Észak-Magyarország, 1950. május (7. évfolyam, 100-124. szám)
1950-05-07 / 104. szám
TESTEDZÉS A mai sportműsor: Saujhely—MAVAG, Sátora] jauj. hejy b, Bíró, Kerámia—Ózdi Vasas, üergejy utca 5. Barna, Pereces*— Diósgyőr, Pereces 5, Dorogi, MM. N-VTE—Dcbr. Honvéd Népkert 5, Ernői, NyVSK—M. * Lokomotív Nyíregyháza 3, Kristóf., Kisvárda •••Sajószentpéterj Tárna, Kisvárda 5, Tihanyi. Az NB II keleti csoportjának 1949/50 é\ i bajnoksága végeleié közeledik, de a büszke bajnoki címért és* egyben az NB I-be való bejutásra több egyesületnek van lehetősége. Éppen ezért a máj tor. dulóban nagy jelentősége van a Kerámia—Ózd és a Pereces—Dió*, gyűr mérkőzésnek. KERÁMIA—ÓZD mérkőzésen mindhárom eredmény lenetségts. Szerint mic az Ózd védelme Ser gtsíteni tudja a Kcrá inja erősségét a Zemzov-fivéreket és egy góllal győz. » PERECES—DIÓSGYŐR mérkőzésen a régi riválisok ha ca nagy küzdelmet Ígér, melyen a pillanatnyilag jobb formában lévő Dj. Vasas kis gólarányú győzelme várható. SAUJHELY] MNVTK-MAVAG mérkőzésen az SMNVTK bizton győzelme várható, meiy esetben a csapat megmenekül a kiesés veszélyétől. MMNVTE-1). HONVÉD mérkőzésen a hazai csapat 2—3 gójos győzejme várható. Reméljük, hogy a miskolci csapat ezen a mér. kőzésen végre kijátssza formájátnyír. vsk—m. lokomotív A nyíregyházi csapat már sok meglepetést szerzett, és az M. Lo komotívnak teljes erővel keit küzdenie, hogy a győzelmet rnegsze. rtzhesse. KISVÁRBA—S-PÉTERI TÁRNÁ A kiesésre álló hazai csapat győzelme várható. A Sajótárna vedel, n e biztosan kell, hogy áj'jón a lábán, ha' a kisvárdaj ,,orosz‘ánbar- langból" el tud hozni pontot. A csoport további mérkőzései Ha.va. ni VSK—Salgótarjáni Vasas, Mátészalka—Kisiext. Szép eredményeket ért el a M. Törekvés sporiszokosztályo A Miskolci Törekvés (volt VAOSz) sporiszakosziálya erős lej. lődésnek indult. A működő sportszakosztályok kivétel nélkül szép és jelentős eredményeket. értek ei. A kézilabda férficsapat a kerületi 1. osztályban erős lendü eitel indult a tavaszi idénynek. Eddig még veretlenül áll a csapat s a vasárnap mérkőzés erőmérője ie^z, mert a bánrévetek js veretlenek. Az asztalitenisz: úgy a^ férij, mint a női csapat jól fejlődik- A férficsapat a második fordulóban szop sikereket ért el. A nőknél már fej. tünőbb a haladás: az OH csapatát. amely igen erős elleniéinek bizonyult, csak igen nagy szívósságKüiönvonat a Pereces—öi. Vasas mérkőzésre A Pereces—Di. Vasas niérkő zésre különvonat indul a diósgyőri vasgyári állomástól 14 óra 20 perckor, 16 órakor, a műuti őrháztól pedjg 16 óra 15 perckor. A mérkőzés után a különvonat hozza vjssza a közönséget. KAJAK A Di. Vasas kajak-szakosztá'ya a vasárnapra tervezett idénynyitó kajakversenyét technikai okok miatt a későbbi időpontra halasztotta elgai és küzdőképességgel verték meg 5:4 arányban. A röplabdázok is elkezdték a nyári fordulót. A terembajnokságban a 2. helyen végző csapat erős mérkőzésekneknek néz elé s nagyon még kell majd küzdeniük,. hogy a jó. csoportban megfelelő helyezést érhessenek ej. Sakk: A meginduló bajnokságban sakkcsapatunk szépen szerepel. Ei. digi mérkőzéseink még veretlenek, mindössze egy döntetlenünk van. Az egés*z — aránylag kisszámú — sportszakosztály általánosság, ban szépen halad s minden reményünk megvan arra, hogy az egyes sportágakban jelentős helyezéseket érnek el. (Gödry Éva sporífe.elős.) Küiönvonalot indít a Di. Vasas a Kerámia elleni mérkőzésre A Dj. Vasas a Kerámia elleni mérkőzésre május 14-én kiilönvona. tot indít. A vonat a mérkőzés korai kezdésére való tekintettel réggé] 4—5 óra között indul a vasgyári temetőtől és az Osztrák— Magyar B. válogatott mérkőzés után indul vissza. Részvételi dij 27 forint 40 fillér. Jelentkezni lehet 10-éig az üzemi sportfelelősöknél "és a sladjon sportirodán- Avik az Osztrák—Magyar B) válogatott mérkőzést js meg akarják tekinteni, azok igényüket az előbb megjelölt helyen jelentsék be, mert. a Dj. Vasas vezetősége kedvezményes jegyet biztosít a válogatott mérkőzésre. Május 15-ig lehet jelentkezni ápolónőképző tanfolyamra A népjóléti minisztérium ti hónapos, illetőleg 2 éves ájiolónökép- ző tanfolyamára a jelentkezés határidejét május 15-ig meghosszabbították. A kérvényeket közvetlenül az ápolónőképző iskolába kell küldeni. Ápolónőképző iskolák elmei: Vámos Ilona állami ápolónő- képző iskola, Budapest, Benczúr ii. 33., Varga Katalin állami ápolónőképző iskola, Budapest, Délibáb u. 27., Ján I’erene állami ápoló képző iskola, Budapest, Puskin u. 14., Schönstem Sándor ápolóképzö iskola, Budapest, Munkácsi u; 33., Állami ápolónőképző iskola, Budapest, Gyűli ut 17., Állami ápolónő képző iskola, Budapest, Szentkirályi u. 7., Állami ápolónőképző iskola, Gyula, Állami ápolónőképző iskola, Szombathely, Állami ápolónőképző iskola, Kaposvár, Állami ápolónőképző iskola, Sátoraljaújhely. Állami ápolónőképző iskola, Szentes, Állami ápolónőképző isko la, Szeged. Nagysikerű,irodalmi ankét üzdon Értékes irodalmi eseményben volt részük az ózdi dolgozóknak. Ankét keretében tárgyalták meg Illés Bé la: „Fegyvert és vitézt éneklek" című könyvét. Gyárfás Miklós e:v társ, a Magyar írószövetség küldötte tartott előadást, amelyhez számosán hozzászóltak. Az irodalmi ankétül röviden ismét megrendezik májusai én, va sárnap délelőtt 10 órakor. Ez alku lunmiil Azaajev: „Távol Moszkva tói“ című könyvét vitatják meg, amelyre Somlyó György elvtárs költő érkezik le az ózdi Vasas Irodalmi Kör meghívására. SxaUs'zuw&ziU élei Felhívom a Vegyipari Szakszervezeti tagok figyelmét, hogy tagdíjaikat a hét bármelyik napján, reggel 8-tól délután 4 óráig rendezhetik. (Rákóczi u. 12. szám alatti Szakmaközi Bizottság helyiségében.) Titkár. A textil és ruházati dolgozók szakszervezete május hó 8_án, hétfőn este 6 órakor'taggyűlést tárj. A tagok megjelenése kötelező. A házfe'iigyelők szakszervezete értesíti tagjait, hogy f. hó 7-én délután 4 órakor szákszervezetünk helyiségében tisztújító taggyűlést tartunk. Tartsa kötelességének minden tagiársunk a pontos megjelenést. Budapesti kikü'ldö+t lesz jelen. Tudatjuk a KIK házfelügyelőkké', hogy hétfőn, 8.án délután I órakor szakszervezetünk helyiségé, ben KIK gyűlést tartunk. Föliét- len pontos megjelenést, kérünk. SZÍNHÁZ Ma, vasárnap két előadást tart a színház. Délután fél 4 órakor ifjúsági Slőadásban, este fél 8 órakor Moliére bérletben az óriás síkor! URANIA Május 4—10-ig Talpalatnyi föld Magyar film Előadáskazdések: HétkSzn. fél fi fél 8 ó., vasárnap fél 4, fél 6 és fél 8ó. KOSSUTH Május 4—10-ig Aranykulcsocska KJőadaskezdé.sek ■ hétkoan. ti és tél i ó , vasárnap 3, t> és tél 9 ó. CORSO Májas 6—10-ig Méhek élete, Magyar-Snovjet barátság hónapja, Oroszlán és • nyúl, Sav Pavló Folytatólagos előadás 1 és 2 forintos helyárak ffléadás 4—9-ig. vasárnap 2—9-ig HejScsabai Szabadság mozi Május 6—7-ig Hajléktalan nászutasok KOSÁRLABDA Területi bajnoki mérkőzések: Vasárnap este 7 órakor a Lévay gimnázium tornatermében Miskolci Lokomotív-Sátpraljaujhelyi Lendület nőj. Sajószentpéter: Sajószentpéteri Tárna—Ózdi Vasas férfi, Radabfiya: Rudabányai Tárna— Miskolci Lokomotív I. nőj féri}. Sárospatak: Sárospataki Főiskola —Ózdi Vasas női. A Kosárlabda Szövetség területi hivatalos helyisége: Miskolc, Hu. nyadj u. 32. sz. Hivatalos órákat minden csütörtökön este 6-TóJ 9-ig tart. a vezetőség. SAKK A megyei II. o. bajnokság miskolci csoportjában ma a következő mérkőzéseket játszák a csapatok: Parasznya I—KAOSz II. Villamos II - KOKSz, Posta II—M.ALLERD. 'Botwjhnik csoportban: Pereces 1— Ormospuszta, Parasznya II—Mező- csát. aratott „Tamás bátya kunyhója“ című zenés színjáték kerül színre. A nagy sikerre való tekintettel a színház igazgatósága felkéri a közönséget, hogy különösen a vasárnapi előadásokra biztosítsa, jegyeit elővételben. Jegyrendelés telefonon is: 17—14. Hétfőn este Ady bérlet érvényes. ESZAKMAGYARORSZAG Politikai napilap Felelős szerkesztő: Vajda Gábor B’elelös kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: Ipari rovat és szerkesztők: 13-31, mezőgazdasági, bányász éj városi rov.it; 17-37, szerkesztőségi inspekció: 23.65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 30. Teleíonszámok: (hirdetés) 16-83, (előfizetés és felvilágosi, fás) 13-63. Postafiók: 146. CaekksZ; 403.052 Borsodi-nyomda NV. Felelős nyomdavezető: Radnóti István ^fibá&i&deiéésli Apróhirdetéseket reggel 8 órától d. u. 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal Széchenyi-utea 30. Szoba-konyhás lakást keresek költségmegtéritéssel lehetőleg a belvárosban. Címeket a kiadóba kérek. ms Keresek költségmegtérítéssel 2 szobás lakást. Közvetítőt díjazok Cím a kiadóban. . 1140 Keresek I—2 szobás beköltözne tő családi házal, egyedülállót a Vasgyár környékén. Cím a kiadóban. 1167 Szoba-konyhás lakást keresünk a Martjn-telepen, vagy a vasút környékén, valamint a belvárosban (Szabadság-tér környékén) egy 2 szoba-konyhás lakást, összkomforttal, lehetőleg földszinti, vagy egyedülálló lakást köitségmegféri- iéssel. Cím a kiadóban. 1177 Fűszeriizjet berendezés akár asztalosnak js eladó. Kazinczy u. 10. 924 Keresünk megvételre jó állapotban lévő haszná t nagybőgőt. Ajánlatokat Láev. Diósgyőr, Telefon 22-85. 923 Képzelt, gyors és , gépírónőt keresünk. Cím a kiadóhivatalban. 1174 Egy jókarban lévő sertésólat vennék. Szepesi utca 29. szám. Magános fiatalember bútorozott szobát keres, esetleg reggeli vagy vacsora ellátással. Növényolajsajtoló NV. Bessenyei ut 16. Telefon: 24 69. 928 Darabbérezés bérelszámolást fa- nif, Miskolcon, budapesti szaktanár. Jelentkezés Apáczai Csere János u. L sz. alatt. Sjmon igazgatónál. 929 Használt nyakkendőit tökéletesen kijavítjuk. Drótb és Las.sner. Állami Áruházzal szemben. ,018 Bőrkabát, retjküL ejpő szakszerű festését felelősséggel vállalja Tófh bőríestő. Hunyadi u. 32. 1151 Erős szeplőkrémet, fényvédő, porcelánvédő, ránctalanító hormomkrémet, pattanás-krémet Szenes' kozmetikusnőnél. Sötétkapunál. 1165 Lukács Pál s*ziicsme6ter műhelyét, Széchenyi u. 109. I. e. alá helyezte át. Telefon: 17-62. 1170 Ady Endre u. 1. számú üzlethelyiség azonnal átadó. 1771 Szabóvasalók, háztartási készüld, kék vasalók javítása garanciával Széchenyi u. 66. Kisiczky Andor* 1175 Dunántúlról — főútvonal melletti községből cserélne ált. iskolai igazgató Miskolcra, kölcsönös lakáscserévé). Érdeklődni lehet Diósgyőr, Nyárj u. 16. sz. alatt. 903 Veszek 1070-es golyóscséplőgé- pet elevátorra], 100-as Csepellel is cserélhető. Leírás ármegjelöléssel. Takács István, Szendrőlád. 911 Tokajj központban fekvő 3 szó. bás, összkomfortos lakásomat el cserélném hasonló miskolciért. Érdeklődni Patak u. 4. 912 Eladó golyóscsapágyás autó pótkocsi tengely. 6 darab nagyméretű gumi, 7 darab belső, 250-es Pueh sebességváltó, komplett. 3 és fél lóerős vjlianymotor. Érdeklődni megbízásból Nagy Lajos asztalos, Telegdj u. 10. 916 Eladó: Világos, kőrisla kombinált szoba, négy vagonos, szétszedhető kukoricakas. 1500, 1000 kg-os tolósúlyos mérlegek, két fajsú’ymérő, zsáktaliga és egyebek. Szentpétcj kapu 79. Telefon 57-51. 919 Csinosnak mondott középkorú önálló keresettel bíró leány férjhez menne intelligens 40—50 év Közötti tisztviselőhöz. „Szeretet’1 jeligére levelet és fényképet kér a kiadóba. '1179 Szék, asztal, szekrény eladó. Szemere utca 13. Házmesternél. 92Í) Használt varrógép és egy négykaru csillár eladó. Osabaj-kapu 34. aja.g.-., sor. „ ' ' Bódvaszjjason lévő nugykeftds lakásomat elcserélném Nagyníjs. kolc területén lévő lakással. Érdek, lődnj lehet Miskolc, Széchenyi u. 85. sz. Bánfalvi István. " 925 ■ 500-as, ojdalkocsis, 4 sebesség, lábkapcsolós blokk motorkerékpár 4000 forintért eladó: Ujdjósgyőr, Damjanich u. 12. sz. 907 250-es Zetka 100 százalékos igényesnek eladó, Érdeklődni Szcttie, nyi u. 25. fényképész. 92ö PoSjagaiainb állomány szabványos gyűrűvel ellátott e adó., DiósI györ, Szervezet u. 60. sz. volt Széchényi ü. Klaj. 930 Elcserélném főútvonalon levő 2 szobás, összkomfortos új lakása-, mat belvárosi 3 szobás lakasra-, Cím a kiadóban. S31 Géphímző: bedolgozó grphjrfizdr:ök mintával jelentkezhetnek Gedeon kézimunka üzletében. Színház sarok. 937 Honiak nagyobb mennyiségben díjmentesen . elszállítható. Csengay u. I. 936 Gyermekszerető mjndenesíányt 15-ére felveszek. Maljnovszkij u. 10. I- e. 11. 935 Aljghasznált dolgok, sarok reka. mié, varrógép, rádió, fotel tükör,., férfj ruhák, csizmák, gyermekkocsi, sport és mély, eladók. Welkoyjís, Miklós Vjsinszkjj u. 15. 933 Versenyül jnyertes gyors és gép író állást keres. Ajánlatokat ,,Okleveles férfi munkaerő'1 jeligére kiadóba kér- 932 Keresünk gyakorlattal bíró könyvelőket, üzemi könyvelőket éS technikusokat. Aján]kozások ,,Nagv vállalat1’ jeligére kiadóba. 938 Egyszoba, hajlos, modern belvárosi lakásomat elcserélném pestire, vagy annak ellenértékéért á[adnám azonnalra. Címet a kiadóba 9*10 ■ Megbízható főzőmindenest felveszek. .Visinszkjj u. 57. sz. 939 Egy kjsebb méretű diófa ebédlő* búior, amely áll 11 darabból, ejado. Érdeklődni Fazekas u .1. Szabó Margit. 1187 Joljkának levele van, A kiadóhivatalban átvehet}. i 1 Síi Győri kapu 11/a. csa'ádi ház eladó. Érdeklődni Botond u. 2. alajt. 941 Egy jó párhuzamos satut keresek megvételre. Koejtczky kerékpá kereskedés Vásárcsarnok. 1184 Jó állapotban lévő mély gyermek- kocsit vennék. Címeket a kiadóba kéiek. 1183 Nászajándékok, névnapi ajándéktárgyak nagy választékban olcsón Feitschernél, Széchenyi u. 8. 1182 Jó állapotban lévő kombináljSzekrény és'2 darab jégszekrény eladó. Cím: Deák u. 7. 1178 A miskolci megyei bíróságtól., P. 5720—1949/7. szí Hirdetmény. A miskolci megyej bíróság, mint birtokbíróság közzéteszi, hogy az ózdj 2561 és 2563 hrsz. ingatlanak kártalanitásj árának megállapítására határnapul 1950. évi május hó 11. napjának délelőtt, féj 12 óráját tűzi ki. Ózd községben a községházához és onnan a helyszínére. Miskolc, 1950. évj április 27. Dr. Korányi Béla sk- mb. tan. e]n,_ A kiadmány hiteléül: Czerankó Sándor mb. irodatiszt.