Észak-Magyarország, 1951. április (8. évfolyam, 76-100. szám)

1951-04-21 / 92. szám

4 ÉSZAKMAG Y ARORSZAG Szombat, 1951. éri ftprUls M SÍ. A tejellátás megjavítására, az állami gazdaságok építkezéseinek meggyorsítására, Györgytarló tanyaközpont fokozott fejlesztésére hozott fontos határozatokat a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága Tibor elvlárs hangoztatta, 'A Megyei Tanács Végrehajtó Bi- toiríságáaak legutóbbi ülésén az építési ússtAly jelentős alapján foglalkoztak a mezógazdasági vonalon folyó építke- séee& kérdésével. Utágították az építési osztályt, hogy a terv. és statisztikai esatéJÉlyal eigyiiifct pontosan állapítsa meg »3 állami gazdaságok építkezéseinek menetét, hiányosságait ée különösen a csibaházak építésének gyors befejezésé, re tegye meg a szükséges intézkedése­ket. A néhány hónapja alakult György- tarló tanyaközponton 109 család szá­mára, kell lakóházat építeni, de az ott letelepülő családok száma hamarosan 130-ra fog emelkedni. A VB az épít­kezések sikoránek biztosítására úgy ha­tározott, hogy ' a megye új községépítési hitelkere­tének felemelt összegét, 1,330.000 • forintot egészében Györgytarló ta. rtyaköspont IáhSkázépítéseinek fc- ■ dezésére használja fel. Foglalkozott a VB Dorké-tanya ta- Eyaközponttá való kijelölésének kér­désével i*. Behatóan foglalkozott a VB a *ej* begyűjtés megjavításának kérdésével. A begyűjtési osztály vezetője beszá­molt arról, hogy a tejbeszállítás fokozása és meg. gyorsítása érdekében új jártatokat állítottak be azokhoz a községek­hez^ amelyekkel nincs vasúti össze­köttetés. A VB utasította a begyűjtési osztályt, állapítsa meg, hogy a tervezett útháló­zat milyen mértékben javítja meg a tejellátást, jelentre, hogy a jelenleg rendelkezésre áljó gépkocsikkal meg tudják-e oldani a tejbeszolgáltatást úgy, hogy a tejszükségletet biztosíta­ni tudják, ha pedig sem, tegyen ja­vaslatot,1 hogyan javíthatják meg a tejbegyüjtést. Vizsgálja meg azt a le­hetőséget, hogyan lehet elérni a tó jel- látásban olyan fokot, hogy a maga­sabb életkora (10—14 éves) gyermekeik részére is rendszeres tejellátást bizto­síthassanak. Állapítsa meg, hogy a Budapestre javítás céljából felküldött tejeskannákat kijavították-e, ha pedig ez még nem történt meg, akkor itt [helyben kell kijavítani a kannákat. Pőcze hogy a tejellátás terén fokozatosam *1 kell érnünk a budapesti színvona­lat. Iván István elvtárs VB elnök kijelen, tette: a cél az, hogy neesak a gyerme­keknek, hanem a felnőtteknek is tudja­nak tejet juttatni. A VB ülésén a megyei bíróság, illet, ve az államügyészség vezetője beszá­molójában elmondotta: előfordult, hogy egyes községi tanácselnökök és VB titkárok — például Zuhogy, Alsó- zsolea, FelsŐgagy községekben — bírói eljárás alatt álló feleknek, khdákokmk különféle igazolványo. kát adtak, hogy ezzel az illetéket mentesíteni próbálják a büntetés­től, mentsék szabotázsaikat, kihá­gásaikat. Megállapították több ilyen bizonyít­ványról, hogy valótlan, hamis adatokat tartalmaz A VB elhatározta, hogy v, ilyen bizonyítványok kiállítói ellen fegyelmi eljárást indítanak. Huszonegy kulkircsoport vesz részt vasárnap a tavaszi kulturverseny miskolci bemutatóin A tavaszi knltűrverseny miskolci bemutatóit április 22-én, vasárnap reggel fél 9 órai kezdettel rendezik a Magyar-Szovjet Társaság helyiségé­ben és a SzOT kultúrtermében. . Az MSzT Deák Ferenc utcai székhá- eában a Csavargyár, a MÁV központi kuitúresoport, a diósgyőrvasgyári ta- sratóváros, az MSzT, a gépészeti tech. rikum, a MKOSz, a Vegyianyag r Nagykereskedelmi Vállalat, a Cipő­nagykereskedelmi Vállalat, az Állami Aruház, a Kossuth Szálló és a KISOSz kultúrcsoportja szerepel. A SzOT Kossuth utcai székházában a „Vörös Október“ tánccsoport, az acélöntődé, a Drótgyár, az AVESz, az MTH 169 számú otthona, az Állam- rendőrség, a Pedagógus Szakszervezet, a Buházati Bolt, a Műszaki Kisgép Vállalat és az Élelmiszer Kiskereske. delmi Vállalat kulturesoportja vetél­kedik majd egymássá1 „Felejthetetlen élményt, rendkívül értékes útmutatást jelentett a Szovjetunió Állami Népi Táncegyüttesének szereplése“ Megyénk dolgozói és kulturmunká- *ai .számára felejthetetlen élmény ma­rad a Szovjetunió Állami Népi Tánc- együttesének szereplése. Kuttor István, a diósgyőri „Vörös Október“ táncesoport tagja így be- ezé! erről: — Azt csodáltam az Együttes mun. .’iájában, milyen alaposan kidolgozták •a táncokat, A hatalmas sikert aratott partizán táncban például megfigyel- hötttik, milyen kiféjezően mutatták be az ellenség felett diadalmaskodó hős. szovjet partizánok életét. A táncosok káprázatos tudásá valóságos történe. tét, cselekményt varázsolt' elénk, ame. Tyet ismertető szöveg nélkül is min­denki megértett. Az „ukrán szvit“ az érzelmek végtelen skáláját mutatta be, lenyűgöző módon. 'Nagyszerű élményben volt részem mondja Bombula Aranka, a tánc- csoport másik tagja. Nem tudtam, mit nézzek inkább jobban. Ha a tán. coisok boldog, derűs arckifejezését, cső. dálatos arcjátékát figyeltem, nem tud. tani eléggé szemmel kísérni a térfor- sn,ák változását. Ha a táncnyotivumo- ka? akartam elsajátítani^ éreztem, nein tudok elég figyelemmel lenni a ezinpompás ruhákra, a nagyszerű zené. re, stb. Nagyon sokat, tanultam a Szovjet­unió Állami Népi Táncegyüttesétől. ^Rájöttem arra, hogy a »mi táncaink még nincsenek telítve eléggé optimiz­mussá], nem tükrözik eléggé az életet. Megtanultuk azt is, hogy egyszerű eszközökkel; miijén sokat; lehet kife­jezni, ha minden táncos mélyen átéli mindazt, amit a tánccal ki akar fejez, ni. Úgy érzem, a Szovjetunió Állami Népi Táncegyüttesének vendégszerep, .lesé döntő fordulatos jelent népi tánc- znózgalmunkban. Arday Aladárné, a Miskolci Teher, fuvar V. tánccsoportjának tagja a következőkben foglalja össze élmé­nyeit: — A Szovjetunió Állami Népi Tánc. együttesének miskolci vendégszerep­lése ufat mutatott számunkra, hogy a népi eredetű táncelemeket merészen tovább kell fejlesztenünk. Mind' hatá. rozoftabban arra kell törekednünk, hogy kiszélesítsük népi fánc-gyüjtő mozgalmunkat és a gyűjtött anyagot egységes műbe dolgozzuk fel. Eddigi íájickompoziciéink hangulatén változ­tatnunk kell. Fokozottabb mértékben .. kell bevinnünk táncainkba a humort, az egészséges életöröm kifejezését. Fejlettebb tánccsoportjaink töreked­jenek arra, hogy táncjátékokat tanul, janak be. Különös gondot kell ezeknél fordítani arra, hogy az egyes szerep, lök jellemábrázolása hiteles legyen. Kezdő tánceeoportjaink pedig különö­sen értsék meg, hogy rikerük nem at­tól függ, hogy milyen nehéz felada. tokra vállalkoznak, hanem attól, hogy fedje* átéléssel mutassák be táncszá. mukat még ha végtelenül egyszerű táncelemekből is állították össze, mint amilyen például a Szovjetunió Állami Népi Táncegyüttesének „Krumplicska“ száma volt. Ezek á nyilatkozatok is bizonyít­ják, hogy dolgozóink;, kultűmmnká- saink. rendkívül hasznos tanulságokat szűrtek le a szovjet együttes szerep­léséből, aminek hatása bizonyára niu. tatkozik majd népi tánc-mozgalmunk gyovsütemü tovább fejlődésében. (vb.) Hogyan végzik íRünkájukai i Kazincbarcikai Makatíámspíto egyes bérelszámolói 1950 októberében két hétig voltam a Makadámútépítő Vállalat kazinc­barcikai munkahelyén munkamódszer, átadáson. Az ezért járé jutalmat még a mai napig sem kaptam meg az otta. ni építésvezetőségtől. Többször utána is jártam, de az építésvezetőség kü­lönböző kifogásokkal csak nem intéz­te el jogos kívánságomat. Különböző határidőket mondtak, -— nem történt semmi. 1951. április 5-én újból elmentem Kazincbarcikára, ahol Furtner Károly építésvezetővel és Burján mérnökkel beszéltem. Sürgetésemre végre utána­néztek az ügy intézésének, sikerült megállapítani, hogy az ottani tartóz­kodásomról és munkamódszeráfadá- somról -szóló iratokat nem rágták meg az egerek — mint ahogy jó darab időn át mondogatták — hanem azok teljesen épek. Az iratok alapján elvé. gezték a számfejtést, de a pénzt még mindig nem kaptam meg. Erre a bér­elszámoló irodába .mentem és Cintler Rozália nevű bérelszámolót megkér­deztem, mikor akarják végre kifizet­ni. Felháborító, tűrhetetlen választ adott, majd egy másik bérelszámoló nő rámszólt, hogy miattam nem tud­nak dolgozni. Arról persze nem be­szélt, hogy amikor az irodába léptem, három bérelszámoló fütyült, kettő da­lolt, de ez nem zavarta őket a tmin- kábaji, csak az, hogy egy munkás jo­gos ügyét el akarja náluk intéztet ni. így jártam, én a Kazincbarcikai Ma- kadámúíépítö Vállalatnál. Az én ese. tem — azt hiszem — világosan mutat­ja, mennyire szükséges, hogy a ka­zincbarcikai vállalatnál megfelelő in­tézkedéseket tegyenek arra, hogy ha­sonló ügyek elő ne fordulhassanak. JUHÁSZ GÁSPÁR sztahónovista kubikos, Sajöbábony. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis­kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Ui- diósgyőr: Bankpalota. Hejőcsaba Csaba, vezér út 63. Reggel 8 órától este 20-ig nyitva Mis. kolc, Tizeshonvéd utca 2., Ady Endre u. 24., Malinovszkij utca 2., Diösgyörvas. gyári gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 óráig nyitva: Mis­kolc, Felszabadítók útja 28. — Martin, telep, Franklin u. 2. — Széchenyi u. 33. — Szécheny u. 11. — Széchenyi u. 78. — Dózsa György u. 4. — Kazinczy u. 32. — Geró u. 41. — Visinszkij (Rákosi Jenő) u. 119. — Perecest megálló Bérház. Ma Diósgyőrött a Hegyaljai utca 1. sx alatti gyógyszertár tart éjszakai ezolgá- latot. ' ügyeletes állatorvos szombat déltől hétíö reggelig Acs Sándor dr Miskolc, Magdolna utca 6. Idfyácás­Csökkenő felhőzettel száraz idő. Elénk északi, északkelet! szél. A hőmérséklet csökken, északon már alig változik. Vár. ható hőmérsékleti értékek az ország te. rülelére: reggel nyugaton és északon plusz 3—6. délen és keleten plusz 5—8. délben országszerte- plusz 32—15 fok kő. zött. fl Páriokíatás Háza programja — Szakácsi község az ötéves terv ke. rétében kultúrházat kap és bevezetik a községbe a villanyt, megjavítják az uta. kát és a vízlevezető árkokat. — MIHÄLYFI ERNŐ népművelési miniszterhelyettes csütörtökön a Szov. jet-unióba, utazott a moszkvai Magyar Képzőművészeti kiállítás megnyitására. — A Megyei Tanács Végrehajtó Bízott, ságinak legutóbbi ülésén úgy határoz, tak. hogy Ozdon lőhúsüzemet és árudát létesítenek. — Bőiyai János Matematikai Társulat lapunk április 19-i számában megbirde. tett előadásait nem április 21.én, hanem április 28-án. szombaton tartja délután 3, illetve 6 órakor. Április 30_án, hétfőn este negyed 8 órai kezdettel a Műegye. tem III. sz. előadótermében dr. Borbély Samu egy. tanár „Függvényfogalom a középiskolában és az egyetemen" címmel pedagógus továbbképző előadást tart., — A MISKOLCI VÁROSI TANÁCS népművelési osztálya elbírálta a „csase. tuska“ pályázatra beérkezeti müveket. A bizottság megállapította hogy a pályázat nem hozta meg a kívánt eredményt, ezért csupán két pályázó­nak,, Labored Károlynál; és Nagy Attilának íté\t egy^gy II. dijat, — Megírtak, hogy a Diósgyőri Gép. gyár süllyesztékes kovácsműhelyében Cserni Ágoston értékes újítást nyújtott be a tengelycsuklők szabása észszerüsí lésével kapcsolatban. Az újítás segítségé, vei az elmúlt napokban a Cserni brigád 184, a I,ászlő brigád pedig 181 százaié, kos teljesítményt ért el. A Szovjetunióba utazik a magyar téríi és női úszó* és vízilabda válogatott A Szovjetunió Minisztertanácsa meL. ■ a magyar férfi és női úszóválogatottat, lett működő Legfelsőbb Testnevelési és valamint a vízilabda válogatottat. ^ . ., . c , a -ík„ I A magyar sportolók a közeljövőbe» Sportbizottság meghívta a Szovjetunióba | nUlnak , szovjetunióba. Érdekes mérkőzések várhatók a ma délutáni kézilabda kispálya bajnokságokon Nagy népszerűségnek örvend a szom­bat délutánokon rendezett kézilabda kispálya bajnokság. Már az első íordu. lóban sokan nézték meg a város kü. lönböző pontjain lejátszott Izgalmas és változatos küzdelmeket. Ma délután 4 órakor ismét öt pályán küzdenek majd a csapatok1 a bajnoki pontokért. A Miskolci Lokomotív pályán férfi és női rangadójellegfi mérkőzést játszanak a csapatok. Érdekes küzdelmét ígér a Miskolci Meteor—Miskolci Lokomotív női mérkőzés. Döntő befolyással lesz ft bajnokság kialakulására n M. Lók,— Dl. Vasas férfi mérkőzés. A népkerti pályán a Pereces—Miskolci Építők férfi mérkőzés a forduló érdekes eseménye. A lőversenytéri Meteor pályán a Me. teor—Honvéd férfi mérkőzés nagy küz. delmet lgér. A Malinovszkij úti kispályán a Bor. sodvidéki Vasas—Haladás mérkőzés emelkedik ki a forduló küzdelmeiből. Kimaradnak a járási és megyei asztalitenisz csapatbajnokságok A megyei TSB ezúton értesíti a sport, köröket, hogy a már kiírt megyei asz. talitenisz csapatbajnokságok elmarad, nak. A csapatbajnokságokat későbbi időpontban a SzOT fogja megrendezni. A csapatbajnokságokra eddig befutott nevezések érvénytelenek. A SzOT ké­sőbbi versenyére új nevezéseket kell majd beküldeni az egyesületeknek. Diósgyőrön lelkesen dolgoznak a sportolók palyaépito brigádjai Egyre jobban kiszélesedik a sportolók pályaépítési mozgalma. Diósgyőrött, ahol az ország egyik leg. korszerűbb vidéki stadionja van, az elhanyagolt teniszpályák rendbehozata. Iával csatlakoztak a sportolók a meg. 1 ozduláshoz. Mezei István, teniszedzö vezetésével 25 teniszező három héten át dolgozott szabadidejében a teniszpályák rendbehozatalán. A munka során külö. nősen kivált a teniszezők munkabri. gádja. Mintegy 3000 forint értékű munka elvégzésével a diósgyőri teniszezők le. hetővé tették, hogy a teniszedzések már. is megindulhassanak. lengyel lesz májusban űgó mérkőzés Ápr. 21. d.u. 4 óra „Munkaverseny — sztaha. nov.mozgalom. ‘* Központi Előadói Iroda előadása. A párt. és tömegszerve­zeti funkcionáriusoknak, alap- és középfokú propa­gandistáknál:, alapszervi titkároknak. A PARTOKTATAS HÁZA REN­DEZVÉNYEI OZDON: (Ozd-üzem, város, járás, putnoki járás és Borsod, nádasd részére). ipr. 21 d.n 2 óra ..A kádermunka a politi. kai iskolákon.“ Előadó: , Galambos Józsefné. Alap. és középfokú propagai í. disták részére. . Előadás: Á.pr. 21, d. v. 4 ő. , .Népgazdaságunk 5 éves terve" címmel, az alap. fokú politikai iskolák anyagához. Előadó: Iíere. kés József. A Magyar Népköztársaság és a Len. gyei Köztársaság között válogatott labda, rugó mérkőzés lesz májusban. A mérkő. zés helyét és időpontját még nem álla. pították meg. A magyar válogatott keret a válogatott találkozó előtti első edzőmérkőzé3ét má. jus l.én Győrben játsza. Labdarúgás A megyei labdarugóbajnokság vasári napi mérkőzéseinek játékvezető kük dése: Szerencs—Bástya jMarőth, Szikszó —Miskolci Villamos jv.: Pallai, M. Er. dész—STK jv.: Tasnádi, Mezőcsát— Hejőcsaba jv.: Kalló. Mezőkövesd—To. kaj jv.: Serfőző, S. Dohánygyár—Felső, zsolca jv.: dr. Borossy, SÜMSE—Sáros, patak jv.: Szeli. Somsály—Királd jv.j Szegedi. Putnok—Sajókaza jv.: Korbely, Bareika—Herbolya jv.: Mogyoróssy. D..bánya—Bánszállás jv.: Schenker, Ru. dahánya—Ormospuszta Jv.: Tiszovszlijr, Alberttelep—Edelény jv.: Szokolai. négyezer snortoklatót képeznek ki Lengyelországban Lengyelországban testnevelési liceu. mókát létesítettek, amelyekben szak. szerű kiképzéssel sportoktatökat nevek nek. A tíz líceumból 3953-ban mintegy 4000 testnevelési és sportoktató kerül majd ki. Nagyrészük a lengyel falvak, ban fog működni, hogy a falu sportját felemeljék a városi sport színvonalára. Birkózás Az MTSB felhívja a megye összes bir. kozó edzőit é's azokat a sporttársakat, akik birkózó edzők akarnak lenni, hogy április 26.án, csütörtökön este. 18 óra 30 perckor a MTSB helyiségében (Miskolc, Széchenyi u. 29) saját érdekükben jelen, jenek meg. Ökölvívás Az MTSB a megyei felnőtt egyéni ökölvívó bajnokságokat május 5—6_án rendezi meg a népkerti sportcsarnokban. Kézilabda A megyei nagypálya bajnokságok ké. zilabda mérkőzéseit az alábbi játékve. zetők vezetik: Miskolci Lokomotív—Sajószentpéter Jv.: Homonnai, Di. Vasas—Miskolci Honvéd iv.: Lakatos, Bánszállás—Putnok jv.t Brassó, Berento—Somsály Jv.: Binffy, Ózdi Vasas—Miskolci Meteor jv.: Bobák» -Bánréve—Haladás jv.: Lehóczlty, Meteor— tzsófalva jv.: Appel, Somsály—SajőszenL Péter jv.: Bobák. • A kézilabda kispálya bajnokságban csfL törtökön lejátszott mérkőzések eredménye: Miskolci Honvéd—Miskolci Lokomotiv férfi 11:8. Meteor I—Meteor XI női 3:1. Színházi műsor* Ma délután fél 4-kor Petőfi diákbér. letben. vasárnap délután fél 4_kor dél. utáni bérletben, este fél 8-kor József Attila bérletben kerül színre a „Szabad szél" c. nagyoperett. ÉS7 A K m A r,V A RORSZAG A Magyar Dolg»i«k Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pó'eze Tibor Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca 30. Telefonszámok: ipari, levelezési és sport, rovat: 13—31; pártrovat mezőgazdasági, kultúr.közigazgatási rovat: 17—37, szer. kesztők: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca S0. Telefonszámok: hirdetés 13—63, előfizetés 16-83. Postafiók: 146. Csekkszámlaszám: 403.052. Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: Radnóti István APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel f árától dáintáa 4 éráig vess fel a kiadóhivatal. _ •seas, bates dólatáa 1 óráig. Saéeheayi atea M ».»«, — Talefaaaa hlrdattsekat stft vessii ak fal. ÁLLÁST KERES Állami gazdaság, tszcs, földművesszövetkezet könyvelését önállóan vagy vezető beosztásban válla­lom. Ajánlatokat kép. zeit" jeligére a kiadóba. 12533 ALI. AST !CT«R Segédmunkásokat, nő­ket. férfiakat azonnal fel­veszünk. Épületburkoló. Győri kapu 21. , 2957 Házvezetőnőt felveszek. Diósgyőr, Béke u. 1. 12654 ■Tóniunkás női fodrász állást nyer. Vörösmarty u. 95. sz. Mádai. 12636 ELVESZETT Elvesztettem összes ira. taimat 18.án este. Kérem a becsületes megtalálót, hogy az iratokat juttassa vissza, a pénzt megtart, hatja. Cím: Bizony Ákos u. 18. Üzemélelmezési raktár. 12650 ADAS-VETBL 1 db 120 bőgős tangó, harmőnikát. csellót, szalu szofont, müvészhegedüt. nagydobot, valamint más fúvós hangszereket kere3 sürgős megvételre magas áron a Miskolci Vas. és Fémipari Szövetkezet, Arany Jár.o* Tt. 84, 2962 Harmóniám, 2 soros és Bösendorf zongora sürgő, sen eladó. Sajószentpéter, Kossuth u. 88. .12649 15 család kasos méh el. adó. Majoros Józsefné. Dédes. 12639 42.es új barna férficipő, minőségi kézimunka, eh adó. Érdeklődni Állami Hirdetőben, Deák u 16. 2963 Jókarban lévő férfike. rékpárt - vennék. Gyárt, mányt és ármegjelölést Kalbert Lalos. Műszaki Egyetem. Miskolc címre kérek. 12638 Jókarbán lévő fürdöká. dat és kályhát vennék. Győri kapu 3. sz., Fiilöp. 12637 Komplett sötét hálószo. ba, matracok, sodronyok, asztal, székek eladók. Vő. rösmarty u. 58, I. em. 12630 100 köbcentis Viktória Sachs1 kismotor alig hasz­nált, új gumikkal eladó? Ács Nagy Mezőcsát. Má. tyás u. 6. 2961 Eladó 8 hőnapos far kaskutya. Dobó u. 6. ___________________12646 LAKAb. LA H AM sóké. INGATLAK) Av alábbi hirdetések- he* kévéit lakéeek, lakát, eterók, lagatlaaab «vak * BIK vállalat itjáa keayalltkaték la • >7/ ítél. «1. k. T. readeiet aiapjáa. Mltkela, Várét, háttér 1L n. Kareviak l—%—A fft** Báa lakásokat, valamint tárabérletekat azonnali Készpenzkti lalamta« mek lett- Bortod.AbtuJ.2tn;. plénmegyei lncatlank&z. vttitö Vállalti. Váró this, ter U. ta.- - ................—■ -M . Villatelek Tapolca leg. szebb helyén eladó. Ab. bázia szálloda, I. em. 4. szám. 12616 Kis családi házat ven. nék Miskolcon. Címeket Miskolc, József Attila u. 33, sz, jobbra, 2. ajtó. 12615 Mélyvölgy Zsolcai sor 187. számú pince eladó. Cím: Lévay 34. 12642 Eladó alig használt kombinált, festett szoba, bútor, mely áll: rekamlé. szekrény, éjjeliszekrény, asztal, szék. fogas, tükör, karnisból. Párnázott szé. kelt, csillár. Sánc (Árpád) ulca IS. sz., földszint. 12689 BIITOICOXII, ÓBA Fiatal házaspár bútoro. zott szobát, esetleg egy szobakonyhás lakást ke. rés költségmegtérltéssel azonnalra. Házfelügyelő, .Városháztér 9, 12644

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents