Észak-Magyarország, 1950. február (7. évfolyam, 29-50. szám)
1950-02-22 / 45. szám
Ez utóbbi minőséget — a vád- irati értékeléstől eltérően — a büntetőtörvényszék Sanders Edgar és Domokos Kelemen vádlottad esetében megnyugtató módon meg állapíthat ónak nem talált: Ugyanis Sanders Edgar vádlottról nem bizonyosodott be, hogy adatokat valamely köztisztviselői állás felhasználásával szerzett volna meg. Yass Károly, volt veszprémi főispántól nőm. ő szerezte meg a szóbanforgó adagokat, hanem ügynöke, dr. Justh István Vádlott. Domokos Kelemen vádlott pedig nagyobb jelentőséggel bíró adatait nem közhivatalnokként szerezte meg. Döry Edina vádlott hűtlenség, cselekvőségeit a törvényszék T. 61. paragrafus 1. bekezdése szerint minősítette, mert az ő általa összegyűjtött és Yogeler Róbert vádlottnak átadott adatok csupán kisebb jelentőségű és kiegészítő jellegű adatok voltak, minek következtében vádlott ezirányú.. cselekményei az állam érdekét súlyosan nem sértették és nem is veszélyeztették. Az enyhítő és súlyosbító körülmények Az itéjet indokolása ezután a [felmerült enyhítő, illetve súlyosbító körülményeket sorolja fel. Enyhítő körülményként mérlegelte a bíróság a büntetlen előéletet, a nős, családos állapotot, továbbá az őssjnte, töredelmes megbánást tanúsító, részben felderítő jellegű beismerő vallomást, bár ugyanakkor megalapítja, hogy a váratlan rajtaütés és a kiterjedt nyomozás során olyan tömegben kerültek elő a tárgyi bizonyítékok, hogy a vádlottak részére a tagadás tarthatatlan és nevetséges helyzetet terem« tett volna. Az Ítélet meghozatalánál a bíróság súlyosbító körülményként mérlegelte a küvetkezőket: l.az anyag: halmazat és 2. a folytatólagosság, mert mindkét minőség a bűnöző szándék megátalkodottságára és állandóságára utaflv. 3. A legmagasabb iskolai végzettség, egyetemi oklevél. 4. A magas vezetői állás, amely a társadalom részéről nagyobb bizalmat elő'egez viselőjévé] szemben. 5. A kártevői tevékeny, ségnek az újjáépítés nehéz szakaszán elkövetése és a. kémtevékeny, ségnek a kiéleződő nemzetközi helyzet idején való folytatása. 6. A magas vezetői állás felhasználásával más személyeknek bűncselekmény elkövetésére váló rábírása. 7. A nép; demokratikus fejlődés élcsapatába: az MKP-ba, illetve az MDP-be kártevő szándék leplezése céljából való beszivárgás, mely kö. rü'mény a kártevő személy veszélyességét fokozta. A büntetőtörvényszék az alanyi bűnösség síkján enyhítő körülményként értékelte Vogeler Róbert és Sanders Edgar vádlott esetében azt a körülményt, hogy kém- és kártevő tevékenységüket felettes katonai szerveik utasítására követ, ték el s velük, mjnt idegen államok polgáraival szemben a magyar állam érdekeinek tiszteletbentaná- sa és ittartózkodásuk idejen mindenek fölé helyezése nem Várható el olyan mértékben, mint magyar állampolgároktól. Viszont bármely személy, ha a magyar állam területén tartózkodik, a vendégjog szerint köteles tisztelni a vendéglátó ország életbevágó érdekeit. A büntetőtörvényszék Geiger Imre és Radó Zoltán vádlottak esetében úgy találta, hogy a súlyosbító körülmények vannak túlsúly, ban és cselekményeik tárgyi súlya Is az előírt legsúlyosabb büntetés, a halálbüntetés kisza. bását mellőzhetetlenné teszi. Ezért rájuk ezt a büntetési nemet alkalmazta. Vogeler Róbert, Sanders Edgar, Domokos Kelemen, dr. Justh István és Dőry Edina vádlottakra is cselekményeik tárgyi súlyával és az elmondottak szerint értékelt aiannyj bűnösségük fokával arányban álló büntetést alkalmazott. Az ítélet részletes indokait az írásbanfoglaft ítélet tartalmazza — fejezte be az indoklás ismertetését Ölti tanácselnök. Az ügyész és a védők fellebbezése Az ítélet kihirdetése után az államügyész Geiger Imre és Radó Zoltánra vonatkozó ítéletet tudomásul vette, Vogeler Róbert, Sanders Ed. gar, Domokos Kelemen, Justh István és Dőry Edina vád at, tak terhére kiszabott büntetés súlyosbítása végett fellebbezést jelentett be. A vádlottak ügyvédei, valamennyien fellebbeztek védenced nevében, a vádlottak is csatlakoz, tak védőik fellebbezéséhez. Végül a tanácselnök kihirdette, hogy a bejelentett fellebbezéseket elfogadja, elrendeli az ítéletnek a védelem ré. szére történő kikézbesítését és 8 nap elte'téve] a benyújtott írásba- foglalt fellebbezéseket' a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bíróságához felterjeszti. Az államügyész kérésére a .a- nácse'nök elrendelte, hogy a vádlottak előzetes letartóztatását a Legfelsőbb Bíróság által hozandó határozatig fenntartja. Ezután a tárgyalást berekesztette. A budapesti kémper visszhangja a világsajtóban A hírügynökségek és a világsajtó továbbra is részletesen foglalkozik a budapesti kémperreu A francia és angol lapok a Reuter, AFP és United Press jelentése alapján ismertetik Vogejer és Sanders utolsó szó jogán elmondott beszédét, amelyekben beismerték bűnösségüket URANIA Február 16—22-ig Dicsőség útja Elöadáskezdésak: Hétközn. 5 és 7 óra, vasár- és ünnepn. 3-kor.is tiOSSUXM Febru ír 20—26-ig VSrSs nrakkenlS Elöadáskezdfcek t hétközn. tel 6 és 8 ó., vasár és ünnepn. 3-kor is CORSO Február 18—22-ig Folytatólagos előadás 1 és 2 forintot árban DicsSség Neked Moszkva, 44-es szovjet híradó, Umii-bíradó Kezdések 4—9-ig, vas, 2—9-ig KOSSUTH Siinuiziaiiáz Ózd Február 22 és 23-án A forraÉiem költőié és ismerteti az ügyész vádbeszédét. A brüsszeli Drapeau Rouge politikai rovatában „Vogeler és Sanders angolszász kémek a budapesti bíróság előtt’* háromhasábos címmel számol be a tárgyalásról budapesti tudósítója alapján. A három londoni esti jap, a Star, az Ewenjng News és az Ewening Chronicle beszámolójában kiemelj Vogeler nyilatkozatát, hogy az egész vizsgálat során szabadon, nyjjtan és minden kényszer nélkül vallott. A L’Humanité budapesti tudósítója beszámol a tanuyallomásokról és a vádbeszédről, majd hangsúlyozza, hogy a vádlottak bűnösségének bízó. nyítékai teljesen nyilvánvalók, a vádlottak mindent bevallottak < és beismerték bűnösségüket, A Newyojk Herald Tribune párisi kiadása dlső oldalon az Assocletod Press jelentése alapján „Vogeer ismét beismerte bűneit’* címmel közöl beszámolót. Beszámol a tárgyalásról, a többi francia lap is. A Tjmes budapesti tudósítója csaknem háromnegyed hasábos jelentésben részletesen idézi Sanders és Vogeler beismerő Szavait, amelyet az utolsó szó jogán mondot tak el. A jobboldali szakszervezeti vezér árulása, a hatóságok és munkáltatók fenyegetései ellenére teljes egységbea fblyib tovább 400 ez fané lka azéabáa i sz lkja Az Egyesült Államokban a 400 ezer amerikai szénbányász sztrájkja — Lewis,, a szakszervezet jobboldali vezetőjének árulása, a hatóságok és a munkáltatók fenyegetéssel ellenére —■ teljes egységben folyik. »Ha nincs szerződés, nincs munka« ez a jelszó a bányákban. Hlionois- ban a sztrájkoló bányászok egyik vezetője ezt mondotta a hangulatról: »Még jobban egymáshoz szorítjuk könyökünket, mint valaha«. Kedden 42 ezer fémmunkás és újabb 13 ezer bányász lép sztrájkba. New-York állam városain kívül most már Wanhingtonban is bevezették a szénadagolást és az amerikai nagyvárosokban egymásután vezetik bo a villanyáram korlátozásokat. A Now-York Herald Tribune jelentése szerint az USA már csak 5 napra elegendő szénkészlettel rendelkezik. A bányászok egyre elszántabban szállnak szembe a kizsákmányolók terrorjával Girejev, a Szovjet Tájékoztató Iroda munkatársa az amerikai szénbányászsztrájkkal foglalkozva megállapítja, hogy a kegyetlen üldözés, az éhség és nélkülözés nem törte meg a bányászok harci szellemét, akik egyre elszántabban szállnak szembe a monopolba ki- zsákmányolókkal és követelik munkafeltételeik megjavítását. A bányászokat tömegesen tartóztatják le, több munkást megöltek és megsebesítettek. Az amerikai munkásosztályt azonban nem tudják legyőzni a monopolisták ős a szakszerve- . zeíben ülő csatlósaik. Az USA dolgozói kezdik megérteni, hogy aktív harcra van szük- eégük jogaikért és érdekeikért, hogy harcolniuk kell a kizsákmányolás és az imperializmus ellen. A szabad német szakszervezetek szövetsége üdvözlő levelet intézett a sztrájkoló amerikai bányászokhoz. Nyilatkozzanak az angol pártok vezetői ! Az angol írók, művészek, tudósok és közéleti szereplők a Times- ben közölt nyílt levélben felhívják valamennyi angol politikai párt vezetőjét, hogy a választások előtt jelentsék ki nyilvánosan: milyen lépéseket javasolnak az atomháború elhárítására. A levélben azt a meggyőződésüket fejezik ki, hogy határozott erőfeszítést kell tenni a megegyezésre a Szovjetunióval. A belga munkások sem rakják ki a hadianyagot Belgiumban is fokozódik a béke híveinek mozgalma az amerikni imperializmus eilen. Az antwerpeni és candi rakodó- munkások után, most az ostendei kikötő dolgozói tagadták meg egyhangúlag a Belgiumba érkező amerikai hadianyag kirakását. A kikötőmunkások magatartása valóságos pánikot idézett elő a kormányban. Az olasz nép — a békéért A Béke Hívei Világkongresszusának felhívása hatalmas visszhangra talált az olasz dolgozó tömegekben. Ahogy azt Seren! szenátor az olasz szenátus ülésén bejelentette, megemlítve a helységneveket is, eddig 1000 olasz város és község képviselőtestülete, vagy községtané csa tette magáévá' a Béke Vili ^kongresszusának felhívását, Az olasz városokban és községek- j sál versenyezve foglalnak állást az ben a kommunista, szocialista, 15 pontból álló békeprogram melsőt kereszténydemokrata és más j je^ párti tanácstagok szinte egymás- | A jugoszláv nép az imperialisták rabságában A bukaresti Universal hasábjain Mircea Rapitseanu „Az imperialisták szolgája“ című cikkében újabb adatokkal leplezi le az áruló Tito-banda 63 az amerikai imperialisták Jugoszláviát romba- döntő kapcsolatait. Az Export-Import Bank — mely az Egyesült Államom kormányának ügynöksége — 1949 szeptemberében 20 millió dolláros hitelt nyújtott Titonak. Ennek ellenében Jugoszlávia függetlenségét eladták az imperialistáknak. Az amerikai kapitalisták minden korlátozás nélkül ellenőrizhetik Jugoszlávia egész gazdasági életét. A cikk ezután elmondja, hogy Tito megbízottai amerikai ég angol Bankokkal tárgyalnak, további kölcsönök érdekében. A kölcsönök fejében az angol-amerikai imperialisták megkaparintották Jugoszlávia természeti kincseit. A román lap ezután számadatokat közöl arról, hogy a jugoszláv dolgozó nép ; lyagi helyzete egyre nyomorúságosabb lesz. Az élelmiszerárak 1945-töl 19If9-ig HO százalékkal emelkedtek, ugyanakkor a fizetések csa,k 9 százalékkal. Hyen körülmények között a munkások ott hagyják munkahelyüket és nem hajlandók tovább dolgozni. A dolgozó tömegek nagy nyomorban élnek, míg Tito a horvátországi Tuszkanában lévő palotáját 5 millió dinár költséggel tartja fenn erkölcstelen dáridók céljára. A jugoszláv nép ma már tisztán látja, hogy Tito az imperialistáit eszköze. A népi tömegek ellenállása egyre erőteljesebb formákat ölt. Nemrégiben Verica, Kikinda, Tela és Maribor városok dolgozói sztrájkba léptek. A Robotnicsenko Delo című bolgár lap ezt írja: a. Tito-klikk minden képzeletet felülmúló terrort alkalmaz mindazokkal szem-- ben, akik Jugoszlávia függetlenségét a Szovjetunió által vezetett demokratikus erőkkel való nemzetközi együttműködés fokozásával akarják biztosítani. Maga Rankovics jelentette ki, hogy a legutolsó tanácsválasztásoknál 1285 kulákot választottak meg a tanácsokba. Ugyanakkor kommunisták ezrei sínylődnek a börtönökben. Aláírtak ex 1950 -re szóló szovjet-bolgár kereskedelmi szerződést A Szovjetunió külkereskedelmi 1 minisztériuma és a bolgár kereskedelmi küldöttség között lefolyt tárgyalások eredményeként aláírták az I960, évi kölcsönös szállításokról szóló jegyzőkönyvet. A szerződő felek a kölcsönös áruforgalom növelésére törekedve megállapodtak, hogy a kölcsönös áruforgalmat 1949-hez képest 20 százalékkal növekszik. A Szovjetunió gyapotot, fémeket, ásványolajtermékeket, gépi berendezéseket, mezőgazdasági gépeket, műtrágyát és egyéb cikkeket szállít, amelyben a balgát népgazdaság hiányt szenved. Bulgária ólmot és cinket, dohányt, cementet és más cikkeket szállít a Szovjetuniónak. • • Ünnepi taggyűlést tartott a Miskolci Nemzeti Színház MSzT szervezete A Miskolci Nemzeti Színház MSzT szervezete bensőséges ünnepi taggyűlést tartott. A kórus a magyar és szovjet Himnuszt énekelte. Kertész Sándor elnöki megnyitója utáni Szántó Margit tartotta meg titkári beszámolóját. Almást JózSgf nagyhatású Szavalata következett, majd Májercsik Rezső üzemi igazgató méltatta a Magyar-Szovjet Barátsági Hónap jelentőségét. Ezután a közeledő évforduló alkalmából Micskó Rudolf rendőrfőkapitány mondott ünnepi beszédet a Vörös Hadseregről. Az ünnepi taggyűlés az lnternacionálé hangjaival ért véget. 1 szóitól nevelőtestület ünnepi előállása «5 Magyar-Szovjet Barátsági Hónap keretében A szendröi nevelőtestület méltó keretek között ünnepi előadást rendezett a Magyar-Szovjet Barátsági Hónap keretében és az előadással hozzájárult annak a rajongó szeretetnek elmélyítéséhez, mely a magyar népet a szovjet néphez fűzi. Az előadást Szendrön még eddig soha nem látott nagyszámú közönség nézte I végig és kitünően szórakozott, so. ‘ Irat tanult a müsorszámokból. Az előadás után a helyi pártszervezet titkára köszönetét mondott a magaszínvonalú kulturális eseményért, amelynek megrendezéséből a nevelőtestület minden egyes fagja derekasan kivette részét. Az előadást reggelig tartó tánc követte. (Löké Ferenc Szendrö.) fl Szovjet Hadsereg fsp.náUásánafe 32, évfordulójára jeleni meg ILLÉS BÉLA: i Szovlef Ü8lf írsi a szabadság és béke felperes ereje ■ cimü füzete. A brosura életteljes, eleven írás, melyből erőteljesen kiviláglik, hogy a lenini-sztálini haditu domány, a szocialista áUarn hadserege legyőzhetetlen — felette áll minden kapitalista ország hadtudományának, hadseregének. A füzet elolvasásával is bővülnek ismereteink a felszabadító szovjet hadseregről, a népszabadság és béke fegyveres erejéről. 48 oldal, ára: 80 fillér. Kiadja; A Magyar-Szovjet Társaság. Kapható: Az MDP pártszervezetekben
