Észak-Magyarország, 1950. május (7. évfolyam, 100-124. szám)
1950-05-12 / 108. szám
Sztálin elvtárs válaszlevele Ottó Grotewohl elvtárshoz9 & Német Demokratikus Sztálin elvtárs levelet küldött Otto Grotewohinak, melyben vá. jászolt a német mjniszlerelnók leKöztársaság elnökéhez veiére, aki a felszabadulás 5. évfordulója alkalmiból üdvözö'te a dolgozó emberiség nagy vezérét. „Köszönöm Önnek és a Német Demokratikus Köztársaság kormá. nyának üdvözletét, amelyet a német népnek a fasizmus zsarnoksága ajól történt felszabadulása 5. évfordulója a kaiméból küldött. Bizonyos vagyok abban, bogy a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió között a baráti kapcsolatok továbbra is sikeresen .fejlődnek népeink javára és valamennyi békeszerető ország békéje és együtt, működése érdekében. 1. V. Sztálin." Szabad választásokat kell tartani Berlinben l A Német Demokratikus Köztársaság lakossága kitörő örömmel fogadta Jelizarov gárdaezrcdesnek a berlini Szovjet El[enórzó Bizottság képviselőjének levelét, melyet a berlini nyugatj övezet parancsnokaihoz intézett. Jelizarov gárda, ezredes levelében hangsúlyozta: szabad választásokat kei) tartani egész Berlinben, hogy de. mokrafjkus alapon helyreállítsák a város egységét. A levélben leszögezi a ‘gárdaezredes, hogy a berlinj választások le bonyolítására pititásos alapon német bizottságot Kell felállítani, amelyben egyenlő aranyban lesznek képviselve a szovjet és a nyugati övezetek. A bizottság tevékenységét uegyhatfilmj - ellenőrzés ?lsjt folytat ja. A Szovjetunió ezzel a lépésévé! ismét bebizonyította, mjtyen őszinjén kívánja a német kérdés végleges békés megoldását. A Német Demokratikus Köztársaság minden részéből nyilatkozatok érkeznek, amelyekben a lakos ság nagy örömmel üdvözli a Szovjet JEÜehőrző Bizottság javas, latát a berUnj választások ügyében. Most a nyugati megszálló ha. tataiakon van a sor, hogy a maguk részéről js hozzájáruljanak ehhez a békéé megoldáshoz. Ha nem fogadják e> ezt a javaslatot, akkor ez azt jelenti, hagy "a nyugati hatalmak folytatni óhajtják a német nép érdekei éden irányuió háborúra uszító politikájukat. A Német Szocialista Egységpárt javaslata A Neues Deutschland, a Német Szocialista Egységpárt központi lapja a Párt Politikai Bizottságának javaslatát közli, miszerint a Német Demokratikus Köztársaság kormány kéri a Szovjetuniótól^ a jóvátételt kötelezettségek csökkentését. A Jap vezércikke szerint, a Né. met Demokratikus Köztársaság kormánya legközelebb) íijésén foglalkozik ezzel a javaslattal és ilyen kéréssel fordul a Szovjetunió kormányához. A lap megállapítja, hogy a Szovjetunió kezdettől fogva a háborúban okozott és 485 mijl.árd dohárra értékelt háborús veszteségek és károk kártalanításának csak egy kjs százalékát követelte A francia nép tiltakozik a francia és nyugatnémet nehézipar egyesítésének terve ellen Schuman, francja külügyminiszter sajtóértekezleten a francja és a nyugatnémet nehézipar egyesítésének javaslatával állt elő. A terv szerint Franciaország és Nyu- gat-Németország szén és acéltermelését közös irányítás alá vennék s később a többi nyugateurópai nehézipar vezetői is beléphetnének a ..csúcströsztbe,” Adenauer báb. kancellár lelkesedéssel fogadta a jervet és a washingtoni hivatalos körök is megelégedéssel értesültek a francia javaslatról. A francia nép körében hatalmas felháborodást váltott ki Schuman bejelentése. A párisi haladó körök hangsúlyozzák, hogy ez a terv valójában Washingtonban született meg s újabb lépés * háború felé és az ország nemzet, szuverenitásának feladását jelenti. A francia lapok megállapítják, hogy ez a terv a francja do'gozók nyomorának fokozódását idézné elő. A francia nemzetgyűlés legutóbbi ülésén Joinvilje tábornok kommunista képviselő éles szavakkal támadta a kormány tervét, melynek célja — hangoztatta — háború elkészítésének meggyorsítása. Az amerikaiak követelik Franciaországtól, állítson fel gyalogságot, olyan gyalogságot, amelyet már előre feláldoznak. Ezután Marja Claude Vaillent Cuoturjer a francia anyák tiltakozásának adott han got az atombomba ellen- Pierre .Villont kommunista képvise’ő t Hadi kiadásoknak 200 milliard frankra történő leszzá]lítá9át köve. telte. Trvgve Lie nyilatkozata kilenc államnak az ENSz-be való felvételéről A moszkvai rádió a londoni rádió jelentésére hivatkozva _ közölte Trygve Lje-nek, az ENSz föíitkárá. nak kijelentését, hogy „ a kelet és nyugat közöttj nézeteltérések rendezéséhez szűk. ség van arra. hogy az ENSz- be felvegyenek 9 európai államot, Ajbániát. Írországot. Bulgáriát, Finnországot, Olaszországot, Ausztriát, Portugáliát Romániát és Magyarországot. Trygve Lie szerdán délután Prá gában találkozott a csehszlovák és külföldi újságírókkal s véaszojt az Egyesülj Nemzetekkel kapcsolatban hozzáintézett néhány küldésre. Az ENSz főtitkára csütörtökön j délelőtt repülőgépen Moszkvát [ utazott, 1 helyi tanácsokkal a Szovjetunió létén alapuló, a Hagy Októbert Szocialista Forradalom vívmányaira támaszkodó szocializmus! építő népi demokratikus állam teljesen kialakul bazáakiiaa Kádár János elvtárs, belügyminiszter beszéde az országgyűlésben számos fontos kérdésben. A tömegek közvetlenül bekapcsolódnak az államügyek intézésébe, a központi és helyi igazgatás egyesülésébe és a neiyi államigazgatás szervei gazdasági irányító szerepének biztosításába. Lenin elvtárs a szovjetekről szólva mondotta, hogy a szovjet rendszer éppen azokat a tömegeket' vonja be az állam demokratikus kormányzásába, e,melyeket még a legdemokratikusabb burzsoá köztársaságokban is ezer fogással és mesterkedéssel kizártak a demokratikus jogok gyakorlásából. Ami a központi és hely? államigazgatási szervek egyesítését illeti, az országban jelenleg több mint 40 igazgatási szerv működik egymástól függetlenül, ami « megyék igazgatását bonyolulttá és nehézkessé feszi. A sokféle, egymástól független megyei állam gazgatá3i szervek egyesítése jelentős mértékben meg fogja könnyíteni a büro- krfttizn.M oner. in-Landó aaé légkörit harcot is. Az előkészítő munka, amely már az Alkotmány törvénybeiktafásával kezdetét vette a kormányzati szervek részéről, a helyi tanácsok létrehozásával nem ér véget most, ha. az országgyűlés a törvényjavaslatot megszavazza, hanem minden vonalon folytatódik. Mindazok részéről, akik a tanácsok létrehozása körül feladatokat kaptak, további gondos és alapos felkészülést kíván, hogy a jelenlegi igazgatási rendszerről a tanácsok rendszerére való átmenef idején az ügyek intézése zökkenőmentesen folyhasson. Erősítsék a helyi tanácsok a béke magyar frontját! A mi Népköztársaságunk államának minden szerve a legmagasabb és legkisebb szervnek egyaránt, a dől gozó nép érdekelt és céljait • kell szolgálnia. A helyi tanácsoknak fő- feladatuk lesz az építés elősegítése és a munka harcos védelme a belső reakció támadásaival szemben éppúgy, mint az imperialisták minden provokációjával szemben. A dolgozó néppel összeforrva erősítsék népünk nagy harcát, amelyet a nagy Szovjetunió által vezetett hatalmas és legyőzhetetlen békefrontban vívunk a háborús gyujtogátók gonosz terveivel szemben. Erősítsék a helyi tanácsok a béke magyar frontját, tegyék még erősebbé a béke magyar bástyáját. tapsa. Megkezdték az űj büntetőtörvény könyvről szóló javaslat tárgyalását A tanácsok megszervezésének ütemezésével elérjük, hogy a jelenlegi igazgatási szervek fokozatosan egyesitik munkájúkat a tanácsok szervezetében. A tanácsokba beküldött tanácsi tagokra fontos és felelősségteljes munka vár. Feladataik középpontjába kell állítaniok, hogy eleven kapcsolatot képezzenek ki a dolgozó tömegek és az ügyintézés szervei között. Szüntelenül hassa át ökot az a toznak a dolgozó tömegek és ugyanakkor felelősséggel tartoznak a kormányzat felé is. Gazdálkodjanak a rájuk bízott ér-* tékekkel úgy, mint a szociálisra, hazafiságtól áthatott', népe ügyének sikeréért semmi fáradságtól viss^at nem riadó közfunkció uáriusazi gazdálkodnia kell. A tisztviselők pedig a legjobb tudásukkal, legteljesebb odaadásukkal vegyék ki részüket a feladatok megoldásából. Segwaék » vófanaH."* - ta eyi kát felelősségteljes munkájuk elvégzésében. A köztisztviselői karban kedvező változás ment végba az Utóbbi esztendők során, Rákosi elvtárs korábbi ígéretét valóra váltva, a közalkalmazottak fiz lését jelentős mértékben megjavitvc- ták. Köztisztviselőink becsüljék meg az irányukban megnyilvánult elismerést és bizalmat. A helyi tanácsok létrehozásáról szóló törvényjavaslat elfogadásával az országgyűlés Népköztársaságunk fejlődésének újabb fontos feltételét teremti meg. A helyi tanácsoknak munkájuk -lírán éppen e munka siliere érdekébe a biztosít amok kell a munkásosztály vezetöszerfepét, a munkásság és i dolgozó parasztság szövetségét. Munkájuk sikerét biztosítani fogja, togjjj tevékenységüket az egész dolgozó nép harcát irányító erő, a magyar munkásosztály sole harcban kmácsoládott és edzett élcsapata, a Magyar Dolgozók Pártja fogja vezetni. Kádár János elvtárs beszéde után az országgyűlés a törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben elfogadta. Utána hosszú percekig dübörgőit a képviselők lelkes, ütemes A* OTszággyülés csütörtökön folytatta a helyi tanácsokról szóló törvényjavaslat tárgyalását. Az ülésen megjelent Bákosi Mátyás elv- társ miniszterelnökhclyettcs, az MDF főtitkára, Rónai Sándor elv- társ, a Népköztársaság Elnöki Tanácsúnak elnöke, Dobi István, a minisztertanács elnöke, s a kormány több tagja. Szomolyai Ágostonná (MDP) rámutatott arra, hogy- a helyi tanácsok megalakítása hatalmas változást jelent majd a falusi dolgozok éleiében. A dolgozó parasztasszonyok az eddiginél fokozottabban kapcsolódnak bole . a társadalmi munkába. A törvényjavaslatot a Párt és a dolgozó parasztság nevében örömmel elfogadta. Népi tísmokráciánk újabb győzelme Ezután Kádár János elvtárs belügyminiszter emelkedett szólásra. —- A helyi takácséi lét feliozása — mondotta — gyökerében fogja megváltoztatni közigazgatásunk rendszerét. Kiküszöböli a középkori feudális és burzsoá vonásokat és megadja e szervek népi demokratikus jellegét. Uj győzelme ez a magyar demokráciának, mert ezzel történelmileg új - állam, a szocialista Szovjetunió, létén alapuló, a Nagy Októberi Szocialista forradalom vívmányaira támaszkodó űjtipuau állam, a proletariátus diktatúrájának funkcióit betöltő, a szocializmust építő népi demokratikus állam teljesen kialakul hazánkban. A helyi tanácsok létrehozása minőségi változást kell, hogy hozzon közigazgatásunk munkájában. A tanácsok egyik legfontosabb feladata lesz a közigazgatásban meghúzódó reakciós elemek ős vonások kiküszöbölése. A Helyi tanácsok felállításának feltételei az előkészítő munka során nagyrészt már létrejöttek. Ötéves népgazdasági tervünk gikéres végrehajtása szinte megköveteli a helyi tanácsok rendszerét. Leglényegesebb feltétele létrejöttének a dolgozó tömegek aktív közreműködését illetően teljesen megvalósult. A magyar dolgozó tömegek politikai fejlődése példa nélküli növekedést mutat fel. Bizonyítja ezt ipari munkásságunk részvétele a ni unka versenyben és n sztahanovista mozgalom fejlesztésében. Dolgozó parasztságunk legjobbjai szintén határozottan és bátran a szocializmus útjára léptek. A technikai értelmiség, a tudósok, művészek és inás értelmiségi csoportok mind nagyobb aktivitás- föl kapcsolódnak be a szocializmus építésébe. Erőteljesen megnövekedett a magyar dolgozó nők és ifjúságunk részvétele az építő munkában. Könnyebbé válik a bürokrácia elleni harc 1 Az állam szerveinek munkájában j :i helyi tanácsok létrehozása kap- ; vsán azonnal javulás jelentkezik Áttértek ezután a büntető törvénykönyv általános részéről szőlő törvényjavaslat tárgyalására. Molnár Erik elvtárs előadó hangsúlyozta, hogy a javaslat hatályon kívül helyezi a Csemegi-kódexet, amely 70 'esztendőn át volt hatályban és jellemző kifejezője volt a burzsoá büntetőjognak. A népi demokratikus állam végérvényesen ’—Tzsoá jogszolgáltatással. olyan büntető töiw r.ycbt l alkot, amelyek nem a tőkések és a földemről: érdekét, hanem a dolgozó nép érdekét védi. Büntetőjogunk a dolgozó nép elleti^ ségeit bünteti ős védelmet biztosít av társadalomra veszélyes cselekményekkel szemben. Meghatározza a társa- dalomra veszélyes cselekmények fogalmát,’ megállapítva, hogy a t.ársv- dalomra veszélyes cselekmény; min* den olyan tevékenység és mulasztóé, amely a Népköztársaság állami, turn sadalmi, vagy gazdasági rendjét, állampolgárok személyét, jogait sérti, fiSZAKMAGWORSZÄG Miskolc, 1^50 május 12, péntek Mfd SO fillér VII. évfolyam. — 108 smb> \ • : .
