Észak-Magyarország, 1951. január (8. évfolyam, 1-25. szám)

1951-01-13 / 10. szám

ßSZAKMAGYARORSZÄG

Szombat, 1951. évi január hó 13.

HÍREK

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér £.). Ujdiósgyőr: Bankpalota. Hejöcsa- ba: Csabavezér ut 68.

Reggel 8 órától este 20-ig nyitva: Miskolc, Tizeshonvéd utca 2., Ady Endre u. 24., Malirjovszkíj utca 2., Diósgyőr vasgyári gyógyszertár.

Reggel 9 órától 17 óráig nyitva: Miflkolc Felszabadítók útja 28, — Mar- ■gintelep Franklin u. 2. — Széchenyi u. 33. — Széchenyi u, II. — Széchenyi u. 78. — Dózfea György u. 4. — Kazinczy utca 32. — Geró u. 41, — Vislnszkij (Rákosi Jenő) u. 119.

Diósgyőrött ma az Árpád u. 0 si. alatti gyógyszertár tart éjszakai szol. gálától.

Jdifaäs

Fclhöátvomulások, több helyen eső, mérsékelt délnyugati, nyugati szél, a ■ szövődte t-tebb helyeken ködképződés. A nappali hőmérséklet főként ez ország nyugati felében kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek szombatra, reggel: 0—3 fok között, délben 4—7 fok között.

PÁRTHÍREK

„A szocialista iparosítás elvi kérdései“

című anyagból a felsőfokú káderkép- zö tanfolyam hallgatói részére január I7.én, szerdán reggel 9 órakor lesz a konferencia a Pártokiatás Házában (Miskolc, Cssngey utca 3.)

Pőcze Tibor elvtárs kedd délután tarlóit előadását sokszorosíloítuk. A felsőfokú és középfokú káderképzö tanfolyam hallgatói megkaphatják a Pártoklalás HázábanMegyei Pártbizottság Ágit. Prop. Osztálya.

,LEGFŐBB ÉRTÉK AZ EMBER“

Az 1950 évi északkeröleti alapfokú labdarugó bajnokság végeredménye

Ózdi Dózsa csoport.

— A .Megyei Tanács oktatási es népművelési osztálya versenyre hívta ki a Megyei Tanács többj osztályát, h Minisztertáríác6 takarékossági ható. rozatával kapcsolatban. Az oktatási osztály dolgozói értékes határozatokat hoztak, apie'iyei többek között jelen tős papírmennyiséget, szénniennyisé- get és vipznyáramot takarítanak meg,

o- A Hernádnémetj földmíívesszö. vetkezet dolgozói jó eredményeket értek el az elmúlt évben. A szövetkezet forgalma megkétszereződött, a tagság létszáma állandóan emelkedik. A község dolgozó parasztsága nagy öröm. mel vette tudomásul, hogy a szövetkezed minden tekintetben fejlődik.

— A Megyej Népművelési Bizottság felhívja az országos téli falusi ku'tűrve-rseny járási bemutatóin részt, vevő kulttiresoportokat, hogy a bemutatókra • munkanaplóikat feltétlenül hozzák magukkal.

— A járási népművelési előadók legutóbbi értekezletükön felajánlási tettek Pártunk V. Kongresszusának tiszteletére. A népművelési előadók vállalták, hogy rendszeresen tudósítják munkájukról Pántunk megyei lapját, az Eszakmagyarorsz-ágot és elfut, tá.rozták, hogy' a jövőben fokozott gonddal fogják felkutatni a népi tánc, ércek és színjátszó tehetségekét.

— i DW8GT0EVa^gyari eülTURC80P0RT január 14-én, vasárnap délelőtt 11 órakor a Miskolc! Xemzcti Színházban kultúrműsorral Iegybekötött liangveirsenyt rendez. A yyár kuliúémúnkásai ezt a hangversenyt Pártunk V. Kongresszusának tiszteletére ajánlják fel, A hangversenyen közreműködik a vasgyári szimfonikus seueízar, a < ,,Vörös Október“ táncegyüttes, a Vasas férfikórus és a vafryeSkórus, a ■ pengetés zenekar, a központi színjátszók és számos szóló énekes.

— A Texljj és Ruházati Dolgozók Szakszervezetének miskolci csoportja felhívja tagjai figyelmét, hogy a régi tagsági könyvét a tagkönyvcsere lebonyolítása végett a szakszervezet irodájában hivatalos jdő alatt (hétfő— csütörtök) mindenki haladéktalanul hozza he. Vezetőség.

— A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat diósgyőrvasgyárj üzemének doj g>zó; a Pártkongresszus tiszteletére munkaversenyre hívták egymást. Ei- Jiatározták. hogy a vihaoyfogyasztást 15 százalékkai csökkentik, a ía és a széh-fogyasztást pedig 10 százalékkal- Ezen-felül még számos vállalást tettek a dolgozók.

— A nagymjskotcí hangversenybe.

nekar vasárnap reggel 9 órakor a Ze nekot: zer v at ór i u m hangversenytermében-alakuló taggyűlést tart. A ze. nekar ezen az ülésen választja meg vezetőségét és 'ismerteti- alapszabály tervezetét.

— Megyénk községeinek villamosítása .a tanácsok megalakulása óta még- fokozottabban halad. A napokban Bőd rogha lősz Bodrogolaszi és Hercegkút községekbe vezették bo a villanyt. Ennek munkálataiból a köz. ség dolgozói is kivették részüket. A villany be vezetési munkálatok .jelen- leg Végardó községben folynak és itt is rövidesen kígyót a viílany

— A román népi tanácsok,’amelyeket- csak nemrég választottak még, már országszerte kidolgozták munka- tervüket. A legfőbb szerepet a mun katervekbon a• tavaszi mezőgazdasági munkák előkészítése, a helyi erőforrások értékesítése, a helyi iparok fejlesztése, az építkezések fokozása, a közműveltség emelése és a dolgozók egészségügyi gondozása játssza.

Baleset elten védekezz

A Miskolci Magasépítési Vállate’ doigozój ,,legfőbb érték az ember" ci men kiállítást rendeztek. A kiá]lit-js kedden délelőtt nyílt meg ünnepélyes külsőségek között. A kiállításon bemu. tátják a balesetek okait, de ugyanakkor megtanítják a dolgozót arra \sr hogyan lehet jó szervezéssel, jó mun. káva] a balesetet elkerülni.

— A MISKOLCI VÁROSI TAKÁCS oktatási osztálya a, Művészeti Dolgozók Szakszervezetével karöltve képzőművészeti ankét-ót rendez vasárnap délelőtt 11 órakor a Borsod- Miskolci Múzeumban. Az ankéten megvitatják a. miskolci képzőművé. szék debreceni kiállításának és a debreceni képzőművészek miskolci kiállításának tapasztalatait, valamint a képző-művészeti élet időszerű kérdéseit.

— HIBAIGAZÍTÁS. Közöltük, hogy a s-omsályj DISz fiatalok versenyfelhívást intéztek a Pártkongresszus 1isz. teleiére megyénk valamennyi üzemének és bányájának DISz ifjúságához. Nyomdahiba folytán kimaradt a ver. senyfelhívás 6. pontja, mely így hangzik: A tagtoborzáson kívül a DISz fiatalok vállalták, hogy a meglévő 2 ifjúsági brigádon kívül a Pártkongresszus fisz életére még 3 ifjúság' brigádot szerveznek. A brigádok vállallak. hogy az eddigi cíőirányzalu. kát túlteljesítik.

— A fe|sőméraj tanács dolgozói vállalták, hogy társadalmi mimikával fel. szerel-k a község kultúrotthonát. Váj- idásuk értéke közel 8 ezer forint.

— Folyamszabályozásunk 1950-ben i.s nagy eredményeket ért el. Szabályozták a Felsü.Dunát a Rajka—Gö- nyü közötti szakaszon. Jelentős munkát végeztek ezenkívül a Duna Vác é.« Budapest közötti szakaszán, ezenkívül a Tiszán, a Dráván és a Körösökön is. A Balaton pariján végzett munkálatok közül kiemelkedik a ba. latonaligai kikötő építése.

— KISOSz hjrek. F. hó 13-án, szombaton délután 4 órakor textil, divat és konfekció szakosztáiiyüióst tartunk Kazinczy u. 14- sz. alatti székhazunk, bon. Mi-nden kartárs feltétlen és pontos megjelenését kéri a Vezetőség.

I. Ellenőr

5 4

___

I 18:4

8

2. Labrat

5 4

—

1 18:15

8

3. Kazán-ház

5 3

^

___

2 11:14

6

4- Közlekedés I.

5 1

1

3 8:15

3

5. Tanműhely

5 1

1

3 11:17

3

6. Durvahenger I- 5 1

—

4 8:9

9

Ozdj Táncsjcs

J. Durvahcmcr I. 5 5

csoport.------14:1

10

2. Gépműhely

5 4

—

1 20:5

fi

3—4. Faipar

5 2

—

3 9:11

4

5. Kohó

5 1

1

3 6:13

3

6. Tüzá’ió

5 —

1

4 9:26

1

Diósgyőri A. csoport.

1. DH Megm. I. 15 13 2 — 52:8

28

2. Huzó energia

15 13

1

1 49:8

27

3. Meteor

15 12

2

1 44:7

26

4. Torpedó

15 11

1

3 30:20 23

5. II. Hivatali).

15 9

3

3 44:34

21

6. D. L'.-fennt.

15 8

2

5 30:20

18

7. Időelemzés

15 9-0 17:26

18

8. Nagy;;, m.

15 7

—

8 13:27

M

9. Kocsijavító

15 5

2

8 19:45

12

10. C. Bérügy

15 5

—

10 14:5

10

11. Váltóin.

15 4

2

9 13:36

10

12- Nemesa. m15 4

o

9 12:58

10

13. E. üzemi.

15 4

1

10 16:19

9

14. Nagyolva.-ztó

15 4

•—

11 12:41

g

15. ftídszerk.

15 3

—

12 10:20

6

Előre az Országos Magyar Repülő Egyesülef II. kongresszusának sikeréért!

16. Tüájló téglagyár visszalépett Diósgyőri B. csoport.

1- Dh. Megtn. fi.

2. Csőniegcn.

3. Azsja

4. Magasc-pifk5. Alkatrészen

6. Vasutforgaiom 7- Szerciö üzem

8. Vasöntöde

9. Mexikói anyagellátás visszalépett.

8

7 _

1 10:2

1 !

8

7 —

1 1 i:7

14

8

6 —

2 3:6

12

8

5 3 10:2

10

8

4 1

3 12:13

9

8

3: —

5 2:3

6

8

2 1

5 3:3

5

8

1 —

7 5:20

9

Sakk

A járdánházai Petőfi Sándor úttörő csapat az elmúlt napokban rendezte meg liázj sakkversenyét, ahoI nagy küzdelem után tíz ponttal a bajnokságot Krajes-i Tibor nyerte. 2. Pczs-ik Ottó 9. 3. Eke Pál 8,5, 4. Melik Gábor 6.5, 5. Hitlerik Miklós 4.5, 6. Kalmar Ákos 4.5, 7. Metjl: Dezső. 4. 8. Melik István 3.5, 9. Hajnak György 3.5, 10. Sjpos Géza 3, 11. Tani.

pás Géza 2.5, 12. Burkovics László 0 ponttal.

Sulyok Tibor, Járdánbáza.

A DISz I, kongresszusa dicső példaképének a hős Lcolni.Sztál-iiw Kom szórnának példája nyomán védnökségei vállalt szereteti Néphadseregünk lég>reje felett. Az eiinujt rendszerben a fiatalok nem teljesíthették vágyai kát, mert nem Jöhettek repülők. A fel. szabadulás után azonban megnyílt a lehetőség a dolgozó fiatalok előtt és most már mindenki rcsztvehet a repülősportban, annak tömegsporttá fejlesz. ősében.

Az Országos Magyar Repülő Egye. sülét biztosítja a dolgozó fiatalok számára a repülés tudományának elsajátítását. A idubbokben a fiatalok meg. ismerkednek á repülés elméleti és gyakorlati részéve]. Nyáron repiilőiábo- rokban vesznek részt, tanulhatnak, képezhetik magukat.

Igen nagy kitüntetés ma repülőnek lenni és ezl a kitüntetést elsősorban a DISz legjobb tagjai nyerhetik el.

Csak az jellel jó repü ő, aki a tér. melőm-unkáoan is éenjár, po'-itika;jag, szakmailag képezi magái. Megyénkben a Dj. Vasas Sportrepülő Klub tagjai járnak elől jó példával úgy a termelésben, mint a tanújáéban. A repülőidül! szép eredményeket _ ér _ eh Ehhez tartoznak a sikerült nyári tábo. rozások, a vizsgák eredményei, a repülőiül pok és az ismertető kiállításokAz Országos Magyar Repülő Egyesület január 27 és 28.án tartja lí. kongresszusát, amin átalakul és a Magyar Repü‘Ö Szövetség nevet veszi

fel. Az újjászervezett egyesület cé]j a repülősport tömegsporttá fejlesztés és az utánpótlás nevelése.

Országszerte nagy érdeklődésevei várják a repüjciklubok a IF. kóngrész- szust, amin- a legjobb repülők vesz. nelc részt. A fiatalok többtermeléssel, jobb munkával készülnék a kongresz- szusra. A Di. .Vasas Repülőklub tágjai itt is példát mutatnak. Kopesó Géza 105 százalékról 125 százalékra emeli termelését. Hajman Andor és Körmi)- czi József díszes ajándékokat készíts, nek, Gelencsér Jenő a repülőklub vií- lanyberendezásének átszerelését vállalta a kongresszus tiszteletére. A kiüli* valamennyi tagja díszítési verseny, ben van egymással. Külön kom gr esz- szus-j faliújságot készítenek és a kuj- tiirce-oport is szép felajánlásokat lei!.

A fiatajok lelkesedését fokozza az a tudat, hogy a kongresszusra, injnt vendégek eljönnek a hős szovjet repü. lök, a sztálini sóiymo-k. De elküldik küldötteiket a testvéri népi demokráciák js. A kongresszus napján az egész országban ünnepségeket rendeznek és a repülőklubok tágjaj mindé. Iliit t megkoszorúzzák a szovjet hősök emlékművét.

Repülők! Sőre a többtermejéssel. a repülés tudományának elsajátításával

II. repülő kongresszus sikeréért. Legyen jelszavunk: Előre!

Juhász György politikai tiszt. Dj. Vasas sportrepülő klub.

Ózdi sportoló levele a magyar sport szervezeti változásáról

Uránia Január 11-től 17-ig

Kalin a sas

Egy nagy bolgár haiati története Előadások ke«H*te Hétköznap fél 6 és fél 8 ó. — Vasárnap és ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor

Kossuth Január 11-től 12-ig

Legújabb lengyel film

Ördögszakadék

Előadáskezdések vasárnap 4,

hétköznapi- és 6 As 8 órakor

Corsó é áhlya Tel. 58—64

Január 12—14

Magyar parasztküldöttség a Szovjetunióban Egy lengyel hány sz levele

Magyar ét szovjet spar híradók

A magyar sport fejlődése nemcsak megkívánta, zle megkövetelte, hogy a sporton, belül szervezeti változások történjenek. Az új szervezési forma a vidéki sport fejlődését fokozottan biztosítja. A bajnoki versenynek új szer_ vezése lehetővé teszi, hogy a tehetséges fiatalok akár egyetlen esztendő alatt a legkiválóbbakkal versenyezhessenek, tanuljanak tőiül: és jó eredményeket érjenek el. A sportoló általa. nos ismereteihez tartozik a többi sportág ismerete is. E -1 segíti elő az egységes versenynaptár.

Mi, sportolók. DlSz-fiatalok, ötömmel üdvözöljük a magyar sport szervezeti változásait, ami távlatot nyit előttünk, A sportoló első eredménye, hogy étéri óz MŰK első fokozatát.

Innen pontos szintek alapján kitűzheti saját fejlődésének útját — ha van hozzá adottsága — egészen a legmagasabb kitüntetésig, ,,A Magyar Képköztársaság kiváló sportolója“ cím elnyeréséig. Ennek a címnek as elnyé. rése minden sportoló leghőbb vágya. Soha nem volt olyan megbecsülése a sportnak és a sportolóknak, mint most.

Ennél: tudatában minden DJSz.fia- t a hull: fokozottabban leéli belMpeso- lódni a sportba és követnie keli mindenben példaképünket, a hős Komszo. molt, hogy a sporton keresztül valóban harcos, bátor, hazáját szerető fiatalok kerüljenek ki sorainkból.

Erők Ferenc sportoló Ózdi Vasas,

fi Német Demokratikus Köztársaság sizéi Lengyelországban

A Német Demokratikus Köztársa, ság sízöj háromhetes edzőtáborozáson vettek részt Zakopanéban a Lengyel Köztársaság meghívására. Az edzőtáborozás után Varsóba látogattak el.

A n-émet versenyzőkkel utazott Bér tinbe a lengyel jégkorong csapat is 1 amely Berlinben közös edzéseke-n vesz : részt a német jégkoroijgcsapattal. A

I lengyel csapat több mérkőzést játszik majd a Német Demokratikus Köztár i saságban.

APROHIRDETESEK

Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Szombaton délután 5 óráig, Széchenyi-utea 30. szám. Telefonon hirdetéseket nem veszünk tel

VIDÉKIEK

apróhirdetésüket beküldhetik levélben, a szöveghez az apró- hirdetések árát postahelyedben (és nem okmány bélyegben

kérjük mellékelni. Legna- gyobb címletű bélyeg 1 forint lehet. Az apróhirdetések ára hétköznap 40. vasárnap 60 fillér szavankint. Legkisebb hirdetés 10 szó

ÁLLÁST KERES

Gyors- és gépirónö azonnah-a ájlást keres. Recsán Magdolna, Széchenyi u. 10. II. emelet. 33376

ÁLLÁST NYER

A Borsodvidéki Gépgyár esztergályos, lakatos szakmunkásokat és teeh nikusokat keres azonnali felvételre. (Miskolc, Zsolcai kapu 34. sz.) " 2430

Jó munkás borbélysegéd áilást kap. hat teljes ellátással- Halasi, Ujdiós- györ, Gózon Lajos u. 15. sz. 33365

Megbízható, a háztartás nuno-r. ágában jártas mindenest magános nő höz felveszek. Jelentkezni: Ausländer Fazekas u, 15. 33386

ADAS. VE TEL

Egy használt Bocskay u. 32csikósparhert eladó

Kombinált szobát, nagy szekrényt megvételre keresek. Jókai u. 31. Gajdos. 33349

LA KAS

Ozdon, tisztviselő házaspár bútorozott szobát keres. Címeket Ózdi Hús. ipari Vállalathoz, Gyártelep 5. kérjük leadni. 33357

Egy disznó-ó) és 32-és kályha.csö- vek eladók. .Széchenyi u. 27. I. em. balra- 2437

Üzletberendezés jó állapotban, minden szakra alkalmas, stelázsi, 2 pult és íróasztal olcsón eladó. Megtekint hető Varga, Arany János.,u. 60. sz.

33367

Szép régi csillárt vennék. Ajánlató kát a kiadóhivatalba kérdi. 2470

Golyóscsapágyak nagy választékban kaphatók • Jankayoál, V'isinszkij u. 73. Tejeíen 28-53. (8 órától 17 óráig.)

2469

Vállalat keres Széchenyi utcában levő cca. 100 m2 üzlethelyiség helye* centrumban 3—4 szobás lakást iroda céljára. Ajánlatok: Csatorna és Fős a. kotró Vállalat, Széchenyi u. 50.

33368

A mentőállomás vagy a kórház kör. nyékén bútorozott szobát keres egyedülálló orvos. Cím: Mentőállomás. Petőfi u. 18. sz. 33382

Bútorozott, vagy üres lakást, vagy szobát tisztviselőpár részére bérelnék Miskolcon vagy környékén. Címet a kiadóhivatalba kér. 33384

Rendes, dolgozó fiatal leányt szoba, társként felveszek- Kis kályha eladó. Tóth u. 47, sz. . 33372

Felhívás a sportegyesiiletfhbez

Az ELASz kitűzte az 1951. évi tavaszi és őszj labdarugó bajnokság nevezését. Határidő január 22. Az összes egyesületeknek és az alapfokú bajnoksi gon résztvett csapatoknak a nevezési lapot elküldtük. Akik nem kapták meg a lapokat és az 1951. évi -borsodme- gyei labdarugó bajnokságban részt akarnak venni, azok az ELASz-1ó| (Miskolc, Széchenyi u. 29.) kérjenek. Vezetőség.

Uj szépiroda'mi könyvek jelenlek meg

A Szépirodalmi Könyvkiadó január első felében adta ki Illés Béla Kos- suth.díjas író válogatott elbeszéléseinek kötetét.

Horváth Mihály új magyar író „Tatár Péter“ című regényét is most adták ki.

A baráti népi demokráciákkal való kapcsolat további elmélyítését szolgálja a Szépirodalmi Könyvkiadó két másik januári kiadványa, Konwiczki lengyel író „Vasútépítők“ című cs Kraekowski, ugyancsak lengyel szerző „Ur és paraszt“ című regénye.

— Két év óta nem teljesítette élő. sertés beadási kötelezettségét Kaja- ve ez Ferenc gagyapáh kulák. A rend. őrség szigorú eljárást indított ejtene..

Eladó 2 drb lóra való szerszám príma állapotban. Vásártéri ut 17. 3337-t

Nagy, jrodai íróasztal váthné, Kazinczy u. 2.

etedó.

Ho33383

VEGYES

Vjsontaj sajáttermésű borkimérésemet január 15.ve) Béke tér 21. alól Gyár u. 2. sz. alá helyezem át. Kérem a közönség szives támogatását. Csé- pán László. 2455

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközt Andor Felelős l:iadó: Pöcze Tibor Szerkesztőség:

Miskolc, Széchenyi ntea 30. TetPfonszámok: Ipari rovat, páj-tro. vat. spoftrovat: 13-31; mezőgazdasági, kulturális, közigazgatási rovat; 17-37; szerkesztőségi titkárság: 23-65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok: (hirdetés) 13—63 (előfizetési 16—83 Postafiób 146,

Csekkizámlaszám: 403.052 Borsodi nyomda NV.

Felelős nyomdavezető : Radnóti Istvám

r„ u