Észak-Magyarország, 1951. február (8. évfolyam, 26-49. szám)

1951-02-03 / 28. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Szómba!, tWl. éri febnilv M !•

HÍREK

ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér £■), Ujdjosgyőr. Bankpalota. Hejőcsa- ha: Csabavezér ut 68.

Reggel 8 órától este 20-jg nyitva Miskolc, Tizeshonvéd utca 2., Ady Endre u. 24., Malinovszkij utca 2., Diósgyőrvasgyán gyógyszertár.

Reggel 9 órától 17 orájg nyitva: Miskolc Felszabadítók útja 28, — Mar- fcjntelep Franklin u. 2. — Széchenyi u. 83. — Széchenyi u. 11. — Széchenyi u. 78. — Dózsa György u. 4. — Kazinczy utca 32. — Geró u. 41. — ViSirnzkij \Rákosi Jen5 u. 119). Pereces! megálló Bérház.

Diósgyőrött ma a Hegyalja utca 1. ez. alattj gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot.

*> iw, / /

A hőmérséklet tovább csökken. Váj. tozó felhőzet, többfeié kisebb havazás, havas eső, eső, mérsékelt szét.

— SERTÉSEKET VÁGOTT le en

gedéjy nélküj Andó Pál, tornakápolnái kulák. Meglagadla a szénabe- szolgálta ást Vjncze Barna gelejl kulák. A lejbeadást szabotál ák: B. Vargha László, Cseineki Lajos, őzv. Bíró Kálmánná, C. Nagy András tiszalucj kolákok- Terményt szállított engedély nélkül Ö. Vantal János megyaszói kulák. Termény- és zsírbeadási köleteze tségének nem tett elegei Póbis József hódoscsépányi kulák. Terményt rej egeíett Tímár! István cigándi kulák, lisztet rej e- getett lakásán Dessew.'fj Gézáné tolcsvaí kulák. Valamennyiük ellen megindították az eljárást.

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa mellett működő Országos Testnevelési

és Sportbizottság közleménye

a Munkára Harcra Kész testnevelési rendszer új szabályzatának,

szintjeinek és követe menyeinek tóvanagyasarai

— Sajókaza község dolgozói az ócskavasgyüj.esben vá-lait kötelezett- cégüknek a napokban eleget tettek. Köze] kétszáz mázsa vasat gyűjtöttek össze.

— A miskolci MÁV-telepi dolgozók a köze.mulíban békegyüjést tar.ot- tak, ameíyen élesen úhakoz ak Nyu- gatnéúieiország fejiegyverzése ellen.

— A miskolci Mzr.m-telepi 8. sz. á!t. iskolában február 5-én ny.ljk meg az. V. és VI. osziá.yban e dolgozók a-- 1 alános iskolai tanfolyama. Rész.eles félvilágositást az iskola igazgatósága ad.

— Rengeteg a kisnyu| az erdőn, mezőn — jelenük az erdőkerülők. Ebből azt a következtetést vonják le, hogy az idén már nem lesz komoly tél, mert ítimkor a nyúl korán tafia', gyorsan múlik a h.deg.

— A mezőkövesdi főidmíívesszövetkezel dolgozói az elmúlt héten gyűlést tartottak, ahol a kongresszusi elöké- szü etekkel fog ajkoztak. A gyüjé en a szövetkezet igen sok dolgozója tett er tékes munkafelajánlást.

— A Ma novszkjj utcai általános iskola neve őtestülete és Szülői Munka- közössége nta, szombaton este fél hét óna: kezdette] az iskola épületében a Peiöf; szobor javára műsoros táncos összejövetelt rendez.

— A misko’cj Palóczy utcai álta]á nos iskola „dolgozó tagozatánál” űj féjév kezdődik. Beiratkozás a délelőtti órákban és hétfőn, szerdán, pénteken délután 5 es 7 óra között js. Részletes felvilágosítást az iskola igazgatósága ad.

A felszámolás alatt á]ló ÉSZAK- MAGYARORSZAG! TEJIPARI VAL LALAT felhívja volt vevőkörét, hogy a birtokukban lévő tejcskannákat 5 napon belül a Mi.-kolci Tejüzemmel (.Vörösmarty u. 146. sz-) számolják >1. Aki jelen felhívásunknak nem tesz ele. get, az ellen a kanná jogtalan ehulaj donítá^a miatt eljárást fogunk indítani.

Észak.Magyarországj Tej-pari V Felszámolási részlege.

— A miskolci Városház téri általános leányiskola növendékei ma délután hat órakor Petőfi emlékestet rendeznek a Petőfi szobor javára.

— A József Attila DISz szervezet ma es‘e 8 órakor műsoros kultúrestet rendez, amelyen a gépészeti gimnázium DISz szervezetének kultúrcso- portja szerepel.

— Hagymával üzérkedett Bede Imre és Nagy József. Bort szállítóit engedély nélkül Kocsis János szegibn- gi lakos. A rendőrség őrizetbe vette őket.

Miskolc város III. kér. Tanács Végrehajtó Bizottsága III. Ipari és Kéréskor elmi Osztálya, Árpád u. 38, telefon: 21-76. Miskolc 10. Pf. 539. 713/2/1/1950 III. Hirdetmény. Szabó Andris diósgyőri, Ságvári-telep, Maj- látli u. 13. alatti lakos, Diósgyőr, Égés völgy ben, valamint Erdei Melléktermékek Értékesítő tN. V. Kirendeltsége Miskolc, Diósgyőr Eényeskö völgyben kőbánya üzemek létesítésére telep- engedélyt kémek. A telepengedéllyel kapcsolatos helyszíni szemlét a Fónyes- köbfinya-üzeme helyszínén 1951 február

12-ón délelőtt 10 órára, az Egésvölgyi kőbánya-üzeme helyszínén 1951 február

12-én délelőtt fél 12 órára tűzöm ki. Felhívom mindazokat, akik a telepengedélyek kiadása ellen kifogást akarnak tenni, hogy azt a tárgyalás napjáig III. Kerületi Tanácsháza, III. Tpari és Kereskedelmi Osztályán Diósgyőr, Árpád n. 38, vagy a helyszíni szemlén szóban, vagy írásban megtehetik. Diósgyőr, 1951 jaa. 30. Füredi Antal főelőadó.

A Magyar Népköziársaság Mi- nisz.erianácsa melleit működő Országos Tes nevelési és Spor.bízott- ság legu óbbi ülésén foglalkozott a Munkára Harcra Kész testnevelés! rendszer megváltoztatásának, újjászervezésének kérdésével. Az ülés után az OTSB a köve kező közleményt ad a ki:

A Szovjetunió összszövetségi „Munkára és a Szovje'unió védelmére kész“ testnevelési rend zerének ta pasztaiaifcai alapján 1949-ben hazánkban bevezetett Munkára Harcra Kész tes'nevelési rendszer .gén nagy jelentő, ségű a Magyar Népköztársaság sp ;rt- tömegtnozgalmának fej!esztősében.

E rendszeren keresztül a magyar ifjúság és a felnőt-t dolgozók nagy tö- megea kapcsolódtak be a testnevelő -j és sportmozgalomba. Az MHK-jelvény nagy népszerűségre tett szert. 1949 ben 235.000-en, 1950 ben pedig

320.000 en teljesítették 0 próbákat. A próbázások alkalmával tehetség', sportolók tűnek fel és számos sportágban biztosították az utánpótlás egészséges kifejlődését. A próbázá ra vájó készülés, a próbák teljesítése elősegítette az ifjúság és a felnőtt dolgozók egészségének megszilárdítását, a magasabb termelékenységű munkát, és szeretett hazánk védelmére való felkészülést.

Az eredmények mellett hibák is ván. n«k, ezt mutatják a két év a'att szerzett tapasztalatok. A hibák fékezik országunkban a, sporttömegmozgalom kifejlesztését:

!. Az MHK rendszer nem lett az

egész testnevelés alapja a sportmozgalom összes szervezeteiben, hanem önálló „MHK mozgalommá'’ vált, elszakadt a sponíé'ettől. Emiatt nem vo)t az üzemi és falusi sportegyesületek munkájának, a gyermekek és a tanuló 'fjúság testj nevelésének a'apja.

2. Az MHK-rendszer több sz'ntje és követelménye nein felelt meg az általános tes'j kénzés feladatbanak és nem segí'ette ejő a próbázók bevonó fát a különböző spofiszókosztátyokba

3. A próbázáfra va'ó felkészülés a spor(egyesületekben nem vo't rendszeres és gyakran kampányszerűen történt.

4. Edzők, tanárok és sportoktstók minőségi sportolókkal való munka

jtikban elhnnyagoi'ták az MHK.-próbá- zásra vo’ó felkészítést .és a próbázást Ennek következtében a minőségi «por to'ók jelentékeny rézé nem próbázot* és nem szerezte meg az MHK-je]- vényt.

5. Az a szervezési gyakorlat, hogv a felkészülést és a próbázást két idő szakra osztották, tiem segítette elő e

sportmozgalom tömeg jel legének emelését és a próbázások számának növelését.

Az MHK munkában meglévő hiányosságok kiküszöbölésére és a dolgozók testnevelési rendszerének további fejlesztése érdekében a Magyar Nép- köztársaság minisztertanácsa melleti működő Országos Testnevelési és Sporibizot.tság a következőket rendeli e':

1. Jóváhagyja és 1951. február 1 -tői életbelép etj az űj országos Munkára Harcra Kész testnevééai rendszei szabályzatát, szintjeit és követelményeit. A jelenleg érvényben tévő sza bá'y zabot hatá'yon kívül helyezi.

2. Kötelez- az összes sportszerv ze- teket, testnevelési és sportbizottságokat, a szakszervezetek, hivatalok és intézmények spontegyesületeit, hogy a dolgozók mindenoldalú testi előkészítését biztosító Munkára Harcra Kész rendszert a testnevelés terén folytatott tevékenységük alapjává tegyék.

3. A sportmozgalomnak az új MHK- rendszerre való áttérése biztosító sóra:

a) A B’zottságnak a gyermekek és a tnnu'ó -Ifjúság testnevelésével foglalkozó osztálya a Va]!ás- és Köz-ok- tail á-ügyi Minb-zlór-ummial egyetértés, ben egy hónapon beiül dolgozza át az átta'ános, közép és főiskolák testne- ve'és-- tantervét az új Munkára Harcra Kész rendszer szabályzatának alapján.

b) A sportoktatá-ii hivatal dolgozzon ki tanterveket, módszertani' segédleteket tornában és a fősportágaikban a sportkörök, valamint a sporlközpon- tok számára és ezeket nagy példányszámban adta ki4. A káderkéozö osztá’y a dolgozók testnevelésével foglalkozó hivatalokkal ég intézményekkel együtt, az új rendszer követelményeinek megfelelően szervezze meg az oktatók, tanárok és társadalmi aktívák képzését és továbbképzését.

5. Felkérj a Magyar Népköztársa.

ság egészségügyi minisztériumét, hogy adjon utasítást az egészségügyi intézményeknek a testnevelést«, és sporttá] foglalkozók — így ez MHK- próbázók — egészségének rendszeres ellenőrzésére.

6. A Bizottság agitációs és propaganda osztálya a Sport Lap- ée Könyvkiadó Vállalat, a Munkára Harcra Kész országos testnevelési rendszer szabályzatát 1951. február 10-ig 25.000 példányban adja ki és terjesztéséről gondoskodjék.

7. A B zottság agitációs és propaganda osztálya, 0 Népsport, a Sportve. zetŐ, a Sport- és Testnevelés, valamint az összes propagandaszervek (rádió, sajtó, fi.m) sportosztályai rendszeresen vj’ágí.sák meg az új Munkára Harcra Kész testnevelési rendszer szerepét a dolgozók mindeno,da]ú testnevelésében és tegyék közzé a legjobb MHK-munkát végző sportszervezetek és sportkörök munkájának la* pasztalatait.

8. A Testnevelésj Főiskola igazgatója és a sportgimnáziumok igazgatói 1951 február 20-ig ismertessék meg az összes tanárokkal és hallgatókká, az MHK-rend'zer szabályzatát, szintjeit és követelményeit.

9. A megyei, városj és járási Testnevelési és Sportbizottságok és az összes sportszervezetek febrüár hó* napban rendezzenek ü’éseket a sportolók, edzők és testnevelő tanárok részére, tárgyalják meg az új országos Munkára Harcra Kész testnevelési rendszer szabályzatát és az illető sportszervezet ezzel kapcsolatos fe*-» adatait.

Budapest, 1951 január 31.

HEGYI GYULA,

a Magyar Népköztársaság minisztertanáca mellett mi. ködő Testnevelési és Sportbizottság elnöke.

Szovjet ryizelem 3 Főiskolai Vilájtaiwksáo első napján

A Főiskolai Világbajnokság első napján a szovjet csapatok negysze rűen szerepeltek. Eredményük lelkesítőig hatott a népi demokráciák, csapataira, de a FVB on résztvevő többi csapat! na js s ennek tudható, hogy a csehszlovák Moserová, a lengyel Dziedzlc világbajnokságot nyert. A 4x10 km. férfj scváltót a szovjet csapat igen nagy előnnyel nyerte meg. 2. | (Lengyelország^

Románia, 3. Bulgária, 4. Csehszlovákia, 10. Magyarország.

A nőj műlesiklás világbajnoka. Moserová (Csehszlovákia), 2. Buják (Lengyelország), 3. Szertárod) (Magyarország).

A férfj műlesiklás világbajnoka: Dziedzic (Lengyelország), 2. \ u-tiát- nen (Finnország), 3. Gaßcianiya-Roj

APRÓ HIRDETÉSEK

Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Szombaton délután 5 óráig, Széchenyi-utca 30. szám. Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel

LAKAS:

VIDÉKIEK

apróhirdeté-üket beküldhetik levélben, a szöveghez az apróhirdetések árát postabélyegben (es nem okmány béli egben kérj ür meüekelm. Legnagyobb címletű bélyeg 1 forint lehet Az apróhirdetések ára hétköznap 40. vatárnnp 60 fillér szavan kint. Legkisebb hirdetés 1.0 szó

AII.AS1 KERES

Atjamj rendszerű könyvelésben jártas főkönyvelő állást keres. Irodave. zetési válal. Detációs ajánlatokat „Irodavezető” jeligére a kiadóhivatalba kérek. 31383

Gyors és gépírónő adminisztrációs munkára is elhelyezkedne. Címeket Hosszabb gyakorlattal“ jeligére kéri

31353

Nagy gyakorlattal gépírőnő állást keres. Címeket „Kezdő gyorsíró” jeligére kér. 31393

ÁLLÁST NYER

A Miskolci Villanyszerelő Vállalat fAdv Endre u. 7. sz.) villanyszere, löket, technikusokat, mérnököt és villamos szakmában jártas személyeket keres. 31251

Gyermek mellé bejárónőt azonnajra felveszek. Cím Oberländer, Széchenyi utca 86. divat üz'et. 31389

Megbizha’ó bejárónő azonnalra fel. vétetik, Vörösmarty u. 144. 31390

ADAS. VÉTEL

8 méter házi szőttes, űj pokróc

eladó. Bocskai u. 32, 2594

Teljesen új á lapotban lévő jobbját bas niüláb cipővel együtt eladó. Cím a kiadóhivatalban. 2498

Tükrös fényképezőgép, amatőr nagyító másológép eladó. Zsolcai kapu !3. Gsont. 31362

Üvegfalat vennék. Márkás porcellán, készletek eladók. Cím a kiadóban.

31379

3-t-1 lámpás rádjó eladó. Visinszkij utca 117. sz. 31402

Remington alsóírású írógép 500 forintért, 2 lángú gázrezsó 230 forintért eladó. Gólya u. 5., 2. kapu. 2600

Építkezéshez szükséges gerendát deszkát, téglát, használtat is veszek. Széchenyi u. 76. szabóüzlet. 2609

Jókarban levő kétkerekű taligát veszek, Székely-kert. Üzemvezető.

31404

Mindennemű építkezési anyagot vennék. Mennyiség, méret közlendő: Dési, Szjrma. 31400

Jókarban levő festett elöszoba'zek- rényt vennék. Telefon hétköznap 23-64.

31391

Asz'atok, székek, sz abó f el s zerel é s, fesíőáJlvány, sez]ontakaró, egyéb tárgyak eladók. Széchenyi u. 43. emelet- •/ 31392

Két darab bordó huzatú fotel eladó- Cím: D vasgyár, Pléh Sándor u. 19- Ujgyár mellett. 31421

Eladó: 350 cm3 íe]ülsze]epes Terotf motorkerékpár príma gumikkal. Cím: Győri kapu 21. Szarka. 31419

Aljg használt rekamjé sürgősen

eladó. Érdeklődne: Hunyadi u alatt délután 3—5-ig.

Szoba, konyhás spejzos lakásomat kőhségmegtérítéssel azonnal átadom. Török u. 14. Ipacs László. 31358

Egy szoba, konyhás lakásomat szál lítá-s költségeinek megtérítésével azon na] átadom. Miskolc, Művész u. 9.

31397

Tisztviselőnő szépen berendezett bútorozott szobát keres fürdőszoba hasz ná’attal. Cím a kiadóban. 31386

lakáscsere

Kü'önbejára’ú kiaszobámat elcserélném sz -ha, Konyha, speizos lakásért Különbözeiét fizetem. Cím a kodé. ban- 31344

ELVESZETT

Elveszett zöld, beszélő papagály Megtalálója a legkielégítőbb jutalomban részesül. Cím: Weisz József, Ady Endre u. 12. 31399

BLRLEt

A ViJIanyszerelő Vállalat sajóbá bonyi szerelésvezetősége számológépet bérbe vesz. Sürgősen! Esetleg megvételre is. 31373

INGATLAN

Gyár utca 17. számú ház eladó. ErRöplabda

Nagy érdeklődés előzi meg a vasárnap lejátszásra kerülő Dj. .Vasas—M. Lok. NB I-es férfi röplabda csapatok találkozóját az északi kerü’et terem- bajnokj küzdelme; során. Legutóbb a Lokomotív csapata győzött és ezzel elnyerte a vidék legjobb röplabda csajia- ta címet. A mérkőzés nagy küzdelmei ígér. A pillanatnyi jobb forma dönti el a mérkőzés scrsát, amelyet a vasgyári stadionban vasárnap délután (él öt óraikor rendeznek meg.

i órakor

á

..

Birkózás

Az elmúlt vasárnap rendezte meg a Miskolc; Lokomotív jelvényszerző birkózó versenyét, amely több szervezési hiba ellenére is jó eredményeket hozott

Lepkesúly: 1. Zöldes! (M. Lók.), 2. Viczeik (A4. Honvéd), 3. Gutasj (Di. Vasas).

Légsuly: 1. Veréb (Di. Vasas), 2. Bodnár (Dj. Vasas), 3. Szobonya (Di. Vasas).

Pehelysúly: !. Balogh (Di. Va'ns), 2. Budai (Di. Vasas), 4. Barcs (M. Lók.).

Könnyfeú’y: I. Viczek (M. Honvéd), 2. Dá’noki (Dj. Vasas), 4. Tóth (M Honvéd).

Vájjósúly: 1. Papp (Di. Vasas), 2. Farkas (M. Lók.), 3. Császári (Di. Vasas).

Közéfisúly: 1 Benő (M. Honvéd), 2. Kiss (Di .Vasas), 3. Péli (M. Lók.). Félnehézsúly: 1. Lőve: (Di. Vasas), Krajcsjk (M. Honvéd).

Nehézsúly: 1. Kalocsai (M. Lók.) 2 Veres (Di. Vasas).

fiz HB Lben a hatod'k helyen végzet?, a lörök'szentmiklósjak is jó helyezést az NB. II-ben.

A Szjrmai uf! sporttelepen vasárnap délután fél 3 órakor az ÉDOSz csapata muiatkozik be a hosszú pihenőből újra felépült Rudassal és Kispéter. rej, valamint több új próbajá ékossal. A Lokomotív erősen készül az edző- mérkőzésre, hogy a közönség élvezetes, szép küzdelmet láthasson.

Vasárnap a népkertí spor pályán kelfős mérkőzést já'szanak. A Di. Va- sas az M Építők csapa Aval já szik, a M Honvéd a Szegedi Honvéddal. A Dl. Vasas—M. Ép: ők mé kőzés fel egykor, a AT Honvéd mérkőzése fél három órakor kezdőd’k A csapatok új próbajá ékosokka) ál|nsk ki, érdekes küzdelmekre van kilátás.

Színházi műsor:

Ma déluf-án fél 4 órakor „Sárvári“ diákbérlet, est-e fél 8 órakor „Shakespeare“ __ bérletben „Bányászok“ c. színmű kerül színre.

Kézilabda

Szombaton és vasárnap Diósgyőrött a Kilián György gimnázium ornater- méhen kerül sor a Miskolci Meteor, Di. Vasas, Martfű Cikta és Török- szentmjk-lós csapatai között a kéz’ab- da villámtornára Ma, szombaton délután fél hatkor, vasárnap kilenc órakor kezdődnek e mérkőzések. A nagymjsikolc: sportkedvelőit izgalmas mér 56 sz ' deklödnj lehet: Wesselényi utca 57. 1 közösnek, szép játékunk 1 beinek 314161 3127Ü i szemtanúi, ugyanis a mariítú csapa! Feje ős nyomdavezető: Radnóti István

— A h„Iáira: élt mar insviljei négerek ügyében a Román Irószövel-ég tiltakozó táviratot intézett Virginia állam kormányzójához, melyben az igazságtalan jtélet törlését és a bél ártatlanul elitéit néger ifjú haladéktalan szabadonbocsálását követelj.

ÉSZAKMAGYARORSZAG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Fele.ős kiadó: Pöcze Tibor Szerkesz őség:

Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: ipari, levelezési és sportrovat: 13—31; pártrovat, mező- gazdasági, kultúr.közigazgatási rovat 17—37; sz.rkesztők 23—65.

Kiadóhivatal:

Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok: hirdetés 13—63, előli, zetés 16—83

Fostafiők 146. Csekkszámlaszám: 403.052

Borsodi Nyomda NV,