Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)
1951-05-31 / 124. szám
Csütörtök, 1951 évi május, hő 31 ÉSZAKMAGYARORSZÁG s A növényápolás ütemének fokozásával, a rétkaszálás gyors elvégzésével hozzuk be megyénk lemaradását az országos versenyben! A növény ápolási munkák az elmúlt héten már nagyobb lendülettel folytak a megyében. Ennek eredménye máris megmutatkozik. Megyénk dolgozó parasztsága a tavaszi gabona aeatolását 70 százalékig elvégezte, a cukorrépa sarabolásában 87 ’százaiknál tart. Súlyos lemaradás mutatkozik azonban a cukorrépa egyclésében, amelyet csak 50 százalékig végeztek el. A cukorrépa első kapa ása 31, a kukorica egyelése 43, első kapálása 50, a napraforgó egyelése 60, első kapálása 65, a burgonya első kapálása 56, első töltögetéso 5 százalékban történt meg. A dohánypalánták kiültetésében 66 százaléknál tartanak, 10 százalékban végezték el a dohány kapálását. Lucerna kaszálásban 67, vöröshero kaszálásban 11, rétkaszálásban. 8 százalék az eddigi teljesítés. Különösképpen a rétkaszálásban van tehát nagy lemaradás. Minden erőt arra kell fordítani, hogy a késést mielőbb behozzuk. Állattenyésztésünk fej'esztése megköveteli, hogy a hatalmas szálastakarmány termést idejében lekaszáljuk és minél jobb minőségű szénát takarítsunk be. Biztosítanunk kell, hogy az utak mentén, az árokpartokon és a töltéseken lévő fütormést is lekaszáljuk. Ugyelpi kell arra, hogy a kaszálás mielőbb megtörténjék, nehogy elöregedett, csökkent tápértékü takarmányt takarítsunk be. Ebben a munkában elsősorban állami gazdaságainknak kell példát mutatniok, amelyek jelenleg szintén lemaradtak. Nagyobb lendületet kell adni a kaszálási munkának a mezőcsáti járásban is, amely más téren pedig a jók között vau. A községek között különösen Mezőzombor késlekedett a flekaszálással. Szélesíteni kell mindenütt a versenyt, a tanácsoknak jobban kell ellenőrizniük a munkálatokat. Számos helyen súlyos hiányosságok vannak a verseny nyilvánosságának biztosítása terén. Például az encsi járás egyetjen községében sincs verseny. tábla, így nem ismertethetik a teljesítményeket. Ott, ahol a pártszervezetek és a községi tanácsok elhanyagolják a verseny szélesítését, az eredmények alacsonyak, mint az ózdi, az abaujszántój és az edelényi járásban. Éjen jár a munkában a mezőcsáti, a mezőkövesdi, a szikszói, a szerencsi és a riesei járás. A legutolsó jelentések szerint a járások teljesítménye a növényápolási munkákban a következőképpen alakult; Szerte a megyében, földművesszövetkezeti gyűléseken is Ismertetik a begyűjtésről szólő törvényerejű rendeletét. A gyűléseken igen értékes felajánlások hangzottak el. A nagycsécsi és a muhi földműves- szövetkezet együttes értekezletén id. Papp József vállalta, hogy beadási kötelezettségét 200 százalékban teljesíti. Pocsánszki Mihály felszólalásában hangsúlyozta: a szocializmus építését, a héke megvédését azzal akarjuk segíteni, hogy beadási kötelezettségünket is minden időben pontosan teljesítjük, a lehetőséghez képest túlteljesítjük. — En az elmúlt évben a beadást 170 százalékban teljesítettem — szólalt fel Kovács András dolgosé pa- ( raszt. Vállalom, hogy az Idén ezt a* eredményt túlszárnyalom és beadási kötelezettségemet 250 százalékig teljesítem. Hajsz Mihály, DISz-tag, az ifjúság nevében vállalta, hogy jó felvilágosító munkával járulnak hozzá a begyűjtés sikeréhez. Kormos István arra tett vállalást, hogy begyűjtési kötelezettségének 150 százalékban tesi eleget. Szentístván községben arra tettek felajánlást, hogy a község június 15-ig teljesíti tojásbeadlsi kötelezettségét. Cigándon Csáki Isván vállalta, hogy július 1-ig eleget tesz egész évi tojás- beadási kötelezettségének. SZEGŐ ERZSEBET MÉSZÖV propagandist» Ä kommunizmus építkezései « £ 35 2 5 « «» Cukorrépa Kukorica Napraforgó u-2 tüu egyel, I. kap, egyel. 1. kap. egyelj, kap. Abaujszántói járás. 51 40 19 54 35 100 100 90 Edelényi 100 49 28 25 24 40 40 31 Encsi 49 24 10 8 13 10 11 19 Mezőcsáti 80 83 83 90 90 100 100 100 Mezőkövesdi 71 90 15 65 65 60 50 100 Miskolci 92 86 42 49 68 82 58 76 Miskolc város 100 82 82 43 43 88 8$ 65 Ózdi 67 1 — 14 20 30 30 25 PutnokJ 28 29 30 6 25 — 38 28 Kiesei 57 26 45 72 57 81 81 79 Sárospataki 47 43 30 14 34 32 36 49 Saujhelyi 100 76 38 40 34 92 82 35 Szerencsi 63 33 29 33 46 48 53 52 Szikszói 67 59 58 48 48 68 68 54 Tokaji 57 99 79 38 38 66 66 89 Jelentések a diósgyőri II. kohó átépítési munkáiról A diósgyőri II. számú kohó építői közül 29 én a kocsijavító üzen» dolgozói kerültek az élre. Tráter Géza vezetésével 9 darab csővezetéket szereltek be. a 380 órás munkát 100 óra alatt végezték el — 296 százalékot teljesítettek. A Borsodvidéki Mélyépítő Vállalat ács és állványozó brigádjai Rác- kevi Zoltán mérnök irányításával 240 százalékot teljesítettek. Az ács brigádok közül Gája József brigádja tűnt ki gyors munkájával. A vízvezetékszerelők most a harmadik helyre kerültek a versenyben, de az ő telje- sltményiik is 200 százalékos volt! A segédvezetékek szerelését az előírt 5 nap helyett 2 és fél nap alatt elvégezték. Itt különösen Orosz József hegesztő, Szombati János szerelő és Réka László hegesztő tűnt ki jő mun. kájával. A n. kohö átépítő! tovább fokozzák a versenylendttletet, 6 napos tervelőnyüket szilárdan tartják! Értékes vállalások a megye földművesszövetkezeteiben a beadási kötelezettség teljesítésére A Diósgyőri Gépgyár dolgozóinak tapasztalatcsere-látogatása a budapesti Lampart-gyárban A Diósgyőri Gépgyár öt dolgozója május 11-án Budapestre utazott a Lampart-gyárba, hogy megnézzék, mi. kép készül ott az esztergapad; kicseréljék tapasztalataikat. Bocsi János elvtárs, a szerelde lakatosa tagja volt ennek a csoportnak. O itthon 7-cs kategóriájú munkát végez, ide tartozik az esztergaágy hán- tolása, az előtolásszekrény, a szupportok szerelése, — A Lampart-gyárban a műhelyek rendezettek, tiszták — mondja Bocsi elvtárs. — Egymásba kapcsolódnak azok az üzemrészek, amelyekben a gé. pék alkatrészeinek gyártását, Tészlet- szerelését és összeállítását végzik. A munkadarabok szalagrendszerűen mennek végig az üzemeken míg a nagyszereidében kész gép lesz belőlük. Ugyanolyan gépeket gyártanak; mint mi, csak kisebb csúcstávolsággal. Munkájukat rendkívül elősegíti a részletszerelde. Ez a műhely a megmunkáló és a nagyszereid© között van, ide kerülnek a részben már összeállított gépalkatrészek. Például aa előtolás szekrényeket, az orsókait, szupportokat már összeszerelik s motorral meghajtatják ebben a műhelyben. Ha minden jő s ® kapcsolások után a kívánt mozdulatokat végzi a gép, akkor kerülnek az összeszerelt géprészek a nagyszereidébe. A kipróbált, leellenőrzött géprészek szerelését ott már rövid idő alatt, elvégzik s így zavartalanul, gyorsabb ütemben folyik a gépek gyártása. Az a baj, hogy nálunk nincs részletszerelde i?6 nincs megfelelő készletünk előre legyártott fogaskerekekből, csapágyakból; fogaslecekböl, hornvos- fengelyekböl, ékekből, csavarokból, csapokból, kapcsoló karokból — mint ahogy a Lampartban van! Nekünk egy-egy gép szerelésénél át kell rohangálnunk a megmunkálóba, hogy megsürgessünk egy-egy fogaskereket, vagy más gépalkatrészt. Nem is tudunk egyszerre 8—10 váltószekrényt szerelésre összeállítani, mint ahogy az a Lampartban történik. Feltétlenül szükséges, hogy elöregyártott alkatrészek nálunk is megfelelő mennyiségben álljanak rendelkezésre, legyen résdetszereldénk is. — Tapasztalatcsere látogatásunk egyik fő célkitűzése az volt, hogy megnézzük, hogyan vált be az esztergaágyak egyszeri edzése a budapesti gyárban. —- Nálunk a leöntött esztergaágyak hőkezelésre kerültek, majd a nagyoló A Bélyegző és Véssöki Özem Hunyadi-utca 13. szám alól Széchenyi utca 103. szám alá költözött éi » Borsodi nyomda kötelékében működik tovább. gyalulás után újabb hőkezelésen mentek keresztül. A Lampart-gyárban csak egyszer történik hőkezelés — a nagyoló gyalulás elvégzése után. Az volt a probléma, hogy elegendő-e az egyszeri hőkezelés, ALampart tapasztalatai bebizonyították, hogy igen. Az egyszeri hőkezelés náluk bevált; most mi is erre térünk át. Ezzel jelentős önköltségcsökkentést is érhetünk el. Poprovszki Károly szereldei csoport- vezető, Kugler Gyula (szerelde), Grósz Károly (átvétel) és Lenkei elvtárs a fogazómühely vezetője Budapesten nagyfontosságú értekezleten vett részt, melyen a gépgyártási hibák kiküszöböléséről volt szó. Megállapították: általánosan előfordul, hogy sok öntvény selejtes a ezt csak akkor veszik észre, amikor már egy-két megmunkáláson átment. Poprovszki elv- társ elmondta: — Nálunk is megtörtént, hogy az esztergapad szögnyergét legyalultuk; köszörültük, hántoltuk és csak akkor derült ki, hogy az öntvény lyukacsok. kai van tele, nem használható; amikor fúrás végett átküldtük , megmunkálóba. A budapesti értekezlet határozatot hozott: — az öntödék vezetői menjenek át a gépgyártó üzemekbe, nézzék meg, hogy az öntvények melyik része válik legtöbbször selejtessé és g tapasztalatok alapján változtassanak az öntésen. Ezt el kell érnünk, akkor a gépöntvények minősége megjavul s így még nagyobb ütemben készülhetnek az új gépek ezrei; melyekre nagy szükségünk van felemelt ötéves tervünk végrehajtásiban. A Diósgyőri Gépgyár Budapesten járt dolgozói most átadják tapasztalataikat társaiknak, az üzemek vezetői megteszik a szüksége* intézkedéseket a termelés meggyorsítása, az önköltség csökkentése érdekébe«. TARCZY TIBOR Csonka Jolán kőműves szakmunkás lesz Tűzön »üt a forró nyári nap. Barkány község határában as táraság földjén pirosruhás, sovány kislány hajladozik. Csonka Jolán már reggel óta kapál, pedig még csak IS éves. Mióta édes. apja meglw.Ul anyjával együtt reggeltől estig dolgozik. Hiábavalónak tűnik azonban minden fá. radozásuk, mert 10—IS órai napi munkával még as ennivalót is nehezen tudják megszerezni az otthoniévá húrom kicsiny, mindig éhes szájnak. Csonka Jolán hányszor nézte el irigykedve, hogyan játszanak a falu rétjein a gyermekek. Szereteti volna 6 is közé. jiik menni, boldogan játszani, együtt kacagni velük. Sokszor ábrándozott arról is, milyen szép is lenne, ha tanulhatna. Ez azonban akkor még elérhetetlen volt szá. mára. A felsxabadulűa után — a többi munkás és dolgozó paraszt életével együtt — az 6 sorsa is megváltozott. Felosztották a végi urasági birtokot, nem volt már ura. sági cseléd. A maguk földjén dolgoztak. Látogatóba ment egyszer a testvéréhez a városba, aki ott. volt férj. nél. A sógor ács volt, az építkezésnél dolgozott. Kíváncsiságból egyszer d - elment az építkezéshez. Látni akarta, hogyan építik a csodálatosan szép emeletes házalcat. Elgyönyörködött abban, hogy a dolgozók keze nyomán hogyan nőnek egyre magasabbra a falak, 1 1 Nagyon megtetszett ee neki. Egy napon azután elhatározta magát: — elment az építésvezetőhöz, jelentkezett segédmunkásnak. Most már közelebb került az annyira megcsodált kőműves szakmához. Téglát, mai. tért hordott, tudta, hogy ezzel is segíti az új házak építését. Meghallotta azután, hogy nők is lehetnek át- képsősök. Azonnal jelentkezett a Diósgyőri Magasépítési Vállalatnál, hiszen régi vágya volt, hogy kőműves legyen. — Mikot először állt a fal mellé, mint átképzés, bizony félt egy kicsit, szorongást érzett. Most m visszaemlékszik erre a napra. .Az járt az eszében: hogyan fog tudni eredményesen dolgozni, helyt állm a termelő munkában. Az idősebb, tapasztaltabb munkások azonban nem hagyták magára, segítségére siettek. Elmagyarázták, hogyan kell egyenesen rakni a falat, átadták tudásur kát, tanácsokkal látták el. Csonka Jolán nagyon szereti mesterségét .lelkiismeretesen dolgoziki, — Normáját már 110, sót ISO százalékra is teljesíti. Szorgalmas, iparkodó, az iskolában is szép eredményeket ér el. Jó szakmunkás akar lenni. Nagyon boldog ta gyök — mondja —, hogy teljesült a vágyam. A havi káresetem ISO forintot is kitesz. A munka után sokat olvasok, különösen szeretem a szovjet írók könyveit. Csonka Jolán már új terveket forgat magában, A Tárt gondoskodása, népi demokráciánk kormányzatának segít. ségnyujtása lehetővé te. szí, hogy a nők bál-m ilyen, pályát választhatnak, ott dolgozhatnak, ahol képességük, képzettségük szerint a legjobban meg. állják helyüket. Jövőre szakérettségi tanfolyam, ra akar jelentkezni. — Miért ne lehetne belőle építészmérnök...? Kipirult arccal, csillogó szemmel, boldogambe. szél munkájáról, tervei, ről. Es megkéri, Írjuk meg az újságban, üzenete van a dolgozó paraszt, lányokhoz. Felhívja a figyelmüket, hogy minél többen jöjjenek az ipar. ba, tanuljanak, legyenek szakmunkások, hiszen nyitva áll előttük minden lehetőség. Legyenek a felemelt ötéves terv, a béke terve megvedásítá. ■-ónak jó harcosai! NEMETH T10NA, Moszkva Vnokovo repülőterén a fcujbJsevT vízi erőmű részére szállított r** Irományokat a repülőgéphez viszik. A volga—doni csatorna egyik legfontosabb építményének, % ctmljanszkl vlzlerőműnek bejárata. A Szovjetunióban több mint 380 ezer nő dolgozik mint mérnök és technikus, A kép M, Tepljasina és M. Maleokaja geodézio-technikusokat ábrá- zol ja, akik * clml.1«nszki erőmű építkezéseinél dolgoznék-