Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)
1951-05-17 / 112. szám
2 «szäkmactärorszac Csütörtök, 1951. évi május hó 17# jassagyarmat, Jászberény, Cegléd Kiskunfélegyháza, Szentes, Vác, ezeknek a városoknak új ipari centrumukká fejlesztése av.t is jelenti, bogy ezek. ben a városokban egyúttal jelentős ia- kásépítkezések is indulnak. De beszél, jiiuk az új ipari településekről, Uunn- penteléről, Bodajkrói, Kazincbarcikáról, Mzigetszentmiklúsról, Komlóról, ahol máris az új szocialista élet gvá. rait, lakótelepeit alakítja ki a vas, a malter és a kalapács. A dolgozók egészségvédelmének intézményes biztosítása érdekében a társadalombiztosításba bevont dolgozók körét egyre jobban ki. terjesztjük. 1938-ban a biztosítottak száma nem érte ti a 2 milliót, 19ü4.ben Ö-7 millióra emelkedik. 1954-ben az ország lakosságának 70 százaléka fogja érezni a szó. ciali3ía biztosítás előnyeit. Az ötéves terv során e; ke]l érni, hogy a kultúrforrada[oin. amely ti népi demokráciákban-megkezdődött, gyökeret verjen. és megszilárduljon. A népművelési beruházásokkal c]. kezdjük a falu és sáros közt; kulturális színvonalkülönbség felszámolását és emeljük dolgozó népünk általános kujtúrális sziiívonalát. A kultúrottlio- uok számát; 3.500.ra emeljük. Az ötéves terv végére teljesen felszámoljuk az anaiiabetizmust. A felszabadulás előtt a 20.000 («kosnál kisebb települések közül — amelyek közé a városokon kívüj csaknem minden községet, mintegy 3.200 hely. séget számolhatunk — csupán 254-ben volt moziAz 5 éves terv alatt az ország minden falujában lesz rendszeres fi|me|őadás. A falusi könyvtárak számát 4000-rc emeljük. Ezekben a könyvtárakban közel 2.-3 millió könyv fog a dó[go. zó parasztság rendelkezésére állni. Tervelőirányzatunk az 5 éves terv befejező évére az, hogy egyetemeink és főiskoláink elsőéves hallgatóinak a száma mégegyszer megkettőződjék és elérje a 15.400-at. Az eredeti ötéves tervben előír; új egyetemeken kivit] további három műegyetemet létesítünk és Gödöllőn felépítjük az agrártudományi egyetemet. A takarékosság szigorú és következetes alkalmazása minden téren Terv iink reá lks. Ha biztosítjuk a módosított 5 éves terv alapvető feladatainak megvalósításához szükséges fej. tételeket, 5 éves tervünket siketről fogjuk végrehajtani. Az első és a'apvető feltétele azoknak «z eredményeknek állandósítása, megszilárdítása és kiszélesítése, amelyeket dolgozó népünk, élén a mun. kásosztállya) a szocialista munkaver. seny s a. munkához \a|ó viszony alapvető megváltozása terén ért el. Az a tény, hogy a Sztahánov mozgalom, j/z újító mozgalom és a szocja]istn. munka, verseny többi formái meggyökeresed- tek szocialista építőmunkánkban, egyenest kötelességünkké teszi, hogy fokozott mérlékben vonjuk be a dolgozókat saját üzemük terveinek kidolgozásába, a vezetésbe és a vezetés ellenőrzésébe egyaránt- A módosított 5 éves terv sikeres végrehajtásának feltétele a rejtett tartalékok “tovább: feltárása, mert' szinte még felfiiérhetetlen tartalékaink vannak kihasználás, anul népgazdaságunk minden területén. Módosított ötéves tervünk végrehajtásának feltétele a takarékosság szigorú és következetes a'kalmazasa minden téren. Takarékosság az anyaggal, az energiával és munkaerővel — tervünk egyik központi kérdése. A módosított ötéves terv sikeres végrehajtásának feltétele a munkafegyelem és az állami fegyelem megszilárdítása, a közvagyon védelme minden rendelkezésre álló eszközzel. A jelenleginél nagyobb mértékben fokozni kell az üzemek, a do’gozók felelősségét a terv végrehajtásáért. Nem tűrhetjük el a népi, az állami és a tervfegyelem megsértését. A módosított ötéves terv sikeres végrehajtásának fe'tétele a vezetés megjavítása, Meg kell szüntetni a terv nem teljesítésével, vagy hiányos teljesítésével kapcsolatos mindennemű visszásságot. Az ellenőrzés feladatát az irányító munka minden mást megelőző tevékenységévé kell fenni. Az eddiginél jóval fokozottabb módon erősíteni kell az építő kritika szabadságát, a tömegek ellenőrzésének, bírálatának érvényesítését. Kíméletlen harcot az imperialista gyujtogatók- kal és hazai ügynökeikkel szemben! Módosított ötéves tervünk végrehajtásának feltétele az. éberség további fokozása. Tisztában kell lennünk azzal, hogy az ötéves terv megvalósítása harc és nem is akármilyen harc kérdése. Ezt a tervet úgy kell megvalósítanunk ée csak úgy tudjuk megvalósítani, ha kíméletlen harcot folytatunk az imperialista gyujtogatókkal és hazai ügynökeikkel szentben: a kulákok, a jobboldali szociáldemokraták, a kleriká'is reakció és egyéb Tcakciós elemek ellen. Ötéves tervünk a béke terve! Nem adhatunk méltóbb választ az imperialista háborús gyújtogatok és hazai ügynökeik provokációira és mesterkedéseire, mint felemelt népgazdasági tervünk végrehajtásának sikerét. Azt’, hogy szembeállítjuk békés építőmunkánkat az imperialist^ háborús készülődéssel! Míg a mi terveink új gyárak építését, újabb százezrek mun- ka’ehetöségét, a lakosság fogyasztásának kiszélesítését, és mindezzel az. életszínvonal emelését biztosítják, addig a kapitalista országokban tucatjával zárják be a gyárakat, csökkentik a fogyasztási cikkek gyártását, emelik az árakat. Ezzel egyidöhen erős ütemben építik ki hadiiparukat és fegyverzik fel támadó célt. szolgáló hadseregüket. Mindez azt a eé’t szolgálja, hogy a nagvt'rösztök a legfontosabb hadiszállítók profitja minden határon túl emelkedhessen. A feltornázott haditermeléssel szemben a po'gári fogyasztást szol- gá'ó termelés az imperialista országokban állandóan csökken. Francia- országban és Angliában 1950 harmadik negyedévében — szemben 1949 megfelelő időszakával — a legfontosabb közszükségleti cikkek termelése 8—25 százalékig terjedő csökkenést mutat. A hadigazdálkodásra való áttérés jellemzőjeként meg kell említeni azt a szemérmetlen háborús uszítást, mely az ámperialista államok egész kapitalista kézben lévő sajtóját jellemzi. Tervünk győzelme a nagy Szovjetunió, a 800 milliós béketábor harcos ereje és békeakarata mellett békénket, biztonságunkat, határaink sértetlenségét szolgálja. Tervünk minden egyes alkotása népünk egészének ügye, személyes kérdése. Minden egyes munkásunk, értelmiségi dolgozónk, dolgozó parasztunk egvidöben tervezője és végrehajtója a tervnek. Alkotó kezdeményezésükből és munkájukból lesz eleven valósággá tervünk minden egyes számadata. Tervünk számaiban nemcsak keményebb helytállásunk a béke frontján és általános megerősödésünk tükröződik, de minden dolgozó a maga jövőjét, a maga jólétének számadatait talá'ja meg benne. Ötéves népgazdasági tervünk dolgozó népünk nagy ügye, amiért érdemes és kell is áldozatokat hozni. Áldozatokat, amelyek az Ötéves terv eredményeiben, hatalmas beruházásai révén többszörösen és sokszorosan fognak térülni. Ötéves tervünk biztosítéka és záloga. hogy mögöttünk áll népünk barátja és támasza a hatalmas Szovjetunió, hogy mögöttünk állanak a népi demokratikus országok, hogy hatalmas béketáborunk élén a mi korszakunk lángeszű vezetője és tanítója halad: Sztálin elvtárs. Az ő tanításai alapján szeretett Rákosi elvtársunk vezetésével, a Párt és dolgozó millióink segítségével győzelemre visszük felemelt ötéves népgazdasági tervünket: a béke tervét, mely út a vas és acél országához, a gépek országához, az erős, jómódú, művelt, szocialista Magyar- országhoz! — fejezte be előadói beszédét Vas elvtárs. Fegyelmezetten dolgozzunk a terv végrehajtásáért Jolytatott harcban A vitában elsőnek Apró Antal, a SzOT főtitkára szólalt fel. Nagy munkánk döntő részese — mondotta beszéde elején — a magyar munkásosztály. Munkásosztályunk megteremtette azokat az előfeltételeket, amelyek módot adnak arra, hogy az Ötéves terv módosításáról szóló törvényjavaslatot itt; az országgyűlés előtt tárgyalhassuk. Ezután a kongresszusi versenyről beszélt Apró elvtárs. Elmondotta, hogy a kongresszusi versenyben soha | nein tapasztalt lelkesedéssel vett részt a dolgozók hat'aimas tömege. Az ózdi dolgozók — mondottá — a kongresszusi versenyben terven felül 23 millió 581 ezer forint értékű vasat és acélt adtak az országnak. De hasonló nagyszerű eredményeket értek el a Rákosi Müvek dolgozói, akik 12 millió forintos vállalásukat csaknem 30 millió forintra teljesítették. A továbbiakban rámutatott arra, I h°gy; az ötéves terv előirányzatai csak a munka termelékenységének nagyfokú emelésével valósíthatók meg — majd így folytatta: — Amíg mi a szocializmus tervének építésén tanácskozunk, addig a kapitalista országokban hata'mns munkanélküliség, éhezés, bizonytalanság jut osztályrészül a dolgozóknak. Nálunk az öt'éves terv során mintegy 050 *zer dolgozó kerül az Iparba és már az idén 16 százalékkal nőtt az egy főre eső kereset az egész népgazdaságban. A do'gezók életszínvonalának eme’kedésct természetesen nemcsak a bérek emelkedése mutatja. Lemérhető ez a 1'ársadalombiztosítás és egészségügy fejlődésén is. Beszéde további során rámutatott arra a felbecsülhetetlen értékű segítségre, amelyet sztahánovista mozgalmunk kifejlődésében az ittjárt. szovjet szfa- hánovistákíól kaptunk. A gyors vágás terén elért eredmények mellett — mondotta — meg kell állapítani: a gyorsvágás továbbfejlesztése nálunk nem kielégítő. Nem több- száz. hanem többezer esztergályosnak kellene a gyorsvágás szovjet módszerével dolgoznia. A vasiparra váró feladatok szükségessé teszik ennek a forradalmi munkamódszernek általános bevezetését. A vasi párhoz hasonlóan nagy szerepe van (»téves tervünk megvalósításában a bányászatnak — folytatta. — Felemelt ötéves tervünk két,százhetvenöt millió fonna szén kitermelését irányozza elő. Ez hatalmas feladat. Megoldásához az kell. hogy a bányászat vezetői 1:övétkezeteken végrehajtsák Pártunk Központi Ve. zetösryének és p Minisztertanácsnak a szénbányászat fejlesztésére hozott határozatát Ötéves tervünk nagymennyis-égben jnltat b á n y á inkn a k új típusú hanyagé pék et, amelyekkel jelentősen lehet emelni a szén termelését. — Meg' lehet, állapítani, hogy van javulás a bányászat terén. Mind több a bányász-f*zfaliánovisták száma. De meg kell mondani, hogy bányászatunk fejlődése az elért eredmények mellett nem kielégítő. Bizonytalanság mutatkozik a jól bevált szovjet munkamódszerek bevezetése terén, pedig ahol ezeket a módszereket alkalmazzák, ott S0—40 százalékkal emelkedett a termelés, — Ahhoz, hogy bányászatunk a felemelt ötéves terv feladatainak meg tudjon felelni, mindenekelőtt a munkát^ a szocialista versenyt kell jobban megs/jer- vezni Érvényt kell szerezni a Párt, és a kormány határozatának. Fokozni kell a gépek jobb kihasználását, és mindenekelőtt széles körben terjeszteni kell a szovjet, sztahanovisták nagyszerű tapasztalatait. Apró elvtárs ezután közlekedésünk fej. leeztéséről beszélt és méltatta a vasutas sztahánovista- mozgalmak jelentőségét f amelyek sokszázezer forint megtakarítást eredményeztek. A továbbiakban az építőiparról szólt, amely a felemelt ötéves tervben a legnagyobb feladatot kapta. Az építőipar számára hatalmas segítség volt, hogy a Szovjetunió legjobb kőművesei, mér. nőkéi hosszú időn át tartózkodtak nálunk,, cpítőmunkások ezreinek ad<4 felemelt ötéves terv rádiót, könyvtárat Mihálvfi Ernő népművelés miniszterhelyettes beszédében arra mutatott rá, hogy a felemelt ötéves tervről szóló törvényjavaslat a kulturális fejlődés terén is hat'aimas távlatokat nyit níeg. Nemcsak új városok születnek, nemcsak iparunk, elsősorban nehéziparunk 'esz az alig másfél éve elképzelt né! is erősebb és nagyobb, nemcsak mezőgazdaságunk szocialista fejlődése gyorsul meg, hanem mindezzel együtt • hatalmasabb lendületet vett az új embertípus megszületése, a szocialista ember kialakulása is Magyarországon. — A népművelés terén az eredeti ötéves terv 447 millió forintos beruházása főbb mint 577 millió forintra emelkedik. Az ötéves tervidőszak végére nem lesz olyan kis falu Magyarországon, amelyben kultúrotthon ne működnék. A felemelt ötéves terv az Állami Népi Együttes fejlesztésére az eredetileg előirányzóit összegnek közel négyszeresét fordítja. Iíel'ő mértékben gondoskodik továbbá az ipari vidékek knltúrális szükségleteiről is. A csepeli kultúrpalotára, a dunapentelei, diósgyőri és Salgótarján, nagy kultűrott- honokra szánt beruházásokon felül külön nyolcvan milliót biztosítanak üzemi kultúrát the e.; lé: esi lésére. — A felemelt ötéves terv mozit és rádiót ad minden falunak. A kcskenyfilm moz.k számának hat és fé'szercsére való emelése biztosítja, hogy az ötéves terv végére Magyar- ország minden községében rendszeresen vetítsenek filmeket. Továbbfejlesztik a falu rádióhálózatának kiépítését is s a vezetékes rádiózás bevezetésével a legszélesebb tömegeket kapcsolják be a rádió hallgatásába. 1949-hez viszonyítva a népkönyvtárak 'lámát bét és félszeresére emeli a módosított ötéves férv, a kötetek számát pedig nem kevesebb, mint harmiuc- kétszéresére. 1954-re külön könyvtára lesz minden üzemnek és községnek, minden gépállomásnak, minden állatni gazdaságnak és minden termelőszövetkezetnek. A feleme't ötéves terv a napilapok példányszámúnak harmincöt! százalékos emelését’ Írja elő. ták át fejlett munkamódszereiket. Ma mintegy' négyezer kőműves és tizen.* kétezer segédmunkás dolgozik Maximen, ko híres kön#ive9 munkamódszerénél^ Befejezésül az ötéves tervünk megvalósításához szükséges új káderek százezreiről, a munkafegyelem további meg. szilárdításáról, s arról beszélt, mennyire fontos, hogy a széles dolgozó rétegek megértsék a :orv nagy jelentőségét és a terv végVehajfásáért folytatott harcban mindenki fegyelmezetten dolgoznék. kulturotthont, mozit, ad minden falunak A továbbiakban rámutatott, hogy a felemelt ötéves terv messzevne. nőén gondoskodik a művésze ek felvirágoztatásáról, a művészeti intézmények és a művészeti oktatás ki- fejlesztéséről' A felemelt öléves terv keretében meg’, valósuló hatalmas építkezések komoly feladatot rónak az új iparművészekre éa tervezőkre. Rájuk vár az a feladat, hogy a dolgozók új otthonait olyan használati tárgyakkal lássák el, amelyek azokban művészi harmóniát teremtenek. Az építőművészet és képzőművészet közös problémája az országszerte épülő lakóházak, háztömbök művész^ ki* képzése s ebbe a munkába az e<Migi- nél nagyobb mértékben kell bevonni a képzőm ü vészeket. — A felemelt ötéves terv egyébként különös göndör fordít arra, hogy a képzőművészet alkotásait mirvfl szélesebb körben megismertesse dolgozó népünkkel' L j kiállítóhelyiségek épülnek a főváros* ban és vidéken. Emellett napirendre tűzik azt a feladatot is, hogy a dolgozók új lakásaiba jó képek, szobrok, grafikai alkotások és a legkiválóbb művekről készült művészi értékű reprodukciók kerüljenek, Hasonlóak a célkitűzések a zeneművészet területén. A felemelt ötéves terv kulturális programjának ez a néhány kiragadott részlete is azt bizonyítja, hogy ez a terv a békés építés szolgálatában áll. A békés építésről, a békés termelésről be* szél a felemelt ötéves terv minden szakasza, minden mondataj minden egyes szava. Mi ebben is a Szovjetunió példáját követjük, ahol p békéről beszélnek az árukkal és vásárlókkal zsúfolt áribházak, az épülő felhőkarcolók, Békéről beszélnek az épülő egyetemei:, bekéről beszélnek a művészek, a béke épül, a béke számára épül mindent a béke hatalmát növelik minden oly un erővel, amely legyőzi, a háborút — fejezte be beszédét Mihályfi Ernő. Az országgyűlés szerdai ülése ezzel befejeződött. A következő ülést ma délelőtt tartják, folytatják az ötéves terv* törvény módosításáról szóló t örvény ja vas. lat tárgyalását és megkezdik a büntető perrendta rtásról szóló törvényjavaslat tárgyalását. A Diósgyőri Gépgyár dolgozóinak távirata az Országgyűléshez: A felemelt ötéves terv második évének reánk eső előirányzalá december 21-re teljesítjük A Diósgyőri Gépgyár dolgozói szer. dán a lóra reggeli órákban mindenük! röpgy üléseket tartottak, amelyeken megtárgyaltál; a felemelt óeves tervről szóló törvény javaslatot és lelkes felajánlásoldal fejeslék ki elhatározásaim': idő előtt akarják teljesíteni a béke tervét. A kerékpárüzem „G“ csarnokában a raktárhelyiségben gyűltek össze a dolgozók. Mindenki arról beszélt: hogyan tudna még jobban hozzájárulni ötéves tervünk sikeres végrehajtásához. Kardos József elvtárs alapszer'Vezeti titkár emelkedett szólásra. — Ma ült össze az Országgyűlés dől. gozó népünk legjobbjai, hogy megtárgyalják a felemelt ötéves tervről szóló törvényjavaslatot. Ez a nap történelmi jelentőségű szocializmust építő hazánk éleiében, E törvénnyel további lendiUe- let adunk munkánknak, a többtermelésért vívott harcnak. Beszédét követően egymásután lendül, tek magasba a karos, s tették meg felajánlásaikat a dolgozók. Mészáros József 130-ról 150-re, Liptai Béla, Sepsik Barna 120-ról 130-ra, Molnár József, Leflcr János 124-ről 130 ra, Bartha József 130-ról 135 százalékra emeli telje- sítményét. Felajánlást tettek az üzemlakatosok is, akik megfogadták, hogy a béke tervéhez azzal járulnak hozzá, hogy eddigi 128 százalékukat 150 százalékra emelik. A kerék párüzemhez hasonlóan a Diósgyőri Gépgyár többi műhelyében is •nagyértékű felajánlások születtek a röp- gyüléseken. Különösen értékesek a brigádok felajánlásai. így Zabos János brigádja vállalta, hogy a talajgyalu szerelési munkálatait határidő elö't 15 nappal befejezik. A KoszoVán-brirjád felajánlotta, hogy május hóban 11 darab, dec-ember, %1-rt pedig 10 donab kaMódszekrény hegesztését végzik el. Izrók Zoltán brigádja felajánlotta, hogy terven felül havonta egy-egy darab E 63-as esztergapadot fognak legyártani, Litvin József szerelő brigádja pedig terven felül havonta egy-egy Norton- szekrény összeszerelését vállalta. A rop. gyűléseken a Diósgyőri Gépgyár dolgozóinak 80 százaléka tett nagyértekü felajánlást. Szerdán délelőtt 11 órakor erről táviratban értesítették az Országgyűlést. „Tisztelt Országgyűlés! Örömmel értesültünk arról, hogy a Parlament ma tárgyalja és törvényerőre emeli felemelt öléves terviül, két. Mi, a Diósgyőri Gépgyár dolgozói is nagy lelkesedéssel fogadtuk ezt. ígérjük, hogy az eddigieknél sokkal keményebb harcot folytatunk gyárunkban a megbúvó ellenség ellen, harcolunk minden téren a lazaságok és a fegyelmezetlenségek megszüntetéséért. ígérjük, hogy tovább harcolunk mind nagyobb eredmények eléréséért. Éppen ezért: Wi|helm Pieck elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke rádió- felhivást intézeti a német néphez a remilitarizálás ellen; és az ezévben meghűlendő német békeszerződésre vonatkozó népszavazás alkalmából. Fel. szólította Hüsst, a Német Szövetségi Köztársaság elnökét adja meg Nyugatnémetország népének a lehetőséget hogy szabadon és akadálytalanul szavazhasson a lefegyverzés és a békeszerződés ügyében. Nemesal? jogo. jók, hanem nemzeti és demokratikus kötelességetek, hogy tt népszavazást 1. Vállaljuk, hogy ötéves tervünk második évét december 21-re, Sztáliq, elvtárs születésnapjára befejezzük. Selejtünkeí a multévihez viszonyítva 20 százalékkal csökkentjük, önköltségcsökkentési tervünket pedig az év végére 1 százalékkal túlteljesítjük. 2. Vállaljuk, hogy terven felül 15 drb. esztergapadot, 9000 drb. hajtókart és 16.000 drb. reszelőt gyártunk népgazdaságunknak. 3. Inkurens anyagkészletünkből ebben az évben 12 millió forint értéket bejelentank, amit a későbbi anyagkeret terhére visszaigazoltatunk. 4. Vállaljuk, hogy a jelenlegi női munkaerők létszámát ezévben 100 százalékká), sztahanovistáink létszámát 50 százalékkal, sztahanovistát brigádjaink számát pedig 150 százalékkal emeljük az év végéig. Biztosítjuk az Országgyűlést, hogy a felemelt ötéves tervről szóló törvény ránkeső részét maradéktalanul végrehajtjuk. Kívánunk az Országgyűlés to. vábbi munkájához sok sikert. A Diósgyőri Gépgyár dolgozói.'« megtartsátok — mondotta Pieck elv* társ a nyugatnémet dolgozók fejé# Utasítsátok vissza, hogy az amerikai háború számára zsoldos szolgálatra kényszerítsenek benneteket- Ne hagyjátok magatokat Nyugatnémetország- ban és Nyugatbcrjinbon semmiféle fe. nyegetéssel visszatartani, bogy a népszavazásban résztvegvetek. Nyilvánítsátok ki szilárd békeakaratotokat, nyilvánítsátok ki egyhangú igennel, hogy el]enzitek a remjIitarizá]Sst — fejezte be rádiófelhívását Pieck , elv* társ. Pieck elvtárs rádiófelhívása a nyugatnérnetországi dolgozókhoz: nyilvánítsátok ki szüárii béke akaratot okát!
