Észak-Magyarország, 1951. április (8. évfolyam, 76-100. szám)
1951-04-19 / 90. szám
tSZAKMAGYARORSZÁG OsQGBitSk, 1951. évi IjtíJi* M 19. Javítsuk meg a már működő kultúrotthonaink munkáját, létesítsünk ú ' '.L kdtuTOtthon-raozg&lom megyénk. ttui — különösen az elmúlt év során meglódult lendületes fejlődés óta — egyre több eredményt mutat fel. Egy. xe több azoknak a kultúrotthonoknak a száma, amolyek jé munkájukkal eredményesen segítik Pártunk politikai és gazdasági téren elért eredményeinek megszilárdítását és kulturális nevelő munkával egyre jobban mozgósítják a dolgozókat újabb, az eddi. ginéi is hatalmasabb feladatok mog. oldására, A tiszaluci kultúrotthon — elmond, hatjuk — valóban a község dolgozóinak második otthonává vált. Lüktető élet folyik a IcultúroHhonban Egyik este a tanácstagok tartanak 6?szejövctclt, hogy megbeszéljék a so. lápnk&véákező feladatokat, másnap este természettudományi előadást tav- fá«ak, majd a következő napokban "a 7 árt, a tömpgszervezetek tagjai népesítik be a kultúrotthont, a színjátszók, az énekkar, a tár.cesoportok tagjai tartanak próbákat, rendeznek clőadá- feókat. Zádorfalva község dolgozói a régi népházat alig látogatták. Ma már világosan látják á különbséget a népház és a kultúrotthon között., felmérték, mit jelent életükbenj hogy szervezett kulturális munka folyik kut- túrötthonukbáfi.'Vilmány, Alsóberecki, (lagybátor kultúrotthonai is betöltik hivatásukat, hasznos segítséget nyújtanak dolgozóink kulturális felemel- hecléséhez. Pártunk H. Kongresszusa Síéves tervünket jelentősen felemelte. Ez a felemelt terv párán esolólag íjiegköve. teli, hogy mi is felemeljük kultúrotthon hálózatunk 1951 évre megállapított kiszélesítésének tervét. Eredeti, lag 31 kultúrotthon felavatását vettük tervbe megyénkben, ezévben új, felemelt tervünk szerint (15 kulfurotthont akarunk létesíteni. halasi dolgozóinkat a legtöbb köz. j kultúrotthonokat ségben foglalkoztatja kultúrotthon lé. terítésének terve. Erdőbénye, fizendrő, Gaivács, Kistokaj községekben a kultúrotthon létesítésének törve mór megmozgatta a község csaknem minden dolgozóiét. Szövetkezeti községeinkben, Gelej, Tiszadorogma, Tiszakeszi, Ároktő, Bérét, HernádbŐcs, Hejőbába községek, bon a helyi tanácsok hozzáláttak a kultúrotthon megvalósításához, de a munkálatok csak lassan haladnak előre. Minden egyes községben elsősorban a tanácsra, a törrrngszervezetekre, a szocialista szektorok dolgozóira vár a feladat, hogy a dolgozók kezdeményezését sikerre vigyék és minden akadályt elhárítsanak a kultúrottho- nok megvalósításának útjából. Le kell leplezni a falusi psztályellenséget, amely több helyen igyekezett szabó- táini a. kultúrotíhenok létesítésének munkálatait. Például Gagybátorban a kulákok éjszaka széthordták a fáradságos munkával odaszállított. homokot. Abaujkéren és Kiesén úgy akarta az osztályéiiencég megakadályozni a kulturális neveföninnka eredményes foiy. tatását, hogy a kultúrotthonokat igyekeznék megrongálni, betörték az ab. lakokat, lefeszítették a zárakat. A felvilágosító munka hiánya következtében nem működik credmé- nveson a sajőecsegi kultúrotthon, mert még a helyi tanács néhány tagja is „lehetetlennek“ tartja a rendszeres kustúro‘thon-é]etet, „mert a fiatalság Sajőbábonyba jár dolgozni.“ -Emiatt egész télen nem fűtötték a kultúrott. hont, bár a tüzelőanyag rendelkezésre állt. Látogatásunk alkalmával azonban kiderült, hogy 15—20 fiatal volt együtt a kultúrotthonban, éppen színdarabot’ tanultak. A helyi tanács nem gondoskodott a dolgozók kulturális nevelésének biztosításáról, holott ermegyénkben! re a lehetősége meg lett volna. Nem is csodálkozhatunk azon, hogy nehezen megy a hőségben a t*szcs szervezés, ha a helyi tanács sem ad meg minden lehetőséget a tanuláshoz, a dolgozók ismereteinek, szakképzettségének bővítéséhez. A kultúrotthonokat úgy tudják a helyi tanácsok harci fegyverként felhasználni, ha' ott a tanácstagok fel. adatait ismertető előadásokat, tszcs- munkabeszámolókat. a tavaszi mező- gazdasági munkákat alátámasztó kul- túragitációs műsorokat tartanak, ha e könyvtárat, á kultúrotthon egész működését n békehare szolgálatúba állítják. Községi tanácsainkra vér az a feladat. hogy mérjék fel a községeikben levő lehetőségeket a kulturottlionok lótesí. lésével kapcsolatban. Kihasználatlanul álló, vagy kellőképpen ki nem használt kastélyokat, elhagyott házakat, népházakat és egyéb, épületeket alakítsanak át kn’turotthonokká. vagy a meglevő kultúrtermek mellé építsenek egy-két kisebb szobát és így szervezzék meg ku’túrotthonukat. A’akit. sanak ideiglenes vezetőséget, szervezzék mog a község dolgozóinak társadalmi munkáját. A tanácsok, a többi tömegszerveze» tek .és a szocialista.szektorok dolgozói' kérjenek segítséget, támogatást, irányítást a helyi pártszervezettől ebben a munkájukban is. Fontos feladat, hogy a községekben a kultúrofthonok létesítésének előmunkálatait azonnal kezdjék meg, alakítsanak brigádokat és minden esetben adjanak hangot kezdeményezésükről a sajtó számára írt cikkekkel. Már működő kultúrotthonaink munkájának megjavításával, új kultúr. otthonok létesítésével biztosítsuk dől. gozóink kulturális felemeikedéséf, erő. sítsük a békefront magyarországi szakaszát. SZEBENI GYŐZŐ a Megyei Tanács népművelési alosztályának veeetője. Fuvós kamarazene esi a Zenekonzervatóriumban Az Állami Zenekonzervatőrium Col. legium Musicuai sorozatában legutóbb fúvós kamarazene estet hallottunk. A miskolci közönség egyre nagyobb tzámban látogatja a Zenekonzevvató- ti.úftt művészi színvonalú hangversenyeit. A fuvós kamarazene est az cd. digipéi is nagyobb érdeklődő közönsé. gej vonzott. Az érdeklődés megérdemelt volt, ínért ;az előadó művészek betputatták láváié hangszertudásuk, művészi kife. jez.ö készségük egész gazdagságát. A kamarazene est. első müsorszáma Pá> völgyi József, Fazekas Béla, Konti Is.;“ trópus és K. Szabó Gyula kitűnő előadásában értékes hatást váltott ki. A hangverseny második száma Glinka: Trio paíetique-je volt. A nagy orosz zeuekoitő, aki minden egyes- szerzeményében a népi motívumokból merít, ebben a remekművében három hangszer: a zongora, a klarinét és a fagott vetélkedik, hogy minél híveb- bért fejezze ki a rendkívül sokszínű érzelmi telítettséget. Galánffy Lajos zongorajátékát külön ki kell emelnünk. A szünet után Beethoven Szeptetj,. jét hallottak. Ez a mű bár Beethoven fiatalabbborí alkotásai közé tartozik —, mégis híven tükrözi a nagy mester zsenialitását. Az együttes játékában élveztük az előadóművészek technikai gondosságát, amely nek egyetlen célja a zenei mondani való tökéletes kifejezése volt. Ezt teljes mértékben sikerűit is elérniük. Az előadás közönsége lelkesen megtapsol, fa fi. művészeket: Fazekas Bélát, K. Szabó Gyulát, Konti Izidőrust, Szatmári Ezídréf, Szendi Lajost, Gombás Ferencet, Vogel Gáspárt. Az előadott müveket Uji Viktor ismertette. (V. B.) HÍREK Ug?e etes gyógyszertárait Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Uí- diósgyör: Bankpalota. Hcjöcsaba Csaba- vezér út 6S. Reggel S órától este 20-ig nyitva Miskolc. Tlzeshópvéd utca 2.. Ady Iliidre u. 24., Malinovszkij utca 2., Diósgyőrvas. gyári gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 óráig nyitva: Miskolc, Felszabadítók útja 28. — Martintelep, Franklin u. 2. — Széchenyi u. 3.8. — Széchenyi u. 11. — Széchenyi u. 78. — Dózsa György u. 4. — Kazinczy u. 32. — Gerö u. 41. — Visinszkij (Rákosi Jenő) u. 110. — Pereccsi megálló Bérház. Ma Diósgyőrött a Hegyaljai utca 1. sz alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. 7dífé-cás Változó felhőzet, több helyen, főleg nyugaton és északon záporeső esetleg zivatar. Mérsékelt légáramlás,. A záporok idején megélénkülő nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Válható hőmérsékleti értékek az ország te, rületére: csütörtökön reggel plusz 3—6, délben északon plusz 16—19, délen plusz 19—22 fok között. •— A miskolci Városi Tanács oktatási és népművelési osztálya felhívja azokat a középiskolai tanulókat, akik az elmúlt évben érettségiztek, vagy most fejezik be tanulmányaikat, hogy ha tehetséget éreznek a képzőművészethez, jelentkezzenek a Városi Tanácsnál. A jelentkezéskor rövid életrajzot kell beadni. A tehetségeseket a Képzőművészeti Főiskolára veszik fel. — Ma, csütörtökön este hat órakor az újdiósgyőri Vasas Székházban a diósgyőri gyárak dolgozói 'békeestet rendeznek. A műsor keretében fellépnek az üzemi és városi kultúrversenyek döntőjében első helyre került kultúrcsc- pqrtok. — íróin községben megalakult az MSzT szervezet. A szervezet vezetője Va- szil Miklós lett. — Mezőé sálon n Tanács elhatározta az óvoda kibővítését. Eddig 140 gyermek kapott teljes ellátást az óvodáiban, de ez a szám állandóan növekszik. — A nagymiskq}ct vas, üveg és bútor« kereskedők csütörtökön este fél 7 órakor székhá.zukban (Kazinczy u. 14) szakosz- tályülést tartanak. — A Borsodi Malomipar! Egyesülés 400 malmának dolgozói versenyben állanak egymással. A legutóbbi értékelés során a borsodi István-malom került az első helyre. északim;' a ország k Uarrai Do!g»xók Pártja MasryaJ Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pfíeze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca* 30. Telefonszámok; ipari, levelezési és sport- rovat: 13—31; pártrovat, mezőgazdasági, lcultúr-közígrazgatási rovat: 17—37, szerkesztők : 23-^65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: hirdetés 13—63, előfizetés 16-83. Postafiók: 146. Csokkszámlaszám: 403.052. Borsoäi«nyomöa Foíelőfl nyomdavezető: Ra<lnő*i István A szovjet gépek segítségévei kitűnő eredményeket érnek el a Miskolci Csatorna és Földkotró Vállalat dolgozói A Miskolci Os&törna és Fölükotró Vállalat dolgozói bökemüszakut. szer. Vöztók, hogy, békeaMírásuk mellett jó tn unkával is bizonyítsák békeakaratu- kat, A vállalat szovjet kotrógépekkel dolgozik és a brigádok kimagasló ered- luóny^ket érnek el. Párosversenyre hívták a Dunapentelei Kotró Vállalatot is úgy dolgoznák,. hogy a verseny oz ő győzelmükkel végződjön. Verscnyvdlla- lásáik a következők: 1. • Az előirányzott földmennyiség termelésének túlszárnyalása. 2. Takarékoskodás az üzem- és kenőanyaggal. a. Újítások bevezetése. 4. Uj kotrémesterek kiképzése. A Vállalat brigádjai dolgoznak a műegyetemi építkezésnél, a hejöesabai «eméntgyá*' építésénél^ aá ormospusztai, siyékládházi építkezéseknél. A Hejöesabai Cementgyár építésénél működik a „Szabad Föld“ nevű szovjet gép, amellyel a „Szabadság“ brigád dolgozói 195 százalékot teljesítettek. Az előirányzott napi 500 köbméter helyett 9S0. köbméter földet termeltek ki. A brigád vezetője, Bugyi János ezeket mondta: —..Hozzánk a múlt év decemberében kerüli a gép. Kagy örömmel tapasztaltam. hogy a szovjet gép milyen köny. »yen kezelhető, milyen nagykapacitású, milyen szép eredményeket lehet ’'ele elérni.“ Báli Imre, a brigád bizalmija így nyilatkozott: — Még nagyobb eredményeket akarunk elérni. Tudjuk, ehhez szükséges. hogy kihasználjuk a rendelkezésünkre álló idő minden percét. Brigádunk dolgozói lelkiismeretesen végeznek minden apró munkát. a gép kenését sem két munkás végzi most már, hanem segítenek nekik a kotrémesterek is. Ezzel is jelentős időmegtakarítást érünk el. Ugyanilyen lelkesen végzik munkájukat a műegyetemi építkezésnél az „Április 4“ brigád dqlgozói is. A brigád vezetője, llirs János nemrégiben tapasztalatcsere látogatáson volt a du- íuapenltolei építkezésnél. Tapasztalatait szép eredménnyel hasznosította. In. gádja április 8-án 350 százalékos teljesítményt ért cl. Újítást dolgoztak ki a kötélszakadás elhárítására. Takarékoskodnak a munka minden területén. Nagyon szeretik a szovjet gépet, kel. lőképen kezelik, a gép emelőkarjára bírták: „A gép az ember segítőtársa“ A kotrógépekkel dolgozó brigádok tagjai a békeívek aláírásánál ígéretet tettek, hogy még jobban fognak dolgozni.. Munkájuk nyomán megváltozik a táj képe, eltűnnek a dombok, foldliá- nyások és helyükön gyár, munkáslakás, vagy iskola épül. A Miskolci Csatorna és Földkotró Vállalat dolgozói a szovjet gépek segítségével napróLnapra nagyobb eredményekért küzdenek. Mecset L&ssló. Színházi műsor: Ma este fél 8-lcor József Attila bérletben „Ab élet hídja". Döntetlenül végződött a aakkvilágbajnokl mérkőző» IS, játszmája Kedden délután került sor a Bolvinnik —Broasteiu «.akiívilágbajnoki mérkőzés 15. iát.cTrmáifli*« x két nagymester pozíció. lépésnél döntetlenben Kézilabda izímbi A kézilabda kispálya és nagypálya mérkőzések részben az esőzések miatt, részben a termelési nap miatt elmaradt. Csak csonka forduló volt a kézilabda bajnokságban. A lejátszott mérkőzések eredményei: Kispálya bajnokság: Miskolci Honvéd —Borsodvidéki Vasas 13:5, Di. Vasas II— Borsödvidéki Vasas II 9:1, Miskolci Lokomotiv— leadás 5:4, Di. Vasas—167. sz. Munkaerőtartalék .14:1 Meteor—Pereces 5:3, Di. Vasas—Miskolci Építők 11:3, Meteor 11—290. sz. Munkaerőtartalék 11:1. Nagypálya mérkőzések eredményei: Mis. keléi Lokomotív—Miskolci Honvéd 7:5, Miskolci Meteor—Berente 27:1, Haladás- Ózdi Vasas 9:4. Szombaton ismét Bt pályán kerülnek sorra a második forduló mérkőzései. Valamennyi pályán délután 4 órakor kéz. dődnek a mérkőzések. Miskolci Lokomotív pálya: 4 óra: Miskolci Lokomotív—Miqk. Meteor (női). 4 óra 40: Miskolci Lók.—Di. Vasas (fii) 5 óra 30: Pereces—Lokomotiv II (női). Di. Vasas pálya: 4 őrá: Di. Vasas 11-290. sz. Munka, erőtartalék (férfi). 4 óra 50: Di. Vasas ITT—Postás (férfi). 5 óra 40: Di. Vasas—Építők (női). Építők pálya (Nőnkért): 4 óra: Misk. Építők II—Diósgyőri Magasépítők. 4 óra 50: postás—Meteor II (női). 5 óra 30: Miskolci Építők—Pereces (ffí) Meteor pálya (Lóvcrsonylér): 4 óra: Meteor 11—169. sz. Munkaerőtartalék (férfi). 4 óra 50: Meteor I—Miskolci Honvéd (férfi). Borsodvidéki Gépgyár pálya (Malinovszkij a.): 4 óra 30: 317. sz. Munkaerőtartalék— Borsodvidék II (férfi). 5 őrá 20: Borsodvidéki Vasas—Haladás (férfi). * Az elmúlt fordulóban a Borsodvidéki Gépgyár pályája mellett valaki elhagyta aktatáskáját. Igazolt tulajdonosa átveheti a VTSB-nél Miskolc, Városi Tanács III. udvar. egyezett meg. A párosmérkőzés éllásaf 8:7 Botvinnik javára. A következő játszmát április íflAn pénteken bonyolítják le. Röplabda Vasárnap ünnepélyesen megkezdődik * városi röplabda bajnokság. Az ünnepséget a miskolci VTSB rendezi a Miskolci Lokomotiv pályáján délelőtt 9 órakor. Az első forduló összes mérkőzéseit a Lokomotív pályáján játszák a csapatok az az alábbi párosításban. A f csapatok reggel 8 órakor kötelesek megjelenni az ün. népség színhelyén: NŐI mérkőzések: Dózsa—Epitők, Lokomotiv IT—Borsod* vidéki Mélyépítők, Di. Vasas I—Di. Vasas II, Kohóipari ginrn.—Lokomotív I. Férfi mérkőzések: Építők—Bástya, 290 MTSK—Lokomo. tív H, Borsodvidéki Mélyépítő—Kohóipari gimn., Petőfi II—Petőfi I, Di. Vasas—Haladás, Meteor—Postás. A megyei bajnokság vasárnapi fordu. lójában lejátszott mérkőzések eredmé. nyci: Sátoraljaújhelyi Lók.—Miskolci Haladás 3:1 (13:9. 14:16, 7). Szikszói Petőfi—M. Pedagógus 3;í (13:15, 12, 11, 9:15, 13). Kosárlabda A Di. Vasas férfi és női csapata és az Ózdi Vasas férfi csapata továbbjutott ü Népköztársasági Kupa elődöntőjében. A Di. Vasas női csapata Pétfürdőn, az ózdi férfiak pedig Veszprémben . arattak győ- zemet. Ozili Vasas—Veszprémi Lokomotív 71:62 (35:31) (férfi) Az Ózdi Vasas lendületes játékával kiharcolta a továbbjutást. Különösen Bet* róczi volt elemében, 31 pontot szerzett csapatának. Di. Vasas—Péti Szikra 78:33 (46:11) (női) A diósgyőri lányok végig fölényben voltak és biztosan győztek. Különösen Kamarásné, Czirják és Vinnyei tűntek ki. Pécsi Lók.—Ózdi Vasas 64:36 131:11) női A pécsiek lendületesebben, ötletesebbén játszottak. Az ózdi csapatból Szabőné. Simonné, Kocsalek tűntek ki. A következő fordulóra április 29-ón kerül .sor. A Di. Vasas férfiak a Budapesti Lokomotivvai, a nők a Pécsi Lokomotiv, val, az Ózdi Vasas férfi csapata pedig a Vasas Mávaggal játszik ebben a fordu, lóban. A miskolci VTSB értesíti az egyesüle. teket, hogy a mérkőzéseken csak fényké- .pes igazolvánnyal lehet résztvenni. Uj igazolásokat két fénykép beadásával és az alkalmazást igazoló üb. igazolással lehet kérni. SftíHlt soookiun_ A Vasas alapfokú tora-Iszba.inok;-?áá:á~ nak országos döntőjében a Di. Vasas női kosárlabdázói 222.1 ponttal a második helyen végeztek. * Gáborné, a Di. Vasas kitűnő vírónöje a szakszervezeti országos tőrbajnokság döntőjében 7. lett. * Hétfőn este elutaztak a Prága—'Varsó kerékpáros „Békeverseny“ magyar részt, vevői a vranovi edzőtáborba. Ott készülnek fel a nagy versenyre. * A kézilabda sportszövetség, a Miskolci Honvéd—Sajószentpéteri Bányász, Bánszállás—Báni’éve mérkőzések eredményét megsemmisítette és 0:0 gólaránnyal a Sajószentpéteri Bányász, illetve Bánszállás javára igazolta. * A kézilabda sportszövetség fegyelmi bizottsága Kapusi Sándort, a Homsályi Bányász játékosát 3 hónapra eltiltotta a játéktól. Pénteken este tornábemutatóval egybekötött MHK előadást rendez a Miskolci Városi TS.B a pénzügyi és kereskedelmi dolgozók szakszervezeti helyiségében. Labdarúgás A me&.ei, városi ős járási bajnokság, ban a vasárnap lejátszott mérkőzések eredményei: A.- ClOLfÄSUJUa <ä UJ, UÍ.C1 CflLÖ Hejőcsaba—Mezőkövesd 4:1, Sárospatak— Mezőcsát 1:1, SÜMSE—Miskolci Erdész 8:1, Tokaj—Sátoraljaújhelyt Qphánygyár 4:1. Borsodnádasd—Bánréve 6:2. Épületszerelő—Epuletfuvarozó 11:1, Edelény. II—Tornaszentjafaxb 1:1. Postás —VUlanyezerelő 7:0. Tolcsva-^árosp£ tata Hetem 12:0, Hejőcsaha—317. sz. Munkaerő tartalék 9:1, Tejüzem—Lokomo. II,I) to:1, Petőfi—Diósgyőri Epitők 14.0, Barba) psz.—Diósgyőri állomás 3:1. István malom—Borsodi Vasas 3:1, Bor. sodi nyomda—Húsipar 7:1. Sajószentpc. ten Magasépítő— Varbó 4 :í, Alsózsolca T —Alsózgolca.II 6:2. Sárospataki Meteor— S. MÁV 4:0. Bodrogkeresztui—Erdőbénye 1:1, Dózsa—Di. Vasas III 4:1, Drótmüvék TenerfuvaT 2:1 A bánváozcsapatok mérkőzései termelői nap miatt elmarad, talc. — 7.s. nmz lESN ES GALÄNFFV LAJOS április Sl-én délután 6 órabor megismétlik s?onáta estjüket a Zeríe- Iconzervatórium hangversenytermében. Jegyei: S forintos áron kaphatók a Ze. nekonzervatóriimban, — A geleji kultúrotthont patronáló diósgyőri vegyészeti üzem dolgozói a kec zelmultban új díszletekkel ajándékozták meg a kultúrotthont. A színjátszócsoport igen nagy örömmel fogadta a diósgyőri' dolgozók ajándékát-A. A PRO HIRDET ESEK ápráhlráef4..kct regt.l | érltál 4 ériig nit f«| , klMéklv»!*!, k.t.3 délatán 1 érái*. S.áck.cyi m*. 38 tekm. — T.lef...a •*>»u ak f.t ALLAST KERKS Evolut könyvelő állást keres. Cím a kiadóban. 12535 ÁLLÁST NYER Bejárónőt félnap: elfoglaltságra felveszek. Széchenyi u. Dl, balra. 12594 Segédmunkásokat, nő. két, férfiakat azonnal fel. veszünk. Épületburkoló. Győri kapu 21. 2957 Szép világos teleháiő, kis szalon garnitúra, ebédlőasztal, hajlított székek, előszoba falfogas, kézi vaskazetta, új pap'a. nők eladók. Cím: Széoüe* nyi u. 7. sz. Kovács oá- nos asztalos. 12591 Uj konyhabútor eladó. Vörösmarty 57, Szeméi, nál. 12ŐS3 Jökarhnn lévő iratszek. rény eladó. Hunyadi u. 3. sz.. földszint. 12545 LAKAP. I.AHAM>KKL INGATLAN — ti»». kird»tá»»k«t ■«• OKTATÁS Mérlegképes könyvelővé képezem a ,,'Kálisz" alapján, Evolut módszerrel és biztosan álláshoz' jut, mert a vállalatoknak köiiy velőkre szükségé van. Címem: Díószeghv u. S. sz. ' 2960 BLVKM'/.fyl'l Április tói elveszett egy „Vilmányi állami Gazdaság" cégbélyegző, Kérem a megtalálót juta. lom ellenében küldje el címünkre. 295« ADAS- VETEL Használt épületfa, deszka. tégla, cserép, ajtó, ablak, eladó. Sándor, Kazinczy 2S. sz. 12587 Kifogástalan állapotban lévő rükamié eladó. Megtekinthető délután Kossuth u. 8. sz. 12532 Iróasztallánipa, iroda. szék, 38-as női körömeipü, fehér férfiing, szénvasaló, eladó. Mikes K. Í5. 12531 Alsónagyruzsin 16. sz. alatt cserép, léc, szaruin, deszka, gerenda eladó. 12585 Megvételre keresek 5.50 —6 m. könnyű létrát. Scemere 12. Bartus, 12Ő92 Az alaüD! nirúctesrs »es Kézéit lakássk, lakk» <»»rék. iigatlakvk »«»k * KIK vállalat «tiki aoayalUiuttók I« » 37 IMI. k». M. T. r»»<!»l»l slkpják. Mi»k»l*. Várta «áttér If H. Keretünk 1— 3—I too Oá! lakatokat, valamit i tartbérletektt azonnali kdszpeiizkki láiaiutas me» lett. Bonoil-Atikuj-Zenv plénmegyei fngstlanköz- vetftö Váliaiat, Városkái tér 11. tt. Tapolcán vennék két vagy három szobás összkomfortos közműves villát rövididejű beköltözéssel. Cím: Vasas Dezső, Hejö-. csaba, Vöröshadsereg u. 74. 12543 VKCiTBü Könyvclőstanftás Evő. luton Kálisz szerint mérlegkészítésig olcsón, gyorsan. Malinovszkij sí. 6. i2c-;s Anyatejct adok Kunyadi ti. 37. sz. _______125S3 Fájdalomtól megtör- szívvel tudatjuk, hogy ír. Tsrhss Barna ny. máv. főtanácsos 17-én elhunyt. Temetése 13-én délután fél 4-kor lesz a Mindszenti temető halottasházából. A gyászoló család.
