Észak-Magyarország, 1951. március (8. évfolyam, 50-75. szám)
1951-03-08 / 56. szám
2 ÉSZAKM AGY ARÖRSZÁ G Csütörtök, 1951. mäxctu» M B1951 MÁRCIUS 8. Megkezdődött a Szovjetunió Legfelső Tanácsának A Magyarországi Csehszlovák Kuliurközpont A közös út, a "közös célok, a felszabadító Szovjetunió iránti "hűség és szeletet, egymás kölcsönös segítése is támogatása mind közelebb "hozza egymáshoz a osehsdoválc és a magyar népi demokráciát. A két szomszédos baráti or. szág kapcsolatainak elmélyülését mutatja a Magyarországi Csehszlovák Kultúr, központ megnyitása. A múltban minőkét ország uralkodó osztályai, real:elás körei a sovinizmus mérgét hintették el, bogy éket verjenek a csehszlovák és a magyar dolgozók közé. Vigyáztak arra is, nehogy a két ország dolgozói mégis, merkedjenek egymás kultúrájával, haladó forradalmi hagyományaival. A Szovjetunió felszabadító harca döntő fordulatot hozott a két nép vü szonyában s ez kulturális "téren is mindinkább tapasztalható. A napokban meg. nyílt kultúrkÖzpont — nagy fontosságú intézmény, amely még közelebb hozza a magyar dolgozókhoz a megujhodó csehszlovák kultúra értékes alkotásait. Csehszlovákiában, akárcsak hazánkban, egyre jobbam, birtokába veszi a kultúrát a munkásosztály, a dolgozó nép. Míg 1949-ben S ezer müvet SO millió példányszámban adták ki, 19S0-ben már 5500 müvet jelentettek meg, összesen SO milliós példányszámban. Ez évben 5459 mü jelenik meg, összesen több, mint 100 millió példányban. Különösen hatalmas érdeklődés nyilvánul meg Csehszlovákiában a marxista-leninista irodalom iránt Cseh és szlovák nyelven egyaránt megjelentek és széles körben elterjedtek Marx, Engels, Lenin, Sztálin, továbbá Dimitrov, Thaelmann, Gottwald, Rákosi és Révai elvtársak ta. milmányai. A csehszlovákiai dolgozók nagy érdeklődéssel olvassák az orosz klasszikusokat és a kiváló szovjet írók alkotásait. Fokozódik érdeklődésük a •magyar irodalom termékei iránt. Nagy népszerűségnek örvendenek Petőfi Són. dór és Ady Endre válogatott müvei. Sok olvasója van Csehszlovákiában Mik. száth Kálmán regényeinek is Lefordították többek között cseh és szlovák nyelvre Szabó Pál regényeit. Illés Béla: Kárpáti rapszódiáját Vas Zoltán: Bőr. tönnaplóját. A Magyarországi Csehszlovák KultúrkÖzpont újabb bizonyság arra, hogy egyre szorosabbá válnak kulturális kapcsolataink a baráti, népi demokratikus Csehszlovákiával. Ezek a kapcsolatok: erőforrás a szocializmus építésében, a békéért folyó harcban. Nyikityin elvtárs: A szovjet és a magyar nép barátsága megbonthatatlan Ezután Vaszdlijj Nyikityin elvtárs akadémikus, a szovjet delegáció vezetője szólalt fej, Napról-napra növekszik és erősödik a szovjet és magyar nép barátsága - mondotta. Ez a barátság a háború tűiében szü’etett. amikor a Szovjet Had, sereg szétzúzta a hitleri Németorszá got és felszabadította a magyar népet a fasizmus igáj,a a]ój, A szabad Magyarország szilárdan halad a demokrácia és a szocializmus útján. sók millióinak kultúrája. Ez a kultúra formájában nemzeti, következetesen humanista, <ar~ talmánál fogva pedig általános emberi. A békeszerető magyar népnek létérdeke a béke megvédése. A szovjet népben olyan megbízható barátot lát, aki a világ valamennyi néoével elszántan védelmezi a béke ügyét A szovjet és magyar nép barátsága megbonthatatlan. A szovjet nép Hegy örömmel és szeretettel figyeli a magyar nép eredményeit és sikereit. Meggyőződése, hogy a magyar dolgozók becsülettel te’jesltik e]ső szocialista 5 éves tervüket. A szovjet tudósok nagy érdeklődéssel és figyelemmé] kisérik a Magyar Tudományos Akadémia munkásságának fejlődését és eredményeit. Népeink kultúrkapcsolatai egyre jobban erősödnek és kiszélesednek, A k'asszikus magyar iroda’om és a szabad Magyarország új művészete egyaránt igen népszerű és megbecsült a szovjet nép körében. A baráti magyar nép, a Szovjetunió sokoldalú önzetlen és testvéri segítségére támaszkodva és felhasz. nálva a szocialista építés tapasztalatait, arra törekszik, hogy minél alaposabban megismerje a szovjet nép kultúráját, és művészetét. Soha nem tapasztalt érdeklődéssel olvassák Magyarországon a szovjet irodalom remekeit. A Magyar-Szovjet Társaság azt a nemes célt szolgálja, hogy fejlesz- sze a kulturális kapcsolatokat a magyar és szovjet nép között és megismertesse a magyar népet a világ leghaiadottabb kultúrájának, a szovjet szocialista kultúrának eredményeivel. A szocialista kultúra a dolgoEz a barátság különös jelentőségű azért, mert a világ minden becsületes embere egy táborba tömörül a békéért, az egész emberiség boldogságáért és ragyogó jövőjéért folyó harcban. Á szovjet nép minden törekvése alkotó munkára irányul. A szovjet, emberek ,. minden gondolata a béke megszilárdítása. Nyikityin elvtárs a Béke Világ- tanács határozataival kapcsolatban kijelentette: — Mi, szovjet emberek>■ szív- vel-lélekkel támogatjuk a Béke Világtanácsának felhívását és nem kételkedünk abban, hogy minden szovjet ember aláírja ezt a békeszerető népek akaró, tát kifejező okmányt. A sztálini eszmék fénye sugározza be a világ egyszerű embereinek életét, a Kreml csillagainak fénye a haladó emberiség útmutató világító tornya, amely megvilágítja a szabad magyar nép ragyogó holnapjának útját is. Szilárdan hisszük, hogy népeink kultúrkapcsoiatainak kiszélesítése, barátságunk megszilárdítása még jobban szolgálja a békéért vívott harcnak és a népek biztonságának közös ügyét — fejezte be beszédét Nyikityin elvtárs. Szavait hosszantartó viharos taps és lelkes éljenzés fogádta. Ezután ünnepi műsor következet1. Ünnepélyesen megnyitották „A szovjet emberek harca a békéért“ című kiállítást A Nemzeti Szalonban szerdán délben ünnepélyes keretek között nyitották meg a Magyar-Szovjet Társaság rende. zésében „A szovjet emberek harca a békáért“ című kiállítást. A Magyar-Szovjet Társaság nevében Kakák. Józsefné,. az MSzT országos titkára üdvözölte a megjelenteket, majd Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyettes, az Országos Béketanács főtitkára mondott beszédet. Ezután Makszim Tank, Sztáldu-díjas költő, a szovjet delegáció tagja mon. dott beszédet. — Még szét sem szórta a szél Majdanek és Auschwitz hamvait és a fasiszta gonosztevők máris haladó írók könyveit égetik Newyork, London ég Pára terein — mondotta többek között. —- Bé- sen kell lenni, hogy e középkori inikvi- •iciós máglyái tüzei ne borítsák el a pöldet egy újabb világháború lángjaival. Ezután a megnyitó ünnepség résztvevői megtekintették a kiállítást. A közeli napokban megyénkbe látogat Nyikityin akadémikus és Amosaov acélöntő Nagy megtísztajtatésben lesz részük megyénk dolgozóinak: a Magyar- Szovjet Barátsági Hónap alkalmából hazánkba érkezeit szovjet küldöttség vezetője és Amoszov, a neves uráli acélöntő, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja a közeli napokban megyénkbe látogat. Viszilij Nyikityin elviárs március 12_én délután 4 órai kezdettel „A szovjet tudomány a nép szolgálatában“ címmé) előadást tart Miskolcon. Vaszilij Amoszov elviárs március 10-én, szombaton érkezik Miskolcra és meglátogatja a diósgyőri gyárak dolgozóit. Miskolci látogatása után Amoszov elvtárs őzdra utazik, ahol március 18-án és 14_én fog tartózkodni. Megyénk dolgozói érthető hatalmas érdeklődéssel várják a szovjet küldöttség tagjainak látogatását és (etkes örömmel készülnek faj, hogy mé]tó keretek között Őszinte örömmel, mélységes barátsággal fogadják a. szeretett vendégeket második ülésszaka Kedden a Kremlben megnyílt a Szovje unió Legfelső Tanácsának második ülésszaka, A küldő.telt és vendégek lelkesen ünnepe ték a kormánypáholyban meg jelenő Mojotov, Ma enkov, Berija, Andrej ev, Kaganov; cs, Hruscso.j Svernyik, Szuszlov é3 Ponomarenko elvíársakat. Az ülésszak megnyitásán részt vettek a diplomáciai testület vezetői, a szovjel és a külföldi sajtó képviselői. A Szövetségi Tanács üésszakáí Mihael Jaznov, a Szövetségi Tanács elnöke nyitotta meg. Közöl s, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka elé a következő kérdéseket terjesztették meg tárgyalás céljából: 1 A Szovjetunió 1951. évi ál ami-*-• költségvetésének jóváhagyása. 2 A békevédelmi törvény elfoga- • dása Ezt a kérdést a II. Béke Vi ágkongrosszuson résztvet) va’a mennyi ország par; ámenjéhez béke védetni törsény meghoza.alára vona*_ kozó felhívással kapcsolatban terjesztik elő. O A Szovjetunió Legfe]sö Bírősá- gának megválasztása. A Szovjetunió Legfelső Taná- * csa elnöksége rendeletéinek megerősítése. A Szőve 'ségi Tanács Nyiko ajev küldött javaslatára egyhangúan e határoz'a, hogy mindezeket a kérdéseket a Szovje unió Legfelső Ta nácsa második ülésszakának napirendjére tűzi. Határozatot hoztak arról, hogy az 1951, évi áj'smi kötsÉgvo'ésrQl szóló je’en'ést a Nemzetiségek Tanácsa és a Szőve ségi Tanács együttes ütésén ha Iga ják meg: a kö_t:égve ési bizottságok közös jelentéseit, a vitákat, Kedden délután a Kremlben megkezdődő .t a Szovje unió Legfe ső Ta_ nácsa Nemzetisig! Tanácsának ütése is. Az ü;é:t Jumabáj Isajakmetov küldött, a Nemze iségi Tanács elnöke nyitotta meg. A jelenlévő küldő tek és vendégek melegen ünnepelték a kormäuypälrlvban megjelent Mikoján, Bulganyin, Koszigin, Svernyik és Skirja'ov elvtársakat. A Nemzetiségi Tanács egyhangu’ag elhatároz a, hogy a Szovjetunió Leg felső Tanácsa második ülésszakának napirendjére a következő kérdéseket tűzi; valamint a költségvetés megerősítését külön tárgyalják. A Legfelső Bíróság megválasztását, valamint a Legfelső Tanács elnöksége rende'eei megerősítésének vitáját szintén külön folytatják le a ké’ ta nácsban. Határozatot hoztak arról, . hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa mindkét házának együttes üléséi, amelyen meghallgatják a Szovje'unió 1951. évi állami költségve ősétől szőlő jelentést,, március 7-én este hét órakor tartják. 1 A Szovjetunió 1951. évi állami -*-* kö-tségvetésének jóváhagyása, ey A Békevéde mi törvény elfoga- dása. Ezt a kérdést a II. Béke- vT ágkongresszuson rősztvett valamennyi ország parlamentjéhez békevédelmi törvény meghozatalára vonatkozó felhívással kapcsolatban terjesztik elő. O A Szovjetunió Legfelső Bíró ságának megválasztása. A A Szovje'unió Legfelső TanA -*** csa elnökség® rendeletéinek megerősítése.. Meglarlosta első ülését a Szovjetunió Legfelső Tanácsának nemzetiségi Tanácsa Á szovjet napirendi javaslat az európai béke és biztonság megszilárdítását szolgálja A külpolitikai helyzet A világ közvéleménye érdeklődésének előterében a külügyminiszterhelyettesek párisi békeértekezlete áll. Mint ismeretes, a Szovjetunió követlcezétes békepoliHkája tárgyalóasztalhoz kényszerítette a nyugati hatalmak külügyminiszter helyettes eit. Gromikó elvtárs, a Szovjetunió képviselője, az első tárgyalási napon előterjesztette a szovjet kormány javaslatait és határozottan rámutatott: a három nyugati hatah mnak tényekkel kell bizonyítania, hogy valóban a nemzetközi feszültség enyhítésére törekszik. Nagybri- tannia küldöttének az első ülésen elhangzott felszólalása a-onban nem vallott arra, hogy az imperialisták ilyen szándékkal ültek le a tárgyaló asztalhoz. A második nap tárgya lásai is ezt mutatták. Gromikó elvtárs megállapította: a három nyugati nagyhatalom napirendi javaslatai nem segítik élő a béke megőrzését, mert ezek a javaslatok nem tűznek pontosam meghatározott feladatokat a külügyminiszterek tanácsa elé. A népek százmilliói tisztában vannak azzal, hogy a külügyminiszter helyett esek értekezlete csak annak eredményeként ülhetett össze, hogy a Szovjetunió, vezette hatalmas béketábor napról-napra növekszik. A világ dolgozót azt is tudják, hogy az imperialista hatalmakat csak a békeharc erűinek további növelésével lehet arra kényszeríteni, hogy lemondjanak eszeveszett világhódító háborús törekvéseikről. A Béke Világtanács berlini határozatai erre z fokozott békeharcra mozgósítják az emberiség százmillióit. Ennek meg is van az eredménye. A béke- harc egyre fokozódik. Az amerikai nők az utóbbi hónapokban sokezer levelet juttattak el a kongresszus tagjaihoz, amelyben határozott békeakaratuknak adnak kifejezést, a latinamerikai országok dolgozói határozatokkal és munkabeszünte tűsekkel tiltakoznak az ellen, hogy a kormányuk csapatokat küldjön Koreába. A francia dolgozók egyre erősödő békeharca akadályozza az amerikai imperialisták hazaárüló francia ügynökeinek azt a próbálkozását, hogy az immáron második hete tartó kormányválságot a maguk módján oldják meg. Auriol köztár sasáoi elnök hasztalan bízza meg az amerikai imperialisták egyik hű kiszolgálóját a másik után kormányalakítással, a francia nemzet gyűlés a dolgozó tömegek követelésének hatása alatt nem adja meg nekik a kormányalakításhoz szükséges szavazattöbbséget. Molht, az áruló francia „szocialista“ párt főtitkára kedden délután mutatkozott be a francia nemzetgyűlésben, őt is leszavazták. Most Queuille, volt belügyminiszter kávott megbízást a kormányalakításra, azonban — a francia lapok véleménye szerint — kevés a valószínűsége annak, hogy kormányt tud alakítani. A külügyminisz éri tanács napirendjét kidolgozó kULÜgymim"z'erhel vette si értekezlet március 6 i délutáni ülésen mindhárom nyuga'i hatalom képviselje felszólalt közös napirendi javaslatuk mellett és hevesen tiltakoztak, hogy napirendre tűzzék a potsdami egyezmény végrehajtásának kérdését. Gromikó elvtárs, a Szovjetunió képviselője felszólalásában kijelen ette: a három hatalom napirendi javas’ata nem ssgt i e|ő a béke megoldását, mert a cél'udatos szovjet javaslatok helyett olyan indítványokat tar'al- maz. amelyek nem tűznek pontosan meghatározott feladatokat a küdigy miniszterek tanácsa e'é, nem szclgá'- ják az európai helyzet megjavítását. A szovjet napirendi javaslat M — mondotta —, amely megfelel az eurő pad béke és biztonság megszüárdllása feladatainak. A következő ülést március 7-én tartják. Az Angol Bé'kebhzottság táviratot intézett Davies kü'ügyi államtitkárhoz, aki az ango] küldöttséget vezeti a négy külügyminiszterhelyettes párisi tanácskozásán. A Békebizottság a táviratban felkérte Daviest, bogy a tanácskozásokon az együttműködés szegeméről tegyen tanúbizonyságot. A Békebizottság egyszersmind fel szólította Anglia valamennyi békeszervezetét, küldjenek hasonló táviratokat Daviesnek. francla nép diadalra fogja vinni akaratát. A szavazás során a jobboldali szó, eialista párt főtitkára csak 286 szavazatot tudott elérni, a kormányaía- küáshoz szükséges úgynevezett alkotmányos többség azonban 31i ess.- vazat. 259 képviselő MoJ’ot ellen szavazott. Hollét kudarca után, Quetálje volt belügyminisztert bízta meg. Vim-ent Auriol köztársasági e]nök a "kormány megalakításával Queuife a megbízást e]fogadta és azonnal elkezdte tárgyalásait a francia lapok vé'emenye szerint egyáltalán nem bizonyos, hogy QueuIJlenek sikerül kormányát meg-. alakítani, Két amerikai halót süllyeszt ettek el a koreai !\énhadsereg egységei A koreai Néphadsereg főparaaes- . noksága március 6-i hadijelentésében közli, hogy egységei a kínai önkén-. 1 tesek'kel együtt az összes frontokon szilárdan tartották régebben elfoglalt állásaikat. A keleti partvidék térségében a, Néphadsereg egységei március 6-án elsüllyesztettek kát ellenséges hajót. Szöul térségében s Hangaa folyó, déli partján a Néphadsereg, egységei több, mint 280 ellenséges katonát és tisztet megsemmisítettek, illetve megsebesítettek, Megsemmisítettek két tankot és az ellenség sok más Kadb technikai felszerelését. A latinamerikai Országokban erősödik a tiltakozó mozgalom az ellen, hogy csapatokat kü'djenek Koreába, Az Alberta című kubai lap közlés® szerint a néptömogek nyomására még a konzervatív csoportok is tiltakoznak az ellen, hogy kubai csapatokat Kuba határán túlra küldjehekl ■ ' ' A Voz Operaria című. haladó brazíliai lap legutóbbi száma jelentette; hogy több braziljai város tanácsa tiltakozó határozatot hozott a kormány, azon szándéka ellen, hogy csapatokot, küldjön Koreába. A lap közli, hogy az „Amazonasz” nevű perui kereskedelmi hajó tengerészei, megtagadták a Koreában működő amerikai intervenciós csapatoknak szánt rizsszállítmány:.. berakását. g— F-rms-sj— Korán hell elvetni a len! Tovább tart a kormányválság Franciaországban Kedden délután mutatkozott be a francia nemzetgyűlésben Mojlet mi- cisztorolnökjelölt. Rendkívül óvatos hangú programbeszédével mindent elkövetett, hogy a jobboldali pártokkal szemben „megér őnek“ mutatkozzék; Ugyanakkor éles hangú kijelentésekkel támadta a Kommunista Pártot, Moüet programbeszéde után Raymond Guyot ejvtárs a Kommunista Párt nevében hangsúlyozta: Mopet és társai reokciős választási törvénnyel igyekeznek meg. semmisl-eni a nép akaratát, akkor, amikor az országban nő a bi zalom a Kommunís'a Párt iránt A szakadék egyre mélyül a nép és a jobbo'dali politikusok között, mert a nép «. békéi akarja, az utóbbiak pe. dig az országot a katasztrófa felé terelik. A francia nép követeli a Marsha liter? és az atlanti szerződés felmondását, a Kelettel való kapcsolatok ki. fej’esztését. a kapcsolat. felvételét a Népi Kínává], a vietnámi háború befejezését. Minden köztársasági érzelmű francia Követeli ezenk'vül arányos képviseleti rendszer létesítését és a fegyveres gaulleista csoportok feloszlatását. Raymond Guyot e]vtárs olyan demo. kratikus kormány megalakítását követelte. amejy minden dolgozó bizalmát élvezi* Végül kijelentette: biztos abban hogy. eljön az idő, amikor & A lent ősszel szántott, jő táperőben lévő, de könnyen felmelegedő, gyom- mentes vályog- és agyagos homokta* lajokba ken vetni. Vigyázni kell arra., hogy négy öt éven belő] ugyanabba a földbe ne kerüljön len. Legjobb elő- veteményei a lennek a borsó, pillangós takarmánynövények és az istálló* trágyázott kapásnövények. Vetés után felét'eniil hangerezní kell. A rostlen rendkívül meghálálja a műtrágyázást, A ve ésre a legalkalmasabb Idő március első fele. Mérsékelt fagy (2—i Celsius fok) nem árt 3 leave, tásnek A vetést legkésőbb március 15 ig be key fejezni, A Jól elkészített talajba holdanként nyolcvan kilő vetőmagot kell vetülj fel'étlenül vetőgéppel. A vetőmagnak kéthárem centiméter, mélyre kell ke* Ittlaií
