Észak-Magyarország, 1950. június (7. évfolyam, 127-148. szám)

1950-06-17 / 138. szám

HÍREK

ügyeletes gyógyszertárak

Isteni Gondviselés (Tjzeshonvéd utca 2.), Sas (Ady Endre u. 24.), Paduaj Szí. Antal (Felszabadítók díja 28-)

(Az Aí'.ny Szarvas gyógyszer tár mjnden Hétköznap reggel 8-tól este 20 órájg ügyeletes szolgála. tot tart)

Id&iácas

Mérsékelt délnyugati, nyugati szél, változó felhőzet, újból zápor- eső, zivatar. A melpg idő tovább tart

— A Szovjetunió Legfelső Ta_ dácsa rendedével a Pjonyirszkájá Pravdát azért a nagy és gyümölcsöző' munkájáért, amelyet a gyér. mekek kommunista nevelése és az úttörő mozgalom fejlesztése terén 25 éves fennállása alatt végzett, a l.enjn-renddel tüntette ki.

— A Diósgyőri Kohászati Üzemek rendészeti osztálya ifjúsági szervezetének tagjaj jelke.fi érte. Kezdeten beszélték meg az előttük álló íe? iátokat. Az ifjak elhatároztuk, hogy fokozzák munkájukat a tagszervezésben és az ifjúsági lap előfizető táborának növelésében- Weísz Ernő. akit megyei küldöttnek választottak meg, megígérte, hogy tóvábbj jó munkával bizonyítja be, hogy méltó volt a meg. b:zajásra. (KupcSik Albert szervezőtitkár.)

— A S/entjstváni ..Béke“ tszcs, tagjai kukoricájukat másodszor.- répájul/if már ötödször kapálják. 2000 mázsa szénát takarítottak be. (Munkájukat újítással gyorsabban, könnyebben végzik el.

— A Kossuth utcaj ál|. ált. is. kója tanévzáró ünnepélye szombaton, 17-én délujáp 5 órakor lesz. Kérjük a szülők és vendégek minél nagyobb számú megjelenését- Szülői munkaközösség.

— „AMERIKAIAK KOTROD- JATOK HAZA!“ Az amerikai megszálló csapatok nürnbergi díszszemléje alkalmából a béke- harcosok hatalmas transzparenst helyeztek el a városba, amelyen a következő felirat volt látható: „Távozzanak a páncélosok! Rákét akarunk! Amerikaiak, kotró íjatok haza!“

— íüzijatéi! lesz ma este 8 órakor

a városunkban szereplő világhírű torony-kötéltáncos művészeknél. Érdekfeszítő tornászmutatványok 20 méter magasban, pgy szál drótkötélen egy és kétkerekű kerékpárral. Bohózatok, vígjátékok szórakoztatják Miskolc; város közönségét a Rudolf laktanyával szemben. Vasárnap 2’ előadás. 6 és 8 órakor- Hétfőn este búesúeíőadás.

1— A MÁV miskolci Járomi!javí. tó NV ifjúmunkásai a pártszervezet egyre figyelmesebb munkájának eredményeképpen mind többen és többen kapcsolódjak be a kon. gresszusj munkaíejajánlásbá. Az ifjúmunkások közül ezidejg 179-en félték munkafelájánlást, amelynek értéke 31 ezer forintot tesz "ki.

— A Pajóczy utcaj á|l. ált. fiúiskola f. hó 17.én, szombaton dél •után 5 órai kezdette) évzáró [skolaj ünnepélyt tarí- melyre tisztelettel meghívja az iskola igazgatósága és Sztfjöi Munkaközössége.

— A Bársony J. utj ált. iskolában jna délufán 4 órakor tartják az évzáró ünnepélyt.

— A Nagyváthy (Szent István) iwTj, valamint a Bársony János utj jsfeola körzetéhez tartozó szülőket felhívjuk, hogy az I. és II. osztályba lénő gyermekeik részére a beiratkozások f. hó 19 én réggé) 8 érától 12-ig és délután 14 órától *47 óráig történnek. Selhívjuk a wzfifők figyelmét arra, hogy az 1. cKztályba lépő leány gyermekeiket a Nagyváthy utj. a fiú gyermekei. *ket pedig a Bársony János u iskolába vigyék. A többi osztályok részére a beiratkozások f. hó 20-án és 2! -én a feni jelzett időben lesz. nék— Kirándulás. Az MDP Táncsics pártszervezete és Miskolc és Környéke Kisipari Termelő Szövetkezetei közös kirándulást rendeznek 1950. június 18-án, vasárnap Fel- söíorrásra. A különvoaa.tok reggel fél 7 órakor és fél 8 órakor indulnak. Sport és knlturelöadás, zenét a, pereeesi bányász zenekar szolgáltatja. Vendégeket szívesen lát a rendezőség.

— A gépipari gimnázium június

16— -23. között a tanulók rajzaiból és niuheiyi munkáiból kiállítást rendez. A kiállítás megtekinthető reggel 9 órától délután 4 óráig Malinovszki u. 4.

— BÉLYÉOSOllOZÁT A DISZ KONGRESSZUSRA. A Dolgozó Ifjúság Szövetségének I. Kongresz- ssnsa alkalmából a magyar posta 5 értékből álló emlékbélyegsorozatot bocsát ki. Az emlékbélyegsorozatot különleges borítékra felragasztva a miskolci hivatal S.70 forintos áron árusítja. Ugyanitt emlékhelyegzóvd ellátott borítékok is beszerezhetők. Az árusítást a hivatal június 17-én Tceeétu

— Vendéglősök. korcSmárosok!

A Könnyűipari Minisztérium által kiállított borkönyvek és borutalványok érvényessége folyó év június hó 30-án lejár. ■— Ezúton hívjuk fel a kartársak figyelmét, hogy borjárandóságukat június hó 22-ig vegyék ki. Borkünyvejket és utalványaikat saját érdekükben a KIOSz helyi titkárságánál 23-ig adják be, mert a későbbi időben beadott borkönyvekej, és utalványokat nem lesz módunkban érvényesíteni. KIOSz Megyei, Titkárság.

— Felhívás! Az általános iskolai beiratások június 19, 20, 21-én történnek Miskolc összes iskolában. A bejrafással kapcsolatos tudnivalókat továbbá az iskolák körzet szerinti beosztását az érdekelt szülők és gondvise ők a lakhelyükhöz legközelebbi általános iskolában, továbbá a városban kjragasztott hirdetményen megtekinthetik. Polgár- mester.

— Országos szakrajz verseny

kiállítás a Munkaerő Tartalék Hivatal 169. számú jpai'ostanulóisko- lájában. A kiállítás helye: Kun József u. 9. II- emelet- Kiállítás nyitvatartási ideje: szombaton.

17- én 8—12-ig, vasárnap, 18-án 10—4-ig, hétfőn, 19-én 8—12-fg és délután 2—6-ig. Nagymjskolc egész érdeklődő közönségét, különös tekintettel a szabóipar. fémipar, faipar s a többi összes ipar hozzáértő szakembereit szeretettel hívja és várja a Rendezőbizottság.

— A Dayfca Gábor utcai II. szélt. leányiskolában a rajz és kézf- 'Tiiinkakiállitás e hó 17-én, 18, 19, 2-J és 21 én naponta eggel‘8 órától 12 óráig és délután 4—7 'óláig, díjtalanul megtekinthető.

— AT. BERT TE LEP ÉLÜZEM dolgozó női ünnepélyes keretek kozott alakították meg a megye Aél. üzemi, egyben első bányász ílNDSz szervezetét. A szervezet GO taggal kezdi meg működését, munkája komoly segítséget fog jeleníteni az üzem termelési eredményeinek no velősében, a munkafegyelem meg- szilárdításéiban s az ideológiai nevelés Űrén.

— A népkerti szabadiéri színpadon

szombaton, 17-én este 8 órakor MKOSz városj csoport nagy hangversenye. Megyesi Pál operaénekes és a rnartinkj8pi úttörők vendég szereplésével. Jegyek az Ibusznáh

tsZAKMAGYAROESZÁG A Magyar Dolgozók Pártja

Megyei Bizottságának napilapja

.Felelős szerkesztő: Yajda Gábor

Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség:

Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: Ipari rovat és szerkesztők: 13-31, mezőgazdásági, bá nyász és városi rovat: 17-37, szerkesztőségi inspekció: 23-65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok: (hirdetés) 16-83, (előfizetés ás felvilágosítás) 13-63. Postafiók: 146. Osekkszla: 403.052, Borsodi-nyomda NV. i’elelős nyomdavezető: Radnóti István

TESTEDZÉS

D'íésgyőr újra az MB. 1-ben

Az NB II. kelet; csoportjában a bajnoki hajrá igen érdekesen alakult. Az utolsó me, kőzésén a kát «Vasas csapat a Diósgyőrt .és Ózdi Vasas csapatainak mérkőzésén doit e, a bajnokság sorsa, az utolsó forduló győz.est kerülhetett be az NB 1-be. Ezt mérkőzést, in:n| már előzőleg beszámoltunk nagy küzdelem után, szép játékká] és különösen a második félidőben megszerzett fölényévé] nyerte meg a Diósgyőri Vasas csapata. A Diósgyőri Vasas teremtménye nemcsak Diósgyőrött, hanem Miskolcon is őszinte örömet keltytt. Újra NB I-eg mérkőzéseket láthat Nagymis- kolc sporttársadalma.

Ha a bajnoki táblázatra tekintünk a tavaszi rajtnáj a diósgyőri csapatot a táblázat 6, helyén látjuk. Nem igen gondolhattunk arra, hogy Djósgyőr megnyerheti ezt a baj. nokságot, hogy ez mégis sikerült ez a Djósgyőrj vezetők, játékosok és nein utolsósorban a gyári dolgozók. a Párt és Szakszervezet megértő támogatásának és céltudatos koinojy munkájának eredménye.

Az egyesület egyik tevékeny ve. zefőjét, Tóth Lajos sporlfelelőst kérdezzük meg, hogy jutott e] a csapat az NB I-jg?

„A csapat őszi szereplése nem elégített ki bennünket és szurkolóinkat. sem, ezért a téti pihenőt a hibák kiküszöbölésére használtuk fel. Sikerült megoldanunk az edzo- vájságot és Tomecsko József edző leszerződtetésével megteremtettük a lehetőséget a csapat eredményeinek feljavítására- Szakképzettsége és edzői rutinja reményt nyújtott elgondolásaink végrehajtására. Akkor még nem gondoltunk arra, hogy a bajnokságra rámenjünk, csupán arról volt szó, hogy csapatunkat az éivonalbeliekhez hozzuk fel. Az edzőnk és a Hűk céltudatos komoly munkájának volt az eredménye, hogy néhány hónap múlva arra gondolhattunk, hogy még a bajnokságra js rámehetünk. A Kis. text mérkőzés ugyan átmenetileg lelohasztofta reményeinket, azonban a hibákat kiértékelve tovább dolgoztunk és nem adtuk fel a reményt. Ezt az idegtépő hajrát nem bírták végig fiaink és bekövetkezett a Hatvan elleni döntetlen. Ez arra volt jó. hogy még komolyabban, céltudatosabban dolgozzanak fiaink a bajnoki hajráig. Még a MAVAG elten is kiütköztek az átmeneti visszaesés jelei. A bajnokság beiejezö mérkőzése előtt egy héttel üdülőhelyre vjttük a íjukat, hogy ottan kondícióban és lelkileg jól készíthessük fel a csapatot a döntő fontosságú találkozóra. Az, hogy ez a törekvésünk hejyes vojt és az előkészítés jó volt az eredmények bizonyítottak.

A sportbeli előkészítés mellett nem feledkeztünk meg a játéko. sajnk politikai neveléséről sem. Játékosaink a sportszemináriumokon is jó] megállották a helyüket; és poljtikaj fejlődésük js hatással volt az eredmények elérésére. Tudták, hogy mi a kötelességük és azt ma. radéktalanul végre js hajtották.

Tudták azt is, hogy eredményessé- güknek egy részét a Je'kes szurko. lógárdának köszönhetik, akjk nagy számban kísérték ej a csapatot idegenben lejátszott nehéz mérkőzéseikre és a mérkőzések nehéz perceiben állandóan buzdították a fiukat.

Az elért sikerek természetesen nem vakítanak el bennünket, hanem további eredményes munkár» serkentenek, mert a további törekvésünk, hogy bent is maradjunk az NB _Iben.“ — fejezi be szavait Tóth Lajos sportfelelős.

A Diósgyőri Vasas fiai 8 leg- szebb ajándékot, a bajnokság megnyerését ajánlották fel az egyesület 40 éves jubileumára és céltudatos komoly munkával, vasas szívvel küzdöttek végig a végső győzelemig, hogy felajánlásukat lelje, sítsék.

& kongresszusi prébúk befefesése

Ma déluf.án fél 2 órai kezdettel az MKOSz rendezésében fejeződik be a kongresszus MHK hét, aho] ünnepélyes keretek között osszák ki * próbát tett dolgozóknak a külöü próbajelvényt.

ví

Az Hl III.

fiskolc—Salgótarjáni csoportja nak redménye a következő:

1949-50.

es

bajnokságának

1.

Eger

30

21

5

4

108:30

47

o

Selyp

30

19

5

6

86:41

43

3.

Szerencs

30

17

5

8

69:39

39

4.

Gyöngyös

30

17

4

9

67:50

38

5.

Borsodnádasd

29

15

3

11

66:60

33

6.

Lőrinci

30

15

3

12

57:64

33

7.

Kistcrenye

30

12

7

11

68:65

31

8.

Dj. Lombik

30

12

6

12

£0:66

30

9.

Nagybátony

30

12

5

12

60:66

30

10.

Bánszállás

30

13

1

16

54:54

27

11.

Mezőkövesd

30

10

7

13

75:82

27

12.

Zagyvapálfaiva

30

10

7

13

58:71

27

13.

Balassagyarmat

30

9

4

17

48:78

22

14.

Salgóbánya

30

8

6

16

44:77

22

15.

Rózsaszentmárton

30

7

6

17

31:74

20

16. Sárospatak

29

4

1

24

21:79

9

A még hátralévő Borsodnádasd— Sárospatak végeredménye a bajnoki táblázat sorrendjében már válfo zást nem okoz.

KÉZILABDA

A Kézilabda Szövetség felhívja azon egyesületek figyelmét, akik. nek a szövetséggel szemben fenn álló tartozásuk van, hogy azonnal felfüggesztés térté meífett, a tartozást azonnal fizessék be az al- szö.vetség pénztárába.

^ű.fb&áéUtdelé'teU

VIDÉKIEK

apróhirdetésüket beküldhetik levélben, a szöveghez w>: apró- hirdetések árát postabélyegben kérjük mellékelni. Az apróhirdetések ára hétköznap 40, vasárnap 60 fillér szavaniűnt

Hölgyek figyelem! Ujvonatú fűzőt, melltartós kombinét, fürdő dreszf,, tökéletes szabással készíti Dancjger Ilona. Szentpálj u. 44

1344

Szobakonvhás lakást Keresel; költségmegtérítéssel, lehetőleg a belvárosban. Címeket a kjadóca kérek. 1343

Eladó 1 db kétszárnyú üvegajtó tokkal. Városháztér 11. sz- 1178

.Szép ebédlő és hálószoba, fehér gyermekszoba szekrény, 4x? rádió, íróasztal és egyéb dolgok eladók. Hunyadi u. 10. II. em. 12. ajtó.

1186

Házasság céljából1 megismerkednék komoly józanéletű 45— 50 éves férfivel. .,38 ev.es“ jeligére, fényképpel ellátott, leveleket a kiadóba kérek. 1357

500-as Standard o’dalkocsivai' és 250-es Phönix motorkerékpár, üzemképesek, eladó. Dukát, Ernőd.

1173

Elveszett 7 hónapos farkas kutya, Aki tud róla, jelentse a rendőr- kapitányságon. 1188 dolgozókat.

Tisztviselő házaspár bútorozott szobát keres konyháhasználattail. Címeket a kiadóba, kérünk. 1191

Asztalok, szabóasztaj, íróasztal, faanyagok stb. eladók. Megtekint hetük szombat, vasárnap, Széchenyi u. 43. Rosenblattné. .. 1190

Megbízható bejárónőt a délelőtti órákra felvennék. Cím a kiadóban.

1311

Bajza utca 13. sz. sarokházhely eladó. Érdeklődni Kálvin utca 20.

1349

Kü|önbejáratú bútorozott szobát keresünk, lehetőleg fürdőszoba és telefonhasználattal. Miskolci Épületszerelő NV, Széchenyi ü. 19.

1187

GÉPÁLLOMÁSOK. ÁLLAMI GAZDASÁGOK, TERMELŐ CSŐ. PORTOK, FÖLDMIVES SZÖVET. KEZETEK FIGYELMÉBE! A mis

koici Vas- és Fémipari Kisipari Termelő Szövetkezet Miskolc, Arany János utca 34. (Tej. 1.8-03.) mérlegjavító csoportja csépjésné!. termények átvételéné] használt mérlegeket és súlyokat 24 órán belül kijavítja és hitelesítteti. Szekér-hídmérlegek, vasúti-hídmérlegek, jószágmérlegek, százados- és tizedesmérlegek, mindenfajta kjs_ mérleg szakszerű javítását, hitelesítését,. karbantartását jutányos árak mellett, állandóan .végzi. A4in- den öntudatos, demokratikus gondolkozás!) vállalatvezető támogatja

k E. !!-e$ birkózó bajnokság

befejeződött és ebben az Ózdi Vasas a hetedik helyen végzett 14 ponttal.

ASZTALITENISZ

Az asztalitenjsz szövetség az

Erdőigazgatóság—Személypályaudvar mérkőzésének eredményét az Erdőigazgatóság égyik játékosának — aki félrevezette egyesületét és a szövetséget — „jogosulatlan játé. ka miatt megsemmisítette és á mérkőzést vasárnap délelőtt 8 órai kezdette] a két csapat a nép kerti sportcsarnokba ujrajátsza. Ugyancsak a sportcsarnokban délben 12 óraj kezdettel játssza le a budapesti OTI és az ózdj Vasas az NB 1-be való jutásért döntő mérkőzését.

SAKK

Csütörtökön reggel Szabó László nagymester, Barcza Gedeon. Kő- ber] Ferenc és Pogáts József mesterek elutaztak Varsóba, hogy résztvegyenek a júnjus 18-án Szczawno-Zdrojban kezdődő „Prze piorka emlékversenyen". A magyar versenyzőkön kívül a csehszlovák Foltys, Kotfhauer és Zita, a hói)and Prjns, a lengyel Arlamowskj, Pjtla- kowski, Sápiét, Grynfeld Tarnowskj, és Gawrikowskj vesz részt ezen. kívül 1—2 román és valószínű]eg 5 szovjet nagymester, Hl, mester.

Az Észak magyarországi Labdára.

gó Játékvezetők Testületi 17-én

fél 6 órakor a Lokomotiv pályán barátságos labdarugó mérkőzést játszik a Kézilabda Játékvezető Testülettel.

Felhívjuk a miskolci kereskedelmi

és pénzügyi dolgozók szakszervezetéhez tartozó összes vállalatok és üzemek dolgozóinak figyelmét, hogy a kongresszusi MHK próbák letételére 17-én délután fél 3-tól a lóver_ senytéri sportpályán jelenjenek még. n szövetkezetbe tömörült' kisipari Szerelést á pályán biztosítunk. —

1348 I Sbortfelelös.