Észak-Magyarország, 1951. március (8. évfolyam, 50-75. szám)
1951-03-13 / 60. szám
Kadi!, IMI. évi mknäut Hő IS. ÉSZ AKM AGY ARORSZA G 3 A Szovjetunió 1951. évi költségvetésében a bevételek több mint kétmilliárd rubellel múlják felül a kiadásokat A Szovjetunió Legfelső Tanácsa befejezte a költségvetés tárgyalását K Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka befejezte & Szovjetunió 1351. évi állami költségvetésének fúr- jjyaláaát. Szombaton este a Kremlben a Szövetségi Tanács tartott rendes ülést. Ezen az ülésen a kölfségvetési vitában Grigorij Kondratyev (Mari Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság), Zinajda Sziromjatnyikova (Gorkij! terület), Pavel Juggin, a Szovjetunió építőanyagipari minisztere és Nvikoláj Kiszcljov (Omszki terület) szólalt fel. Ezután Arszenyij Zverjov, a Szovjetunió pénzügyminisztere mondott zárszót. Kijelentette, hogy a Szovjetunió 1951. évi állami költségvetéster- vczetét a Szovjetunió Legfelső Tanácsának » Szövetségi Tanács ülésein felszólaló tagjai teljes egészében helyeselték. Közölte továbbá a pénzügyminiszter: a Szovjetunió minisztertanácsa célszerűnek tartja, hogy elfogadja a Szövetségi Tanács költségvetési bizottságának javaslatát, amely szerinf a költségvetés bevételi oldalát hétszázhuszonnégy és fél millió rubellel növelik. Megállapította továbbá Zverjev, hogy & Szövetségi Tanács ülésein felszólaló egyes küldöttek több minisztérium munkájának hiányosságaira mutatták rá. A megbírált minisztériu- mok vezetőinek a bíráló megjegyzésekből 1c kell vonniok a megfelelő következtetéseket és gyakorlati intézkedéseket kell tenniök a megállapított’ hiányosságok kiküszöbölésére. A Szovjetunió minisztertanácsa megvizsgálja a küldötteknek az említett minisztériumok munkája megjavítását szolgáló javaslatait és megteszi a szükséges intézkedéseket. A pénzügyminiszter befejezésül ezt mondotta: „Á Szovjetunió 1951. évi költség- vetése megfelel a szovjet nép érdekeinek, mert ez a költségvetés a béke költségvetése, a Szovjetunió dolgozói jóléte és kultúrája további emelésének költségvetése. Sikeres teljesítése hatalmas hozzájárulás lesz a kommunizmus építésének ügyéhez.” A Szövetségi Tanács tagjai egyhangúlag megszavazták a Szovjetunió állami költségvetését és a Szovjetunió állami költségvetéséről szóló törvényt. A költségvetés bevételi oldalát négyszázötven nyolc milliárd . héfczáz- tizenliatmillió - . hat száznegyvennégy- ezer rubelben kiadási oldalát négvszázöt'venegymilliárd . ötszázkétmillió- hatszáznyolcvanezer rubelben állapították meg. Eszerint a bevételek kétmilliárd -kétszágti- zenhárommillió - kilencszázhatvan- négyezer rubellel múlják felül a kiadásokat. Hymodon a Szovjetunió Legfelső Ta- Dácsának mindkét háza elfogadta a Szovjetunió állami költségvetését. A továbbiakban a Szövetségi Ta- nács ülésén — éppúgy, mint a Nemzetiségi Tanács szombat délelőtti ülésén — megválasztották a Szovjetunió hetvenkilenctagú Legfelső Bíróságát. AJ Legfelső Bíróság elnöke Anatolij Volin left. Megválasztották továbbá a Legfelső Bíróság harmincöt népi ülnökét. A Szövetségi Tanács ezután jóváhagyta a Szovjetunió legfelső Tanácsa elnökségének az ülésszakok között kiadott törvényrendeleteit. A Szövetségi Tanács ülése ezzel bezárult. Hétfőn, március 12-én este 7 órakor a Nemzetiségi Tanács és a Szövetségi Tanács egvüttcs ülést fart. A borsodi bányászok elvárják Albertteleptol9 hogy a kongresszusi zászló birtokában minden téren példát mutassanak Pőeze Tibor elvtárs lelkes ünnepség keretében átadta a Megyei Pártbizottság zászlaját az alberttelepi dolgozóknak Az AUberttelep melletti lzsófalva községhez vezető úton vasárnap lűimlen fán vörös zászlót lengetett a szél. Vidáman, nagy lelkesedéssel várnak megyénkre, mint az ország vonultak fel a zászlók alatt a bá- fontos bányavidékére. Rámutatott ezután nyászok, fiatalok, nők, hogy részt- vegyenek ünnepségen, amikor átadják számukra a jó munkával kiérdemelt kitüntető elismerést, a Megyei Pártbizottság kongresszusi vereenyzá sxiaját. A község határában felállított diadalkaput nagyjaink képei díszítették. A kultúrotthon előtt egyenruhás vájáriskolások és úttörő kislány fogadta a dolgozókat és az ünnepségre: érkezett vendégeket, koztuk Czottnor Sándor elvtárs, banya- éj energiaügyi minisztert és Pőczc Tibor elvtárs megyei titkári. Zsúfolásig megtelt a kultúrház az ünneplő közönséggé'. A színpadon csillogtak az. aranybetűk a Megyei Pártbizottság vörösselyem zászlaján, A kongresszusi versenyben kitűnt derék alberttelepi bányászok jogos büszkeséggel nézték a zászlót, amelyet kemény, eredményes harc árán szereztek meg. A színpadon különböző ajándéktárgyak is vannak: rádióvai, selyempaplannal, kerékpárral, asztaij tűzhellyel jutalmazzák a versenyben legjobban kitűnt bányász dolgozókat. Az ormospuszt®i, majd az alberttelepi bányészzenekar pattogó indulókat játszik, azután Juhász István elvtárs, »z alberttelepi bányaüzem pártszervezetének titkára mond üdvözlő szavasat. Biztosítani kell a fizikai és műszaki dolgozók jó közös munkáját Pőeze Tibor elvtárs ünnepi beszédében hangsúlyozta: a kongresz- szúsi verseny megmutatta a dolgozók szeretetét és háláját a Párt, Rákosi elvtárs iránt. Az alberttelepi dolgozók jó eredményekkel álltak helyt a kongresszusi verseny- len, megértették, hogy a termelés frontján elért sikerek erősítik hazánkat, a béke- tábort, megnövelik a m<* még elnyomás alatt lévő országok dolgozóinak önbizalmát, öntudatát és a békéért folyó harc fokozására buzdítják őket. Pőeze elvtárs ezután méltatta Sztálin elvtárs történelmi jelentőségű nyilatkozatának, a Szovjetunióban elrendelt újabb árleszállításnak és a Szovjetunió békeköl*- ségvetésének hatalmas jelentőségét. Kiemelte ezután, hogy felemelt ötéves tervünk célkitűzéseinek végrehajtása, rohamosan fejlődő iparunk szükségletének kielégítése Uránia Mírciu, 12-IŐ1 14-ig Óceán vándora Elöadiiek ketdete: Hétköznap léi 6 éi fél 8 «. — Vasárnap ét ünnepnap fél 4, fél 6 ét fél 8 órakor Kosmtb Március 12—14-ig Talpalatnyi föld Magyar film Előedátek kezdete Hétköznap 6, -, ratár- ét ünnepnap 4, 6 ét 8 ólakor parancsolülay elöírju, hogy több szenet termeljünk és ezen a téren igen nagy feladatok arra, hogy a Párt, népi államunk soha nem látott kedvezményekben, gondoskodásban részesíti a bányász dolgozókat. Annál súlyosabb jelenség, hogy még mindig sok helyűit tapasztalható a munkafegyelem lazasága, nagyszámban vannak iga. zolatlan müszukm ulasstások,, nem használják ki teljes egészében és jól a munkaidőt. A borsodi bányászok — mondotta Pőeze elvt«r.& az alberttelopék felé tekintenek és elvárják tólük, hogy a Pórt zászlajának birtokában továbbra is minden téren példát mutassanak bányász társaiknak. Elő kell segíteni a íapasztalatá.tadásh biztosítani kell, hóiig műszaki és fizikai dolgozók teljes egyetértésben, közös együttműködéssel harcolnak a több szénért. Czottner Sándor elvtárs, báuya- és energiaügyi miniszter felszólalása Pőeze elvtárs ezután átadta a Megyei Pártbizottság kongresszusi zászlaját Ribánszki Sándor albci't- telepi bányásznak. Ribánszki elvtárs megígérte: a kongresszusi versenyben elért eredményeiket is túl fogják szárnyalni.. A felzúgó helyeslés és taps mutatta, hogy minden alberttelepi bányász fogadalmát tolmácsolta. Czottner Sándor elvtárs bánya- és energiaügyi miniszter beszédében kijelentette: az alberttelepi dolgozók kötelessége, hogy a zászlót, elsőségüket továbbra is megőrizzék. Hangsúlyozta, miért van szükség arra, hogy állandóan nagy arányokban növeljük széntermelésünket. Kiemelte a szocialista bányászat megteremtésének fontosságát. Beszéde további során foglalkozott az ellenség aljas aknamunkájával, amely arra irányul, hogy eKálasz- sza egymástól, szembeállítsa egymással ;1 fizikai és szellemi dolgozókat. Az ilyen jelenségeket sürgősen fel kell számolni- mondotta, maid beszéde befejező részében buzdította &y, alberttelepi dolgozókat, legyenek jó liarcosai a béketábornak, járjanak továbbra is az élen a termelésben, hogy meghálálják a Párt gondoskodását és mindig méltónak bizonyuljanak a Párt elismerésére. Imre József elvtárs, a Járási Pártbizottság titkára üdvözlő szavaiban szintén hányúlyózta, hogy a termelés fokozása érdekében meg kell valósítani a fizikai és szellemi dolgozók teljes eggyé- forrásút, jó közös munkáját. Megjutalmazzák az élenjáró dolgozókat Burküs István elvtárs, a 'Szüli®* völgyi Szénbányák Váll®I«t vezérigazgatója felhívta a dolgozókat; tartsák meg továbbra is elért szép eredményeiket, sőt minden erejükkel azon legyenek, hogy sikereiket még tovább fokozzák. Kiemelte a szovjet tapasztalatok hasznosításának hatalmas jelentősegét. Elismeréssel beszélt a kongresszusi versenyben kitűnt Kis Sándor, L. Molnár László, Soltész János ormospusztai, Görgei Gyula, Proczner Vilmos, Köteles Máté alberttelepi bányászokról és többi társukról, akik a kongresszusi versenyben lettek sztahanovisták. Beszámolt arról, hogy a kongresszusi verseng alatt a vállalat valamennyi üzeme 1200 vagonnal több szenet termelt, mint amennyi az előirányzat volt. Ez a szénmennyiség pénzben annyit Jelent, hogy összegéből 30 lakást lehetne építeni. Foglalkozott ezután a tapasztalható hibákkal és ígéretet tett arra, hogy ezeket a több és jobb termelés érdekében közös összefogással kiküszöbölik, Végül a kongresszusi verseny élenjáró dolgozói számára kiosztották a jutalmakat. Pénzben 52.300 forint jutalmat adtak ki- ezenfelül a már említett értékes használati tárgyakat. Alberttélep dolgozóinak nagy ünnepsége az PHernacionálé hangjaival ért véget. Az ünnepség után ebéden látták vendégül a legjobb dolgozókat, majd kultúrműsort rendeztek tiszteletükre Fokozzák verseny lendületüket, el akarják nyerni az élüzem-kitüntetést a Sátoraljaújhelyi Bútorgyár dolgozói A Sátoraljaújhelyi Bútorgyár dolgozói termelési értekezleten beszámoltak arról, hogy a Kongresszus tiszteletére a dolgozók 283 ezer forint értékű fel* ajánlást tettek és ezt is túlszárnyalták. A termelésben élenjárók pénzjutalomban részesültek. Sémáéi József betanított gépmunkás 2S9 százalékos átlagteljesítményével elnyerte ,,az üzem legjobb dolgozója“ vándorzászlaját, 300 forint jutalmat is kapott. Kalocsai János betanított segédmun. kás 300, Ülés István asztalos 300, Kő- dér Frigyes asztalos 200, Hoppal Mik. lósné 200 forintos pénzjutalomban részesült. Az üzemben kilenc brigád vau, a legkiemelkedőbb teljesítményt a „Vörös Csillag“ és az asztalosmühelyben a ,,BékV‘-brigád érte el. A „Vörös Csillag“-brigád elnyerte az üzemi brigád, zászlót. A munkaverseny eddigi eredményeivel egyetlen dolgozó sem elégszik meg, mindnyájan elhatározták, hogy a fel- szabadulási évforduló tiszteletére úgy fognak dolgozni, hogy megszerezzék az élüzem-kitüntetést. (Sirotta Jézeef saj- tófelelös) A Megyei Pártválasztmány megtárgyalta a Pártkongre«szus határozatait A kibővített Megyei Pártválasztmány hétfőn délelőtt Miskolcon a Pártoktatás Házában ülést tartott, amelyen Pőeze Tibor elvtáxs, a Megyei Pártbizottság titkárának referátuma alapján megvitatták a Pártkongresszus határozatait és e határozatok végrehajtásában a megyei pártszervezetekre háruló feladatokat. Az ülésen résztvett és felszólalt Z30finyeez Mihály elvtárs, Pártunk Politikai Bizottságának tagja, kohő- és gépipari' miniszter. A Megyei Pártválasztmáay üléséről, Pőeze elvtárs referátumáról, az azt követő vitáról és az ülésen hozott fontos határozatokról lapunk keddi és szerdai számában számolunk be. A pereces? bánya új munkásai Elfoglalták lakásukat o. Perecesre érkezett új bányamunkások. Olyan m tmk&sszáUást kaptak, amelyben kényelmesen, otthonosan érzik magukat. Sokan mondják: milyen jó volna, ha itt lenne a család is. ne, de hamarosan ide jövünk a telepre lakni. Elbeszélgettünk as új bányászétólgosókkal, akik elmondták, miért jöttek Szabolcsból — a bányába. Molnár József nagy. küllői dolgozó paraszt kevés földön egyénileg gazdálkodott. „Láttam — mondotta —, hogy fel kell számolnunk mezőgazdaságunk elmaradottságát, át kell tér. iáink a nagyüzemi gazdálkodásra. Tudtam, hogy sok munkaerőre van szüksége iparunk nak, esért átadtam kevés földemet a istet-neft e eljöttem ide ipari munkásnak. Janira György a nagy kallói dohánybeváltóban dolgozott, O is örömmel jött a bányába, hogy azok soraiban dolgozzék, akik az energiát, a szenet adják iparunknak, Kiss Ferenc mos. tanáig szereteti Képhad. seregünkben szolgált. — Most jó munkával, több. termeléssel fogja védeni a békét. Békési Imre nagykál- Iái munkás már ismeri a bét,igát. Hadifogsága alatt volt alkalma meg- ismerni a hős szovjet pépet. Ott dolgozott köz Ilik egy kievkö-nyéki kőbányában. Egy volt nyírbátori szabósegéd így nyilatkozik: — Hamarabb is eljöttünk volna ide, de nem tudtunk a felvételről. Az én községemben Min hozták nyilvánosságra a munkaerőtobor. zást. A község egy re- sztben a kulákok aljas hírveréssel meg akarjál, akadályozni, hogy a tue. sögazdasági dolgozok ez iparban helyezkedjenek el. Kapról-napra rém hí. reket terjesztenek a bányáról s -igyekeznek visszariasztani a dolgosokat a bányamunkától. Mocsár József, a nagykállói zenész szak- szervezet volt bizalmija elmondta: kiérő elvtárs kongresszusi beszédében' ismertette iparunk fejlő, déset, ismertette a nwn. karrőkérdés •m-egoldásá. node jelentőségét is. Mi megérheti ük f tladatwika í s eljöttünk a bánya, üzembe munkásnak. — ígérjük, hogy becsülettel és fegyelmezetten fogjuk végezni munkánkat, megháláljuk Pártunk szerelő gondoskodását. (M. 1 ) A borsodnódasdi bánya érdemelte ki az Ózdi Szénbányák Vállalat zászlajáh Az Ózdi Szénbányák hat üzeme kit zötti versenyben a borsodnádasöi bánya nyerte el az igazgatóság kongresszusi zászlaját. Az üzem jó eredményeit elsősorban a munkafegyelem fokozott meg szilárdításának, a hiányzások és a 100. százalékon aluli teljesítések megszünt«- téápnek köszönheti, A kongresszusi versenyben legjobban Kovács János és Gábor Lajos 331 százalékos teljesítménye tűnt ki. A versenyben élenjárt Bánrévi János. Bur- kovics István, Mellik Zoltán és Hajnik János is. Valamennyi dolgozó meg. ígérte, hogy kongresszusi eredményeiket tovább fokozzák és Április 4 tiszteletére túl is szárnyalják. (Kovács Margit suj. tófelelős,) Tiszakarádi dolgozó k terménybeadási A sárospataki járási tanács begyűjtési brigádjai a helyi tanácsokkal együttműködve jó eredményeket értek ol. A járás községeiben számos példamutató felajánlás volt. így Tisz.akarúdon Acs Tompa István hatholdas kisparaszti 339 kiló búzát, 153 kiló zabot és 87 kiló napraforgót adott be kötelezettségén felül. Cs. Karászi János hétholdas középparaszt liO kiló rozs, is- és középparasztok példamutatása 70 kiló lucernamag, 50 kiló búza, 50 kiló zab, 47 kilő kukorica 340 kiló mák felesleget adta be. Kahub Endre hntboldas kisparaszti 400 kiló búzát cs 300 kiló rozs feleslegével járult hozzá a termónybegyüjtés sikeréhez. Konc;: Mihály 7 holdas középparaszt 150 kiló rozsot, 50 kiló búzát, 23 kiló kukoricát és 50 kiló napraforgót adott be kötelezettségén felül. A Kassai vasbetonszerelő brigád sikerének „titka“ Pártunk II. Kongresszusának tiszteletére brigádunk elhatározta, hogy 120 százalékról 130 százalékra emeljük, a termelést. Nem volt könnyű dolog. Nagyon főtt a fejem, hogyan teszünk eleget a vállalásnak. Minden vágyam az volt, hogy a kongresszusi versenyben bebizonyítsam a Párt iránti hűségemet és jó munkával kiérdemeljem, hogy tagjelölt lehessek. Jól felkészültek. Nagy lelkesedéssel dogoztak a brigád tagjai, Vas István, Mészáros Lukács, Szo’ooszlai József, Sípos Erzsébet, Passzingor Erzsébet. Ragály Ilona, Hajdú Margit’, Murányi Teréz, Pai! Erzsébet, Tóth Margit és Bodnár Margit. A brigádtagok segítségéve! legelőször is a munkafegyelmet szilárdítottuk meg. Arra töreked, tünk, hogy a brigád minden tagja pontosan érkezzék munkába, kimaradás, késés még egy perc se legyen. Munkaidő után —* előfordult, hogy éjszaka is — azon gondolkoztam, hogyan lehetne megoldani, hogy egy ember végezze el azt a munkát, ami most még két ember feladata. Megszületett az agyamban egy újítás. Magam el i-; készítettem és alkalmazni kezdtük. Az újítás eredménye az lett, hogy a felajánlás után két héttel már 140 százalékot értünk el. Ez újult lelkesedést öntött belém. Megmagyaráztam a brigádfagoknak, mit jelentene szápiunkra, ha a kongresszusi versenyben kiérdemelnénk a „legjobb kongresszusi brigád” elmet. A brigádon belül párosversenyt indítottunk. A versenybon különösen kiemelkedett Sipos Erzsébet, jól dolgoztak a többiek is. Még mindig nem elégedtem meg az eredménnyel. Elkstároztam, hogy a brigádot esténkint tanítani fogom. Minden nap ogy-egy órát foglalkoztam a tagokkal. A politikai oktatás mellett igen nagy gondot fordítottunk arra, hogy rendszeresen megbeszéljük elvégzett munkánk eredményeit és hiányosságait, megtárgyaljuk küvotkozö het’i feladatainkat. Kerestük, kutattuk, hogyan lehetne még magasabbra emelni a termelést. A heti foglalkozásban szerepelt mind. ezek melletti egy színdarab próbálása és sportóra is. A brigád tagjai összekovácsolódtak, jól összedolgoztak. A lelkes munkának meg is lett az eredménye. A Kongresszusi Heten 211 százalékot értünk el, a kongresszusi versenyben átlagos teljesítményünk 193 százalék volt. Ki is érdemeltük a „legjobb kongresszusi brigád” címet és megkaptuk a munkahelyi versenyzászlót. Emellett még nagyobb kitüntetés, ben volt részem. A kongresszusi versenyben végzett munkámért a Párt méltónak tartott arra, hogy tagjai sorúba felvegyen. Megfogadom magam és a brigádom tagjai nevében Pártunknak és szeretett Rákosi elv társunknak, hogy fokozódó lendülettel tovább dolgozunk a Pártkongresszus határozatának végrehajtásáért, a felemelt ötéves tervben ránk váró feladatok jó megvalósításúért’. A brigád a versenyben szorzott tapasztalatokat felhasználva tovább tanul, dolgozik, hogy a kongresszusi versenyben megszerzett elsősége? továbbra is megtartsuk. Kassai János, brigádvezető. Mályi Téglagyári építkezés.
