Észak-Magyarország, 1951. március (8. évfolyam, 50-75. szám)
1951-03-03 / 52. szám
$ ESZ AKM AG Y ARORSÜÁ G fcombat, 1951. évi BtiTettM M XHÍREK ügyeletes gyógyszertárai; Állandó éjszakai szolgálatot tart; Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér ÍJ.), Ujdjósgyőr: Bankpalota. Hejőcsa- ka: Csabavezér ut 68. • Regg£‘ 8 órától este 20-ig Gyjtva Miskoic, Tizesbonvéd utca 2., Adj Sildre u. 24., Malinovszkij utca 2.! Öiósgyőrvasgyáni gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 ■ óráig nyitva. Miskolc Felszabadítók útja 28, — Mar- (■fatelep Franklin u. 2. — Széchenyi u 83. — Széchenyi u. 11. — Széchenyi tr ,78 — Dózsa György u. 4. — Kazinczy utca 32. — Geró u. 41. — Visinszkij (Rákos: Jenő u- 119). Perccesi rneg álló Bérház Diósgyőr Árpid utca 6. sz. alatti gyógyszertár fart éjszakai szo’gálatot. : 1 {ázás .. Felhős idő, több >liolyan havazna, ha ipa eső, cső. Mértékeit, helyenként kissel éléakebb szili, az éjszakai lehűlés gyengül. A nappali hőmérséklet alig változik- - ............. Várható hőmérsékleti értékek az ország területéi-e szombat reggel: Nyugaton 0 mínusz 2, keleten winusz 1, plusz 2, délben nyugaton 2—5, keleten n—-8 fok— A Szovjetunió Legfelső Tanácsának e’nökscge. A. Sobol jevet kine vazte a Szovjetuniónak a Lengyel Köztársaságban működő rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé. —* A megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága egyesítette a tiszalúei és tászaladányi mezőgazdasági szeazgyá. rat Borsod-Abauj-Zemp’én Megyei Mezőgazdasági Szeszfőzdék címen. — Az élelmezési miniszter rendeleti értelmében jutalmat kapnak a fekete vágók leleplező!. Az eljárás so rám elkobzott állat vagy -állattermék érték "nek 5 százaléka illeti meg a le. íeplezűket. — Mfilyi községben az elmúlt napokban kigyulladt, a villany. Az Állami Villamosenergia. Szolgáltató Vállalat dolgozói 14 nappal a határidő előtt készítették el a villanyszerelési munkálatokat a községben.-- líagymiskolci kiskereskedők! Ma délután 3 érakor a Kazinczy utcai székházban jelenjenek meg a kiskeres ke dók. KTSOSz vezetőség. —■ A somsályi bánya üzemben Tóth /bolya a bö’yki. ■ (Kincs* úlyozó1 dolgozó já ieen jó felvilágosító munkát végzett a, párt sajtó terjesztése érdekében. Tokai elvtársnö munkahelyén előfizetett az Eszakmagyarországra és 22 társát szervezte be a pártsajtó előfizetői táborába. (Tollár István párt- titkár.) V — Megjelent a Szabadságharcos legújabb szama. A riportokban, bel- és külpolitikai Cikkekben, • inunkásleve. lékben gazdag szám különös érdekessége Illés-Béla: Találkozás a Volga, parton című írása. — AZ AMERIKAI TEXAS állam- lián bemutatták Vereti, „Álarcosbál“ című művit, — csak egy kicsit „ame- rikanizálva". A férfi főszerepbál ugyanis -texasi sheriffet csináltál:, cs operában szereplő Összeesküvőkből. pedig gengsztereket, akik géppuskával lövöldöznek a színpadon. Verdi zenéjét — amely Joe Crook intendáns szerint „túlságosan unalmas" — természetesen „fel. élénkítették" és juss-hangszerekre írtál; fit— Vzemőlelmezési Egyesülés szervezését rendelte el a. belkereskedelmi miniszter. Az Egyesülés kilenc üzemi élelmezési vállalat munkáját irányítja. Pécs, Veszprém. Miskolc, Győr, Debrecen és Szeged székhe'lye] ala- 1 kultak még üzemélehnezősi vállala tok az üzemi, és építkezési dolgozók ellátásának biztosítására. — A sztrájkhullám tovább terjed a kapitalista országokban. Franciaország sok városában a gáz- és olektro. mosipari dolgozók folytatják sztrájkjukat. A tonloni .fegyvergyár dolgozói és más fegyvergyárak munkásai sztrájkba léptek Düsseldorfban egy gépgyárban tört ki a sztrájk. Az üj- zélandi kikötőmunkások sztrájkja to. vább tart. Chile északi részében 7000 bányászé- egr cukorgyár 1200 munkása bérsztrájkba lépett. A sztrájk támogatására a tartomány dolgozói húszon, négyórás általános sztrájkot tartottak. — A kanadai gyárak munkásai ha tározatban tiltakoztak Nyugat-Német- ország újrafelfegyverzése, valamint az ellen, hogy a kanadai kormány szaba. dón eksria boostt->ni Kurt Mevpr náci tábornokot, háborús bűnöst, aki most egy kanadai börtönben van. — A holland kormányvá’ság amely több mint egy hónapja tart, még mindig nem oldódott meg. Legújabban Komme professzort, a katolikus párt parlamenti frakciójának vezetőjét bíz ták meg kormányalakítással.. — A K1SOSZ MISKOLCI csoportja ma, szombaton este 8 őrdkor műsoros estet rendez a Tetőfi-ssóbor alap jávd ra. Az ee4 -n. amelyet a SzOT székházéi- hán (Ko--uth «. 11.) rendeznek meg, Rónai Enon budapesti előadómóvé** •'* közreműködik• — A miskolci Nehézipari Műegyetemen a fénycsövekről tart előadást március 6-án. kedden este 6 . órakor Faragó György, a budapesti A'illamos- technikai Állomás főmérnöke. — Narhonne. délfranciaországi város volt szoeia’ista helyettes polgármestere, Etienne Roger, lemondott szocialista párttagságáról és belépett a Francia Kommunista Pártba. A Háztartási Alkalmazottak Szak szervezetének miskolci ; csoportja- felkéri tagjait, hogy ma délután fél 4 órakor pontosan jelenjenek meg a szakszervezeti helyiségben. A Házfelügyelők Szakszervezete ugyancsak felhívja a tagságot, hogy délután 3 órára a Szemere u. a. sz. alatt jelenjen meg. Terjed az úszósport yífntciUában Mindig büszkék var Wc köriben is élénk gyünk arra, hogy ná- visszhangra talált. Az Imik mindenki számára egyik tiszai ponty pél- nyitva állnak, a sportpá- dóul levelet intézett a lyálc. Mindenki kedve hozzánk, melyben felvi- szerimt sportolhat, s lágosítást kér: m Husvizsgáló laboratórium létesüli- Miskolcon Az ötéves terv keretében több városban létesítenek hús- és élelmiszervizsgáló laboratóriumot- Ilyen laboratórium létesült nagy költséggel Miskolcon a Közvágóhídon. A laboratórium már meg ia kezdte működését. A 'laboratórium működése biztosítja Miskolc dolgozói számára, hogy közfogyasztásra csak olyan húsok kerülhetnek, amelyek a dolgozók egészségét nem veszélyeztethetik és közfogyasztásra való alkalmasságukat minden kétséget kizáróan megállapítjákmégmnt-ath-atja tehetségét. Annál nagyobb csalódást okozott számunkra az a cikk, amely arról számol be, hogy Amerikában már az aranyba lak számára is megadnák minden sportolási lehetőséget- Amint olvasta!;, Amerikában már ikra-korában az aranyhal hóna alá nyalnak á hatóságok, s külön versenyeket rendeznek számukra- 8 a győztes további fejlődése érdeké ben biztosan kukacot is kap- A versenyé/c új szó lásyumdást szültek: nem esik ki az aranyba la a versenyből— mondják a finnyás, embereknek. A halak sportolta- tása terén tehát lemaradtunk Amerika mögött. A cikk a magyar ha„Most már mondják meg hogy mit neveljek a gyermekeimből- Legyen belőlük zeneszáza lékkai együtt SSO-ért halászlé, vagy neveljek belőlük örökös kerületi bajnokot Bogy a cikk menynyire felzoMattá a ma- gyár haltérsadalmat, azt a horgászok is tanúsítják. Azt mondják, hogy az utóbbi napokban alig leltet halat fogni, mert a hal ideges a cikk miatt és a horog mellé harap. A halakra és a horgászokra való tekin tettel utánajártunk a do lógnak. és sikerült egykét fontosabb szabályt megtudnunk az amerÜMi . halversenyekkel kapcsolatban. A versenyeken csak olyan halak vehetnek részt, amelyek igazolni tudják, hogy őseiket nem néger, vagy kommunista ette .meg- A győztes hal a verseny után köteles nyilatkozó. tot adni, melyben kije lenti, hogy a legjobb kukacot a Smith és társa cég szállítja, sehol sem lehet olyan jó szárított bolhái kapni, mint a Crauiford-váüa- latokndl és a legjobb izú horgot W. Brownék gyártják- A halaknak a versenyek tisztasága érdekében — azt is m nusitaniok kell, hogy ikrakorukban nem fejtettek ki amerikaellenes tevékenységet. Mondanunk sem kell, hogy milyen -'riási jelentősége lenne annak, ha a versenyszerű úsztatást közönséges halakra is J,4- terjesztenék. Bár erre — ismérve fiz amcrilMi felfogást — nőm sok lehetőség van. Mit keresne egy kö zördfo-'s egyszerű hal ai előkelő aranyhalak között ff Miskolci Lokomotív—Szegedi Lokomotív 4:2 (2:1). A Lokomotív pályán lejátszott barátságos mérkőzés a miskolci csapát biztos győzelmét hozta. Góllövők: Csabai 3, Eegőczi, illetve Laezi 2. » ‘ Miskolci Honvéd—Szerencsi Kinizsi 11:1 (4:0). A mérkőzés előtt a szerencsi közönség nagy ünneplésben ré. szesítette a Honvéd játékosait, akik ötletes szén játékkal hálálták meg a szerencsiek előlegezett bizalmát. Gól. ,átlövök: Tiba .3, Borsodi 3, Fekete II. 3, «fsT • Feisőzsolca—Honvéd H. 5:1 (1:1). A rutinosabb felsőzsolcai csapat megérdemelten győzött a Honvéd tartalék csapata ellen. Lcbdarűgás Vasárnap az NB I és NB II csapatokon kívül a pályára lépnek a megyei bajnokságban résztvevő csapatok is. Az első fordulóban az I. csoportokban a következő mérkőzésekre kerül sor. Diósgyőrött a Stadionban Di. Vasas—Budapesti Vasas NB I. A- XD II csoportban: az ózdi Vasas Nyíregyházán vendégszerepel, ahol a Nyíregyházi Vasas Elektromos lesz az ellenfele. Miskolcon a Miskolci Lokomotív—-Sajószentpé- teri Bányász, Egerben az. Egri Építők—Miskolci Honvéd, Budapestem Budape&tj Lokomotív—Miskolci Építők és Budapesti Postas—Pe- recesi Bányász mérkőzésekre kerül •Sor. A megyei bajnokságban a. következő mérkőzéseket játezák le <« <’ira- p&tok: Sátoraljaújhely—Királd, Borsod- nádásd — Bánréve, Szerencs Ormospuszta, Putnok—Felsőzsolpa, Miskolci Erdész—Alberttelep, Bánszállás—Mezőkövesd. A tartalékbajnokságban a következő csapatok mérkőznek: Miskolci Lokomotív—Sajószefi1Péteri Bányász, Putnok—Felsőzsol- ca, Di. Vasas—Ózdi Vasas, Alberttelep—Miskolci Építők, Borsodná- dasd—Pereces, Miskolci Erdész- Miskolci Honvéd. A Miskolci Kinizsi (Tejért) labdarúgó csapata vasárnap X órakor Szerencsen a szerencsi Kinizsi H. csapa, tóval játszik barátságos mérkőzést. Röplabda Di. Vagag II—Miskolci- Meteor 56:48. Az élénk iramú mérkőzésen a Diósgyőri csapat biztosan győzött. Di. Vasas II—Miskolci Dózsa női mérkőzés 55:40. Egyenrangú eben- félek küzdöttek, a diósgyőri lányok a második félidőben döntöttek el a mérkőzés sorsát. Miskolci Lokomotív—Di. Vasas 47:20. A felkészültebb miskolci lányok szép játékkal biztosan győzték 3« az egyre' jobban fejlődő diósgyőri együttest. Miskolci Lokomotív—Egri Pedagógus 54:17. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Szombaton délután 5 óráig, Széchenyi-utea 30- szám. Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel VIDÉKIEK apróhirdetésüket beküldhetik levélben, a szöveghez az apró hirdetések árát postabélyegben (és nem okmánybél' ogben kérjük mellékelni, Legnagyobb címletű bélyeg 1 forint lehet Ás apróhirdetések ára 60 fül, szavanként. Legkisebb hirdetés 10 szó ÁLLÁST KERES Mély fájdalommal jelentjük, ogy a legjobb férj, nagyapa, déd- oagyapa ée jő rokon FABRY JÓZSEF ■delének 83-ifc évében meghalt Temetése március 3-án délu tán fél 3 órakor less a Mindszenti temető rsvatalozójáből Gyászoló csaíáo Házakhoz ajánlkozom felsőruha.'fehérnemű varrásra. Vidékre ds elmegyek. Címeket:'Széchenyi u. 62., föd. rasz üzletbe. 2778 ÁLLÁST NYER Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb gyermek, testvér és rokon Kariaky Rózsi életének 48-ik évében hossza« szenvedés után meghalt. Temetése március o-én délután fél 4 órakor lesz e Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló esalá Megbízható gyermékszerető bejá, rónöt keresek. Deák u. 16. I. e. 3. 32028 ADAS VÉTEL 125-ös Csepel vagy DKV motorke. rékpárt. vennénk. Címeketia kiadóki vatalba kórunk. Jő állapotban lévő vaskordók&t keresünk megvételre. Borsodi Épületburkoló V. Miskolc, Győri kapu 21. Telefon 2D-2Í. 2751 Használt, jó, állapotban levő írógé. . pet veszek. Címeket „Azonnal fizetek ’' jeligére a luadőhivátalba kérek. 2730 Üzletberendezés nagy stolázsi, nagy puid, sók deszka, anyaggal olcsón eladó. Varga, Arany János u. ÖÓ. '> 32007 Ruhaszekrény, éjjeli szekrény eladó. 11 Érdeklődni délelőtt 10 órától. Gábor S) Area a, 2/a 32039 Beteg részére tolószék és ágySotl- rony eladó. Déryné utca 1. házfel. ügyelő. 3200; Eladó jókarban lévő konyha és előszoba búCor. Szentpéteri kapu 54. Alsó csengő. 31991 10 hónapos szürkésbarna farkaskutya. hím eladó. Ózd, I. k. Kddártelep 8. sz. • 2759 8 hónapos .fekete farkaskutya eladó. Tóth, Vörösmarty: u. 66, sz. 2707 Szép, új, divatos női kabát sürgősen eladó. Tóth u. 34. emelőt. 2765 SZIPPDHI ID CSERÉBE állati eredetű iiulladékzsírért, a Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalai Miskolc, József Attila ut 40 Egylovas Iaposkoesi, alig használt, eladó. Vértes .Lajos Hejőbába, 2750 Vennék jó állapotban levő márkás rádiót, ugyanott testetlen állapot, ban új előszobáiul, eladó. Érdeklődni minden délután 6-tól. Cím: Klein László Szabaűsfigtér 5. I. 4, ' 31992 Cserép, épületfa, deszka anyag eladó. Miskolc, AlBónagyriiizain, szőlő, kegy 16. sz.. alatt. 32004 Komplett ebédlő, újpesti mübútor ős utószóba berendezés, mely ifoda- '>"tornait is alkalmas, eladó. íjon« n. S/A. 32023 BÚTOROZOTT SZOBA 4 férfi részére két csinosan bútorozott szobát keresünk. Gárdonyi, Kos euth szállói, . S19SÓ Magános tisztviselőnő keres tiszta bútorozott szobát. Címeket Borsodi Nyomda, Széchenyi u. 103. sz. alá, az irodába kérünk. LAKAS, LAKÁSCSERE, INGATLAN Az alábbi hirdetésekben közölt la. kások, lakáscserék, ingatlanok csak a BIK kirendeltség útján bonyolltha. tők le a 37/1951, sz. M. T. rendélet alapján. Miskolc, Városháztér 11. sz. Gyár u. 17. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni: Wesselényi ü. 57.' 31949 Elcserélném nagy szoba-konyhás lakásomat kisebb szoba.konyhásért. Zrínyi u. 3. 1. ajtó. 32012 Kisebb kertes családi házamat elcserélném nagyobbért. Gyár u. 42. sz. 32016 Elcserélném Bacsó Béla u. 54. sz, alatti házamat tapolcai kis vi'láétt. Béke-tér 9. sz. 32026 Sftőcé SOROKBAN Az elmúlt vasárnap lebonyolított megyei sakkbajnokságban a. csapatok a következő eredményeket érték el: Lokomotiv—Sátoraljaújhely 8 és fél-— 2 és fél. Mezőkövesd—Miskolci Meteor 9 és fél—-2 és fél. Oadi Vasas- Miskolci" Építők 6—6, Petőfi-—Mis. kolci Személypályaudvar 10 é* fél-?- 1 és fél, Botvinik—Boreodnádasdí mérkőzést március 4-én játszók le. Turisztika A megye munkás turistái - Párt- kongresszusunk emlékére terep- versenyt rendeztek, melyen az Ózdi Vasas, az Egri ÁVESz, a Miskolci Meteor, a Miskolci Műegyetem, a Bükki Gyopár, a Miskolci Mikszátli Kálmán gimnázium, a diósgyőnas. gyári Szabadságharcos Szövetség és a' pedagógus szakszervezetén kívül az ország első bányász túrista szakosztálya. az ózdi szénbányák turista csapatai is résztvettek. A változatos terep és a kedvezőtlen Időjárás ellenére is a csapatok nagyrésze kitűnően oldotta meg a terePverseny egyes feladatait. ÉSZAKMAG YARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megy a Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utea 30. Xeiefonszámok: ipari, levelezési és sportrovat: 18—31t1 pártróvaí mező gazdasági, knltúí.közigazgatáai rovat: 17—37. szerkesztők 23—65 Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszamok: hirdetés 13—03, ejőf> zotés 16—83 Postafiók 14« Csekk számi« «rá niios 052 Borsodi nyomda feleli# «jroaidaveaetös SadnóUIstyi* Kézilabda A vasárnap lebonyolítót t tetonikéri- labda bajnokság sorún .-«tar eldőlt tó egyes osztályokban a bajnok®,;lS sorén. A férfi I. o. csoportban a Dl- 1 asa* csapata veretlenül nyerte meg a bajnokságot a M. Meteor csapata előtt. Az L S o- csöportbájnokság-n a _ tavasz folyamán m'-v--- -ett - újonc Honvéd csapata nyerte tnőg. A n ői I- o. ba jnoksá got sóim tőn vetetlenül nyerte meg a M. Építők csapata; A női II- o- csoportbajnokságat a M. Meteor női csapata nyerte ieg. A férfi III- o. bajnoli a Honvéd II. csapata lett. A vasárnapi fordulók eredméii <•/>-:' M- Meteor—Bérén te 28:7; Ózdi Vasa» Be - rente 21:6, M- Meteor—Ózdi Vasas 21:6, Di. Vasas—M. Lókom VW .14:7, Borsodviűéki Vasas—M- Meteor IL 12:5, Egvetemi DISE—M- Építők 20:9, Lokomotív H—Pereces 12:6, Kgv-etejei DISz—M- Lokomotív '23:9, M. Honvéd Lokomotív II. 14:13,'M» Hcetved—Bor- sodvidékí Vasas 16:8. A bányász csapatok közül igen sokan maradtak távol a vasárnapi . mérkőzésről. Általában jellemző a télilabda bajnokság utolsó fordulóira, hogy azok a csapatok, amelyék a bajnoki táblázat- utolsó helyein álinak, indokolatlanul tá- volniaradiák 1 a mérkőzésökról és - ezzel zavarják és hiányossá teszik a Sportműsor lebonyolítását- Ezt a hiányosságot a Kézilabda Szövetségnek feltétlenül meg kell szüntetnie- Az egyesületek vezetőinek pedig mindent el kell követniük, hogy csapatai sportszerűén/ küzdjenek a bajnokság hajrájában még akkor is, ha már neíii szólhatnák bele- az elsőség kérdésébe. Néhány bányász csapat N&- jelentette előre, hogy a kongresszusi termelési nap miatt nem vehet részt a vasárnapi mérkőzéeen; de igen helytelenül jártak el azok az egyesülótek, amelyek előzetes bejelenti nélkül maradtak távol és ezáltal sókat rontottak a kór.- gres8znsi sportmérkötés^' sziúvonálán- Ki kell emelnünk a Perecest Bányász sportolóit, akik zuhogó eső bon gyalog jöttek lé Diósgyőrbe, mert & kitűzött időpontban nem volt' vonátcsatlakózá- suk. Színházi műsor: A színház ma délután nem tart előadást. A Ságváti'' diákbérlet szerdán délután fél14 órákor érvényés. Ma este díszelőadás keretében mu. tatja bö á: színház :a ,;Ö00 >j'- lákás’’ című sEinmüvet " Béríefszünet. Ä szombat esti' Shakespeare, líérlét március 4-cn, vasárnap délután érvényés. árverés A. mískolei kapitányság félhivja a közönség figyelmet, hogy március 5-án dé’utftn 18 órakor a TV. eméíéti előcsarnokban talált Ó3 elvesacfí tár, irr«^s 4«at