József Attila utcai Gázgyárban a József Attila u. páros, a Kőrösi-Csoina, a Bolyai János, a Vie- linszki és Fürdő utcák, a Strandfürdő és a Selyemrét dolgozói részére. Lukács Imre: az Ötvös utcai ^Rákóczi pártszervezetben a Szilágyi Dezső, a Sem melweiss, a Csery J, az Ötvös K. és a Farkas J. utcák, valamint a Pataki tér dolgozói részére. JULIUS 22.ÉN AZ ALÁBBI KÖZSÉGEKBEN TARTANAK BESZÁMOLÓKAT A MEGYEI TANÁCSTAGOK: ^ Mezőkeresztes: Csincsetanya este 20 órakor ilj. Kiss Károly. Tiszaoszlár: délelőtt 11 órakor Luczi József né. Tiszakarád: délután 16 órakor Horváth József. Gesztely: délután 18 órákor Sisári Erzsébet. Sajószentpéter: délután 18 órakor Stiber Antal. Görög szabadságharcosok gyermekei békearatáson a vilmányi állami gazdaságban ötven iparostanuló leány ment el vasárnap aratni q, telkibányai iidi'u lóból a vilmányi állami gazdaságba-. Köztük volt IS görög fiatal, akikéi elűzött hazájukból a monarcho fasiszták, a háborús uszító!:, a Titob.érencek gyilkos ban. dója. Nálunk, Magyarországon is sok görög hazafi gyermeke talált meleg otthonra-, családi tűzhelyre. Sokszáz görög fiatal lippesolódott nálunk is a teremtói békés építő munkába; a békéért vívott harcba. Amíg szüleik odahaza kemény harcot vívnak szabadságukért; gyermekeik nálunk és más népi demokratikus országokban odaadóan dolgoznak asért, hogy tovább erősödjék a béketábor, még nagyobb legyen a békéért harcoló dolgozók 'ereje. A telkibányai miiivóben, ,A‘óf“ Károlyi egykori birtokán a többi fiatallal . együtt 18 görög leány is ■nyaral. Budapesti üzemek, gyárak dolgozói, jó munkájuk jutalma a nyaralás. Ezek az életerős, harcos fiatalok a munkapadnál derekasan megállják helyüket; nevük igen gyakran kerül a versenytáblára, — mint példaadó jó munkások; neve. Kezdeményezők, szervezők voltak ök is abban a lelkes készülődésben,; hogy a nyaralás ideje alatt is elmenjenek valahová aratni; segítséget nyújtsanak ahhoz; hogy aratásunk — béke- aratás legyen. A vilmányi gazdaságban nagy szeretettel fo. gadták a fiatalokat. — Megkapták a fel-adatot; — két brigádot alakítottak és hajrá! indult a munka. A nemes vetélkedés a tikkasztó hőség ellenére sem csökkent. A görög lányokat túlszárnyalni senki nem tudta, munkájuk itt is példamutató volt. Két görög lány, Ciligeridu Márta, és Pa-ntzari Eleni tört magyarsággal, csillogó szemmel beszélt a békearatásról és az üzemükben; az Egyesült Izzóban folytatott munkájukról. Mindketten Szaloniki- be miók, onnan kerültek Magyarországra. — Eleni édesapját már hat éve börtönbe vetették a fasiszta gyilkosok; édes. anyja vidéken, Makroliori .fokiban él, harcol a békéért. Szülei!: felöl nem tudnak semmit; levelet nagyón ritkán kapnak; a cenzúra annak is igen sok sorát olvashatatlanul eltörli. A telkibányai üdülő fiataljai igen boldogok, hogy segíthettek az aratásban. Keresetüket, amit a gazdaságban végzett munkájúkért kapnak, felajánlották a koreai gyér. mehet megsegítésére, akiknek szülei; épúgy, -mint a görög hazafiak, nemcsak saját népük szabadságáért, de a-z egész világ békéjéért karcol, nak. (tóik) Rendelet a juh forgalmáról és levágásáról As élelmezési miniszter rendeletét adott ti a juh forgalmának és levágásának izabályozásáról. Juhot tenyésztés vagy ovábbtartás céljára bárki szabadon vá- árolhat. Továbbeladásra juhot csak az tilatforgalo.il lebonyolítására létesített tllami vállalatok vásárolhatnak. A tenyészti) vagy továbbtartá3 céljára vásárolt uhot a vásárlástól számított három hó- lapon belül elidegeníteni vagy levágni — tény szervágás esetét kivéve — nem sza. >ad. Tenyésztés vagy továbbtartás céléra juhot más részére vagy más meg-f ázásából vásárolni'vagy megbízásból eltölti tilos. Akár közfogyasztás, akár magánfo. tyasztás céljára juhot levágni csak a várás lietye szerint illetékes községi, városi -agy városi kerületi tanács végrehajtó jizóttsága által kiadott juhvágási enge- lély alapján szabad. A magánfogyasztás. ■rí levágott juh bőrét a vágó köteles a nyersbőr begyűjtőnek 8 napon belül átülni. A kényszervágásnak csak a hatósági Uiatorvosi igazolás és előzetesen kért lényszervágási utalvány alapján, a juh i.e£betegedése vagy balesete alkalmával Un helye. Húsiparos csalt azt a juhhúst hozhatja irgalomba, amelyet vágási utalvány Papján levágott juhból termelt ki, vagy tnéiyet a tanács kényszervágás esetén Iraérés céljára átadott. Juhhús szabadon szállítható őstermelői ftékesités céljára szekéren yagy, kézi. poggyászként a kézipoggyászként való szállításra vonatkozó rendelkezések szerint megengedett mennyiségben a vágóközös ségbe tartozó hüsiparoä részére. Ezektől eltérő esetekben ' juhhús csak szállítási igazolvány alapján szállítható. A rendelet végül a büntetőrendelkezése, két tartalmazza. Mozik műsora: BÉKE filmszínház. Július 14—20: iSajazzók. Előadások: hétköznap fél 6. fél 8. ünnepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Július 14—20: Este 6-kor háború után. Előadások: nétköznap 6. 8, ünnepnar 4. 6 és 8 órakor. NÉPKFRTI SZABADTÉRI MOZI. Július 16—20: Bajazzők. —. A BÖETEX az Alkotmány ütme- pének tiszteletére' kirak-atversenyre hívta lei a ÁTEX és Buházati Bolt vállalatokat, valamint az összes Akarni Áruházakat. A liöltex a kirakat-verseny győztesének szobrot ajánlott fel. — ügyáriakkor a többi vállalat is jutalmazza majd a legszebb kirakatok készítőit. A kirakatokat augusztus 18-ig kell elkészíteni. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárait Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (JJ- diósgyőri Marx Karoly u. 38. HejŐcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tárt éjszakai szolgála. tot. *» ív* / / J £&&(€>& Változó felhőzet, néhány helyen futőzá- por, zivatar. Mérsékelt időnkint élénk északi, északnyugati szél. A hőmérsék_ let nem változik lényegesen. Várható hőmérsékleti értékelt az ország területére péntek reggel 15—18, délben 26 —29 fok között. PARI HÍREK A Megyei Pártbizottság oktatási alosztályának közleménye értesítjük a nagyüzemi, ÜZEMI ÉS JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁGOK ÁGIT. PROP. TITKÁRAIT, hogy július 21-én konzultációt tartunk az jdfiszerű nemzetközi kérdésekről, központi előadóval. Az agil- prop, titkár elvtársak sürgősen küldjék be az M. B. oktatási alosztályára az utóbbi hetek során az elvtársak részéről felmerült és a nemzetközi helyzettel kapcsolatos konzultációs kérdéseket. fl Hogymlsholci Pártbizottság közleménye Felhívjuk a titkár elvtársak figyelmét, hogy az eddigiektől eltérően nem hétfőn, hanem július 24-én, kedden tartjuk a Nagyrniskolci Pártbizottságon a titkári értekezletet. A Péríoktatás Háza programja A közoktatásügyi miniszter rentlelete a levelezőoktatás bevezetésének végrehajtásáról A közoktatásügyi miniszter rendeletét adott ki a leveiezőoktafásnak az egyetemeken és föisko.ákou való bevezetéséről szóló minisztertanácsi rendelet végrehajtásáról. A ievelezőokía»ást az 1951—52. tanévben a következő egyetemeken és szakokon indítják meg: A budapesti Műszaki Egyetemen: a gépészmérnöki kar gyártástechnológiai szakán, az építészmérnöki kar ipari és küzepnési szakán, a villamosmérnöki kar villamosgépek szakán és a mérnöki kar vasútépítési szakán, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem: a bánjamérnöki kar bányaművelési szakán, a közgazdaságtudományi egyetemen, a budapesti Eötvös Lóráml Tudományegyetemen: a bölcsészettudományi kar magyar és törté, nclcmszakán, az állami és jogtudományi karon, a budapesti pedagógiai főiskolán, magyar szakon és történelem szakon. A műszaki egyetemen és közgazdaságtudományi egyetem, valamint az Eötvös Lóráml Tudományegyetem állami és jogtudományi- és bö csészettudományi karának levelező tanfolyamain résztvevő hall gaíók tanulmányi ideje öt év, a Pedagógiai Főiskolán három. A levelező tanfolyamok tananyaga általában azonos a rendes egyetemi és főis kólái tananyaggal. A műszaki egyetemeken a tananyagot a fokozottan szakosított esti egyetem tantervének megfelelően állapítják meg. A levelező hallgatók az egyetemek és fcTskolák módszertani útmutatókat adnak ki, konzultációkat és összefoglak'» konferenciákat szerveznek a hallgatók tanulásának elősegítésére. Az egyetem vagy főiskola székhelyétől távol dolgozó hallgatók részére — ha közös konzultáción résztvenni nem tudnak •— egyéni konzultációk lehetőségét biztosít« jak. Á levelező tanfolyamok tantervében előírt laboratóriumi gyakorlatokat a meg felelő egyetemi laboratóriumban vagy a levelezőoktatási osztály engedélyével valamely nagyobb vállalat vagy kutatóinté- zet laboratóriumában kell a hallgatóknak elvégezniük. A levelező hallgatók csak akikor vehetnek részt a vizsgákon, ha kötelező ellenőrző dolgozataikat <*ajzícladataikat stb.) sikeresen elkészítették. Ha a kötelező ellenőrző dolgozatot nem fogadták el, a hallgató csak a do’ ora' si.crve^ ’-"'»iris, iwétlése után tehet vizsgát. A kötelező konzultációidról és konferenciákról való távolmaradást csak betegség, vagy külföldi szolgálati út igazol. Többízben tőr, ténő igazolatlan mulasztás eseten a hall. gató nem vehet részt a vizsgákon. Azon hal’gatók Tészére, akik az egyetemi tanulmányaik megkezdéséhez szükséges előképzettséggel rendelkeznek ugyan, de az kiegészítésre szorul, kéthő- napos előkészítő tanfolyamot szerveznek. A műszaki egyetemek és a közgazdaságtudományi egyetem mellett az előképzettséggel nem rendelkező hallgatók részére egyéves — tananyagában a szakérettségi tanfolyamhoz hasonló jellegű — előkészítő tanfolyamot kell szervezni. Mind a kéthónapos, mind az egyéves előkészítő tanfoljamot levelező formában állítják fel. Ma keTitöriik Miskolcon a röolabdabalnokság országos középdöntőié és a városi teniszbajnokság Ma pénteken délután kezdődik a népkerti sporttelepen Miskolc város tenisz- bajnoksága, amelyen a helyi és a nevesebb vidéki versenyzőkön kívül több fő. városi versenyző is résztvesz, köztük Kai. tona József. Ugyancsak ma kezdődi!? a röplabda^ bajnokság országos középdöntője a Mis. kolci Lokomotív sporttelepén. Úszás Jul. 21. Konzultáció: .»Időszerű nemzetközi kérdésekről“ címmel. Pártvezetőségi tagok, káderképző tanfolya szombat mok hallgatói, népnevelő felelősök és népnevelők, vad. u. 4 ó. lamint gazdasági és tömeg- szervezeti funkcionáriusok számára. — AZ OKSZÁG KÜLÖNBÖZŐ RÉSZEI. BEN. 185 »nemzetiségi községben folyik a nemzetiségi nyélvek tanítása. A működő Öt. nemzetiségi középiskolában az 1951— 52.es tanévben megnyílik a harmadik osztály is. — A svéd lapok ismertetik a drága, gaság növekedésével kapcsolatban kil adott hivatalos jelentést. A jelentés szerint Svédországban a múlt év szep_ tembere óta 16 százalékkal növekedtek a megélhetési költségek. A megélhetési index 1951 márciusától júniusáig hét ponttal emelkedett és elérte a 195 pon_ tot (1935 = 100). Az élelmiszerek árindexe4 ez év júniusában 215 pont a ruhák és cipők árindexe pedig 237 pont volt. Értesítések Az I. kér. Tanács Végrehajtóbizottsága értesíti az adózókat, hogy július 18-től 21-ig ügyfelek részére adóügyekben felvilágosítást nem adhatnak, miután ezekben a napokban a közösség érdekében soronkívüíi munkával végezzük el az adóívek kiadását. A miskolci I. kerületi tanács végrehajtó bizottsága felhívja a területéhez tartozó háztulajdonosokat, házgondnokokat, vagy a -házak kezelőit, hogy legkésőbb augusz_ tus 1-ig a házakon feltűnő helyen tüntessék fel az illetékes házmegbizott és tömbmegbizott nevét, valamint pontos lakcímét. A Miskolci Vörös Meteor SE természet- járó szakosztálya felhívja' tagjait, hogy a régi igazolványok érvényüket vesztették. Az új tagsági igazolványokat ma, péntekén fél 7—8 Óláig lehet átvenni a szak. osztály helyiségében. Szombaton és vasárnap rendezte az MTSB a megyei ifjúsági és felnőtt úszó- bajnokságokat Görömbölytapolcán. Né. hány számban igen jó eredményt értek" el a versenyzők. Több új megyei rekordot értek el a versenyzők a kétnapos verseny során. Az egyes számokban az aláb bi versenyzők nyerték meg a megyei bajnokságokat : FÉRFI IFJÚSÁGI SZAMOK: 100 m gyors: Malinák (Ózdi Vas.) 1:05.6 200 m gyors: Malinák (O. Vas.) 2:29 400 m gyors: Malinák (O. Vas.) 5:33 800 Jn: ChlUmeczky (Di. Vasas) 13:33 100 m mell: Kubanesik (O. Vas.) 1:24.2 200 m mell: Kubanesik (O. Vas.) 3:04 100 m pillangó: Kubanesik (O. Vasas) 1:23.6 100 m hát: Vasas (Ózdi Vas.) 1:21.7 200 m hát: Malinák (O. Vasas) 2:59.8 4x100 gyors váltó: Ózdi Vasas 4:54.8 4x100 vegyes váltó: Ózdi Vasas 5:50 4x200 gyors váltó: Ózdi Vasas 11:37, megyei csúcs. NŐI IFJÚSÁGI SZAMOK: 100 m gyors: 1. Kiss Ildikó (Ózdi Vasas) 1:31.4 200 m gyors: Kiss Ildikó (Ózdi Vasas) 3:36.8 100 m mell: Szeleczky Ildikó (Ózdi Va sas) 1:34.4 200 m mell: Szeleczky Ildikó (Ózdi Vasas) 3:24.6 100 m pillangó: Szeleczky Ildikó (Ózdi Vasas) 1:37.6 100 m hát: Hegedűs Erika (Di. Vasas) 1:48.2 4x100 gyors: Ózdi Vasas 6:37.2 4x100 vegyes váltó: Ózdi Vasas 7:02.2 FELNŐTT FÉRFI SZAMOK: 100 m gyors: Várföldi (Di. Vasas) 1:08.4 200 m gyors: Várföldi (Di. Vas.) 2:38.4 400 gyors: Várföldi (Di. Vas.) 5:51.4 800 gyors: Várföldi (Di. Vasas) 12:17 100 m mell: Gyurcsik (Ózdi Vas.) 1:19.3 200 m mell: Gyurcsik (O. Vas.) 2:55 100 m pillangó: Hegedűs (Di. Vasas) 1:21.3 200 pillangó: Juhász (O. Vasas) 3:10.4 100 m hát: Tamás (Di. Vasas) 1:12.3, megyei csúcs 200 m hát: Tamás (Di. Vas.) 3:02.7 4x100 gyors váltó: Di. Vasas 4:49.7 4x200 gyors váltó: Di. Vasas 11:23.5 FELNŐTT NŐI SZAMOK: 100 m mell: Paszternák (Ózdi Vasas) 1:34.6 200 m mell: Paszternák (O. Vas.) 3:19.6 100 m hát: Debreev.em (O. Vas.) 1:48.4 100 m gyors: Dabreczeni (O. Vas.) 1:32.8 200 m gyors: Debreczeni (O. Vas.) 3:32 100 m pillangó: Paszternák (O. Vas.) í :37.S 200 m pillangó: Paszternák (O. Vasas) 3:36.2 4x100 vegyes váltó: Ózdi Vasas csapata Atlétika A Di. Vasas vasárnap délelőtt fél 8 órai kezdettel a stadionban megyei at lé. tikai és sportköri minősítő versenyt ren dez. A verseny műsorán a megyei atléti. kai bajnokság számai, férfi, női, ifjúsági és serdülőszámok is szerepelnek. Nevezni pénteken estig lehet. Diósgyőri Vasas at. létikai szakosztálya, Diósgyőrvasgyár, Stadion címre. Ezen a héten már az N. B. I.-es csapatok Esti K(||Xa mérkőzéseire tippelhet Vegyen totó szelvényt, az eddigi nyereményeken felül Csepel motorkerékpárt is nyerhet HIRDETMÉNY A Városi Tanács Kereskedelmi Osztálya közhírré teszi, hogy a város összes nyilt- árusítási üzleteire, nyilvános étkező és italmérő helyiségeire, valamint a fodrász, kozmetikai, manikür és pedikür üzleteire vonatkozó zárórák legújabb szabályozását, továbbá a dohányárudák munkaszil netj. napi ügyeleti szolgálatát tartalmazó határozatok a Városi Tanács Kereskedelmi Osztályán (Városháza, 3-ik udvar, I* emelet 135. szoba) közszemlére van kitéve, 1951 július 18-tól augusztus 3Jg délelőtt 8—12-ig ott megtekinthető és ellene az esetleges fellebbezés ugyanott beadható. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Partja Metryei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárkózl Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség! Miskolc, Széchenyi utca S0. Tetefonszámoh: Ipart, levelezés! és sport, rovat: 13—31; pártrovat. mezőgazdasági, kultür-kCztgazgatásI rovat: 17—37, szer. kesztők: 23—64. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 80 Telefon: 13.63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576-27 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető- RndnóH f*tv,n APROHISDETESEK Apróhirdetéseket reesel 8 órától délután 4 éráig rész fel a kiadóhivatal. — Stuns* baton délután 1 áráig» Széchenyi álca Sth szám. — Telefonon hirdetéseket nem ve»«» nh fel. ÁLLÁST NYER Felveszünk fiatal fiúkat és lánypkat nyomdásztanulónak. A tanulás előreláthatólag Budapesten történik. Jelentkezés Borsodi Nyomda Miskolc, Széchenyi utca 103 13880 Fűtőt felvesz a Miskolci Kenyérgyár, Széchenyi u. 36. sz. 6169 Nyomdaipari Egyesülés gyors_, gépírót azonnal felvesz. Cím: Arany János U. 138. 13893 ADAS- VÉTEL Ajtók, ablakok, sparhert eladó. B. Pái Zsigmond, Miskolc, Tass 15. 13814 Vízhatlan kocsiponyva eladó, Kossuth u. 16. sz. 13896 Gramofonos világvevő Phillips rádió, nyújtott hullámsávos eladó. Szilágyi D. u. 41. sz. 13885 LA KAS. LA KA Stb KUK __________INGATLAN Az alabbi airdeté^eKoen közölt lakások, lakáscserék, ingatlanok csak a B1K vállalat útján bonyolíthatók le a 37—1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér 11. szám. Keresünk 1—2—3 szobás , lakásokat, valamint tára. bérleteket azonnali kesz- pénzkártaianitás mellett B Borsod-Abauj-Zemplénir.e- gyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Városháztér 11. szám. <033 Beköltözhető családi ház eladó. Nagyavas felsősor 448. sz. .Érdeklődni ugyan 13905 ELVESZETT Kérem azt a becsületes megtalálót, aki hétfőn, este fél 10 órakor a Horváth Lajos utcán elvesztett levéltárcám felvette, hogy a benne lévő címre szóló irataimat visszajuttassa. 1388? Klein De«*o Ráca György u. 7. sz. alatti lakos 1945. évi deres, heréit lovának elveszett marhalevelét megsemmisítem. I. kér. tanács. 13911 VEGYES Dolgozó nő gyermekét gondozásra elvállalnám. Tóth Pál u. 24 (Martin- telep). 18902 Eladó Vasgyár közelében családi ház, szobabú. tor. Érdeklődni: Vasgyár. Avar tu 5, sz, 139131
