Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)
1951-05-29 / 122. szám
4 ÉSZAKMAGTARORSZAG Kedd, 1981, évi mAjuí M 29 A Szovjetunió Nagy Színházának 175 éves jubileuma 1981. májún 28-án a Szovjetunió ogész társadalma megünnepelte a Szovjefunió Nagy Színháza fennállásának 175. évfordulóját. A nagy évforduló ünnepségeinek előkészületeiről, a Nagy Színház munkájáról a színház igazgatója, Alekszandr Anyiszimov ezeket mon. dotta; ,,A jubileumot megelőző napokban különösen erősen érezhető' a színházi kollektíva elszakíthatatlan kapcsolata a szovjet nép valameny- nyi rétegét képviselő közönséggel. A Nagy Színház címére nagy számban érkeznek a munkások, kői. bozparasztok és az értelmiség köréből jcvö üdvözlő levelek. Elküldték üdvözletüket’ a voronyezsi terű. let tálovi járásának kolhozparasztjai, akiket régi barátság szálai fűznek a Nagy Színház művészeihez. Levelükben azt írták, hogy a jubileum napjára elküldik hozzánk küldöttségüket, ebbe beválasztják a tavaszi vetésben kitűnő eredményt elért legjobb dolgozóikat. A lcningrádi Lomonoszov-porcel- lángvár kollektívája meleg üdvözletével együtt egy nagy vázát küldött ajándékképpen a színháznak. A vázán mesteri tudású festőművészek, a színház épületét és a Szovjetunió címerét ábrázolták. Hat képecskén a Nagy Színház legjobb előadásainak — az ,,Ivan Szuszá- nyin“-nak, a „Hattyúk tavá“-nak. a „Csendes Hon“ című operának stb. — egyes jeleneteit ábrázolták. A hursxki terület egyik falusi iskolájának úttörői a következő levelet küldték a színháznak: ,,Mi, Konyevo faluban lakunk, 200 kilométernyire a vasúttól. De nem vagyunk „elzárva a világtól“. Falusi iskolánkban van rádióvevő készülék, a Nagy Színházból gyakran hallgatunk operaelőadást rádión keresztül. Kérjük, hogy a jubileum napján közvetítsék rádión az ünnepi ülést és műsort.“ Az iskolásgyerekeknek levelet írtunk, amelyben biztosítottuk őket, hogy kérésüket teljesítjük és meghallgathatják rádión keresztül a május 28-i ünnepséget. A színház kapott üdvözleteket a Szovjetunió számos külföldi barátjától is: a népi demokratikus országok operáitól és drámai színházaitól, Anglia, Franciaország stb. haladó művészeitől. A szovjet emberek a legélénkebb érdeklődést tanúsítják a Nagy Színház története iránt, szeretnének minél többet tudni jelenlegi művészi életéről. Ezért az évforduló küszöbén a Nagy Színháznak és kamara- színházának összes előadásai előtt felszólalnak a legkiválóbb művészek: Vera Davidova, O’ga Lepc- sinszkája, Alekszej Ivánov, Anato- lij Orfenov és mások. Beszélnek a közönségnek a színház művészi pá lvafutásáról, a szovjet hatalom éveiben elért virágzásáról. A színház művészei kimennek a munkás- klubokba, kultúrpalotákba, találkozókat rendeznek írókkal, tudósokkal, építészekkel, képzőművészekkel. Már jártak vendégségben a moszkvai izzólámpaüzem dolgozói, nál, a „Trjohgornaja Manufaktúra“ kombinát szövőnninkásainál. felléptek a Szövetségek Házának oszlop csarnokában, ahol a moszkvai Vöröstéren lezajlott Május 1-i katonai díszszemle résztvevői gyűltek össze. A Nagy Színház kórusa, balettegyüttese és zenekara bemutatta eredményeit a „Krasznij Proleta rij“’ üzem munkásainak és a mosz- kvakörnyéki mozsajszki járás kol- hozparasztjainak. A Nagy Színház dolgozói nemcsak Moszkvának és környékének mutatják be művészetüket. Lenin- grádban megfordult Nyikolaj Golovanov, a Nagy Színház karnagya i szólistái közül 'Iván Kozlovszkij, A. Onyivcev, V. Firszova, KI. Pliszec- kája és mások. Lenin városában az üzemek és gyárak munkásai s a balti flotta tengerészei is üdvözölhették őket körükben. J. Kruglikova és P. Norcov elvitte művészetét a szverdlovszkiaknak, I, Maszlennyikova a taskentieknek, N. Spiller a harkoviaknak és odesz- szaiaknak. A Nagy Színház kitűnő művészeinek brigádja, élén a híres basszistával, Makszim Mihajlovva! meglátogatta a Krimben fekvő népi kórházakat Olga Lepesinszkája balett-táncosnő partnerével, Vlagyimir Probrazsenszkij-jel számos táncestét adott Grúziában, majd Szibéria ipari és bányászati központjaiban: Sztálinszlcban, Komoro vóban és Prokopjevszkben. A Nagy Színház képviselői mindenütt újra meg újra meggyőződhettek arró’, hogy a szovjet nép mennyire szereti a művészetet. A szovjet emberek — egyszerű nézők — komoly kérdéseket vetettek fel előttük az ország opera, és balettművészetének további javulását illetőleg. A Nagy Színházban a jubileumi kiállításon látható számos tárgy — írásos dokumentumok, fényképek, díszletmodellek — bemutatják a Nagy Színház tevékenységének legfontosabb szakaszait és visszatükrözik az együttesnek a néppel való elszakíthatatlan kapcsolatát. A Nagy Színház kollektívája örömteli izgalommal készülődött a nagy ünnepére. A Nagy Színház jubileuma nagyjelentőségű esemény az egész szovjet kultúra, az egész szovjet művészet életében.“ A jobb jövedelmezőség érdekében egyesült megyénkben 17 kisebb földművesszövetkezet Megyénkben 'számos kis földműves- ezövetkezet van, amely nem tudja jól biztosítani a községek ellátását, a terményfélék felvásárlását. Ezek a földmüvesszövetkezctek nem életképesek. Legtöbbjük veszteséggel zárta az évet s ez a veszteség nagyobb, mint az előző évi volt. Számos példa van erre. Nagykinizsen több mint 8000, Abaujalpáron 1484, Nyomáron 3560, Zilizen majdnem 2000, Fancsalon 11.771 forintra rúgott a földműves- szövetkezet deficitje. Több kis földmüvesszövetkezetünk tagsága felismerte, bogy kedvezőtlen helyzetén a szomszédos falu földművesszövetkezetével való egyesüléssel segíthet. Ebben a hónapban 17 földműves- szövetkezet fuzionált egymással a jőve-. delmezöség biztosítása érdekében. Komoly összegeket takarítottak meg ezzel. Az összevont földmüvesszövet- kezetekben a fúzió eredményeként 17 alkalmazott, vált feles'egessé, ezeket olyan munkakörben helyezik el, ahol szükség van munkaerőre. Bereten és Deteken a földmüvesszo- vetkezetek egyesülése után mód volt a csökkentett létszámú alkalmazottak fizetésének megjavítására is. Fiatalok, jöjjetek minél többen vájártanulónak ! Tudjátok, hogy ma nyitva állnak előttünk a tudomány várának kapui, mindenkinek meg van adva a fejlődés, a boldogulás lehetősége. Orvosok, mérnökök, szakmunkások lehetünk, hazánkban mindenki képességei szerint érvé. nyesülhet. En a aomsályi bányaüzemben dolgozom. mint vájártanuló. Nagyon megsze. rettem mesterségemet, szívósan törekszem arra. hogy szakmámat idő előtt elsajátítsam. Május I6-án megkezdődött a jelentkezés a vájáriskolákra. Kérlek benneteket, minél nagyobb számban jelentkezzetek. Erezzétek azt, hogy ma vájártanulónak lenni: kitüntetás. Gyertek kő. zénk minél többen, hogy még eredményesebben harcolhassunk bányáink forradalmasításáért, még jobban hozzájárulhassunk felemelt ötéves tervünk sikeres végrehajtásához. A múlt rendszerben a vájártanuló is lenézett tanonc volt. Most két év alatt felszabadulhatunk, az iskolában gond- tanul tanulhatunk, fizetést is kapunk. Gyertek minél többen vájártanulónak 1 OrszAgh B. András vájártanuló, Somsály. íakarékbetétgyiijtésben is versenyeznek a dolgozók 'A dolgozók egyre jobban felismerik az egyéni takarékosság jelentőségét, nagy előnyeit. Az Országos Takarék, pénztár által bevezetett betétfajták: a kamatozó takarékbélyegek, szelvéuyes betétkönyvek és nyereménybetétek ma már népszerűek a dolgozók körében, alkalmat adnak arra, hogy a dolgozók tartalékolni kívánt pénzüket könnyen és időveszteség nélkül helyezhessék el takarékbetétként. Elősegíti a dolgozók takarékoskodását a versenymozgalom, amely az egyéni takarékosság, a takarékhetét gyűjtő? területére is kiterjed. Igen jelentős ezen a téren az Ózdi Kohászati Ezernek dolgozóinak kezdeményezése, akik május 1-töl december 31-ig tartó takarékbélyeg-vásárlási versenyre hívták a Diósgyőri Kohászati üzemek dolgozóit. A versenyfelhívásban az ózdi dolgozók havonta emelkedő értékű takarékbélyegek vásárlására tettek vállalást, A Diósgyőri Kohászati Üzemek Csavargyára versenyre hívta a gyár összes többi üzemét. A verseny itt is május elsején indult meg, hasonló értékes vállalások teljesítésére. Az Ózdi Kohászati üzemek dolgozói a kongresszusi zászló, az élüzem kitüntetés mellé a takarékossági verseny zászlaját is el akarják nyerni, a diósgyőriek viszont nemcsak a termelésben, de ezen a téren is túl akarják szárnyalni őket. A verseny eredményeinek értékelését az Országos Takarékpénztár bevonásával bizottság fogja végezni. Szükséges, hogy megyénk többi üzemei is bekapcsolódjanak a verseny-mozgalomba, hogy boldog jövőnk építésót ezzel is elősegítsük, meggyorsítsuk, CSATO SÁNDOR Országos Takarékpénztár. Sikeres kultúrműsorral egybekötött ruhabemutató a népkerti szabadtéri színpadon Szombaton ég vasárnap este zsúfolásig megtöltötte a közönség a miskolci népkerti szabadtéri színház nézőterét. Az állami ruházati kereskedelmi vállalatok rendeztek ruhabemutatót, amelyet vidám műsorral tarkítottak. A műsor keretében felépett Rafíay Erzsi operaénekes, aki szovjet és magyar dalokkal szórakoztatta a közönséget, Rodolfo bűvész, az Artista Akadémia tanára —• mint mondotta — „folyton csalt“ káprázatos ügyességgel, kedves szórakozást, saer zett a nézőknek. Fellegi Tamás előadóművész számai, de különösképen az ötletes táncparódia igen nagy derültséget váltott ki. Csendes Hona és Körösi Bea tánc, illetve balettszámai szépek voltak. A műsor keretéljen fellépett a miskolci Ruházati Bolt tánccsoportja is. Számai, kát lelkes tapssal jutalmazta a közönség. A ruhabemutatőn — különösen a női ruhái, kabátok között — igen szép, ízléses darabok voltai. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (Jj* diósgyőri Bankpaiota. Hejőcsaba Csaba- vezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot ^ i//« / / Változóan felhős idő, többfelé, tóként nyugaton záporesővel, illetve zivatarral. Élénkülő délnyugati, majd északnyugati szél, a hőmérséklet elsősorban nyugaton csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel 13—16, délben nyugaton 19—22, keleten 23—26 íok között. R HagymiskoSci Pártbizottság Közleménye Ankét a Társadalmi Szemle cikkének megvitatására Június 2-án, szombaton délután 4 órakor a Pár tok tatás Házában pártfunkcionáriusok, műszaki értelmiségiek, szak- szervezeti és DISz titkárok részére anké- tot rendezünk, megvitatjuk a Társadalmi Szemle májusi számában megjelent ,,A szakképzett munkaerő szerepe a szocializmus építésében“ című cikket. Az anké- tot Bodnár András elvtárs. a Nagymiskolci Pártbizottság titkára vezeti. Kérjük a meghívottakat, hogy a cikket az ankét előtt tanulmányozzák át. D Púrtoktotós Házénak közleménye: A mára, május 29 re hirdetett ,,Harc a magasabb terméshozamért" című előadás elmarad. Felhívjuk Négyesy Ferenc és Kocsis Kálmán szervezőket, hogy június l_én, pénteken reggel 8 órára feltétlen jöjjenek be a kiadóhivatalba. — A miskolci kiskereskedők tíz nap alatt 30.980 forintot ajánlottak fel a ko_ reai gyermekek felsegélyezésére. — A miskolci műegyetemi város építésénél Urbánszki Bertalan sztahánovista brigádja versenyre hívta Becze László sztahánovista brigádját falazásban, míg Dósa István brigádja Baffi István brigádját hívta versenyre. Az egyetemi vá_ ros építői minden igyekezettel arra töreki szenek, hogy az építkezést határidő előtt befejezzék. (Tóth Sándor, az egyetemi város dolgozója.) — Lausanneban ülést tartottak a nem. zetközi olympiai bizottság vezetése alatt a nyugati és keletnémetországi olympiai bizottságok megbízottai. A két német bizottság képviselői hosszabb megbeszélés után úgy határoztak, hogy az 1952. évi Helsinkiben megtartandó olypiai játékon a németek egységes olympiai képviseletben fognak résztvenni. Különleges je lentőségű határozatról van szó. mert ez a döntés i smutatja, hogv a Német Demokratikus Köztársaságnak az egységes Németországért folytatott küzdelme milyen erős visszhangra talált Nyugatné metországban. Értesítések A* M.\l)Sz Martos Flóra csoportja értesíti tagjait, hogy május 29-én kedden a szokott helyen és időben nőnapot tart. aminek keretében vetitettképes tu. dományos előadást rendeznek. Felhívjuk pénzbeszedőinket. hogy május 30-án, szerdán reggel 8 órakor jöjjenek be a kiadóhivatalba. 6 évi börtön feketevágás miatt A miskolci megyei bíróság a napokban tárgyalta Tasi Péter bükkaranyost lakos bűnperéf. Tasi, aki hentes és mészáros volt, egy hét alatt 5 szarvasmarhát, 3 borjút és 1 sertést vágott le engedély nélkül. A levágott állatok húsát a hatósági árnál magasabban értékesítette. A megyei bíróság az árdrágító, feketevágó Tasit 6 évi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre, a közügyektől 10 évi eltiltásra és vagyona egyharmadának elkobzására Ítélte. 3000 látogatója volt májusban a sárospataki Rákóczi-mózeumnak Otéve9 fervüuk első évének egyik kulturális oredménye a sárospataki Eákóczi-múzeum megszervezése volt. A Múzeumok és Műemlékek Országos Központja restaurálta és Rákóczi- korabeli anyaggal rendezte be a történelmi mult'ú sárospataki várat. A Rákőezi-korabeli anyag mellett két nagy teremben és egy folyosón rendszeresen időszaki kiállítások vannak. Áprilisban bontottuk le „Az I. Magyar Képzőművészeti Kiállítás vázlatai“ című képkiállítást és május 6-án nyitottuk meg a „Regi realista festők“ c. kiállítást'. Mig az előbbi a mai magyar festészet alkotásaival ismertette meg a dolgozókat, addig a jelenlegi kiállítás a haladó külföldi hagyományokat*, a nagy barokk és röneszánsz mesterek műveit hozza közelebb a dolgozókhoz igen jóisi került másolatok útján. A múzeum kiállításait a tavasz beköszöntése óta mindig nagyobb föme- gek látogatják. A látogatók 80 százaléka szervezetten, csoportban érkezik. A múzeumnak májusban majdnem 3000 látogatója volt. A múzeum megtekinthető hétfő kivételével minden nap 9-töl 5 óráig, előzetes bejelentés mellett ez időn kívül is. A látogatás díjtalan. Bakó Perenc mb. múzeumvezető Magyarország—Lengyelország 6:0 (2:0) A budapesti Dózsa zászlódiszbe öltözött vasárnap délután. Több mint 45.000.es lét. számú nézőközönség gyűlt össze a Ma. gyarország—Lengyelország válogatott láb. darúgó mérkőzésre. Szusza indítja el a labdát. Már a második percben Sándor száguld a jobbszélen, bekanyarodik, lövése alig megy mellé. A magyar csapat tovább rohamoz, a 16. percben Puskás labdájával Bozsik előretör, S méterről küldött lövését Borucz csak kétszeri vetődéssel tudja megszerezni. A 26. percben Szusza Kocsishoz továbbit, Kocsis nagyszerűen tör a lengyel kapu felé, a kifutó Boruczon keresztül, emeli a labdát és 14 méterről a háló jobbsarkába küldi a magyar csapat első gólját (1:0). Újabb magyal* támadások után a 37 percben születik meg a második magyar gól. Az első félidő lengyel támadásokkal ér véget. Szünet után is szép lengyel támadások következnek. A 4 percben Wieczorek Aniolának adja a labdát, a jobbösszekötő otthagyja a magyar védőket és a kifutó Grosits csak szögletre tudja menteni a lövés). A 25. percben Sándor elfut a lengyel védők mellett és a középre húzódó Czi- bornak adja a labdát. A balszélső nem lő, hanem okosan, a tisztán álló Kocsis elé játszik, aki 14 méterről védhetetlen lövést küld a bal felső sarokba (3:0). Egy perc múlva Bozsik Puskásnak adja a labdát. Puskás 22 méterre van a lengyel kaputól. Mindenki leadást vár tőle, de ö váratlanul lő, s labdája kiköt a háló közepében (4:0). A 30. percben a kitörő Czibor elől Gedlek kézzel üti el a labdát a 16-oson belül. A játékvezető lt.est Ítél, ezt Puskás értékesíti (5:0) A gól után Grosits helyére Henni áll a magyar kapuba. A 32. percben Czibor kiugrik, nagy lövését Borucz kitünően védi. A 36. percben Puskás a lábát fájlalva kimegy, helyére Hidegkúti áll be. A 37. percben Hidegkúti kiugratja Sár. dort. A jobbszélső kicselezi a lengyel védőket, az alapvonalról hátragurít Czibor. hoz s Czibor a 16-os sarkáról a jobb felső sarokba bombáz (6:0). A lengyel válogatott csapat veresége ellenére sem játszott alárendelt szerepet. Mindegyik játékos nagy akarattal és lel. kesedéssel küzdött. Meg kell állapítani, hogy a lengyel labdarúgás a fejlődés útján van. Ha csatáraik lövését némi szerencse kíséri, akkor több gólt is rúg.* battak volna. Nemhivatalos lalóerednények A sportfogadások huszonegyedik fordulójában négyen értek el 12 találatot. Ezek egyenként kb 18.326 forintot kapnak. 136-an értek el 11 találatot s a nyer. tesek egyenként kb. 539 forintot kapnak. A tíztalálatos szelvények száma 1589 db, ebben a nyerőosztályban a nyertesek egyenkint kb 46 forintot kapnak. Ez a győztes totószelvény Magyarország—Lengyelország (6:0) 1 Lengyel B)—Magyar B) törölve Tatab. Építők— Pécsi BDSE (0:1) 2 Soproni Lók.—T. Bányász (2:2) X Komló— Nagykanizsai Lók. (3:2) 1 S. Vasas—Debreceni Lók. (2:1) 1 Miskolci Lók.—Ózd (5:0) 1 Egri Pedagógus —Hatvan (7:4) 1 Kiskunf.—K. Sörgyár (2:1) 1 Cegléd—Gyulai Építők (4:0) 1 Szegedi Lók.—V. MAVAG (3:0) 1 Moszkvai Din.—M. Torpedó (0:1) Debr. Honvéd—Nyiregyh (2:D 1 Sakk Az országos sakkcsapat-bajnokság egyik Miskolcon lejátszott középdöntőjének eredménye: Diósgyőr Botvinnik—Szent, endrei Építők 10 és fél—fél. Egri Petőfi —Balassagyarmati Lokomotív 8—4. A Városi Testnevelési és SportbizotTság közli az érdekelt egyesületekkel, hogy a vasárnap elmaradt kerékpáros országúti bajnokságot Miskolc város és a miskolci járás versenyzői részére május 30-án, szerdán délután 4 órakor tartja meg. Versenyfeltételek: a kiírásban közöltek. — A miskolel T. kerületi tanács most megalakult szociálpolitikai bizottsága első ülését a Szinvajiti bölcsődében tar. tóttá meg. A bizottság tagjai a helyszínen ismerkedtek meg az eredményekkel és a hiányosságokkal. A rádió alapfokú politikai iskolájának miisora Üzemi: csütörtök, május Sl-én (Kosi suth 16.25—17.00). Ötéves tervünk kérdései. II. rész. Területi: péntek, június 1. (Kossuth 18.00—18.30). Rákosi Mátyás kongresszusi beszédének feldolgozása. II. rész. Falusi: vasárnap, június 3 (Kossuth 8.30—9.00). Rákosi Mátyás kongresszusi beszédének feldolgozása. II. rész. A Ma» gyár Népköztársaság belső helyzete. — A megengedettnél magasabb áron adta a fokhagymát ifj. Veréb György hejőcsabai lakos. A miskolci bíróság 1 hónapi börtönre és 150 forint pénzbün. tetésre ítélte. — Felhívjuk a vásárlóközönség fj. gyeimét, hogy a vásárcsarnokot hétköznapokon reggel 6 órától este C óráig, szombaton reggel 6 órátó] dé's titán 4 óráig, vasárnap reggel 6 órátőj 10 óráig tartjuk nyitva. — 900 NÉGYSZÖGÖL FÖLDIÉT nem munkálta meg Szahó Menyhértné 23 holdas kovácsr&gási knlákasszony A rendőrség megindította ellene az eljárást. ßSZAKMAGYARORSZÄG A WasrvaT D*lr«r<IV Párti* Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi An4«r Felelős kiadó: Porta Tiber Szerkesztősét: Miskolc, Széchenyi utca W. Telerenszáraak: ipari, levelezési és spart* rovat: 13—31; pártrovat, mezőgazdasági, kul túr-közigazgatásl rovat: 17—37, szer. kesztők: 23—€5. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 30 Telefon: 13-63 PostaJlők: 146. Csefíkszámtaszára: 4M.935, Borsodl.nyomda Felelős nyomdavezető: Ra<isé*1 futván APROHIRHETESEK Apréhli «Ütéseket reggel 8 érátél délután 4 éráig vess fel a triad éh Ivat»!. — fixem« baten délután 1 éráig, Széchenyi atca SO. szám. — Telefenen hirdetéseket «es ALLAST KERRS Főkönyvelő elhelyez, kediie június 1-re. Több szakmában perfekt, évtizedes gyakorlattal Tele. fon: 25—00. 13084 Főkönyvelőnek, esetleg pénzügyi osztályvezetőnek organizátor elhelyezkedne. ,,tJzem könyvelői oklevél“ jeligére 13096 ADAS-VETEL Eladó kétkerekű kéziko_ esi. Ozv. Szabó Lajosné, Zsolcai kapu 1. sz. 13097 Világos betétes cseresz. nyefaháló, modern ebédlő- kredenc, kuli szilbunda eladó. József Attila u. 21. földszint balra. 13092 Aranyrámás antik ze_ nélőóra. Antik tükör Gyönyörű minyán márkás zongora eladó. Ózd, Tán. csics-telep. Pedagógus ház. XI. era, 3, 3056 v*«wú ak fel. Sachs 100-ashoz mágnes tekercsekkel komplett el. adó. Ságvári (Zoltán) u 22. 13119 Prima állapotban lévő fehér sportkocsi eladó. Arany János 33. Somogyi 13166 Eladó kétszárnyas fehér ajtó tokkal. Martinovics 1. Fekete. 13103 Irodai írógépet ven. nénk OKISz Kirendelt^ ség, Szemere u. 8. sz. 13111 100-as Csepel segédmotorkerékpár jó állapotban eladó. Vörösmarty u, 96. 13109 Fajtiszta törpe tacskót vennék. Merendy, Sátor, aljaujhely, Bajcsy-Zsilin- szky u. 6. sz. 13127 Jókarban lévő gyermek sportkocsi eladó. Tóth Pál utca 17. Martintelep. 13170 ..Triumph** táskaírőkép prima állapotban eladó. Schweidel u. 1, (Karmeliták mellett). 13145 Kétszemélyes rekamié eladó Cím: Kálvin utca 5. 13124 CLVR8XKT1 Elveszett Schwarcz László Mindszent u. 20. sz. alatti lakosnak 10 éves karca lóról szóló marhalevele. Megsemmisítem. 1. Kerületi Tanács. 13141 Elveszett Borbély Sá« muelné Aranka 1. sz. lakosnak egy db ártány sertéséről szóló marhale« vele. Megsemmisítem. I. kér. Tanács. 13174 27.cn. vasárnap elvesz« tettem Máv-igazolványom betétjét (szabad jegy). Becsületes megtaláló adja le a kiadóhivatalban, vagy címemre: Donga György, Wesselényi u. l.b. 13183
