Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)

1951-05-09 / 106. szám

4

tSZÁKMAGYARORSZÁG

*ser«»j 1951. éri mftjrui M 9.

Diósgyőrvasgyári kulturcsoportok vetélkedése a megyei döntőben való szereplésért

TPe*siílt érdeklődé« előzte meg a diósgyőri gyárak kultúrcsoportjainak bemutafóit a Miskolci Nemzeti Szín. kánban. A tavaszi kultúrverseny városi döntőjébe jutott csoportok: énekkarok, színjátszók és népi táncosok sorakoztak fel, Hogy számot adjanak arról; mit fejlődtek a körzeti bemutatók óta.

A* énekkarok rersenyében

kétségkívül a kitűnő hanganyagé és fejlett énekfechnikájú vasas férfiké, ru* számai tetszettek legjobban. Mű- sorszámaikat kiforrott stílusban, művészi tolmácsolásban adták elő. Legsikerültebb számuk Bárdos „Széles a Duna“ című szerzeménye volt, de kó. rusuk kitűnő technikája jól érvényesült Palestrina „Már búcsúmat veszem“1 című madrigáljának előadásában is. A Vasas férfikórustól azonban joggal várják el a dolgozók, hogy na. gyobb lendületet, több lelkesedést vigyenek előadásukba, több mozgalmi dalt és énekszámot tűzzenek műsorukra. mélyebben átérezzék és éreztessék a kórusmüvek tartalmát.

Müsorválasztás és leikes előadás szempontjából egyaránt dicséretes volt a kohászati vegymühelv és műszaki ellenőrzés egyesített énekkara. na:k szereplése. A mindössze ö hónapja ■ működő énekkar megfelelő szakmai' vezetők hiányában is igen lelkesen készült fel műsorszámaival, ante, lyek között szovjet és magyar haladó és klasszikus müvek szerepeltek. A bírálóbizottság döntése szerint az énekkar, továbbá a Vasas vegyeskónis sem került a megyei bemutatóra.

Az énekkarok vei’senyében a második helyezést a diósgyőri MlízT énekkar érte el. A körzeti bemutató óta különösen a női szólamok mutatnak jelentős fejlődést, A megyei dün. tőben sikerük még nagyobb lesz, ha Alexandrov „Sztálin kanfáta“-ját sok,- kai szélesebben, fenségesebben éneklik.

A vasgyári színjátszó csoportok

közül a vasas központi színjátszó cső. port érdemelt* ki a* első helyezést.

Az „Októberi fény“ című jelenet előadásával a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmet formáló diadalmas napjait tárták a néző elé.

Előadásukon meglátszott, hogy si. kerük hosszú, lelkes; fáradhatatlan munka eredménye. Jellemábrázolásuk hiteles, arckifejezésük, gesztusaik, hanghordozásuk bizonyította, hogy mélyen átSik a történelmi idők minden mozzanatát. Garadnai Antal különösen helyesen értelmezi a szovjet parlamenter alakját. A csoportnak azonban ki kell küszöbölnie a rendezés hiányosságait, ne egymás „hátába“ beszéljenek, emel’ett szövegtudásukon is van még javítani valójuk.

Az I. az. hivatalház színjátszói a nagy orosz klasszikus Csehov ;,Ház. tűznéző“ c. egyfelvonásos darabjával jutottak a megyei döntőbe. A darab három szereplője jól megértette és ér. telmezfe Csehov éles társada’.omkíiti- káját, amely a polgári társadalom há. zasságkötési fonákságait gúnyolja ki. A színjátszók pontosan tudták szerepüket. folyamatos, pergő előadásukban jól érvényesültek a komikus hely. zetek, a nevetséges figurák.

A elöntőbe nem jutott csoportok közül külön meg kell említenünk a Gépgyár kerékpárüzemének színjátszó csoportját, amelynek tagjai az üzemi élet egyik legfontosabb problémájával, a selejttel fog’alkoztak kis jelenetükben. A műszaki ellenőrzés kultármun. kásái a „Sztálingrádi munkás“ című jelenetet adták elő, a Szabadságharcos Szövetség gépgyári szervezetének kul- tárcsoportja a IT. világháború éveiből merített történetet, a Nyírfácska“ című színdarabot mutatta be. Itt kel] megemlítenünk azt a példátlan fegyelmezetlenséget, amit ennek a csoport, nak egyik színjátszója követett el. In. dokolatlanul távolmaradt, ezzel ez az egész csoport játékát megzavarta, emiatt a körzeti bemutatón nagy sikerre! szerepeli csoport kiesett a to. vábbi versenyből.

A Kohászati üzemek vegyműhelyé- nek kultármunkásai —« egyébként igen tehetséges színjátszók — a teljesen

hibás értelmezés folytán kispolgári légkört teremtettek a „Lecke“ című színdarab előadásával. Ezért elsősorban rendezőjük felelős,

A tánccsoportok közül

s „Vörös ■ Október“ központi népi tánccsoport a „Sámsoni legénye«“ és a „Borsodi lakodalmas“ című kompozíciókkal szerepelt. A három éve mükö. dö tánccsoport színes, fordulatos, élet. vidám és pompásan kidolgozott számaival megérdemelten lett a tánccsoportok versenyének győztese. Külön érdeme a csoportnak a „Borsodi lakó. daliuas“ t’áncszám, ami azt mutatja, hogy helyesen értelmezik a borsodi helyi népi táncok gyűjtését; . eredeti népi táncelemekböl, népi szokásokból, verses köszöntőkből, menyasszony, és vőlegénytáncokból állítottak össze gyö. nyörködtefö, értékes táneszámukat. A lelkes népi táncosoknak arra'kell törekedniük, hogy táncuk kidolgozásában még pontosabbak- legyenek és a me. gyei döntőn még jobb szerepléssel kiérdemeljék a budapesti bemutatókon való részvétel jogát'.

Hasonlóképpen igen hangulatos táncszámot mutattak be a Gépgyár egyesített tánccsoportjának tagjai is. Fúvószenekari kiséret helyett azonban népi hangszerekből összeállított kíséretei’ ajánlunk. Az iparos tanulóváros népi táncosai lelkesen készültek alföldi páros táncszámukkal a városi dön. tőre, a versenyben 3. helyezést értek el, azonban táncuk még nem eléggé élettel felitett ahhoz, hogy a megyei döntőbe kerülhettek volna. A belső lelkesedés füti őket, dé ezt még nem tudják mozgásukkal, arckifejezésükke) táncukban kifejezni.

A bírálóbizottság — mint versenyen kívüli számot — a megyei döntőre ajánlotta még a „Vörös Október“ tánctriójának: Bombu'a Arankának, Kéthi Bélának és Berkes Bélának táncszámát: a „Vetélkedőt“,

A tavaszi kultárversenv városi , bemutatóján résztvett csoportok, a Párt, a tanácsok, a tömagszervezotek és a vállalatok értékes díjait kapták.

V. B.

Ma farija hangversenyéi Tanja Cokova bolgár énekesnő a Zenekonzervafóriumban

TF-mepi élményt en less réssé Miskolc tsneszeretí közönségének: a Zenehonser- vat,árkupiban ma, május 9-én este S órakor tartja hangversenyét Tanja Co- kova, a Bolgár Népköztársaság érdemes művcsze. A leháló művésznő ária- és dalestje hereiében Schubert, Chopin, Un- bins hin, Baéhmanmov, Csajkovszkij, Afassénet, Goleminov, '/latcv-Cserkin, Bartók és Bizet dalokat, Csajkovszkij, (Hűek, PonehielU és más nagy zenekül, fák operáiból énekel áriákat, Hajdú István zongorakíséretével. A hangver- I tény re jegyek as IBUSz-ndl kaphatók. \

ÜL Miskolci Hangrersenyzeaekar kimagasló sikert aratott bemutatkozó hangversenye után,' Nagymiskole dolgozói fokozott érdeklődéssel várták a Zenekar második hangversenyét. Az előadás közöhsége ezúttal sem csalódott. A. Zenekar most is a zeneművészet kimagasló értékeiből állította össze műsorát. A Hangversenyzenekar müsorpoü- tikáját gondos tervszei-üség jellemzi. A második hangverseny műsorában krt nagy orosz klasszikus zenekcltő, Csaj. kovszkij és Musszorgszkij egy-egv remek szerzeménye mellett hallottuk a szomszédos csehszlovák nép egyik legnagyobb zeneköltöjének, T) ver zsáknak

egyik nagysikerű szimfóniáját, s mii- sorra tűzték J. Straussnak, a kpringő nagymesterének közismert Denevér nyitányát, Bizonyos, hogy a Hangverseny- zenekar a továbbiakban módot feg találni arra, hogy a klasszikus zeneirodalom többi nagyjának, Beethoven, Mozart, stb. müveivel is megismertesse a dolgozókat é0 felhívjuk figyelmüket, hogy lehetőség szerint minden hangversenyükön tűzzék műsorra egy-két szovjet, valamint magyar zeneszerző müvét. , Örömmel hallottuk a Miskolci Hangversenyzenekar második hangversen ven Strauss örökszép. életderüt árasztó meló. diáit, a Denevér-nyitányt, amelyet a zenekar könnyedén, csillogó pompával adott elő. Miskolc dolgozói jelentős ré. szenek alkalma volt már látni Csaj. kovszkij „DLótörö“ balettjét, de azok is, akik még nem láthatták a ccodáiatosan szép alkotást, kitűnő ízelítőt kaptak a Zenekar tolmácsolásában a mii kivételes zenei szépségeiből.

Musszorgszkij: „Egv éj a kopár hegyen“ c. szimfonikus költeménye következett ezután, A mü közkedveltsége közérthetőségében gyökerezik. Szinte halljuk, a földalatti szellemek lármáját, e- .

Miskolc dolgozói szeretettel köszöntik a testvéri bolgár nép kiváló művészét, akinek szereplése elmélyíti népünk és a bolgár nép közötti kultúrkapcsolatokat, még közelebb hozza népeinkéi, hogy ifit- más kultúráját megismerve, a barátság szálaival is erősítsük közös harcunkat a békés szocialista építömunkáért. A* az érdeklődés, amely Tarja Cokova hangversenye iránt a dolgozók minden rétegében megnyilvánul, bizonyítéka annak a mélységes rokonszenvnek és baráti ér. zésnekf amely a magyar népet a testvéri bolgár nép irányában eltölti, .

la denevérek vijjogását, érzékeljük a boszorkányok, a fúriák táncát és orgia ját^ De az ellenséges' elemek fölött diadalmaskodik a munka, mert a kopár hegy éjszakai babonás hangulata után élct- vidáman, erővel telitetten megszólal a munkára hívó jel. A sötétséget elűzi a fény, a munkátlanságot legyőzi as élet lüktető üteme.

A hangverseny második részét Dvor- zsélk: „Uj világ szimfóniája“ töltötté ki. A csehszlovák népi zenekultúra világhíressé vált egyik legnagyobb képviselője Amerikában is élt. A mű visszatükrözi a korai kapitalizmus világát, amelyben az: „aki bírja, marja“ elv érvényesiil. Ennek a világnak adja hü zenei tükörképét az , TJj vdág szimfónia“. A Miskolci Hangversenyzenekar az igényes zenemüvet szülésén, nagy felkészültséggel, odaadással adta elő, A lelkes közönség elismerő tapsai után a mü utolsó tételét meg keltett ismételniük.

A Miskolci Hangversenyzenekart ez. alkalommal dr. Bánhegyi László, a Diósgyőrvasgyári Zenekar karnagya vezényelte szakavatottan lendületesen.

(n.j

ÉSZAKM AGYARORSZÁG

A ifaryar Stiniik P*rtj» Marra* Bizottságának napilapja Telető* szerkesztő: Sárkazi Ander Telelői kiértő: Pőrre Tikár Szerkeszt#***::

Miskolc, Széchenyi utca 3t. Telefeaszimek: Ipari, levelezési és spart, rovat: 13—51; pártrovat, mezőgazdáján, kultür-köiigazeatásl rovat: 17—S7, «zer. kesztők: 25—«#.

Kiadáhizatal:

Miskolc, Széchenyi ute* M. Tclefanscámek: hirdetés 13—68, alőflaetéa 16--».

Postaítők: léé. Csekkszámlassám: W.tH Baríoűl-ayoméa

womdavyzet«: Jtadi#*) Ills «a

HÍREK

ügyeletes gyésyszettirak

Állandó éjszakai »wlfráiatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Siabadságtsr 2.), Ui- diósrrőr: Bankpalota. Hejőeeaba Caaba, vezér át ti.

Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai' szolgálatot.

Változó felhőzet. többfelé záporeső. zivatar. Mérsékelt, idönkint megélénkülő déli-délnyugati szél. A hőmérséklet, főleg nyugaton, kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerda reggel: nyugaton 0—12, keleten 13—15, délben nyugaton 16—18, keleten 20— 22 fok között.

PÁRTHÍREK

A Nagymiskolci Pártbizottság ágit, prop. osztálya értesíti az összes üzemi és területi alapszervek: vezetőségét, hogy csütörtökön délután a szokott időben politikai párínapot kell tartani, anová központi előadók ménnél^.

Az alapfokú politikai iskola előadói a legközelebbi anyaghoz szükséges útmutatót átvehetik a Nagymiskolci Pártbizottságon. Az anyag; Rákosi elvtárs kongresszusi beszéde.

A Nagymiskolci Pártbizottság kéri az Összes alap- és középfokú iskolák előadóit 6s ellenőreit, hogy május 11,-én délután 6 órakor a Pártoktatás Házában jelenjenek meg.

Május 12-én a közép- és felsőkáder oktatásban résztvevő elvtársak, valamint a pártnapi előadók, propagandisták és népnevelők részére ,Az angol dolgozók harca“ címmel előadás lesz a Pártoktatás Házában.

— A* .Állami Gazdaságok Megyei Központja pénzjutalomban részesítette a megye állami gazdaságainak azokat a dolgozóit, akik jő munkájukkal resztvettek a negyedévi terv előkészítésében.

7— A miskolci szabók kisipari termelő- szövetkezete ma, május 9-én délután fél 5 órakor közgyűlést tart a KIOSz helyiségében. (Miskolc, Széchenyi u. 14.)

— A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat értesíti a dolgozókat, hogy ügyfeleket csak hétfőn reggel 9 órától 12 óráig, szerdán 9 órától fél 4-ig és szombaton 9 órától 12 óráig fogad. A vállalat közli, hogy sürgős esetekben (csőrepedés, falomlás stb.) naponta reggel 9—12 óráig áll a dolgozók rendelkezésére.

— A Miskolci v árosi Tanács az ■»> ek veszettség elleni pótol f ását május lö-én reggel 8 és 12 óra között tartatja az alábbi helyeken: Miskolc. Major utca 2, Diósgyőr Tanácsház. Ujdiósgyőr stadion, Közvágóhíd és Hejőcsabai Tanácsház. Az oltatlanul maradt ebeket a Tanács kártalanítás nélkül kiirtatja és tulajdonosaik ellen az eljárást megindítja.

— NYFGATNÉMETOKSZAGBAN más. félmillió embernek nincs lakása, kilenc és félmillió ember pedig még a létminimumhoz szükséges élelmiszert sem tudja megvásárolni.

— Május 20-án életbe lép a MAVAUT nyári menetrendje.

— ELHANYAGOLTA A DOHÁNYVETÉS ÁPOLÁSÁT Gombos Lajos 41 holdas tokaji kólák. Az illetékes rendőrkapitányság megindította ellene az eljáNagy szeretettel fogadták dolgozóink a Miskolci Hangversenyzenekar második hangversenyét

Továbbra is súlyos hibák vannak a Diósgyőri Vasas MHK munkájában

Néhány héttel ezelőtt rámutattunk a Di. Vasas MHK munkájának hiányosságaira, Megnéztük most, hogy bírálatunk nyomán mit tettek a hibák kijavítására.

A diósgyőri üzemekben, a stadion külső homlokzatán és a folyosókon, az öltözőkben natalmas színes plakátok hirdetik: „Előre az MHK színűéinek teljesítéséért!" Alatta az MHK értékszintjei, edzésbe03?.tások, edzésvezetők nevei. Nagy betűk hirdetik, hogy minden szerdán délután versenyszerű MHK próbanapok lesznek. Ezeken a plakátokon mindent megtalálhat a próbázó: milyen feladatok várnak reá és hogy mely napon, kik készítik elő a próbákra. A külső kép mintha azt mutatná, hogy sokat javult áz MHK munka. Amint azonban a sportpályára lépünk, merőben megváltozik ez a vélemény. Az MHK akadálypálya ^ elkészült ugyan május 1-re, bemutatót is tartottak rajta, csak éppen az edzési napokon nem látunk itt senkit gyakorolni.

Labdarugók és atléták folytatnak éppen edzést a pályán, de edzésükbe nem iktatták be az MHK-t. A szakosztályok tagjai közül igen kevesen próbáztak eddig, azok is csak néhány számból.

A plakáton feltüntetett edzők közül senki sem tartózkodik a pályán.

Így — még ha akadna is próbázó — nincs aki foglalkozzék velük.

A sportirodában találjuk Nádas! Mihályt, a Di. Vasas főtitkárát és felvilágosítási kérünk tőié. mi az oka a még mindig tapasztalható hibáknak.

Későn kezdtük az MHK szervezési munkát — mondja. Kevés propaganda- anyagot kaptunk, ezt sajátnyomásá plakátokkal pótoljuk. Igyekszünk megteremteni, a próbázás előfeltételeit. Értekezleteken megbeszéltük az edzőkkel, a sportfelelösökkei, a szakosztályok vezetőivel a feladatokat, de a feladatok végrehajtása nem történik ügy. ahogyan kellene. Kevés támogatást kapok az üze- meg sportfelelőseitől, az üzemi bizottságoktól. A terv szerint 3600 dolgozót kell előkészítenünk próbára. Az eddig jelent, kezeitek száma 1600 körül van. Legeredményesebben a Neiiézszer- számgépgyár szervezői működtek, akik már mozgósították a tetv szerinti létszám 90 százalékát. Mentesített sport- felelősünket reszortmunkájának rovására az üb-k más feladatokkal bízzák meg. Megalakultak az MHK bizottságok — sajnos — ezek is csak papíron működnek. A legszomorűbb. hogy edzőink sem tulajdonítanak az MHK- nals olyan jelentőséget, mint kellene. Nem jelennek meg az edzési napokon, de. szakosztályaikat sem készítik úgy _ elő az MHK ra, mint szükséges volna. Többször előfordult, hogy amikor az üzemek dolgozói kijöttek edzést tartani, nem volt aki foglalkozzék velük. Labdát adtam nekik, hogy legalább mozogjanak,

Ezen a tarthatatlan helyzeten feltétlenül javítani fogunk és edzőinkkel szemben kénytelenek le. izünk megfelelőbb eszközökhöz folyamodni.

De több támogatást várok élsportolóinktól is a szervző munkában és a személyes példamutatásban. Nélkülözhetetlenül fontos, hogy a pártszeivezetek vezetői, továbbá az üzemi bizottságok, valamint az üzemi sportfelelősök is, az eddiginél nagyobb támogatást nyújtsanak munkánkhoz, hogy az MHK testnevelési rendszerünk valóban a szocialista tömegsport alapja legyen nálunk Diósgyőrött is — fejezi be szavait a Di. Vasas főtitDiósgyőrött még mindig nem értették

meg az MHK testnevelési rendszer nagy

jelentőségét. Nem döbbentek rá idejében, hogy

lélektelen papírmunkával nem lehet

a tömegeket meggyőzni, mozgósítani.

Nem használják fel a meggyőzés leghatásosabb fegyverét, a személyes agitá- ciót. Laza és felszínes munkájukkal még azokat is elidegenítik az MHK rendszerünktől, akikben meg van a hajlandóság, hogy edzésekkel készüljenek fel az MHK értékszintjeinek elérésére.

Ezen a súlyos helyzeten minél előbb változtatniok kell a Di. Vasas vezetőinek. Sokkal komolyabb, eredményesebb munkára kell ösztökélniük az MHK szerve* zőket, bizottságokat és az edzőket, hogy feltétlenül megszüntessék mindazokat a •hiányosságokat, amelyek náluk az MHK testnevelési rendszer eredményes végrehajtását gátolják, (nemes)

fl Prága-Varsó isékeversea?

VII. szakaszában valamennyi magyar

versenyző jó helyezést ért el. Kis-Dala a 7. lett, a 8—35. csoportban futott célba Vida, Ötvös, Sere és Kiss F.

A csapatversenyben a magyar válogatott harmadik lett a csehszlovákok és a németek után.

Az összetett egyéni versenyben továbbra is a 4. és 5. helyet foglaljuk el Kis- Dala és Sere révén, az összetett csapat- versenyben a magyar válogatott Csehszlovákia után a 2. helyen áll.

áSZűNmagyarorszns tipple) a 19, fordulóra

D. Bänyäsz—Bp. ITonvía

I

X

Sz. Honvéd—Cs. Vasa,

1

3

Gy. Vasas—Dózsa

X

1

Szomb. Lók.—Básty*

2

3

Kinizsi—Bp. Vasas

1

X

V. L. Sortex—Diósgyőr

1

2

Salg. Bányász—Sz. Petőfi

1

1

Bp. Lokomotív—Ózdi Vasas

1

X

M. Dinamó—T. Bányász

X

1

Nagyk. Lók.—Pécsi BD3

1

X

Kisk. Vasas—V. MAVAG

X

1

Békéscsaba—Elör,

2

a

Csili. V. L.—Nk. Szikra

X

*

Egri Ped.—Débr. Lokomotív Sopr. Lók.—Pécsi Lók.

Misk. Epitők—Misit. Honvéd

2

2

2

3

5

ax nb i. Állasa;

3.

Bástya

10

8

1

1 57:12

1T

2.

Bp. Honvéd

10

7

2

1 29:8

16

3.

Dózsa

10

6

1

3 25:13

13

4.

Bp. Vasas

10

5

3

3 18:13

12

5.

Gy. Vasas

10

4

S

3 26:19

11

6.

Kinizsi

lö

5

1

i 34:16

11

7.

Diósgyőr

10

4

2

4 15:18

1«

8.

Sz. Honv.

10

3

4

3 13:17

10

9.

Cs. Vasas

10

4

1

5 18:17

9

10.

Sortex

10

4

1,

5 9:20

9

11‘.

Dorog

10

*3

2

6 14:16

S

12.

S. Bányáss

10

2

3

6 12:18

7

13.

Sz. Lók.

10

2

1

7 7:25

íl

14.

Sz. Petőfi

10

—

2

8 11:36

1

Színházi mű ser:

Ma este, ralam j>1 csütörtök és péiieK

este fél 8 órakor a „Figaro házassága“ c. klasszikus vígjáték kerül színre bér» letszünetben. Bérlőink,, bérletük felírt t*. tatása mellett keib/tzményes bérleti á’ori válthatnak jegyet ezekre az előadásokra.

APRÓHIRDETÉSEK

Apr*%1r4«t4f«k»t * *rf*4l áttatáa 4 érftfg m* f#I t Ma Ok íratok *z*m+

<til«t4a 1 éráií, Sxéffetarl **> «»*■». —* Ttiafamt* hixfittésofc»* msm

*•**■* »k fái.

lIXliT KM*«

Főznitudó háztartási alkalmazottat felveszünk. Idősebb is lehet. Petőfi u. 11, ügyvédi iroda.

12910

Fehérneművarrónőket állandó munkára felveszünk.

Szabók Szövetkezete Széchenyi u. 18. sz.

Gyermekszerető főző- mindenest azonnalra vagy 15-re felveszek. Széchenyi u. 121. sz., fűszerüzlet.

12858

Bejárónőt a délutáni órákra azonnal felverek. Béke tér 17. 12907

ADAS-VrrfiL

Hunor kaptárakat kiépített keretekkel eladok, vagy méhcsaládért cserélek. Megtekinthetők Balogh Adám u. 13, délután 5—7 órakor. 12830

Kőműves szakmunkásokkal. keresünk hosszabb munkára. Jelentkezés Vízépítő Vállalat, Kazincbarcika. 3003

Használt íróasztalokat, iratszekrényeket vásárol

Tüzép Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 19, délelőtt 8—10-ig. 2991

Nagyon szép 2 személyes dupla rekamié 3 fotellel sürgősen eladó. Széchenyi u. 15-17, IV. e. 3. sz. 12845

Használt Irodaszékeket veszünk. Miskolci Húsipari Vállalat, Vásártéri u. 21. 12852

Topolya teleháló. kis szalongarnitura. ebédlő- kredenc. falfogas, sezlc- nok. kis fotel, ebédlőasztal. ..Park“ fűnyírógép. locsoló gumicső, pap^.nok eladók. Heiocsaba. Vöröshadsereg 74, villamos véer- állomásnál. 12851

Modern ebédlőszoba diófa műbútnr eladó. He.iö- rsaba. Középszer u. 12. szám. (Váncza telep).

12903

Eladó ,1ókarban lévő gyermek mélykocsi. Sörház u, 2, 128S4

Asztalok, tzékek, fotelek, szőnyeg, ágytakaró eladók. Vörösmarty 58, I. emelet. 12893

Egv űj lakkcsiszolt kombinált szoba eladó. Telegdi u. 8, festőműhely.

12892

ITasznált fekete férfi zakó. teniszütők eladók. Petőfi u. 92. 12891

$ db jókarban lévő matrac olcsón eladó. Cím: MalinovszkiJ 1, ftíszerüz- let. 12889

Fél háló eladó. Miskolc, Selyemréti 1. bérház. II. em. 9. ajtó. 12888

Alig használt süllyesz- tős Singer varrógép eladó. Ugyanott egy mély fehér gyermekkocsi. Vj- sinszkij u. 6. 12886

Ruhaszekrény eladó. Al- bori u. 3. emelet. 12885

Könyvszekrény íróasztallal, ruhaszekréryek sürgősen eladók, Albori u. 1. sz. 12901

I pár ló és kolesz eladó Wesselényi u. 13. 32883

Kijavított 2 ajtós ruhaszekrények. ágyaid, íróasztalok. írógépasztal, könyv- szekrény. konvhaberende- zég eladó. Bizony Ákos 12. 12882

Sportkocsi eladó. Széchenyi u, 19, félem. 3.

12877

Használt háromnegyedes deszkák. szarufa, eternit eladó. Wesselényi utca 37. szám. 12870

Fehér sportkocsi és kombinált gyennekszék eladó. Városháztér 3. sz.. szemben a kapuval. 12398

íróasztal. fizalongarni- tura. naw tükör, szőnyegek eladók. Széchenyi u. 109, I. 2. 12896

Eladó alig használt Singer süllyesztős centrálbo. bin női gép. Tóth, Szeles utca 2. 12847

Gyermeksportkoesi11, kifogástalant vennék. Baross Gábor u. 12, Hajdú.

12902

*X.T15*inBT*

Elveszett csontkerete» szemüveg május 1-én ta stadion körül. Kérem m becsületes megtalálót., jutalom ellenében adja J* Diósgyőrvasgyár, Gőzo# L. u. 40. Módis Dániel.

12894

Elveszett szombatod

este 7 és 8 óra között Diósgyőr kerékpárút, Pe* tőfi utca, Városháztér út> vonalon piros neylon há) ló. Tartalma ruhanemű Megtaláló jutalom ellené# ben Jókai u. 3. sz. Drei venyákékná! adja le.

1290f

LAKAR, LA KARCSIKUL ÍRHATLAK

A* alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakaik cserék, ingatlanok csúf a Bí K vállalat út*átí bonyolíthatók le » 37—< 3951. sz. M. T. rendeled alapján. Miskolc, Táros háztér 11. sz.

Keresünk 1—2—3 szó*

bás lakásokat, valamint társbérleteket azonnali készpénzkártalanítás meU lett. Borsod-Abauj-Zem« plénmegvei Ingatlanközvetítő Vállalat, Városház* tér 11. sz.

TV4JYMI

Elcserélném 40 métei» 6x7-es. 40 méter 7x7-e?i

tölgyfagerendámat szaru* fáért, lécért és deszkáért. Diósgyőr, István nádor u. 26 .**. 12823

Sr.ombaton este a Széchenyi u. 19. sz. alatti Népboltban a pultra tett, bőrtokba zárt kulcsaimat valaki vásárolt árujával összefogta és elvitte. Felkérem, hogy jutalom ellenében a kiadóhivatalba adja le. 12909

Anyatejet adok. Tinódi u. 25. sz. 12899

Kérjük Balázs Illés gépkocsivezetőt (szül. Makó, 1916), hogy pontos lakcímét vállalatunkkal közölni szíveskedjék, hogy részére 50.— frt járadékát kézbesíteni tudjuk. Miskolci (répkocsiközleke.# dési yállalat, SOlf