Észak-Magyarország, 1951. február (8. évfolyam, 26-49. szám)
1951-02-11 / 35. szám
MEZŐCSÁT írta: SÁRKÖZI ANDOR Változatlanul Ózd vezet megyénk vasipari üzemeinek kongresszusi versenyében Második: Diósgyőri Gépgyár, harmadik: Borsodnádasdi Lemezgyár Megyénk vasipari üzemeiben egyre j nyerjék a Központi Vezetőség kon. fokozódó lendülettel folyik a kon- gresszusi zászlaját. A Szakszerve- gresszusi verseny. Az üzemek dől- J zetok Megyei Tanácsának február 9-i megállapítása szerint megyénk gozói átérzik Pártunk II. Kongresz- ‘ szusának jelentőségét és hatalmas harcot folytatnak újabb és újabb termelési győzelmekért1, hogy elvasipari üzemei között a vereny állása a következő: Ózdi Kohászati Üzemek 16 millió forint értékű termelés a terven felül Változatlanul az Ózdi Kohászati üzem az első. Január havi előirány zatát 110 százalékban teljesítette s 16M57.000 forint értékű munkát végeztek el terven felül. A januárra eső felajánlásokat, amelyeknek értéke 3019.000 forint volt, 10,127-000 forint értékben túlteljesítették. A munkamódszerátadás eredményeként januárbán 209-el csökkent a 100 százalékon alul teljesítők száma. Felbontott tervvel a teljesítménybérben dolgozók 98 százaléka dolgo zik. A gyáron belül a legjobb eredményt a finomhengermű ért cl, mely előirányzatát januárban 134 százalékra teljesítette, kongresz. szusi vállalását G,928-000 " forinttal túlteljesítette. Az üzemen belül a legjobb brigád Kosik Kálmán előhén- gcrész brigádja, mely 140 százalékra teljesíti normáját. Selejtjét pedig 2-4 százalékról 1.7-re csökkentette. A Diósgyőri Gépgyár 107*7 százalékra teljesíteti» januári előirányzatát A Diósgyőri Gépgyúr dolgozói hatalmas ijndülettel előretörtek a kongresszusi versenyben és elhódították Borsodnádasdtól a második helyet. A Diósgyőri Gépgyár januári előirányzatát 107.7 százalék, ban teljesítette, terven felül 2,354-000 forint értékű többtcrmelést értek el. Kongresszusi vállalásukat 0.6 százalékkal túlteljesítették, ennek értéke 224.000 forint. Felbontott tervvel a teljesítménybérben dolgozók 95 százaléka dolgozik. 101 munkamódszerátadó 191 dolgozó társának rendszeresen átadja munkamódszerét. Ennek eredményeként a múlt hónaphoz viszo nyitva a 100 százalékon alul teljeBoissdnáa'asdi Lemezgyár — 138.000 A Borsodnádasdi Lemezgyár dol- 'ozói a harmadik helyre kerültek a kongresszusi versenyben. A január 28 tói február 4-ig terjedő héten tervüket 105.2 százalékban teljesítették, a túlteljesítés értéke 138-000 forint. Felbontott tervvel a gyár dolgozóinak 57 százaléka dolgozik. 43 dolgozó 107 társának adja át munkamódszerét. Ennek eredményeként decemberhez viszonyítva a 100 százalékon alul teljesítők száma sítők száma 120-a] csökkent. Az üzemi bizottság vállalta, hogy a dolgozók 97 százalékát beszervezik a munkaversenybe. A vállalást teljesíteni tudják, mert a műhelybizottsági tagok és a bizalmiak jó felvilágosító munkát végeznek. A gyáron bedül a legjobb műhelyrész a süllyesztékes kovácsműhely) mely januári tervét 143 százalékban teljesítette. Terven felül 2,045.000 forint értékű munkát végeztek el. A Diósgyőri Gépgyár dolgozói megértették Pártunk -kongresszusának jelentőségét s mindent elkövetnek) hogy a kongresszusi zászlót elnyerjék. egy heti túlteljesítés értéke: forint 21 százalékról 17 százalékra csökkent. A gyáron belül a legjobb műhelyrész tpvábbra. is a- szerelő üzem, mely tervét 105-2 százalékra teljesítette. A gyárban hiányosság az, hogy még mindig nem kielégítő a mun. kamódszerátadási mozgalom fejlődése és ennek tudható be, ho"v a teljesítménybérben dolgozók 17 százaléka még 100 százalékon alul termel. Az üzemi bizottságnak mozgósítania kell a műszaki dolgozókat, hogy a tervfelbontás terén jobb munkát végezzenek. Diósgyőri Kohászati Üzemek — a programbetartás terén javítani keli a munkát A Diósgyőri Kohászati üzemek negyedik a megyei vasipari üzemek kongresszusi versenyében. Január havi tervüket tonnában csak 94 százalékban teljesítették, forint értékben viszont 109 százalékra, ez azt mutatja, hogy a program betartása területén hiányosság van ebben a gyárban. A munka-mód szer- átadók -száma emelkedést mutat. A 100 százalékon alul teljesítők száma 462-vel csökkent. A 'gyár legjobb műhelyéről, legjobb brigádjáról, legjobb egyéni versenyzőiről az üb- nem adott jelentést. A Borsodvidéki Gépgyár az ötödik. A kongresszus tiszteletére tett felajánlásokat eddig 57%-bain teljesítették. A munkamódszerátadók száma 188, akik 232 dolgozónak adják át munkamódszerüket. A 100 százalékon alul teljesítők száma az előző héthez viszonyítva 42 ről 23-ra csökkent. A Diósgyőri Nehézszerszámgépgyár a hatodik. Tervét 105.2 százalékban teljesítette. Hiányosság mutatkozik a tervszerűség területén. A kongresszus tiszteletére tett vállalásukat a T4ehézszerszámgépgyár. dolgozói januárban 100.9 százalékban teljesítették. A Miskolci i/fo:gyar hetedik. Januári tervét csak 95 százalékban teljesítette. Hiányosság mutatkozik a munkamódszerátadás területén. Az üzemben mindössze heten adják át munkamódszerüket 45 dolgozótársuknak. A hiányosság következményeként a 100 százalékon aluli teljesítők száma ■ mindössze eggyel csökkent. A drótgyári iib-nek meg kell javítani munkáját, lia azt akarják, hogy a kongresszusi versenyben méltó helyet foglaljanak el- A műszaki értelmiségiek feladata, hogy megvizsgálja a lemaradás okát s ki kell küszöbölniük a termelést gátló körülményeket. A Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói megfogadták: legközelebb elnyerik az él özem kitüntetést — „Fáradozásunk nem volt hiábavaló Ez azt bizonyítja, hogy mi békét akarunk, harcolunk a békéért. Ezen az ünnepélyen megfogadjuk; hogy még nagyobb erővél fogunk küzdeni a Terv sikeréért, magunk és gyermekeink jövőjéért.“ Kratofil Sándor, a szerelő üzem dolgozója mondotta ezeket a borsodnádasdi lemezgyár kultúrtermében tartott ünnepségen, amikor átadták az ólüzem kitüntetés II. fokozatát s a versenyzászlót. A kultúrterem zsúfolásig megtelt, Nenizetiszínbe, vörösbe öltözött a színpad, s piros tüzeket gyújtott az arcokra az öröm. Érsek János üb. titkár megnyitó szavai után Józsa Imre elvtárs, a Vasas Szakszervezet megyei titkára mondott beszédet. „A selejtet 2.41 százalékról 1.79-re csökkentették“ — A mai ünnepség — mondotta — azt bizonyítja, hogy a gyár dolg-ozői a békeharc frontján, a termelésben jól megálltak helyüket. Ismertette az eredményeket. A gyár dolgozói 1950 utolsó negyedévi tervüket 106.5 százalékban teljesítették. A selejtet 2.41 százalékról 1.79 százalékra csökkentették. Jól haladnak a versenymozgalom fejlesztésében, is. Az utolsó negyedévben 126-ról 141-re nőtt a brigádok száma. Az egyéni Versenyzők száma 215-röl 480-ra emelkedett. A műszaki vezetőség komoly támogatást nyújtott, az üzem fizikai dolgozóinak munkájához. Jól halad az újítási mozgalom, az utolsó évnegyedben 93 újítást adtak be, ezek közül 21-et, elfogadtak. Az újítások értéke 240 ezer forintot tesz ki. Az újításokért 14.060 forint jutalmat fizettek ki. Józsa elvtárs rámutatott, hogy az eredmények mellett még mindig vannak hiányosságok a tervfelbontás, a nyers- anyagmozgatás terén. A „Villám“-ot nem használják megfelelően, a verseny nyilvánosságának biztosítására sem fordítanak kellő figyelmet. A hiányosság kiküszöbölésében nagy segítséget jelent a kongresszusi ver- senynozgalom, a megye vasipari üzemeinek kongresszusi versenyében az elsők között van a Borsodnádasdi Lemezgyár. Ismertette ezütán az 1950. évi beruhá- zások eredményeit: felépült az , elektro- acélmű, a munkásöltöző és fürdőhelyiség. Beszéde befelező részében felhívta a kommunista elvtársak figyelmét, hogy személyes példamutatásukkal a dolgozók még szélesebb rétegét vonják be a munkaversenybe. Sulyok Géza hengerész hat munkatársával az üzemből, munkahelyéről jött most az ünnepség színhelyére ' és ígéretet tett: azért fognak tovább küzdeni, hogy az élüzem jelvény I."‘fokozaté* is megszerezzék. Szép eredmények az anyagtakarékosságban, hiányosságok az önköltségcsökkentésben Stieber Adolf elvtárs, a Kohó- ís I tentősegét. Jó eredményeket értek el az Gépipari Minisztérium küldötte a kül j anyagtakarékosságban, viszont hiányospolitikai helyzetről beszélt és rámuta-| súg van az önköltségcsökkentés terén, tott: Borsodnádasd dolgozói megértet- I Ezután névszerint kiemelte a termelés, téli a béke megvédéséért folyó harc je- |beu élenjáró dolgozókat, akiknek Vnirta: sajhjna Cztálin elvtárs mondotta: „Száz I és száz éven keresztül éltek az emberek régi módra, mentek a régi úton, hajtották meg derekukat a hálák és a földesúr előtt, az uzsorások és spekulánsok előtt... s egyszerre csak ebbe a régi mocsaras életbe berontanak a. bolsevikok, berontanak mint a vihar és azt mond. jdft: itt az ideje szakítani a régi úttal, itt az ideje új életet kezdened, kolhoz életet, nem olyat, amilyet a burzsQá országokban ebiek az emberek, hanem újmódi életet, artel- mfidra." Száz és száz éven keresztül élték szomorú, szürke, szenvedésekkel teli robotéletüket a magyar jobbágyok, dolgozó parasztok abban a borsodi községben is, amelyben egykor a Csat nemzetség hatalmas birtokai terültek el. Felváltva: a Pöng- ráCz vagy Toldi család, a Pottor- nyaiak, Almádiak, Ragályok és más, ezerszer megutált, megátkozott nevű nagyúri és kulák birtokosok ostora csattam a mezőcsáti zsellérek, béresek, napszámosok, aratók hátán. E régi élet mocsarába fúlt: a nép fiainak ereje, tehetsége, nagyratörő szándéka. Mezőcsát dolgozói is meg-megpróbáltak kitörni a feudalizmus, a Horthv-rendszcr börtönéből. . A múlt számos ténye bizonyítja, hogy a szabadságharcos elődök méltó leszármazottai, rebellis magyarok lakták e tájat ha la zadozásuk, ellenzékiségük, forradal- miságuk — a munkásosztály segítsége nélkül— nem is terelődhetett helyes mederbe, megfelelő irányba. „S egyszer csak ebbe a régi mo- csara,s életbe berontanak a bolsevi kot;,, berontanál;, mint a vihar .. •“ Űzve a fasiszta hordákat ide is eljött a tisztító, felszabadító vihar: a dicső Szovjet Hadsereg, amely valósággá váltott*», Mezőcsát dolgos népének százados álmait, is, elhoz1» számára a szabadságot, az üj élet lehetőségét. A zóta hát esztendő telt el s az trj élét megannyi jele tűnik a látogató szemébe ebben a községben is, akárcsak. szabad hazánk minden részén. Néhány esztendő leforgása alatt századok mulasztásait pótolták. Gépállomás, egészsógház, tüdő: beteggondozó, szülőotthon, napközi otthon, bölcsőde, népfürdő, belvízlevezető csatornák, parkok, sportpálya, gyermekjátszótér postahivatal, lakóházak, korszerű vasútállomás, kultúrotthon — s hosszú lenne még mindazt felsorolni, amit a Tervek adtak, adnak és hamarosan adni fognak Mezőcsétmak. A Párt irányító, szervező, nevelő munkája nyomán újjáformálódtak a dolgozók is. Tágult látókörük, messzebbre néztek községük határainál s a felvilágosító, ismertető szó nyomán, a szovjet kolhozparasztság boldog életének megisme rése nyomán mind többen váltak elégedetlenné a régi úttal, a régi gazdálkodási formával szemben. nltt az ideje, szakítanod a régi út. tál“ — figyelmeztették Mezőcsát dolgozó parasztjait is új, még boldogabb életünk élenjáró építői, a kommunisták. Féléjük is hangzottak népünk forrón szeretett vezére, Rákosi elvtárs Kecskeméten elmondott szavai: ,,A mi célunk az, hogy necsak a városban, de a falun is a dolgozó ember részesüljön a kultúra minden áldásában: a háza, legyen egészséges, emberhez méltó, legyen benne villany, vízvezeték■ A gyermekei járhassanak középiskolába, vagy az egyetemre. Ha beteg, kapjon jó orvost, ha a felesége szül. álljon rendelkezésére klinika, vagy szülőotthon• Olvashasson könyvet, újságot, hallgathasson rádiót, legyen a falwiiak mozija — álljon a dől gozó paraszt rendelkezésire mindaz a a ép, amely megkönnyíti a munkát ég növeli a munka eredményét. Egyszóval: tűnjön el lassanként a város és falu közötti különbség ... Ilyen falut és ilyen dolgozó parasztságot akar a népi demokrácia. De mindenki tudja, hogy a mai terme lési módszerekkel az &—10—lő holdas parcellákon ezt a kultúrát, ezt az- életszínvonalat megvalósítani nem lehet: ezt csak közös összefogással. szövetkezéssel, kölcsönös se g{trései lehet“ p' lőször nem sokan voltak, akik megtették a nagy lépést. Mindössze 18-an, akiknek összeadott földje 237 kát. holdat tet, ki. Nem is- ment mindjárt könnyen a dolog. A.- mezőcsáti ,,Szabadság“ termelőszövetkezeti csoport első tagjai kemény harcot vívtak, de legyűrték a a nehézségeket. Ez a csoport ma megyénk legnépesebb s az ország egyik legeredményesebben dolgozó, leggazdagabb ts-zcs-je. Birtokában több mint 4 ezer hold van. Egy-egy tag az elmúlt esztendőben átlagosan 6—7 ezer forintot keresett. Pelle Béla és felesége jövedelme például 9199 forint volt. Hajdú János egy évvel ezelőtt lépett be s az évvégi számadáskor munkaegységei után csupán pénzben 3800 forintot kapott. Ehhez jött a nagyértékű tCr mészetbeni járulék- Orosz József 6 hold földjével csatlakozott a csoporthoz. Az elmúlt évben 7 ezer forintot keresett, fejadagban 13.5 mázsa kenyérgabonát kapott. Egyéb járandósága 20 mázsa széna, 15 mázsa szalma. Ilyen példák százairól győződhettek meg közvetlen közelről a még egyénileg dolgozó mezőcsáti parasztok- Ilyen eredmények „nyugtalanították“ őket. Valóban: nyug talanították. Mert hogy is maradhatott volna nyugodtan Vigh György 8 és fél holdás dolgozó paraszt, aki becsülettel, kemény munkával művelte a népi demokráciától kapott földjét, derék, dolgos embernek ismeri őt mindenki . a községben, mégis csak 6—7 mázsás átlagtermést tudott elérni, ugyanakkor a szomszédságban megművelt tszcs földön 10 mázsa volt a termésátlag- Vagy: hogy maradhatott volna nyugodtan SaUai József, Darab Jánosi Veres Benjamin, Szabó Dániel, Csécsi István, id. Makiári Dániel, özv. Balázsi Jánosné és mások, akik kötelességtudóan,' felelősségérzettel, lelkiismeretesen bántak a néptől kapott földdel, mégsem jutottak annyira, mint a „Szabadság“ tízesben tömörült közös erővel gazdálkodó dolgozó parasztok. 11 e most már nyugodtak. Ráta- láttak a helyes útra, az összefogás, a nagyüzemi gazdálkodás, a termelőszövetkezeti mozgalom útjára. Hallgassuk csak, mit mond Magyari László 15 holdas mezőcsáti- középparaszt, aki örömmel uj^á gólja, hogy tagja lett a „Szabadság“ tszcs-nek: „Azt üzenem minden dolgozó kis- és középparasztnak, lépjen a tszes-be, hallgasson a kom munisták szavára, jobb lesz az élete. Én mondom: minden percet, amit az ingadozással elveszteget valaki, még boldogabb életéből veszíti el. De minden perc, aminek elvesztését a belépéssel megelőzi) gazdagabbá, megelégedettebbé teszi a közös munkában. Kövesse há1 példámat minden dolgozó- kis- és középparaszt, lépjen a mi általunk ián útra, a szövetkezés útjára.“ Magyari László szavai arra is utalnak, hogy kételyeit a kommunisták türelmes, szerető, felvilágosító, nevelő munkája és a termelőszövetkezetek eredményeinek megismerése oszlatta el. Ezekben a napokban Mezőcsáton minden dolgozó paraszthoz bekopogtatnak a felvilágosító szóval, a tények meggyőző bizonyságával, a minden kételyt és aggodalmasko dást eloszlató érvek erejével — a népnevelők. ,,A régi életbe bér óvta. nah mint. a vihar és azt mondják: itt az ideje szakítanod a régi. úttal, itt az ideje új életet kezdened.“ Mezőcsáton ezekben a napokban recsegnek, ropognak a régifajta élet korhadt eresztékei. Uj szavak, a biztos felemelkedés, a virágzó, boldog élet szavai íródnak a község történelmének lapjaira: Szabadság, Táncsics, Petőfi, Rákóczi) Uj barázda, Uj élet; így hívják azt a hat termelőszövetkezeti csoportot — mert most, már hat van! —, amelyben dolgozó kis- és középpajasztok fogtak össze a korszerű termelésre, a közös munkára, a közös boldogu lásra, A jó út megtalálásának felismeréséből fakadó öröm csendül ki szavaikból, amelyekkel a még kívül maradókat hívják: „Dolgozó parasztok, parasztasszonyok, pa. rasztfiatalok! Kövessétek a mi példánkat! Ne hallgassatok a kulákok szavára, rémhíreire, fenyegetéseire. Válasszátok a szebb, boldogabb életet- Lépjetek be a termelőszövetkezeti csoportba. A Magyar Dolgozók Pártja, népünk forrón szeretett -ve zére. Rákosi Mátyás vezetésével erősítsük tovább a termelőszövetkezeti mozgalmunkat, teremtsünk szebb, boldogabb életet Mezőcsát minden dolgozó kis- és középparasztjának, így erősítsük hazánkat és a béke hatalmas táborát!“ A z újjáformálódó, újjászülető Mezőcsát példaként fényese- dik megyénk minden községe előtt. Nem szabad azonban, hogy az ered. menyek elbizakodottá tegyenek bennünket. Még igen sok a tennivaló- Pártunk Kongresszusának napjáig még sokkal nagyobb méretekben ki kell szélesítenünk termelőszövetkezeti mozgalmunkat Ehhez türelmes, szívós, szakadatlan felvilágosító munkára van szükség. A munka szempontjait, irányvonalát megszabja Pártunk Politikai Bizottságának az agjtáeióról' szóló határozata: „Agitációnli alapjává az alap. szabály ismertetését kell tenni, amelyet alá kell támasztani a tszcs-k eddigi eredményeivel. « szovjet kolhozok eddigi eredményeinek, termelési módszereinek megmagyarázásával, A dolgozó parasztság felé széles körben a Kar madik típusú szövetkezet mellett az I. és II. típusú szövetkezetek előnyeit és alapszabályát keAl ismer, telni." Úgy készülünk méltóan népünk életének nagy eseményére, a Párt- kongresszusra, ha a bányáinkban •és üzemeinkben elért termelési sikerek mellett a dolgozó parasztok újabb százait és,ezreit nyerjük meg a nagyüzemi gazdálkodásnak, a tér. melőszövetkezeti mozgalomnak, hogy tová.bb erősödjék népgazdaságunk» s hazánkban még szebbé, derűsebbé váljék az élet. , * _______________ _- y — -- _ _ ____ ___ -- Ä - i_ Révai elvtár» megnyitotta t TI TIAFIC7 Ä í^ “* Kína“-kiálUtá»t H m [Jjk J% * 1 Lj|i IS I / \ ícj "1 A Minisztertanács határozata 1 wa j/l |\\ imi B / 7 7# jlW Jl ^ a miinkaerötaborzásrál j VII. évfolyam — 35. szám _____________________Ara 50 fillér_________________________________________________Miskolc. 1951 február 11. va nap