Észak-Magyarország, 1950. március (7. évfolyam, 52-75. szám)
1950-03-12 / 61. szám
TESTEDZÉS ÍVibitlitzk A Magyar Szovjet Barátság Hónapja keretében n.nif speíitoutatót rsadszas« ma a nsgyiitisxoici pályásén Színpompás sportbemutatót kője négy legnagyobb sportegyest! Miskolci Lokomotív és a diósgyőri Népkertben, a vasutas pályán minden tartanak. A sportünnepségek célja, sportág szépségeit megismerje és hatalmas érdeklődés nyilvánul ineg tart ma délelőtt 10 órakor Mis. le te. A DiMAVAG, a MMNVTE, a sportolók a vasgyári stadionban, a egyes sportágból rövid bemutatókat hogy a nagyközönség az egyes ezáltal megkedvelje. A városban a mai sportbemutatók irántA sport is a dolgozó nép érdekeinek szolgálatában áll Jelentkezz az MHK*ra! Ess** h ssolcrólod névtedet! a mai sportműsor: 10 órai ke-.lettel mind a négy miskolci Nil, Il-es egyesület sporttelepén sportbemutató lesz a Magyar-Szovjet Barátsági Hónap keretében. LABDARÚGÁS Kerámia—Pereces. Pereces fél 4. A perecesi bányász együttes komoly erőpróba előtt fill, mert a Kerámia jelenleg a 3-ik helyen áll és igen komoly játékerőt kép. visel. A mérkőzés azon dől el, hogy a perecesi védők tudják-e semlegesíteni a Kerámia gyors csatársorát. (Zcnzov I. és II.) Nagy küzdelem után kis gúlará- nyú perecosi gyöacl-m várható. «lőtte: Szerencs ifj.—PiK ifj. 4. mérkőzésre a Vasgyárból kit. lönvonatot indítanak 12.30 és 14.20 órakor. A mérkőzés után különvonatot indítanak a Vasgyárba. MÁ VÁG—MMNVTE, Népkert fél 4. A MA VÁG feltörő formában van, e^t éppen a múlt vasárnap bizonyította be a PTK elleni döntetlennel. Az MMNVTE a. héten az edzéseken is igazolta, hogy végre kezd kialakulni játékstílusa mellett a kollekLív csa. patszeüem is. Hu a küzdöképes- séggel sem lesz baj, akkor 2—3 gólos hazai győzelem reális. El- bizakodni azonban nem szabad. Előmérkőzég fél 2, ESZTK IX. —MMNVTE H. Ózd—Nyíregyházi MÁV Nyíregyháza. Az ózdi együttesnek nehéz dolga lesz ma az otthon mindig veszélyes Nyíregyházi MÁV ellen. Különösen fontos ez és az a körülmény, hogy az ózdi Vasas nélkülözni kénytelen csapatának egyik legjobbját, Ti- bát, sokakban azt a gondolatot ébresztette, hogy az ózdi csapat vasárnap ismét pontvesz tőséggel tér vissza- Mi azonban bízunk a csapat kitűnő küzdőszellemében és kollektív csapatmunkájában, ezért ha nem Is nagyarányú, de biztos ózdi győzelmet várunk a találkozótól. A héten a csatársor. ral külön foglalkoztak és reméljük, hogy a munkának gyümölcse Nyíregyházán inog is érik. Diósgyőr—Kisváida. (Kisvárdán.) A jó formában lévő Diósgyőri Vasasnak feltétlenül meg kell nyernie a mérkőzést, mert minden csapatrészben egysége. Sebb és nagyobb játékerőt képvisel. 3 gólos Vasas győzelem a valószínű eredmény. Sátoraljaújhely: Hatva»—STK A vasárnapi kiállítások miatt az STK csapata még jobban' meg- ' gyöngült. A hatvani együttest viszont átszervezték, így döntetlen eredmény várható. Sajószentpéter: Debreceni Honvéd—Sajó Táma, fél 4. A Sajó. szentpéteri együttes az elmúlt vasárnap bebizonyította, hogy jó erőkből áll és ezért otthon egész biztosan győztesként kerül ki az újonnan szervezett Debreceni Honvéddel szemben. Budapest: K;st?xt—Miskolci Lokomotív. A forduló egyik legérdekesebb mérkőzése lesz, mert pontvgszteség esetén a Lokomotiv ismét lsszakadhat az élmezőnytől. A találkozó kimenetele attól függ, hogy a Lokomotiv csa.. társora vasámap m „gjátssza-e a már régen várt jó formáját. Döntetlen eredménynél rosszabbat nem várunk aZ együttestől. Diósgyörvasgyári stadion: 12 órakor DVTK 1.—DVTK —H. ifjúsági. Miskolc Személypályaudvar—Bó- tai Tárna 3:2 (2:0). A bótai csapat a következő összeá lításban szerepelt: Krjston I., Molnár, Bárdos, Restás, Krjston II., Simon, Vacka, Széjes II., Eke, Kues I., Sas. A közönség többször nagy tapssa] ju. tahnazta a jóképességű miskolci csapat játékát. Már az első félidő végén felnyomult a he yi csapat, de a csatárok lövéseit nem kísérte, szerencse. A második íé^dőben — mjnt az eredmény. is 'mutatja — a bótaj csapat vezetett több eredményes támadást, a védelemiek sikerült leszerelnie a miskolci támadásokat. A.bótai csapat gólövő,: Eke, Kucs !. (li es). Kucs 1. volt a mezőny legjobbja, ezenkívül a bótai csapatból a védelem, Kriston II., Sas, Széles II. tűnt ki, a miskolci csapatból a közvetlen védelem, a balszélső és Simonyi. (Sajtófelelős, Bóta.) Az Északmagyarországi Labda, lugó Jí ckvezetők Testületé már. cius 13-án ünnepi taggyíi est rendez este fél 7 G <ai kezdettel a XISOSz Kossuth utca 1. szám alatti helyisedében. A» rr.nrpi tagg-' “s tében osztják ki az arany-ezüst jelvént eke Az elnökség seri a |a_ gokat, hogy a taggyűlésen pontó. san jelenjenek meg. RÖPLABDA 13 órakor a Djósgyőrv as gyárban Ganz—Diósgyőri Vasas röplabda mérkőzés. BIRKÓZÁS A vasgyári stadionban SSE— Diósgyőri Vasas NB. III. bajnoki birkózó mérkőzés. A salgótarjáni csapat komoly erőt képvisel, de reméljük, hogy a most már teljes csapattal kiál'ó diósgyőri csapat, nak sikerül megszereznie a győzelmet.' Előtte a tatabányai ifjúsági birkozócsapat mérkőzik a Diósgyőri Vasas ifjúsági csapatával. ÖKÖLVÍVÁS Egri SzTK—MMNVTE csapat bajnoki mérkőzés fél 6 órakor^ a népkerti sportcsarnokban. A miskolci együttes remélhető’eg vasár, nap minden súlycsoportban már tud versenyzőt indítani és ebben az esetben 10:6 arányú győzelmet várhatunk. Ozdon: OVTK—Balassagyarmati MTE fél 12. A két egyesület között lényeges erődifferencia van az ózdi csapat javára, ezért biztos ózdi győzelem várható 12:4 arányban. KÉZIT, Az NB Il-be való jutás szem- pontjábó. nagyfontosságú kézilabda találkozót bonyolítanak le vasárnap a Szirma-uti pályán Bánszállás és Edelény férfi csapatai között fél 4 órakor. 2 órai kezdette] a Miskolci Lokomotív csapata a Rákospalotai Vasutasokkal ta'álkozik' barátságos mérkőzés keretében. ■ ■ ■ ■ .*« SAKK A a * ujj Az NB I-.ben a Botwjnnik csapata a Pesterzsébeti Vasas csapatát látja vendégül. A vendégcsapatban szerepe! Sallay mester, aki Szlly ellenfele lesz. Délelőtt, 0 óra. Vasgyári Vendéglő emeleti nagyterem. Ma kerül sor a megyei bajnokság 5. fordulójára. AAaj mérkőzések: MMN.VTE II—Műegyetem (délelőtt 9 órakor, Rákóczi utca 4). Posta—Kálvin II. elmarad a Kálvin felfüggesztése miatt. Diósgyőri KIOSz—Lokomotív II. (délelőtt 9 órakor Diósgyőr). Mezőkövesd— Személypályaudvar. (Mezőkövesd gimnázium délelőtt fél 10 órakor). Villamos Üzemek szabadnapos. Özdí csoport, Somsály bánya— Botwinnjk III. (Ózd). Borsodná- dasd II.—Bánszállás (Borsodná- dasd). Ózd II. Bolyók—Ózdi Va. sas SZzIT II. (ózd). Multheti 1. számú feladványunk megfejtése a kővetkező: I. Fe3!- és ha most 1....-Kc4, akkor 2. Va3, ha pedig 1. Ke4, akkor 2. Ve2. Második számú feladványunk megfejtése a következő: 1. Kh6! (2. Kh5 után világos király meg. rnenekü] a veszélytől) 1. Fe5. 2. Kg7ü (ha most 2. ... Ff6: 3- gf: és sötét lépéskényszerben van. Sötét tehát nem üt. hanem 2. ...» Fh2_t lép3. c4! be: (b4? 4. c5!) 4. c5! Fe5: (4 ......d5 5 Vc6+) 5. be: Ff6:+ 6. gf: és v lágos nyer. (6. ....Bh8 7. Kh8:, Kd7 8. Kg8) A játék a kéto'dalú lépéskényszer borotvaélen táncol, mig végül világos a meglepő lépések sorozatával a maga javára dönti el a küz. delmet. Mai feladványaink a következők: I. Kraemer A. (Deutsche Schachblätter 1913) ibcelefgh matt 4 lépésben. 2. Dr. Ébersz K. (Magyar Sakkvilág 1930-) 9. sz. Pályázati szelvény Név:--------------------------------Lakáscím; .................. Apróhirdetéseket reggel 8 órától d. u. 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal Széchenyi-utca 30. Széchenyi utcai háromszobás, összkomfortos gyönyörű lakáso * inat elcserélném ugyanilyen kertes lakásért lehetőleg Népkert környé- j kén. Széchenyi u. 83. III. e. 744' Szőlőoliványok! államilag engedélyezett megbízható telepről, azonnali rendelésre, prima, elsőrendű 60 fjlér darabonkjnt, másodrendű 30 fillér. Ötvenszáza- lék előleg mellett kaphatók. Kiss Szőlőo|tványiskoia, Abasár. 915 Magános fiatalember bútorozott szobát keres a központban. Cím a kiadóban. Sőt Átadom azonnal 2 szoba, hallos, modern összkomfortos lakásomat költaégmegtérítésseí. Címeket a kiadóba kérek. • . 898 Megbízható bejárónőt napi 2—3 óraj elfoglaltságra felveszek. Cím a kiadóban. . 914 Kalapja pjszkos, formátlan? Rendbehozza Borovácz kalapos." Nőj kalap alakítás. Széchenyi u. 35. 895 Bontásból kikerült használt hódfarkú kjs tetőcserép olcsón eladó. Téglagyár, Tatár ut. Gyümölcsfát a Dési-faiskolátó] vegyen. Szirma. Kérjen árlapot. 597 2 szobás összkomfortos lakást költségmegtérítéssel keresek. Tele. fon 7—15 óráig: 20—87. 916 Vadonatúj kosztüm középtermetre eladó. Megtekinthető Fehér nőj szabónál. Széchenyi u. 43. 643 Etetni való krumpli 27 forintért kapható Baczánnál, Vásárcsarnok mellett. 547 Levelezőlap hívásra felkeresi Nagy Gyula zongorakészltő, ujdjós- győr, LÁEV vasúti megálló. 651 Használt nyakkendőit tökéletesen kijavítjuk, Nyakkendőüzem, Ajlanr Áruházzal szemben. 762 Bőrkabát, retikül, cipő szakszerű festését felelősséggel vállalja Tóth bőrfestő. Hunyadi u. 32. 836 Hu|adékpapírját átveszi a PapjrhuUadékforgalnti NV miskolci meg. bizottja, Gólya u. 5. Telefon 22-34. 904 Erős szeplőkrémet, fényvédő, porcellánvédő ránctalam'tó hormon- krémet, paítanáskrémet Szenes kozmetikusnőnél, SötétkapunáL 774 Beköltözhető családi ház eladó. Ujdiósgyőr, Vozák daráló. Temesvár] u. 1. 644 Vegytisztítást, női és férfiruhák festését szakszerűen végzi. Tikász kelmefestő, Hunyadi u. 32. 884 Orosz anyanyelvű tanártól órákat vennék. Teletop 23-78. 669 Lajos Tamásné nagy üzlethelysége azonnal kiadó. Kazinczy u. 1. 928 Szemfelszedés 70 fiMér Balányi kötődé, Széchenyi u. 14. szakszerű pontos munka. 929 Különbé járatú bútorozott szoba do gozó házaspárnak azonnal kiadó. Mélyvölgy u. 2. 930 Modern kihúzható diófa-asztal eladó. Hétköznapokon megtekinthető. Lakatos u. 5. 931 KOSÁRLABDA Az NB l.ben az ózdi csapat vasárnap a MAVAG ellen mérkőz;k Az ózdi nőj csapat a- sok sérülés mjatt a Salgótarján! Vasas eleni mérkőzéséi kénytelen volt lemon-, dani. A Dió-'győri -Vasas nő, csa-' pata 'vasár.'.-. Budapesten a K \SE J ellen- mérkőző. } Príma 7 lámpás Orion gramofonos zenegép eladó. Kisavas II. sor 31.___________________ 934 Jazz piston eladó. Elek hangszerész, Weidlich udvar. 935 Egy ebédlőkredenc és konyha asztal székkel eladó. József Attjia u. 34. 664 Üzletberendezés, deszkaanyaggat, cégtábla olcsón e'adó. Ladányi, Debreceni u. 6. 662 Találtak egy nagy farkas kutyát. Tulajdonosa átveheti Gimesi utca 18- 661 Budapestivel elcserélném mis* kolej 3 szobás összkomfortos lakásomat. Címet leadni ,,Reáfizéfek’‘ jeligére a kiadóba kérek. 660 íróasztalt, jókarban lévőt, készpénzért vészünk. MIK-V Városháza III. udvar. 659 Figyelem! Kedves vevőimnek szíves tudomására hozom, hogy óraja- vitó műhelyemet újból megnyitottam lakásomon, Wesselényi utca 65. alatt. Mindennemű órajavítást elvá'ialok. Széchenyi utcai boltomba beadott javítások ugyanott átvehetők. Varga József órásmester. 658 Szőnyeg, csillár, edények eladók, Széchenyi u. 15-17. III. em. 1. 657 Elcserélném 3 szobás családi házamat hasonló kertesre. Ráfizetek 10.000-ig is. 25-27 telefon. 655 20Ö cm3 Mérai Puch új gumikká) jó állapotba eladó. Érdeklődni, Vörösmarty u. 76. I. em. 13. 651 Kombjnáltszoba, hálószobabútor, ebédlőkredenc, fürdőszoba berendezés eladó, Szentpájy utca 12. Érdeklődni házfelügyelőnél. 652 Villalakás, háromszobás mellék- helyiségekkel, vízvezetékkel, park. ka!, holdas nemesgyümölcsössrj azonnal eladó, rövidesen elfoglalható. Cím a kiadóban. 65Q Egy jóállapotban tevő sport gyermekkocsj eladó. Arany János utca 35. fűszerüzlet. 932 Szappanfőzést bérmunkába is vállalok. Zsírhulladékot becserélek. Szamosvári vegyi üzem. Tetemvár tér 1. 933 Keresek költségűié ^térítéssel szoba, konyha, spe'zős lakást Uj-; dlósg, űrben vr Gjószk’itérőben. Cím a k.adeuaii. , Zongora eladó. Megtekinthető csak vasárnap. Mélyvölgy u. 8. 649 Azonnali beköltözéssel szoba- konyhás öröklakást eladnék nyug. díjas házaspárnak vagy magánosnak vidéki szép kertes házamban. Cím a kiadóban. 648 Táskajrógépet vennék. Aján at „Gyártmány • és ár“ megjelöléssel a kiadóba. <,65 Házhely eladó a villamos megállónál. Szőővel és gyümölcsössel. Cím a kiadóba, 007 Kétszoba, konyha, spejzos lakást keresek azonnajra. Költségmegíérí- téssel. Közvetítőt díjazok. Cím" a kiadóban. • Értesítés. Szabályrendelet értelmében a p rolás idejét az alábbiakban áll. pífom meg: hétköznap reggel ti-! vasárnap reggel 8—lU-ig. Kettős 1 nemzeti ünnepeken a porolás tiie Polgármeste ÉSZAKMAGYARORSZAfi Puljtjkai napilap. Fejelős szerkesztő: Vajda Gábor Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 3^ Telefonszámok: ipari rovat és saer. kesztők: 13-31., mezőgazdasági, bányász és város] rovat: 17-37., szerkesztőségi inspekció: 23-6S. K.iadóhjvalal: Miskolc, Széchenyi u. 30. — Telefonszámok: (hirdetés) 16.83., (előfizetés és felvilágosítás) 13-63. Posfafiók: 146. Csekksz,a: 40305? Borsodi-nyomda NV. Fejelős nyomdavezető: Szűcs Ando»
