Észak-Magyarország, 1951. február (8. évfolyam, 26-49. szám)

1951-02-25 / 47. szám

TMta»»,? »BI.-fttanär M 25.ÉSZ AKM A€ Y AR<m8ZA 6

7v;

KOSSUTH RADIO:

5.00: Hanglemezek. 5.20: Lapszemle

6.Ö0: Falurádió.

6.45: Hírek.

7.00: Hanglemezek. 7.45; Lapszemle.

7.55: Műsorismertetés. t.SO Műsorzárás.

Állandó mi

12.00: Hírek.

13.30: Hangos Újság.

14.00: Időjárás- és vízállás Jelentés.

15.15: Hírek szerbül.

15.50: Műsorismertetés. 16.20: Iskolások rádiója. 17.00: Hírek 18 40: Hírek németül.

ISORSZAMO

19.00: Hangos Újság.

19-40 H'rek szerb ÜL ■20-00: Hírek.

20.20: Tíz pere sport. 22.00: Hírek Sporthírek. 24.00: Hírek.

PETŐFI EADIO:

5.30: MHK-negyedóra. 5.45: Hanglemezek.

K:

6.05: Üzemi lapok szemléje. 6.45- Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Hanglemezek.

10.00: Hírek.

11 30: Műsorzárás.

19.30:: Hírek szerbül.

21.30: Hírek franciául '

23.00: Hírek szerbül.

23:45: Hírek szlovénül.

Február 25, vasárnap

KOSSUTH-RADIO

f.00: Zenes ébresztő az MDF 11. Koitgj'ésazusá.; .atltnímabóL —. . Utána: Kajtat. 7.5o: Színház- és moziműsor. Í-Ou. H.rek Lapszemle- Műsorismertetés. 8.30: Szív ktíjji srivnekj 9JJ0-: Eg) ».au — égy üötk. 9.30; - Háry Janói)- legújabb ka.andjai. 10.30; Tö- rucgdalok a Mósakvai Rádió müso.á- boi. il.00: Becsület és dicsőség. — Örkényi István regénye. 11.25: Ünnepi , hangverseny az M1)P 11. Kom gresszusájiák tiszteletére. 13.00: Zenés posta. 14.Í0: A bajusz. — Dal. ) ítélt,. ,1(1.00: Tarka muzsika. 15.30: Küjiigyi' negyedóra. 15.45: Magyar ncpda fe dolgozások- '16.30: Hajók f-ztálmról és a Pártról. 17.00: Uyő- s elmek harcos útján. 19.00: Baráti népek a békéére. 2Ó.2Ó: Éneik a Pártról* Költők és írók. vallomásai. — 21.20; < Hangképek a vasárnap sportjáról. 21.55: Tetóhírek. 22.15: A Eá- (tió tánczenekara. játszik. 23.15: A Kádiózenekar játszik.

PETŐFI EADIO

S-OOí Szovjet népek dalai- 8.30: Falurádió. , 9.00; Evangélikus vallásos félóra: a *twd»4,b<5]ii 9,30:„ Református i; tontiaztslot közvetítése a ' Pozsonyí- 6ti templom bői- .16.15: Magyar zenő. taerzők új müvet. -11.00: -.Miska bú iemozesládája. 11-30:. Te ringattad a bölcsőjét 12.00: Színes muzsika. — 33.00': Szovjet és magyar könnyű zene. 4Í.00:1 Köivbtítés á Bartók,terem- bői. lolÖÖ: Kérdezz —■ fejelek!. — 35-20: Sólymos Péter zongorázik. — 35.45; A Kádió Gyermekszínbázánuk műsora, Határ a csil agos ég. 16,30.:. Szív küldi szívnek. 17.00: A tagjelölt. Hészjct Alexander Korn színmüvéből. 17.40: Tánezene. Hanglemezek. JS.jÖO: Szórakoztató zenekari muzsika. 18.46: Magyar és szovjet könnyű zene, 2010': Tánczene. Hanglemezek. 21.30: Képül a szán... Szendjay László és zénekara. 22-10: Bartók- hangverseny.

Február 26, hétfő

KOSSUTH-RADIO

5-55: Vasárnapi sporteredmények,. 7.05: Harmonika- és gitárszőlók- — 7 20: Magyar klasszikusok. 8-00: Óporaré&zjetek.. 11.30: Maxim Gorkij Amerikáról. — A sárga ördög városa- 13.00: Az Allamvédemi Hatóság Ha- s-Vrőrség zenekara játszi!;. 13.45: Vi. dám zene. 14.10: Uttorő-híradó. 14.25: A Rádió' szórakoztató zenekara játszik. 15-30: 8zabó Márta szovjet műveket zongorázik. 15-50: Műsor ismer t-eté«. 15.55: Keringők. Hanglemezek. 37.10: Diákélet Az ifjúsági rádió műsora. 17.45: Dalolj velünk. 18.00: A Néphadsereg híradója. 1830: Állami vállalatok hírei. 20 30: A magyar rá. dió műsora a Budap-sti Fővárosi Elektromos Müvek légvezetéki osztályénak. 22.25: Magyar Kamarazene. 23.20: Tánezene. Hanglemezek.

PETÖFI.RADIO

5.45: Üzemi lapok szem'éje.. 5.55: Polkái. Hanglemezek. 6 lí.J A lengyel rádió szórakoztató műsora Magyarország dolgozóinak. 710: Beszélő atlasz. Uj város épül Borsodban. — 7.35: Opprettré-zleiok. 8.15: Heti zenés kalendárium* 9-00: Mozart: Szerenád nyolo fúvóshangszerre (c-mol1) 10.10: Kóczá Gyula és zenekara ját. szik 11.00: Óvodások műsora. 11.20: Bartók: ’ Szvit. 15-00: Szórakoztató zené’. 15,40: Klugler Lajos Icongresz- azí usá küldött. Gergely Mihály e’be- sZé'ése. 16.10: Liebner János gordon- káíik. zongorát! kisóri Hajdú Tstván 16.30: Szórakoztató zene- 17.10: A Bó’sévik Párt útja. A Párttőrt énét VE fejezetébó]. Az Októberi 'Forradalom győzelme. Székely S. 17.30: A Fa’urádió negredőrá’a- 17.45: Filmzene. Hanglemezek. 18 10: A Természettudományi Társu'at e'őadázssoro- fcala, 18.40; Szjovik betyárnőták. —

19.10: Mosolygó muzsika. 19.40: Egy falu — egy nóta- 20.00: A lládió tánczenekara. 21-30: A Rádió népi zenekara. 22.00: Szív küldi szívnek. 22.20: A *jengyo rádió, szórakoztató műsora a magyar rádió hallgatóinak.

Február 27, kedd

KOSSUTH-RADIO

5.40: Női szemmel... 6.20: Népre ne. 7.00: Vidám zeno 7,20: Operarészletek. Utána: Naptár. 8.00: Operett- részletek. 11.30: Az Arcó-vonósnégyes játszik. 13.00: Vidéki kórusok éne- ke'nek- 13.45: Szórakoztató zeno. Hanglemezek. 14.10: A Rádió szórakoztató zenekara játszik. 15.30: Tö- megdalók. 15.50: Műsorismertetés, •— ,15-55: Keringők. Hang emezek. 17.10: Kardps István: III. vonósnégyes — bemutató. 17.45: Termelési híradó. — 18.00: Tito vasjármúban. Irta: Urbán Ernő. 20.15: A fátyol titka — Vígjáték. 21.25: A kongresszusi versenyben legjobb eredményt e'ért VIII. kerületi űzőmnek a Vasas Központ’; Kultúregyüttos ének-. és zenekarának ünnepi hangversenye a MDP II. Kon gre3~zusának tiszteletére. 22.15: Orosz dalok és kettősök. 23.00: A Ziper. novszky—Darvas-trió játszik. 23.45: 'Tánezene. ... . *

PETÖFI.RADIO

* 5.55; Népzene. 6.15: Színház- és. mozi műsor. 6.20: Vidám szovjet muzsika, 7.00: Pavlov, az 6ottan forradalmára. Megemlékezés. 7-35: Magyar népdalok. Hanglemezek. 8.00: Táncok

— bajettek. 8.30: Mai operettekből. J.OO: Tarka muzsika- 10-10: Klein Ró zai zongorázik, ‘ Reményi Zsuzsi húr." fázik. , 10.40: Népszerű dal aiaok, népszerű . hangszereken- 11.10: Szórakoztató zene. 15.00: Könnyű zenekari muzsika. Hanglemezek, 15-40; Fejér Sándor hegedül, Hajdú István zongorázik. 16.10: Könnyű zene. — 17-15: Gyűjtemény a párthatározatokról. •— il .30: Tánezene. Hang emezok- 18.10: Dolgozóknak zenéről- Hogyan lettem eimbaloinmüvészí Beszélgetés Rácz Aladárral. 18.40: Mindenki operája. Mozart: Szöktet,és á szerályból- Ismerteti Róna Frigyes- 19.40: Egy falu

— egy nóta. 20.00: A Rádió tánczenekara. 20.45: Mi történik a világgazdaságban? Előadás. 21-30: A Rádió zenekar játszik. 22135: • Szív küldi szívnek.

Február 28, szerda

KOSSUTH-RADIO

7-05: Színes melódiák. 7.25: Vidám dalok. 8.00: Balettzo'no- 11.30: Az o:o6z kapitalizmus alkonya a Maxim Gorkij műveiben. 13.00: A Román N épköztársaság Belügyminisztériumának Művészegyüttese játszik. 13*45: Könnyű zene. . 24.10: Úttörő-híradó. ;4i25: Vásárhelyi . Magda magyar zeneszerzők műveiből zongorázik. — 14.45: A Rádió szórakoztató zenekara játszik.- 15.30: A Pedagógiai Gimnázium Énekkara Kodály müveiből énekel- 15-50: Műsorismertetés. 15.55: Női szemmel!.. 17100: Az első nap. SándoT András elbeszélése. 17-30: E]őre! Úttörők köszöntik a Kongresz- emist. 18.Q0: Drága fö'id. • • 18.30: Liszt: VI, magyar rapszódia. 20.30: Építőipari félóra ' 21 00: A Kádiózene kar játszik. 22.25: Közvetítés a Rá. kosi Mátyás, ku’túrházbój. 23.30: Lukács Pál mélyhegedűn, játszik.

PETÖFI.RADIO

5.45: Harmonikaszólők. 6-15: A magvar rádió szórakoztató műsora Lengyelország dolgozóinak. 7-15: A]!umi vállalatok hírei. 7-35: Ope.rarész'otck- 3.00: A Scala-zcnokar játszik. 9.00: * ■ lián Melitta zongoráv-ik 1040: Orosz muzsika. 10.45: Nvu' István és Nyúl Istvánné Papp Vilma Bar»ók-műveket játszanak két furulyán. 11.00: Ovo dasok műsora 11.20: Künnyű da ok- 1500: Könnyű zenekari muzsika. — 35.40: A földkerekség egyhatodán. —

Szovjet’ híradó. — 15.55: Operettrészletek. — 16.40: Arató Géza

klarinétozik. Tábor Jenő íagottozik. 11.10: Könnyű zene- Í7-4Ő: A Rádió esti iskolája. 1815: Tánezene Hang. lemezek. 18-40: Elméleti tanácsadás- 1855: Toki Horváth Gyu'a és zenekara játszik 19.40:. Egy, fajú — egy nóta* 20.00: A Párthoz Írott leve ek- bő, összeá lítás. 20.25: Az MDP fon tosabb határozatainak gyűjteményét i»mértét! Kálmán Endre. 20.45: Szovjet dalok. 21.30: A Rádió tánezene kora 22.00: Néger spirituálék. 23.30: Szórakoztató zenekari muzsika.

Március I, csütörtök

KOSSUTH-RADIO

7-00: Hangszerszőlők. Hanglemezek. 7 20: Népzene. Hangemezek. Utána: Naptár. S-00: Tarka muzsika. Hang lemezek. 11.30: Falusi küldött portréja. 13-00: Szovjet, kórusok 13-30: hanglemezek. 14.1Q: A Rádió Gyer- mekujság műsora. Szerk-í Acs Kató. 14.45: Szomszédaink ~ barátaink, — Bürokrata történetek. 15.30: Zenekari muzrika Hanglemezek. 16.25: Alapfokú politikai iskola. (Üzemi). Ndj köz- • ársaságunk alkotmánya- H. rész. — 1740; A Néphadsereg híradója- 17.30), Magyar zeneszerzők . ,új művei' az TviDI' H. Kongresszusának tiszteletére. 18-05: ifjúmunkásl. S.0-30:

í. zív küldi szívnek« '21.15:, „Ki K-íi? . pért küzd életre.halálra ...“ 22,25: lagyar művészek , muzsikálnak. —- Kamarazene. 23-00: Tánczene. Hanglemezek. 23.30: Szórakoztató zene.

PETÖFI.RADIO

6.15: Színház- és moziműsor. 6.20: eggeli muzsika. 6.30:.Szórakozható ne. 7.35: Erő. egészség? 7-45: Szír ;s muzsika. 8-30: A Szovjetunió a cciai izmus országa. 8.40: Oporerísz etek. 1040: Ulbrieh Herman ger- ínkázik, Sándor Margit. zongorázik. ).50: A házi együttes játszik, Túrán ászló zongorázik. 15.00: Fiatal szov. t szerzők müveiből. 15.40: Fiatalok inéi újságja. „1040,: Szigeti József egedül. 10.50: „Repülj galamb,

nij kelőinek.“ 17-20: Ráko.'i MA* •ás; A Pártról, és a Pártópítésról c- inyvet ismortoti Szántó Rezső.

A5: Balettzene. — 18.00: Tánc.

ne. Hanglemezek. — 18.40: Szív

Ildi szívnek. — 19.00: Ötéves térink kérdései. Az ötéves terv fejlett, rvszerü mezőgazdaságot teremt. — iizmadia Ernő e1 óadása. 1945: 4 ádió népi zenekara játszik. 19.30: erdd operái, n. Közvetítés a Magyar [iami Oporaházbóh Verdi: Don Car;

s. Opera három felvonásban, 8 kép. >n. 21.30: Operaközvetítés folytatá- (ttt. felv.) 22.40: Népdalok.

Mjn2.

KOSSUTH-RADIO

6.20: Magyar és szovjet dalok. —

7.C5: Gounod: Ba ettzene a Faust .című operából. 7.15: Hangszerszólók. — S CO: Operettdalok. 11.30: Gorkij és a béke. 12.30: A Füzesi Árpád főműhely fúvószenekara játszik. 13.15: Tarka muzsika. 1440: UttÖrő-híradó. 14.25: Operettfinálék- 15-30: Szécsi Magda és Ramor Ervin magyar hege dükettősöket játszik. 15-50: Müsori- mertetés 15.55: Mozart: D-dur (prágai) szimfónia- 1740: Gyennekzene. 17-40: A Természettudományi Társulat előadássorozata. 18 00: Alapfokú politikai isko'a. (Területi és falusi.) Termelőszövetkezeti mozgalmunk időszerű kérdései. 20.30: Szovjet tánc zene. 21.00: A Magyar Művészeti Dolgozók Szaksa, ünnepi hangversenye a II. Kongresszus tiszteletére. 22.25: Bor Ka'mán . zenekara. 23.20: Szőra- aoztató zenpkari muzsika- PETŐFI BtADIO

5-45: üzemi lapok Bzem’éje: 5.55: Haesaturján müveiből. 6.15: A magyar rádió műsora Lengyelország dolgozóinak. 7.15; Állami vállalatok hírei. 7.35: i, Tíz pere ..•tu(fomá^y„>t.7i.43: Dalok Hanglemezek. 845: Könnyű zenekari muz.áka. 1040: Operákéra sbk. 1Q,4&; Fábri Éva és Hajdú 1st. ván zongorázik- 11-00: Óvodások műsora. 11.20: Dalok. Hanglemezek. — 15-00: A Rádió népi zenekara játszik. 15.40: Könnyű dalok. 16-00: Az Állami Biztosító NV. zenekara, játszik- —• 17-00: Szív küldi szívnek 17.30: A Falurádió negyedóráját 1,7 45: .Részlet Erkel: Bánk bán, c.,l-opéíájábd'.j 18( Gárdisták, vpjöre: ,18-4p:., A,: Budapesti ICeksz- és OsfyagyáT- énekkara énekel. 19.00: A nemzet; szoigá'stában- 19 15:, A kórusirodalom remekeiből. .19 35: Egy fa'u ^ egy nóta- 20.00:. . >Uj Pusztaszer- Irodalmi" riport-.- 20 30: Szovjet szórakoztató' muzsika. 21.30: Színes muzsik-. -22 13: A -magj-ar’ rá dió szórakozfatő műséía a lengyel t dió hallgatóinaki

Március .3, szombat

KOSSUTH EADIO

5.50: ' Zenés péréek- Hangi emezek' 7.00: Magyar népzene. 7.15: Albán dalok Utána: ‘ Naptár- 8100;', I Tarka muzsika 11.30: A szabadságáért küz. dő Indonézia. Í2.30: A rádió népi zenekara játszik. 1.3-15: Könnyű 'dal- ’amok. — 1410: FÖldessrné Hermann Lu]a zongorázik. 14.30: Zászlók a város felett. Í5.00: Hangszerszó]ók —15.30 : Üjabb viZsgá'áti ; módszerek a a timföld é's a luminiumi párban —

Előadás. 13.15: Állami vá ]al4'tok hírei. 15-50: Műsorismertetés. 15.55:

Kultúrhíradó. |16.10:. Szőrijét, napok —> szovjet embiréit; * W2Öt. Vöriá 'ínyKks **. kendő. Az Úttörők fo'yóirata 1740; RaOhrnanipoV.;* III. zongoraverseny. — 17.50: Falurádió. 18-25: Magyar

népdalok 20-30: Hétvégi tarka muzsika. .21RO: Tavasz Grúziában. 22.25;.„

, Tánc éjfélig.

PETÖFI.RADIO

5.45: Üzemi [apók szembe 5 55: Csárdások. -Hangiemezek."6.45: A len—J, gyei ' rádió szórakoztatót Thüspfa Ma gjatorszlig dolgozóiunk 7-00: -Srinház- és„moziműsor 7.05í "Kérihgőlt. . Hang.). Jjemczok, 7.35: ' SZinífóniiViSi .könnyű .

zeúe., S-00:, Reggeli han§V%rséhy. — 9.00: A Melódia-ogvuttes '.játszik. —% 9 45: Görög gye-niokck nnóz,ra.' 10.10:

,A Fc’d-voaősnégves , játszik , 10.50:

■ ICután Ilona ésf .Tekérea* Sá.iidpr éne- -' kel. Zongorán kísér .-Arató l'ál- 15.00: Jáhn Antal zenekara játszik. 15.40:, Az irodalmi szerkesztőség üzeni. —*. ijlß.OO: A . Vjuws Központi. Kijltúr együttes hangvorsenve a sztahánovis- ták és, élenjáró , do’gázlók riszeletére. Í640: Szív küldi 'szívnék!' fi 140: Ta. nu’jnnk énekszóra orosv.ul-. 17-30: Vi- rágénekek. 1S.05: Tánczep^. Hanglemezek. 18.40: Az Osripov-együtte8 játszik 19.00: Tokaji Andrásügordo.n- kázik. Zongorán kísér Hajdú István. 19.20: Közvetítés a Magyar Színhá?. bél: Hatszáz-új lakáé. Vígjáték >há-- róm. félv, 22.20: Vidám, operett-szá. mok. ...

Br gádunk fscélkituzése a Kongresszusi Heien-a takarékosság!

Mi, a Diósgyőri Gépgyár süllyosztó- kos ' kovácsanűhe, yénék - dolgozói elhatároztuk, hogy a Klöngreaszusi Hét sikere érdekében a 'termo'és fokozása niellett az ahyagtakarékosság terén is nagy eredményeket - érünk ' eb Megtározó helyről nem villamos daruval szállítjuk, a kalapácshoz az anyagot, hanem targoncával- A prés ■ és ková csolő gépeket — ha éppen nem dolgozunk — kikapcsoljuk, hegy feleslegesen ne pazaroljuk az energiát. ’ A k&beszéjést tartottunk s .olyan • batáro • zatót ’hoztunk, mely szerint minden olyan hu'ladékot, amelyet még felhasználhatunk, félrerakunk,: hogy ezzel megtakarítást érjünk el. Azoknál a munkáknál, ame veket nem kovácsolunk, hanem sajtolunk, arra törekszünk, hogy minél kevesebb légy011 a ' ráhagyás,; s. ezzel ie anyagot takarít sunk i4QgA kisebb darabokból kettőt egybe- kovácso’unk s így abból az anyagból, amelyet eldobtunk volna hulladéknak — elő tudunk állítani egy-egy pa- gyobb alakos „munkadarabot, i Az an.vagtaltarákosság me}íett gént dőt 'ford’ítubk az energiával'’ ValS“' takarékoskodásra is. Kisebb; könnyebb t ;<íaraboknt,;,.kell -. kovácsolnunk^ a . rak-1.

meneókné] is mód van a takarékoskodásra. Ha csak azonos hőfokon ke]l tartani az anyagot, kisebbre vesszük a gázt, mert ha nagyobb a nyomás, az a kemencenyílásokon úgyis „elszökik“.

Ezen á téren a kemencekeze'őknei

meg kell javítaniuk munkájukat, nagyobb gondot kell fordítania* a „porlasztókra, mert az igen gyakran . eldugul. Gyakran ke’l tisztítani, hogy a gáznak rendes beömlő nyílása legyen. Ezt a hiányosságot fel kell számolni s altkor üzemünk még eredményesebben fog harcolni a Kongresszusi Hét ná.gy győzdlihéié'rt;'- ■ «yw /BM, tr-n*W* -lTé'tlí''BSI*''

■rtahftnovigta kovács,. Diósgyőri Gépgyát,-i"' ’t '■■■■• .0"5 .

i P R Ő HI R D E T É S E IC

LAKAS, LAKASCSEBE, INGATLAN BUTOBOZOTT SZOBA

Az alábbi hitdetésekbeu Trazöít ingatlanok csak a IilK Jdrendeltség út. ján bonyolíthafók lo a 37—1951. sz! M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér 11. art .’. . ... 2716

Telek mellékhelyiséggel 'kuttal azon. nal eladó. Érdeklődni Árok u. 18.,

3.1903

Eladó családi ház és 200 négyszögöl házhely. Gubás u. 6. 2710

Eladom téglából és kőből épült helyiséget. Vörösmarty .utca 18. előtt,

; ' , ' . ' ,, 31930

Kis családi házaf vennék’Heköltöz. hotőséggel 20.000.ig. —1 Kis családi házamat elcserélném nagyobbért ráfizetéssel.' 10.000-ig. —. .4—500 négyszög, öles gyümö’csöst vennék, lohotőlog a Csabai vám környékén. Tetemvár fel ső sor 179. az. __________ 2725

Bársony Tános u. . 3. számú híz eladó. Érdeklődni lehet Hunyadi n. 32.

2721

Kapható mindenütt

2 telek Görömböly-Tapolca legszebb helyén sürgősen-eladó. Abbázia szálló, portäs. íj > í| H 31896

Nőtlen tisztviselő különbejáratú bú. torozott albéi-ieti szobát keres lehetőleg a belvárosban. Érdeklődni lehet: Miskolc, Közvágóhíd. Telefon:,,r28-81.

. ■' ' ‘ 31901

Bútorozott utcai szobába fiatal- ember lakótársnak kerestetik. Déryné utca 2. E 10. ' 31946

Bútorozott szoba férfi részére: • kiadó. Proháazka u. 34. sz. -31901

Elcserélném 2 szoba összkomfortos lakásomat hasonlóért*a Helszabadifók útja. vagy környékén lévőért. 'j^öviicB, Széchenyi u. 24. L, m , 31911

Egyszoba hallos,'központi fűtésű, I.

emeleti, erkélyes/centrumban lépő” lakásomat elcserélném kétszobásra, vagy kétsZóba.liallosra. Telefon :29-93.

■ '' S1939-------------------------------^---T-....i:--------Elcserélném szondrői szsjbaukony- hás lakásomat miskolciért, , lphetölcg Gömörinél. Cím: Eperjesi n.. 5. sz. földsz. 5. ajtó. „ ■ .„,3|1933

. Szoba-kon; lids lakásomat éíeserél. ném nagvobbérf, vagy kétszobásért. Tóth, Gilíányi n. 2. 31918

Elcserélném nagyszoba, konyha, speizes lakásomat, hasonlóért vagy kétszobásért. Tizeskonvéd ij. 32. 31894

Elcserélném szoba, konyna,: speizból álló lakásom 2 szobás ölsz-koirfor- tosért költségmegtéritéssel. Szeles n.

SÍ. . 31893

Elcserélném budapesti . 1 szóba, koíivha eiőszobAs lakásomat, miskolci ketfő szobsisra. Érdeklődni lehet;

Szép Ferenc, Jókai u. 16. S1880

Elcserélem szoba-konyha« bélvárosi

lakásomat kétszobásért lehetőleg a belvárosban. Széchenyi .u. 59/a. ‘5. a.

31881

Hirdetmény. Felhívom az . összes :üzemeket. .vállalatokat, hivatalokat, hogy vidéken lakó . munkayál alóik magasabb cukorfajadag jogosult igára szóló .Igazolás” átvételé'Végett f. hó 26-tól je'entkezzenek a Vá'rósi Ta. nács Kereskedelmi Oszfályán. (Várd*- háza III, udvar.).