Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)
1951-05-27 / 121. szám
8 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1951. évi májtui M 27 HÍREK ’"^■^aaa.—— ______ _____________ . Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgalatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (jj. diósgyőr: Bankpalota. Hejőcsaba Csaba, vezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyailja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. I»« / / Változó felhőzet, főleg nyugaton kisebb eső lehet Mérsékelt délkeleti.léli szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az orsüág területére reggel 12—15, délben 19—22 fok között. PÁRT HIREK 9 Megyei Pártbizottság közleménye A középfokú káderképző tanfolyam tanulócsoport vezetőinek megbeszélése A Megyei Pártbizottság oktatási alosztálya felhívja a középkáder oktatásban résztvevő elvtársak tanulócsoportvezetőit, hogy május 28_án délután pontosan 4 Órakor jelenjenek meg Miskolcon, a Párt. oktatás Házában, ahol a legközelebbi tancsoport foglalkozással kapcsolatos kér. «léseket fogják megtárgyalni, A tancsoport foglalkozásokat május 29.e és június 2-a között kell megtartani. Az oktatási alosztály kéri a középkáder konferenciavezető elvtársakat, a iáiási és az üzemi pártbizottságok titkár elvtár. iáit, hogy a tanulókörök megbeszélését és megtartását ellenőrizzék. Az ellenőr, zéshez szükséges szempontokat a felső_ fokon tanuló elvtársak a május 26_án megtartandó tancsoport megbeszélésen kapják meg. ★ 9 Nagymiskolci Pártbizottság közleménye Értesítjük az alapszervezeti párttitkár elvtársakat, hogy május 28_án délután 5 órakor a Szemere utca 15. szám alatt titkári értekezletet tartunk. Megjelenés kötelező. ★ 9 Pártoktatás Háza programja Előadás a falusi népnevelőfelelősök, falujárók, tszcs tagok részére Az Máj 29. I előadás elme: ,,Harc a magasabb terméshozam, ért“. Előadó: Pálóozi 1st. d.n. 6 éra ván, a Megyei Pártbizottság mezőgazdasági osztá. lyának politikai munkatársa. » — Ralph Gragg 34 éves Eszak-Karo- ilna (USA) állambeli férti megölte 8 gyermekét és azután öngyilkos lett, mert hosszú idő óta munka nélkül volt. Neki ez jutott a Truman.doktrinából és a Marshall-tervből. — Májas 15-én keletklns! szakszervezeti iskola nyílt meg, amelyen 300 üzemi bizottsági tagot, elnököt és járási szak. szervezeti bizottsági tagot képeznek ki. EKTESITESEK — Házasság. Frank Klára és Tóth Zol. tán május 24_én házasságot kötöttek A Tüdőgyógyász Szakcsoport Északmagyarországi Decentruma június 3.án, vasárnap délelőtt 9 órakor a miskolci Megyei Kórházban aktíve.értekezletet rendez. Előadást tart dr. Flesch: A gyer- mektuberculosisről és dr. Kostyál: ,,A csecsemő és gyermekkori tb. problémái Borsod-Abauj. Zemplén megyében“ címmel. A Miskolc! Városi Tanács elnöke értesíti Nagymiskolc dolgozóit és az egyesü. letek vezetőit, hogy a használatukban lévő ladik, csónak, komp, vagy dereglye igazolványaikat május 31-ijg az illetékes kerületi tanácsoknál átírásra adják be. Felhívjuk pénzbeszoüőinket, hogy május 30-án, szerdán reggel 8 órakor jöjjenek be a hivatalba. — Izland szigetének 19 szakszervezete sztrájkot hirdetett a béreknek a meg. élhetési költségekkel való egybehangolásának kieszközlése érdekében — Bükkaranyos községben a dolgozó parasztok leleplezték Tasi Péter kulák mészárost. 4 marhát, 4 bor jut s egy sertést vágott le engedély nélkül. — Az edelényi földmű vesszővé tkezet fémgyüjtési előirányzatának eddig 90 százalékát teljesítette. Edelényben is kitűntek jó munkájukkal az úttörők. Az eredmény elérésében nagy része van a földmúvesszövetkezet dolgozóinak, akik legutóbb egy délután — munkájuk befejezése után — 40 mázsa vasat gyűjtöttek össze. Ma ,,vasnapot“ tartanak Edelényben. A szövetkezeti vezetők és tagok felkeresik a házakat, összeszedik a hulladékokat. Azon igyekeznek, hogy a szövetkezet túlteljesítse hulladékgyűjtési előírását. Harcoljunk a selejt ellen! Az utóbbi Időben üzemünkben a selejt emelkedett, Ez annak a következménye. hogy a dolgozók egy része nem tartja be a munkafegyelmet, visszaél a munkásból lett üzemvezető és művezető elvtársi segítségével, barátságával. Hogy le tudjuk győzni termelésünk nagy ellenségét, a selejtet, ahhoz elsősorban a pártszervezetnek kell nagy segítséget nyújtania a népnevelők jő munkájával. Fei kell világosítanunk mindenkit, milyen nagy kár éri nép gazdaságunkat akkor, ha gondatlanságból selejtes lesz a munka. Úgy tudunk a selejt ellen sikeresen harcolni, ha összefogunk a műszaki dolgozókkal és velük karöltve megszilárdítjuk a munkafegyelmet, az ellenőrzést. így tudjuk felemelt 5 éves tervünket sikeresen megvalósítani. így tudjuk a béketábort tovább erősíteni. Minden dolgozónak tudnia kell, hogy amikor eredményesen harcol a selejt ellen; — jól harcol a békéért! GYENES GYÖRGY Nehézszerszámgépgyár munkáslevelező Sportolók a koreai gyermekekért Versenyben a sportiejieszlési terv teljesítéséért! Az ózdi durvahengermű dolgozóinak versenyfelhívás«, A Diósgyőri Vasas labdarugói ma délután 4 órai kezdettel rendezik meg barátságos mérkőzésüket a koreai gyermekek megsegítése javára. A diósgyőri csapat ellenfele a budapesti Kinizsi csapata lesz. A magyar B. válogatott tagjai már hazaérkeztek Lengyelországból, tehát mindkét egyesület teljes csapatával áll ki a színvonalasnak ígérkező mérkőzésre. A Vörös Meteor 3. számú sportköre a napokban tartotta sportköri elnökségének megválasztását. Elnök: Dési Dezső, elnökhelyettes: Adler László, gazdasági vezető; Schlesinger László. Színházi műsor. Ma, vasárnap este fél 8 órakor tartja a színház idei utolsó előadását, Moliére Mi, a durvahengermű karbantartó üzem dolgozói látjuk, hogy ötéves tervünk ha. talmas célkitűzéseit csak úgy tudjuk eredményesen elérni, ha rendszeres spor. tolással készülünk erre a feladatra. Még nem áll megfelelő sporttelep ren. delkezésünkre, mert a jelenlegi kicsi, korszerűtlen. Ötéves tervünk ezt a hiányosságot egy 20.000 nézőt befogadó kor. szerű stadion építésével fogja pótolni. Hogy ez a stadion mielőbb rendelkezi, sünlire álljon és népgazdasági tervünk teljesítéséhez ezen a munkaterületen is hozzájáruljunk, napi munkánk után önkéntes brigádokat szervezünk a stadion építésére. Versenyre, hívunk ki minden kohászati üzemi, valamint Ózd városi dolgozót, aktív sportolót és sportbarátot az alábbi versenypontok alapján: 1. Mely üzem dolgozói, sportolói töltik a legtöbb munkaórát az építésnél? 2. A kitermelt föld mennyisége köbméterben. Egyben versenyre hívunk ki minden ózdi mühelyrészleget az MHK testneve. lési rendszer próbáinak felkészülésére és letételére az alábbi pontok szerint: 1. A jelentkezetteknek edzéseken való 2. A jelentkezetteknek 100 százalékig való iepróbóztatása. 3. Az előirt szintek I. fokozatának 90 százalékos elérése. 4. A jelentkezettek az MHK testnevelési rendszerben megkövetelt elméleti és gyakorlati edzésein résztvesznek és szép. tember 30-ig úgy a kötelező, mint a szabadon választott számokból lepróbáznak. 5 Az MHK sportfelszerelések és szerek légnagyobbíokú kímélése. 6. A dolgozók minél szélesebb tömegei, nek bevonása érdekében az eddig jelentkezetteken felül még 10 százalék beszer. vezése. Elvtársak! a sportolás egészséges, bá. tor, kitartó, a munkára és harcra késs bérlet érvényes. — Felhívjuk a vásárlóközönség figyelmét, hogy a vásárcsarnokot hétköznapé, kon reggel 6 órától este 6 óráig, szombaton reggel 6 órától délután 4 éráig, vasárnap reggel 6 órától 10 óráig tartjuk nyitva. ;az Állami Könyvterjesztő Vállalat 'könyvesboltjaiban, a Földmives- Szövetkezetekben. Népboltokban ésaz üzemi könyvpropagandistáknál! 3 Az eltöltött idő helyes és teljes ki. használása. 4 A szerszámok karbantartása, azoknak 1 épségben való megőrzése. I dolgozókat nevel. Előre közös összefogással stadionunk mielőbbi felépítéséért, az MHK próbák sikeres letételéért! Az ózdi JTSB és az ózdi járási sportaktlva értekezlet versenyfelhívása Borsod megye valamennyi járási és városi Testnevelési és Sportbizottságaihoz Az Ózdi Járási TSB jó munkával akar hozzájárulni megyénk sportfejlesztési tervének teljesítéséhez és ezért az ózdi járási sportaktíva értekezlettel egyetértve Borsod megye valamennyi járási és városi TSB-it szocialista munkaversenyre hívja. Versenykihívásunk alkalmából a következők teljesítését vállaljuk: 1. A járás sportköreinek számát 86-ra emeljük és 4700 dolgozót kapcsolunk be a sportkörök munkájába. 2. A járás testnevelési és sportmunká. ját 'az MHK testnevelési rendszerre épít. jük feL Az LMHK, MHK I. és MHK II. foko. zatára összesen 4350 jelentkezőt készítünk fel és prőbáztatunk le. Havonta egy MHK és minősítő tömegversenyt rendezünk 3. A sportkörök szakosztályaiba 4500 sportolót vonunk be. Ezek közül 1100-at eredményeik alapján minősítünk. 4. Társadalmi munkával 6 MHK akadály, 2 MHK atlétikai, 8 röplabda, 2 láb. darúgó és 1 kosárlabdapályát készítünk el. 5. Az állami tervberuhizással épülő ózdi és somsálybányatelepi pályaépítés, hez megszervezzük a sportolók társadal. mi munkáját. 6. 1951 december 31-ig 100 társadalmi aktívát képezünk ki. A verseny értékelésére a Megyei Tetú nevelési és Sportbizottságot kérjük fel. A uasácHOf* sptolia LABDARÚGÁS.. Budapesten Magyarország válogatottja a baráti Lengyelország együttesével játszik a Dózsa stadionban A lengyel labdarúgás különösen a felszabadulás óta fejlődött igen sokat. A két csapat találkozója szép játékot, élvezetes küzdelmet és valószínű magyar győzelmet hoz. • Ma délután fél 5 órakor a Diósgyőri Bánya csapata Borsodfcádasd csapatával mérkőzik Diósgyőrben. Előtte a Kohászati Üzemek—Diósgyőri Bánya ifi mérkőzést bonyolítják le. • *— Izgalmasnak ígérkezik a Lokomotív pályán délután 5 órakor sorra kerülő Ózdi Vasas—Miskolci Lokomotív mérkőzés. Az egységesebbnek látszó ózdi csapat esélyesebb. • — Perecesen fél 6 órakor találkozik a Miskolci Építők s Pereces csapata. Az elmúlt fordulóban mindkét csapat vereséget szenvedett. A perecest csapat ott# honában valószínűleg győzni fog. * — A Miskolci Honvéd és Sa jó szén tpéteri Bányász a jövő vasárnap játssza le erre a fordulóra kisorsolt mérkőzését. A megyei bajnokságban teljes forduló lesz. • BIRKÓZÁS. A népkerti sportcsarnokban kerül megrendezésre a megyei ifjúsági szabadfogású birkozóbajnokság. A versenyen több ifjúsági magyar bajnok is résztvesz. A döntők este 7 érakor kéz. dődnek. SAKK. A Megyei Tanácsházban 27. 28 és 29.én délután 4 érái kezdettel rende. zik az országos sakkcsapatbajnokság kü. zépdöntő küzdelmeit Borsod, Heves, Nőg. rád és Szabolcs vármegyék csapatai kB. zött. Megyénket a Di. Vasas Botvinník sakkcsapata képviseli. MOTOR. Ma délután 2 érakor kezdő. dik a megye háztömbkörilli motoros gyorsversenye, amelyen a legjobb ma. gyár motorosok is résztvesznek. Rajt és cél a Szabadságtéren, APRÓ HIRDETÉSEK ApréhlriUtáffoket r«gr*l 8 érától délután 4 éráig vess fel a kiadóhivatal. — Szem* Hatan délatáa 1 éráig» Széebaayi utca Sl‘. szám. — Talafanaa hirdetésekéi neu, v*«»ú nk fel. ÁLLAST KERES Főkönyvelő elhelyez, kedne június 1-re. Több szakmában perfekt, évtizedes gyakorlattal. Tele. fon: 25—00. 13084 Személygépkocsi vezető állást keres. Címet a 29.03 telefonon kérem leadni. 13149 ÁLLAST NTEJB Középkorú házvezetőnőt, idősebb leányt 2 tagú családhoz — ahol a nő beteg — azonnalra vagy június 1-re családtagként alkalmazok. Major u. 67. szám. 13009 A Miskolci Teherautó, fuvarozási Vállalat azon. nal felvesz 18—35 éves korig nőket soffőrátkép- zésre. Az átképzés ideje alatt 1.92 forint órabért Kapnak. Jelentkezés fenti vállalat személyzeti osztályánál: József Attila utca 36. sz. Gyermekszerető háztartási alkalmazottat felve. szék. Debreczenyi u. 14. 13060 Főzéshez értő bejárónői azonnal felveszek. Frankfurter» Széchenyi u. 10. 13000 Gyermekszerelő mindé, nest június 1-re felveszek. Kazinczy u, 15. sz. földszint 3. 13057 Háztartásom ellátására szerény igényű nőt kere. sek. Fuky Andor, Tömör, Abauj megye. 13077 Fodrásznőt lakással, el. látással 1-re felveszek. Címet a kiadóba kérek. 13081 A Miskolci Köztisztasági Vállalat úttisztító munkásokat azonnali belépéssel felvesz. Jelentke. zés Városi Tanács III. udvar, a központi irodában. 3057 Kis háztartásba egyedülálló középkorú nőt felveszek. Debreczenyi u 9, I. em. 5. 13116 Heti 3 napra, vagy állandóra bejárónőt felve. szék. Debreczenyi u. 6. Ladányi 13130 Hosszú vasipari gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőt és utókalkulátort keres a Vasipari Szövetkezet, Arany János u. 34. 3068 A Szekérfuvarozási Vállalat azonnal felvesz ne. ház stráfkocsi kovácsokat, patkoló kovácsokat, segédmunkásokat, lóápolókat. Jelentkezés Bpest, Marx tér 7 ADAS-VÉTEL Hálószoba bútor, irat•zekrény, íróasztal összecsukható vaságy eladó. Paloczy u. 31. 13076 Rövid fekete elsőrendű kereszthúros zongora eladó. Széchenyi u 48, I. e. 13015 Uj konyhaberendezés eladó. Fazekas u. 13. 3 ajtó. 13041 Eladó 3x4 használt enyvesponyva, deszkák, horgonyzott üst, száliítható rtésól. Huba u. 32. sz • 13091 •Jó zongora eladó. Mis. kolc. Réz u. 8. Érdeklőd, rii lehet 2~6-ig. 13078 .Tó karban lévő öntött fürdőkád és asztaltűzhely eladó. Széchenyi u. 72, I. emelet balra. 13085 Hálószoba bútor eladó Megtekinthető mindennap délután Csabai kapu 5. 13113 Eladó jóállapotban lévő 125-ös berúgós Sachs motorkerékpár. Miskolc, Salétrom u. 36. sz. 13056 Komplett háló bútor, eladó. Érdeklődni lehet Kun József u. 10. sz., III. e. balra. 13102 R—61 BMW eredeti oldalkocsival kifogástalan állapotban eladó. Szemere u. 24. 13079 Modern könyvszekrény, blondel képkeretek és ebédlőszőnyeg kifogástalan állapotban eladók. Szemere u 13, II. 4. 19080 Üzletberendezés, hordók és férfikerékpár eladó. Dankó Pista u. 22. szám. 13083 Eladó alig használt Singer süllyesztős centrálbo. bin női gép és műbútor teleháló Tóth, Szeles u. 2. sz. * 13007 Fekete női ruhák eladók Mikes Kelemen u. 15. sz. 13088 Modern diófa ebédlő jutányosán eladó. Hejő. csaba, Középszer u 12. sz. CVánczatelep). 13094 Eladó sötét ágy, sötét ruhaszekrény, nagy tükör, jó mandolin és gv tár. Thököly 6. 13100 Eladó könyvszekrény, asztaltűzhely, kisméretű Wertheim kassza. Vennék tetőcserepet vagy palát. Nyár u 7, csak délután. 13104 Komplett konyhaberen_ dezés eladó, Miskolc, Széchenyi u. 6, utolsó udvar. 13107 Szép masszív topolya teleháló, sötét keményfa ebédlőasztal, kis szalon- garnitúra, előszoba falfo. gas, fotelszék, paplan kétszemélyes eladó. Hejő- csaba, villamos végállo. mással szemben 74. sz. 13105 Bármilyen rossz nylonkabátot veszek. Vászon- fehérítő u. 25. 13120 Használt ebédlő 7 darabból 2500 forintért, asztalok és irodai székek eladók. Győri, Szeles u. 25. 13117 Uj süllyesztős Singer varrógép eladó. Miskolc, Kölcsey 5. 13122 Az Arnóti Földművesszövetkezet használt korcsmái pultot keres sörapparáttal. Sörapparát külön is lehet 13125 .Jóállapotban lévő használt parkettát vennék. Klein Sándor Miskolc, Hunyadi u. 4. 13126 Kétszemélyes rekamié jutányosán eladó. Patak u. 8, I. em. 13128 Alig használt varrógép eladó. Visinszkij u. 6. 13129 Egy oldalkocsis sport Puch motorkerékpár 80 százalékos gumikkal 5000 forintért eladó. Miskolc, Kovács u. 2.&. 13121 Régi ..Csepel" 100 köbcentis. újszerű állapotban eladó. Ferencz Imre. Szent istván. 3067 Rendelésre készült 2 fotel és kétszemélyes rekamié eladó. Borsvezér 42. sz. 13131 .Tóállapotban lévő rácsos gyermekágy, autómosó vagy kerti locsoló gumicső. 20 méter, eladó. Farkas Károly u. 38. sz. 13132' Ebédlő és összekötő perzsaszőnyeg eladó. Széchenyi 74, fekete csensto. 13133 Fekete rövid kereszthúros Koch gyártmányú zongora bérbeadó. Mikes Kelemen u. 9-a. 13138 Diófa íróasztal, tisztei selyem nyersszínű blúzra- való. tudományos könyvek, regények, hibás fürdőkád eladók. Day ka Gábor n. 17 13086 350.es „Pudge** motor- kerékpár. 2 db oldalkocsi eladó. Major u. 38. sz. 13146 Alfa Junior magasnyomású 18 literes háti permetező. Méray—Jap generáljavított 350 köbcentis motorkerékpár olcsón eladó. Farkas Károly u. 12. Délután 6_tól. 13147 8 szárnyas ikerablak és kisebb ablak üveggel együtt eladó. Acs u. 4. 13108 Eladó sötét komplett ebédlő, 3x2 Orion rádió, szmirna szőnyeg. Dayka Gábor u. 3. 13115 Kombinált szekrény, négyrészes, asztal, szé. kék »szekrény, matracok, dívány, mangorlógép, kisebb páncélszekrény eladó Mikes Kelemen u 9-a. 13138 Tapolca legforgalma. sabb helyén elárusító bő. dé (pavilion) eladó Bazár, emléktárgyak, illatszer árusításra legalkalmasabb. Vikkendháznak is megfelel. Érdeklődni: Arany János u. 90. szám, Bodó József cipész. 13144 Kétszemélyes rekamié, eladó. Vörösmarty u. 58. festett asztal hat székkel I. em 13143 Keveset használt táska* írógép eladó Rácz György uta 5. Sassy Csaba. I. e. balra. 13103 LAKA8. LAKÁSCSERE. INGATLAN Ax alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakás, cserék, ingatlanok csak a BIK vállalat útján bonyolíthatók le a S7— 1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Város háztér 11, sz. Különálló kertes, egy. szoba-hallos lakásomat elcserélném belvárosi kétszobásra. Baross G. u. 2, toai csengő. 12958 Elcserélném szoba-kony. hás lakásomat kisebbért.. Széhenyi u, 96.. 13082 Elcserélném Malinov- azkij 66. sz. alatt lévő egyszoba mellékhelyiségekből álló lakásomat kétszobásra. Megtekinthető 18 órától. 13140 Ózdi egy vagy kétszobás lakásért hasonló miskolcit adok. Ózdi lakást költségtérítéssel átveszek. Postaigazgatóság, Miskolc. 13161 Kis családi ház eladó. Érdeklődni: Béke tér 9. sz. fszt. balra. 13058 BÚTOROZOTT SZUKA Tisztviselőnő bútorozott szobát keres csendes, nyugodt helyen. Címet a kiadóba kér. 13095 Tisztviselőnő bútorozott szobát keres. Telefon (délelőtt): 20—60. Horváth Erzsébet. 13142 Bútorozott szoba két tisztviselő részére kiadó. Sajőszentpéter, Tisztitelep 25. 3064 Tisztviselő házaspár tiszta szobát keres. Telefon 18—74, Sárköziné. 13051 ULVKSZK n A május 22-én délután 19 óra 35 perckor Ozdról Miskolcra induló vonat- oan maradt egy fényképezőgép lencsés része. A megtaláló jutalomban ré. szesül, ha leadja a Centen állomáson. VAGYIS« Bőrkabát, cipő, retikül. festés felelősséggel. Tóth bőrfestőnél, Hunyadi u. 32. sz. 13112 Hálás szívvel köszönjük mindazoknak a re* konoknak ismerősöknek, akik felejthet*! toil férjem, íi Intve *.des. apánk, nagyapánk temetésén megjelentek, virággal és részvétnyi*- vánítással fejezték ki együttérzésüket. _______Bazsányi család KERÉKPÁR. A város és járás legjobb kerékpárosai 10—50 km.es országúti férfi és női egyéni és vágtaverseny kere. tében mérkőznek meg a bajnoki címért. ATLÉTIKA. Ma reggel 9 órai kezdettel a Munkaerőtartalékok területi sport- szervező hivatala négy megye atlétikai döntő küzdelmeit rendezi a vasgyári sta* dionban. Mintegy 150 főnyi fiatal versenyző küzd az országos döntőbe jutásért. Magas előlegnél átveszünk bizományi eladásra használt ruházati cikkeket, bútorokat, lakberendezési tárgyakat, szőnyegeket és háztartási cikkeket Bizományi Áruház Miskolc, Városház-tér 22 ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgezék Párt)» Mag»«! Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi áaá.r Felelős kiadd: Pfícxe Tib.z Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utea 3fl. Telefonszámok: ipari, levelezési és sporu rovat: 13—31: pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-kfizigazgatást rovat: 17—37, ezer. aesztők: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 30 • Telefon: 1363 Postaflők: 146. Csekkszámla,j*m: 401.655. Borsodl.nyomda Fal»!*» »yenodavezető: Ka da 4*1 1,66,
