Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)

1951-05-26 / 120. szám

4

ESZAKMAGYARORSZÄG

Szombat, 1951. évi május tő 86

Milliós útépítések a megyében

A M#zúiere sites—OsíncsstAiiya kg í'ótti dtvpsaJoa 9 és fél kunéi út épül A* útépitésKea 1800 vagín köret ejíUIÍ tíBAk, 21.000 köksiéter földet mozgat P3.it meg. A többmílljé« költséget igény M útépítés a napokban kezdődik meg [JgysncKk nagyméretű útépítés kéz clő&ik Özd és Borsoduádasd között. £

km. bosszúságban 4 méterről 6 xpétorre

szélesítik ki az utat, bogy at iparvidék megnövekedett forgalmát zavartalanul lebonyolíthassák.

A? ézdkörnyéki bányavidék! úthálózatot még ezévben további 22 km. hosszúságban bővítik.

Minden bányásztársunknak ajánljuk:

olvosseel Volosin: „Kuznyecki föld" című könyvét!

HÍREK

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgalatot tart: Mis. kQic: Arán;szarvas tSzabadságtér 2-). (j). diósgyőr; Bankpalota. Hejőcsaba Csaba, vezér út 68.

Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. szára alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot.

Ma Diósgyőrött a IiegyaUa útra 1, sz, alatti gyógyszertár tart éjszakai Szolgálatot

Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétlő reggelig: Nágv Pál állatorvos, Ko. zépgzer u. 1., a Csabai vára mellett.

[falas 17-án lesznek az iskolai évzárfk

tSti

Az újtalénos iskoláiban az éwégi Sa&Aofosl»fló vizsgákat június 7-J3 között tartják. Június 17An rcfldoak meg az évzáró ünnepségeket.

A beiratkozás az altalános iskolák* baa június J&—19 és 30,iii történik. Tanköteles korba kerül az a gyermek, aki 1941 július 1 és 1945 szept. 1.

között született. Az ájtajinos iskolákbau »ár június IC-éu kifüggesztik a középiskojába felvett tanulók névsorát ,

A középiskolák évzáró ünnepségeit ugyancsak június 17-án tartják. A be. iratkoíúsok jűeius 48. 19, 2Ö ég 21-én lesznek.

Szakszervezeteiuk feladatai a sportmozgalom fejlesztésében

leké Májas 26—Jön. 1

UffüMIa véres

Eióatíéso-: kéziét«: hétköznap fái 8 fii 3. vasár- és ünnepnap tél A fél 6 tél 8 órakor

KftSSBT# Május 28—30

Legény a Tojgáró!

fi!6;i-!A..Ok: Hétköznap 6, 8. vasár és ünnepnap 4. 6 és 8 órakor

J A ZVSA Májas 26—23

Vigad az erdő

^löatéégok: hétköznap: fé! 6, fél 8, vasár- és ünnepnap: fél 4 órakor is.

Előadás Miskolcon a moszkvai Mellárát és a íjudapesti iöíilalattl gyorsvasat épí ésórói

A Közlekedés- és Mélyépítéstuds- mányt Egyesület misko:ci csoportjának rendezésében május 28-án, hétfőn délután 5 órakor a MÁV központi kuitúrházá,ban Kintit Jenő, a Földalatti Vasútépítő Vállalat főmérnöke tart előadási moszkvai tanulmány- útjáről s a budapesti földalatti gyorsvasút építéséről. Minden érdeklődőt ezúton is megMv a rendezőség.

•a j *> « * <»

Változóan felhős idő. több helyen, lóként nyugaton esővel, esetleg zivatarral.

Máriákéit, időnként élénkülő szél. a n«p_ pali felmelegedés kissé mérséklődik. Vár, UfttŐ hőmérsékleti értékek az ország te, rületére. Pénteken reggel északon 7—10. délen 10—13, délben északon IS—21, dé len 21—24 íek között.

PARI Hl KEK ß Megyei Páilbizoitság köílemigye

A középfokú káderképző tanfolyam íanulóceoport vezetőinek jnegbeszé-ése

A Megyei Pártbizottság oktatási alosz. tály# felhívja a középkádep oktatásban résztvevő eivtársak teijuíöasoportvszetéit, hogy május 28_án délután pontosa« 4 órakor jelenjenek meg Miskolcon, a Párt- oktatás Házában, ahol a legközelebbi tancsoport foglal hozással kapcsolatos kér. déseket fogják megtárgyalni. A tancsopotí foglalkozásokat május 3D a és június 2^» közölt kell . megtartani.

Az oktatási alosztály kéri a középkáder konferenciává*«tő elvtársikat, * iá, ást és az üzemi pártbizottságok titkár eivtár. sóit, hegy a tanulókörök megbeszélését és megtartását ellenőrizzék. Az ellenőr» zéshez szükséges szempontokat a felső fokon tanuló elvtáraak a május 364n megtartandó tanasoport megbeszélésen kapják meg.

*

S üägymiskoici PártbizoUsig közleménye

Értesítjük az alapszervezeti párttitkár elvtársakat. hogy május 28-án délután s órakor a. Szemere utca 15. szám alatt titkári értekezletet tartunk! Megjelenés kötelezd,

*

ű Pártofeíaíás Háza programja

Méj. 26. d o. 4 éra

Előadás a párt. és töm megszervezett funkcíoná, riusak. ß vájliilatvezetól? és. a tanácsok vezetői számára, Az. előadás címe: Az ejlenörzé* i&Ieníosjége az állami és gazdasági életben. Előadó: Fikler György, az Országos Statisztikai Hivatal elnöke.

Máj. 29.

d.0, 6 óra

Előadás a falusi népnevelőfelelösök, falujárűk, tszcs tagok részér®. Az előadás elme: ..Harc a

magasabb terme shorn inért". Előadó: Hálóért Is*, ván. 9 Megyei Plrtbizott, ság mezőgázdasági osztá. tyánait poliükai munkatársa.

Többmilliő köbméter víz bef©gp? dására alkalmai hatalmas vízgyűjtő medence■ épül a Visztulán a sziléziai Go^aikowiőeban. A vígmű a hatéves terv vécére készül el és gyökeresen megjavítja az egész iparvidék vízellátását.

— A T»OftSOf>*\BAUJ,TEMPI,í:y MEGYEI TEJIPARI EGYESÜLÉS » vonatkozó miniszteri rendelet értelmében felhívja mindazokat, akiknek birtokában állami vállalat tulajdonát képezd 15 !«*s vagy ennél nagyobb iirtartalmű tejes- kanna van, hogy azt ha’adóktalahiíl szolgáltassák be a legközelebbi Tejipari Vállalatnál A tejeskannák hiánya igen komoly nehézségeket okoz Miskolc város tejeHátásáhan r* » tc.íb-'gyüjtésbeii.

— J SÁROSPATAKI REXDÖ71- EGYESÜLET az elmúlt napokban avatta kultűrhelyiséfjft. Az ohho-n fe*- ttsét és a villanyvilágítás beszerelési munkáit, rohammunkában Sashalmi Endre, Makói István és Maliníes And- rás rend őrbaj társa k végeztek.

— A Renault gyár 40 ezer dolgozója beszüntette a munkát. A sztrájk közvet. len oka az volt, hogy a vezetőség meg. tagadta a munkások szerződés szerinti járandóságának kifizetését

— A Magyar—Szovjef Társaság vVörös Október“ csoportja ma, május 2ű-án, szombaton délután 6 órakor MSzT-napat rendez a Tetőn tér 3. szám alatti helyiségében.

— A NEMET OPEL MŰVEK munkássága. amint azt''■ Rüssel «beimből jéler* tik, nyílt szavazásban, amelyről jegyző« könyvet vettek fel, t.ft’nvómó többségében á német ól raf elf egy végzés ellen szava, zott. Érdemes r»e'?,egyejgní. hagy az üzen* ár, amerikai General Motors C©rp. automobil tröszt tulajdona, \

tw Az angliai Dtraton rn*v*igy&T 17.5 míHió font profitot ért el ebben az évben. A tőkecsoport által befektetett összeg meghaladta a 10Ö millió forintot. A rend, kivin mAéas profited, különösen, a német» ohszági és ’’apán vállalatok érték el a rendkívül alacsony munkabérek révén.

értesítések

HIRDETMÉNY.

Erteiltem a város közönségét, hogy a villanyvilágítássá! nem rendelkező háztartások petróleúmigénvlésé és a Jegy átvétele végéit & kerületi jegyfiókoka&l kell jelentkezni. Azok a nyugdíjasok, akik nincsenek alkalmazásban, borotvaszappan utalványukat ugyancsak a kert-» lett jegyílókokná! vehetik át.

A hözelmuttbrn olvastuk 4. Valóéin: „Kuznyécki föld“ című Setáhn-dU «1 jas művét. 4 könyv valamennyiünk a/jyils legkedvesebb, legtanulsdgo- rebb olvasmánya lett. 4 könyvben sterepló Drohet bánya,felügyeié, füenkov fétnáriiök, Dogot) kommunista mérnök, Vanda,rasuk párt titkár élettörténetének olvasásakor a mi bányáinkban dolgosé hasonló banyafelügyelök, mérnökök, vájárok, esillések jutottak eszünkbe.

Volosin szovjet Író könyve nagyszerűen mutatja be Drohet bánya fel, ügyeiét, aki paranosolgat, utasít, hegy kiölje a bányászokból a lelkesedést. Füenkov főmérnök —- amikor a ciklusos fejtésről beszélnek —. esek legyint: ,.A ir„C:3 időnk holmi jellegekben járó tervekkel foglalkozni!“ Rogov mérnök szinveáélygsen szembeszáll az önelégültekkel, maradiakkal a maga igazáért a szovjet állam, a Párt igazáért. lankadatlan erővel küzd az újért, a több és jobb termelésért. Felfedezi és harcba veti a rc&tárahban heverő gépeket. Azok felé a dolgozók felé, akik a rossz fejtésre hivatkoznak, a tudás, a tervszer rüaig és a természet átalakítás jelszavával felel: „Nem engedhetjük- hogy a tárra vezesse az embert. Ennek fordítva kell lennie.“ Lendületét átviszi környezetére is. Terveinek leglelkesebb támogatói a fiatalok, de nem. nclkiilözi Dogöv az „öregek“ odaadó munkáját sem.

4 könyv másik kiemelkedő szereplője Dondaresuk párttitkár. aki minden, ben segít Dogevnak, Dámitat arra, hogy helytelen a, munka hevében elvál~ ni a kollektiv ától: „4 kollektívával dolgozni annyit jelent, mint tanácskozni velük“, Dondaresuk maga is kitűnő szakember. A feladatok versenyt nőitek Bpgovval és Bondaresukkal s a munka tűzében edződnek kemény hareosokké, fejlődnek újítókká. Egyre csökken a különbség a tervező asztal, mellett dot. gozó értelmiségi is a tárr.ák mélyén a szénnel birkózó feltaláló vájár között, Nyekrászov, a könyv egy másik hőse új eljárást szervez meg: a lerobbantott szón közvetlenül a szállító szalagra hull. Poscsin vájár a fúrólMlapáesot az eddigi függőleges helyzet helyett vízszintesen erősíti fel, így egyszerre több lyukai fúrhat.

Számtalan hasonló problémáról szól még Valósin: „Ka.rnyeokí föld“ eímú könyve. 4 problémák megoldásának leírása, bemutatása felbsesülhetstlen se, gUséget nyújt mindennapi munkánkhoz. Ajánljuk minden bányász dolgozótársunknak: olvassa el Volosin szovjet író könyvéi, mert ez a könyv mindany- nyiunkat jobb, értékesebb munkához segít.

4 diósgyőri b-dnyász pártiskola hallgatói,

61 jelentkező közül 23 fiatalt javasoltak Miskolcról a Színművészeti Főiskolára való

felvételre

A napokban tartották meg Miskolcon $ Zenefamzerratóriuo} helyiségei, ben az előzetes felvételi vizsgát a Szíú- müvétzeti ás Filmnjüvészeti Főiskolára jelentkezik számára. A bizottságok javaslata alapján a megfelelő kápességii fiatalokat a föisko'ára való felvétel előtt újabb felvételi vizsgának:, votit alá.

A miskolci felvételi vizsgát a Zenekor, zerva tórium helyiségeiben három csoportban szakmáik szerint tartották meg. A bizottságban részt vettek a Párt, a szakszervezet küldöttei, a Színművészeti Főiskola tanárai( a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója és

művészei, n Megyei és a Városi Tanács oktatási és népművelési osztályának képviselői. A felvételi vizsgán 61 fiatal jelentkezett, jobbára olyanok, akik már egyes kultúresoportokban fej. lesztotték színjátszó, énekes, táncó« képességüket, da voltak olyanok is, akik a felvételi hirdetmény ólvastára határozták el, hogy szerencsét próbálnak.

A vizsgáló bizottságok a 61 jelentkező közül 2,’i-at javasoltak felvételre, 8 nőt és 15 férfit. Szakmák szerint a felvételi javaslatok így oszlanak meg: 3 rendező, 4 filmoperatőr, 2 táncreft- dező, 1 dramaturg és 13 színész.

Épül a györgytarlói tanyaközpont

A gjőrgytarlói tanyaközpont építze- ífceit s tavasszal kezdték meg. Eredetileg 70 lakói--ízra tervezték az építkezést, úe az épftkezé? iránt megnyilvá- aúlt nagy érdeklődés arra késztette a Tervhivat dt, hogy felemelje a tervhi- telt és már eddig 120 jelentkező van, akik Györgytaílón fognak építeni. Közel kétmilliós költséggel az eddigi szét- szóit .települések helyén olyan tsnya- közpoat les* itt, amely 6—8000 holdas környékével egy szocialista falunak veti meg az alapját.

Még ebben az évben felépül a ta- nácBháza is. Meg van a valószínűsége annak is, hogy teljesítik a község dolgozóinak kévését és a jövő évre előirányzott iskolát még ebben az évben felépít k.

A tanyaközpont építkezői vállalták, hogy társadalmi munkával kultúrházat építenek, ennek építéséhez az aratág ás csépit 3 lefejezése után kezdenek.

Az építkezés nagy lendülettel folyik. Eddig 74 ház alapját rakták le. 22 ház jutát is felhúzták, 17 ház már tető alatt van. Ä munkákat kalákában vég/k. Van egy 24 tagú munkáin igád is, esnek tagjai azoknak a dolgozóknak épít; * fel a fal ahaf, akiknek nincs idejűit erre a, munkára. A tanyaközpont lake.iß.mit még az ősszel mind fölépítik.

A tanyaközpont kútját már megfúrták. gondoíkodtak megfelelő ivóvízről.

de ezenkívül minden két ház kap egy külön ázott kutat is. Eddig 22 kút isá. sá-t végezték e], a többi kuthoa szükségéé betongyűrűk készítése ja nagy lendülettel folyik.

Az egész tanyaközpont típustervek alapján készül. A tetőszerkezeteket, a szép ajftkat, a nagyméretű ablakokat előregyártva készen kapják. A györgy, tarlói tanyaközpont ötéves tervünk egyik szép alkotása lesz, bizonysága annak a sokirányú gondoskodásnak, amivel a Párt, a nép állama támogatja a dolgozó parasztságot.

EUBICSEK LÁSZLÓ Sárospatak.

Ruházati bemutató — vidám műsoros estéi; HiskolcGn a népkerti szabadtéri színpadon

Ma, május 26-án, szombaton és holnap, május 27-én, vasárnap este fél 8 órai kezdettél az állami ruházati ke- roskede'mi vállalatok ruhabemutatét és vidám műsoros estet rendeznek Miskolcon a népkerti szabadtéri színpadon. A dolgozóknak bemutatják ruházati iparunk termékeit. A műsor keretében fellép: Eaffay Erzsi operaénekes, Hodo'íé bűvész, az Artista Akadémia tanára, Fel'ogi Tamás oíő- adómüvész, Csendes Ilona és Körösi Bea táncművészek s a Ruházati. Bolt* ticucioportja. Műsor után szabadtéri tánc. Belépés díjtalan.

A ruhabemutatóit és a kultúrműsort nagy érdeklődés e’őzi meg.

Szakazarvezeti sportegyesíileteink alsó és leglentosabl) fe.a iata, hogy az MHK testnevelési rendszert sportmuftkáJUk alapjává tegyék.

Szaasrzeivezetl sportegyesíileteink megyénkben altaiiban jói végzik munkájukat. Különösen a bányász szakszer, vezet tűnik ki, amely eddig mintegy 4400 dolgozót szervezett be az MHK testnevelési rendsaerb«. A legdöntőbb feladat, hogy a sportkörök vezetői ak, tívan kapcsolódjanak be ebbe a. munkába, erezzek át a feladat nagyságát és komolyságát Munkájuk azonban csak akkor lesz eredményes,' ha megfelelő támogatást kapnak az üzem) bizottsá. goktól. Általában az a tapasztalat, begy az k nem foglalkoznak kellően a sportfígyekkel és magukra hagyják a sportíelelősökot t'B-ink lebecsülik a

sporttal való foglalkozást, pedig szak- szerveveti munkánk szerves része a dolgozók nevelése, így testnevelése. El. hanyagolják a SzOT elnökségének a sportmunkával kapcsolatban hozott ha. tározatának megvitatását, amiért első. sorban az üB-títkárok felelősek. Enpek következménye pl., hogy a Diósgyőri Magasépítési Vállalat eddig csak 76 dolgozót szervezett be o* MHK-ba. A bánfaival bányaüzemnél mintegy 85 ta. va'yj MTtK ietvény hever a szekrényben, aminek kiosztását a dolgozók hiába várták.

Feltétlenül mos kell Javítani a nép.

nevelő munkát a sportmozgalom fejlesztése érdekében. Az LU tagjai jár. jaiak élen személyes póldamutatássai

a próbák letételében. Fokozott ellen, őrzéssel adjanak segítséget a sport- felelősöknek. Minél előbb «1 kell érnünk. hegy rmncíen TIB tárgyalja mag Üzemének sportmunkáját.

Ahol az ÜB_titkár jelentőséget tulaj, donit a sportmunkának, ott meg is van az eredmény. Az ózdi vasgyár HH ülésen tárgyalta meg az MHK problémáit, énnek értékes eredménye, hogy az elő. irányzottnál több dolgozó jelentkezett MKKra.

Az ÍJBJcnek kell elősegíteniük a sportkör-választások sikerét is, hogy a sportkörök vezetőségébe a legjobb dől. gozók kert)!jenek. Vigyázni kell a választás tisztaságára, hogy a sportolni vágyó dolgozók által megválasztott ve. zetőség irányítsa a sportmunkáí az üzemekben .

Keljenek versenyre a sportkörök e gzOT vándprzászló elnyeréséért, amely jelenleg is megyénk területén, a ró la. bányai bányász sportolók birtokában van. Kapesoüuk be a dolgozók minél szélesebb tömegeit a sportba. Neveljünk egészséges, a nehézségeket kötjrs nven leküzdő dolgozókat, akik jól meg. állják helyüket a termelésben, a békéért folyó harcban.

TO VTZI SÁNDOR kultumevelási és SPPrtfelelSs h.

Labdarúgás

A megyei bajnokság állása a ti, for. dűlő után.

1.

Jhiskh*

Borsödná&o Vas.

esopezts

11 9 1

t

55-20

19

2.

Ormoípuszta

0

8-rrr

1

80:8

16

8.

Putnok

10

7

1

?

SS 45

$0

4.

Somsál v

9

6

1

2

33:11

13

5.

KiráM

IQ

5

z

$

28:16

6

Diófigy, Bány.

50

S

1

4

18:22

ll

7.

Bánszállás

9

4

%

S

20:14

10

3.

Alberttelep

9

2

%

4

20:25

8

9.

Barcik*

n

1

6

4

18:28

8

10.

Edelénv

10

3

1

6

Í5;20

7

11.

Budabánya

10

2

1

7

19:49

5

13

Herbolya

10

5

i

6

30:39

5

13.

Bánréve

9

2

1

6

15:43

4

14.

Sajókaza

S

—

3

&

2:21

5

1.

QorkU

Saujh. Petőfi

osöPoH: lt 7 3

1

<8:16

17

2. Misk. Bástya

11

7

3

1

35:16

17

3

Misk. 3retesz

11

7

1

3

25:14

15

45ÜMSK

u

8

?

3

84:21

14

S.

Felsőzeolca

11

6

2

4

25:15

12

6.

Szerencs

11

4

8

4

19:}8

n

7.

liejőgeaba

íj

5

—

6

18:20

10

s.

9.

Mezőcsát

10

4

•>

4

15:22

10

Mezőkövesd

11

4

2

5

22:29

10

10. Tokaj

11

4

1

6

25:28

9

11.

Saujhelv. Doh.

ii

4

1

6

24:21

9

12.

Mis. Vili.

ló

3

2

5

10:20

8

J3.

Szikszó

li

3

2

6

12:28

8

14

Sárospatak

11

—

2

9

3:37

2

Teke

A Melyet Testnevelési és Sportbizottság rendezésében lebonyolított, nasygolyós csapatbajnokság tavaszi fordulója befejeződött:

A bajnokság állása:

1. 02di Vasas 4 4 — 8 p 11.719 fa

i Szer. Kin. 4 l — 1 ép. 11.044 fa

S. Misk. Petőfi 4 % -v 2 4 p. 1A43S fa

4. Pereces! B. 4 1 — 3 3 p. ló 035 fa

A legjobb egyéni eredmények: Rfenér lelvén (Szerencs) 430. Horváth Ferenc (Petőfi) 414. Kondor Béla 411, Csordás János (Ózd) 410. GSnc.zv Ferenc (Szerencs) 403. Császár Zoltán (Ózd) 395 fa..

ESZAKMAGYARORSZÄG

A Was’var n©!erozAtr Párt 1a Megryel Bizottságának napilapja Felelés szerkesztő' Sárközi Andor Felelős kiadó- Pnoze Tibor Szerkesztőség::

Rlisteolc. Széchenyi utca KE Telefopsaámok: ipari, levelezési és- sport* rovat: IS-SÍ; pártrpvat. mezőgrazdasá^i. kultór-kíízigrazeratá^i. rovat- 17-^3?« a^er* vésztők • 23- Kiadóhivatal:

Miskolc. S?éehenyi utca 30 Telefon: 33-63

Postafiók: 146. Csekkszámla szánj: 4C0.O5S. Borsodi-nyornda

Felelős nyomdavezető: RadnŐ*l fstvás

APRÓ HIRDET ESEK

Apréhlrdaféjeket reggel * érétél délntán 4 áréig «far (el a kiadók Kart*. — Utóm- baten del után 1 éráig. Széchenyi utca ifi az ám. — Xaletenen ktréetésekst nem

veaaü nk fel.

ÁLLÁST KERES

Főkönyvelő elhelyez,

kedne június l«re. Több szakmában parfekt, évtizedes gyakorlattal Tele. fon; 25—00. 1S084

Állast nteb

A Temetkezési Vállalat

gépkocsivezetőket keres állandó alkalmazás:a. városháztér 10. 3054

Középkorú házvezetőnőt.. idősebb leányt 2 tagi) családhoz — ahol a nö beteg — uzopnalra vagy június Lre családtagként alkalmazok. Major u. C7. szám. 13009

A Miskolci Teherautó- fuvarozási Vállalat azonnal felvesz JA—35 éves korig nőket sofíűrátkép- zésre. Az átképzés Ideje alatt 1.92 forint órabért kapnak. Jelentkezés fenti vállalat személyzeti osztályánál: József Attila utca 36. sz.

Oyernirkszerciő háztartást alkalmazottat felve. szék, Dobroczenyi u. 14.

13060

(»yenre!, szerető háztar, tási alkalmazottat azon naira, .vagy J,re felveszek. Kossuth utca 18.

13035

Főzéshez ért) bejáróról azonnal felveszek. Frrnk. furter, Széchényi u- 10.

13GO0

Itsktirt aémlnlsztrác.iíj munkára állami vállalat munksvállalót felvesz,

ftolcai kapÜ S. 13052

ADAS VETEI.

Modern toalettükör. kerekasztalka karszékekkel, brokátpapta.n, ebédlőkis- denc, festett karosszek.

fotel, futószőnyeg. el.

adók. Széchenyi u. 48,

emelet. 13039

Hálószebobűtor. i“at- ■ zekréuy, Íróasztal összecsukható vaságy eladó.

Palóczy u. 31, 13076

Modern, használt kony habútort, modern sötétbarna íróasztalt, Jó esi- kótűzhelyet vennék. Mikes Kélemeo ü. 7. 13032

Két komplett üj konyhabútor eladó. Veszünk 2 ajtós használt ruhz- szekrényt. Kobza asztalos, Béketér 17. 37. 130J0

Fejes gyei'mek kerékpárt, vennék, nem üzemképes állapotban I». Megbízásból, KouUnW műszerész. Béka tér iS. 13QS8

Snehr-V.'andefer 60 köbcentis motorkerékpár primo állapotban eladó. Petőfi u. 9, sz. 13063

Kövid fekete elsőrendű kereszthöros zongora eladó. Széchenyi u 48, r. e 13015

Johbminöségfi dió hálószobabútor eladó. Érdeklődni M. Tapolca, Ben. cés u. 1. 13055

V.i konyhaberendezés

eladó. Fazekas u. 13. S. ajtó. 13041

tizem képes hl 1H motorkerékpár . ’ 1 ad,, Farosa Gábor u. J7, sz, 13069

Fiadé 3x4 használt eny* vesponyva, deszkák, hor. gonyzott Üst. szállítható rutésól, Huba u. 32. s13091

JJiúf?- íróasztal, tiszta, selyem nyersszlnfl blúzra, váló, tudományos könyvek, regények, hibás fürdőkád e'ftdóki Páyka G^-bar u. V. 130S6

Jékarhan lévő mély ko_ •■álért sportsocsit adok. ráfizetek. GOlya u. 5 II. kapu. 13071

Eladó Remington 13_es irodai írógép prima Alle, pótban. Malínevszkij u. 2, II. 8, délelőtt 10—42-ig.

13075

Jé zongora eladó. Mis. kolc. Réz u. S. Érdeklőd ni lehet 2—Wg. 13078

írókarban lévő öntött fürdőkád és asztal tűzhely eladó. Széchenyi u. 72,‘ I. emelet halra, 13085

BAKA». 1.A» AM »«Kft. lőKSATÜAN

Az alábbi nirdetések- Üen kazalt lakások, lakáscserék, ingatlanok csak » 111 K váltadat ni iáa

bonyolítfeatők le a S7— 1961. sz. Mt. T. rendelet zlzpján. Miskolc, Város háziár 11. zz.

Fiatal házaspár üres szobát vagy szohakanyháa lakást keres költségmeg- téritássel. Sz'cheRyi u, .111. sz. Molnár, a délelőtti órákban. 1304Ö

Keresünk nagy lakáso- kát megosztásra. átépl tésre. Továbbá 1—2—3 szobás lakásokat, valamint társbérleteket azonnali készpénzkártalanítás met lett. Borsod-Abauj-Zem plénmegyet Ingatlanköz vetítő Vállalat. Városháztér 11. szára. 8045

Különálló kertes, egy. raoba-hallős lakásomat

elcserélnél’.) belvárosi két. szobásra. Baross G. ü. 2. ha.l csengő. , 12958

F'eserélnSm házamat kisebb kertesért. Vörösmarty 7. 13051

VIKIT «8

Használt zsHettpangék élesíiésa Kovács Illatszer, tár. Városháztér 11. 1294?

Mély

fájdalommal

tr.

datjuk,

hogy a

szeretext férj, testvér

és

Jó

i rokon.

Hegedűs József

fuvaros

SS éves korában tra_ ^ikus köiijlrrények kp. zött váratlanul meghalt Temetése ma délután fél 4 őrekor lesz e Szent. .Anna temető re- vataloző.iábőL

OvíisrnTó r.«a,'>íir,5