Észak-Magyarország, 1948. december (5. évfolyam, 279-304. szám)
1948-12-13 / 289. szám
TESTEDZÉS A népsport hatalmas fejlődése a Szovjetunóban »4 piMUAetátek Apróhirdetést reggel 8 órától délután 5 óráig vesz lel a ki adóhivatal Deák-u. 16 az. Az elmúlt három évtized alatt Százával épültek £ Szovjetunióban áz új stadionok, ezer meg ezer kopár- és röplabdapálya, teniszpályái !bi- és vizisport-telep, Egyedül a (.Dinamo”.nak 113 hatalmas stadionja, 67 tornaterme, néhány tucat vízi-állomása, uszodája és jégpályája van, azonkívül száz meg ezáz elsőrendű sporttere. A szovjet kormány, mely éberen fvigyáz polgárainak egészségére, évente hatalmas összegeket juttat a népsport fejlesztésére. így péiS aul a háború után, 1948-ban, 180 lillió rubelt adtak ki a szakszervezetek a fasiszta megszállók által tönkretett sportépítmények helyre, hozására. Mindenütt helyrehozzák es. felépítik a hatalmas épületeket 'és stadionokat. Lenin grádban például 314 hektár területen épül az öj stadion, amelyet 107.000 néző befogadására terveznek. Sztálingrádban is megkezdték az új sta. dión építését A Szovjetunió valamennyi nagyobb városában megindultak a sportépítkezések. A szovjet fiatalság, amely a Jég. Jcözvetlenebbül érdekelt a tömegsport gyors fejlődésében, nagy kezdeményező kedvről tesz tanúságot. Fiatal sportemberek segítenek a különböző sportterek és pályák megépítésében. Az első kezdeményezők a rosztovi Iskolások voltak. Az iskolai telkeken jól felszerelt sporttereket létesítettek e fel.’, szólították az egész szovjet fiatal-. Ságot, kövesse példájukat. A felhívás sikerrel járt. Égy év alatt a tanulóifjúság a társadalmi szervezetek támogatásával több mint 20.000 sportpályát épített az országban. Harkovban óriásméretű vízgyűjtő medence épitése van folyamatban. A hatalmas medence egymillió köbméter víz befogadására alkalmas. Hossza két kilométer, szélessége 130 méter, mélysége '4—5, sőt he. lyenként 10 méter. A víz felszínének .területe 21 hektár. Naponta 1300 önkéntes munkás dolgozik az építésen. Azerbajdzsán fővárosában — Bakuban — országos jelentőségű stadion épül. Stadionok és sport- terek készülnek Ukrajna, Bjelo- russzia. Tádzsikisztán falvaiban ép úgy, mint a messzi tundrákon, túl a sarkkörön. Uj és új sporttelepek, új veri' serfyzőtömegek, új egészséges generációk felnövekedése — ez a csodálatos eredményekét elérő szovjet sportélet nagy titka. Egy megbízható mindenesnő, aki a főzéshez is ért, azonnalra ál- ást kaphat. Cím: Bocskayu. 32. Eladó Dankó Pista u. 37. szám alatti 244 négyszögöl házhely. Érdeklődni lehet Dankó Pista utca S4. szám alatt. 1014 ISKOLAPADOK legolcsóbban LAZAR asztalosnál Miskolc, Szentpóteri-kapu 49. sz. Hiányos mentőiádá^át egészítse ki a Városi Drogériából. Babakocsi, tricikli, kis autó, roller leszállított árban, amíg a készlet tart Szűcs gyermekkocsi üzemben, Szentpéteri kapu 39. 3509 Állami Erdőigazgstósági Üzemek bizományi lerakata legolcsóbban kiszolgál mindenféle aszla’GS- és épüleüa deszkát Bizományos; György Ssíndor, Miskolc, Buzatér 9. Tel.i.23—70 Prizmás látcsövet, 8x50, vagy 6x30-ast, modern, hibátlant, alkalmi árban vennék. Értesítést Vörös Kálmán, Arló. 3500 Olcsóbbak lettek az összes arckrémek, kölnik, púderok, rúzsok, hajszeszek, hajfestékek a Városi Drogéi iában. Az áresés cca 25%, Szövő fonal • 00 lodn! Vidéki-e postán utánvéttel Béres kézimtmka Széchenyi u. szám Üdít, szépít, gyógyít a békebeli minőségű Fodor-íéie kézpaszta. — Kapható a Városi Drogériában. Elcserélném, esetleg eladnám ákospalotai 2 szoba, mellékheiyisé- ges, kertes családi házam miskolci 1, vagy 2 szobás hasonlóért. Cirm a kiadóban. Szaloncukor csomagolásához sofycan papír, rój tozott papír staniol lelitr, színes ktpható fc E METHY-néi Kazinczy 10. Csodás hatású a Fodor-féle íagy- baizsam.'Kapható a Városi Drogériában. Középtermetre való női macskabunda és egy sí-öltöny eladó. Cím Tetemvár 52. Agycouat, i oszlott ós íosztatlan tollat, paplanpelyhet Ffdscmaeiatersiá)} legrégibb sziidibeUkgi) ADLER JÓZSEF Búzatér 16 szám Erdélyből hozott nagyon szép, új, modern francia hálószoba eladó. Megtekinthető Szabadság tér 5. szán I. em. 3486 Nagy áresés a kozmetikában. Győződjön meg a hír valódiságáról a Városi Drogériában. ISKOLAPADOK fets ze rciéiek SUM AN Miskolc Daborfalvyn 18 Kombiná.t szoba, komplett -és más bútordarabok lakáskisebbítés miatt eladók. Galla, Hunyadi u. 11, földszint. 34ö5 ViczeuteiaMokuuK 1 jig. Csabai paprikás koibász 15 forint, egységes kolbász 1 kg. 14 forint. Máj, sajt 1 kg. 6 forint. ANDER KO, Zsolcai kapu 7. sz, Házi likőr és pálinka készítéséhez essencia 40 íéie ízben a Városi Drogériában. Petőfi u. 76. sz. ház olcsón eladó. Érdeklődni telefon: 18—57. 3519 I mimt Péter füzőszalonjá megnyílt, tökéletes I munka, olcsó árak. ZsOÍCQÍ fcOISB 70 $ Házi szeloncukurka készítéséhez aromák 40 féle ízben és méregmentes festékek kaphatók a Városi Drogériában. csiuls, mii) nísmm BAK IMRE Széchenyi utca. 14 szKorcsolya, ródli, sí «-» gyermek- méretekben is — olcsón Lengyel sportüzletben, Városháztér 12. 3517 96 fokos tiszta alkohol a Városi Drogériában. Hálószobabúíor igen olcsón eladó. Cím a kiadóban. 3518’ Muiomús! (ISfisftpiWfcs! FARKAS hzabórtúl Miskolc, Széchenyi-utca 85. szám Ha féláron jóval alul akar vásárolni, érdemes bemenni, körülnézni, böngészni — használt, átdolgozott hálók, ebédlők, konyha bőrgarnitúrák, kárpitosáiuk, irodabútorok — Bizony Ákos u. 15. omán Béla bútorjaiító asztalos seie, vétel, eladás. Telfeon 21-10. 3479 Sürgősen eladó 1944-ben éoü't adómentes 4 szoba, konyha, ' előszoba és mellék helyiségekből álló épület. Egresi G. u. 27. Cím a kiadóban. 3463 Karácsonyra legszebb ajándék a jó könyv és a jó töltőtoll ^ NEMES KORNÉLIA 0könyv és papnkereskedéséből Széchanyi-U. 3S. Tel- 12-S5 Magyar származású amerikai állampolgár leány házasság céljából ismeretséget keres 35—40 év körüli izr. valiásu orvossá!. Cím a kiadóban. 3514 PUTN0&0N a vasul utcában Péter Jenő iéle ház felerészben eladó. Érdeklődni Reicbné Péter Mafeda, Miskolc, Zsolcai kapu 20 Egy komiéit, jazz döbfelszereiés 2500-ért azonnal eladó. Érdeklődni: Fekete, Szabadságtér 2. 3470 MÜSTOPPOLAS, egér-, molyrágás tökéletes javítása Gráná;né Müller Margit Miskolc, Hunyadi u. 9. 3443 Háztulajdonosok és bérlők Figyelem! Törött ablakait hozza GLÜCKHOZ, aznap elkészül hivatalos úron. Giück üveges, Zsolcai kapu 16. 3462 Elcserélném budapesti belvárosi szoba-konyha, élesknrnrás lakásomat hasonló miskolcira. Érdeklődni Széchenyi u, 117. II. emelet. Kovács. 3512 Pcrzsaiáb bunda, opozonbéléses férfibunda, rövid télikabát eladó. Szentpáli u. 20. 3511 Családi ház eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 92. Vasüzlet. 3502 Lapárusá flx-szel és íufaléisfea! felvesz a kiadóhivatal i Deák-utca 16.se, Az igéu csalid karácsonyi ajándékát megoldja, ha rádiót vásárol 10 havi részletre DÉNES RÁDIÓ Aranyéremmel kitüntetett, szaküzleté böl Széchenyi n. •> Népszuper készülékek megérkeztek. Vennék jó állapotban lévő csikó- tűzhelyet, új csillár olcsón eladó. Cím: Vargáné, Deák u. 18. 3487 Használt nyakkendőit tökéletese« kijavítjuk. Nyakkendőüzera. Pan- óniávalszemben. __________ 338# Hálószoba bútor — használt — és asztal, konyhaszekrény eladó. Bi. zony Ákos u. 4. ' 3501 Igytiíl, pehely, '°Ä I. a. paplanpehely teljes garancia mellett á’landóan beszerezhető, vadbőrt, nyulbört veszek • SCHLESINGER Szeies-n. 1. Tetemvár sarak Hitelforrás Telefon 20*17 Használt székeket veszünk, — Ajánlatokat Debrecenyi utca 1Ö, sz. alá kérünk./ Famunkás Szak- szervezet. 3476 Újonnan gen^íáljavított 3 tonnás OPEL tehergépkocsi 7 gumival sürgősen eladó Érdeklődni Rubinstein Bélánál Mezőkövesd lehet Egresi Gábor u. 31. sz. rorr.ház telikkel hatezer forintért eadú. Giück üveges, Zsolcai kapu 16. 316(4 Görömböly-fapoicán 2 szoba, hallos villa gyümölcsös kerttel eladó. Dr. Földes, Hunyadi u. 20. 3513 Keveset használt új gyermekkocsi oicsón eladó. Radnóti, Stemer- nyomda. 3521 ÉRTESÍTÉS Értesítjük azokat a diósgyőri tár;pénztári nyugbéreseket, akiknek a diósgyőri társpériztánó! gyermekpótiékra, fél árva és egész árva. nyugbérre van igényük, hogy a részükre járó karácsonyi segélyt folyó év december 14-én, kedden Diósgyőrött és Miskolcon a szokott helyen déli 12 órakor, Diósgyőr vasgyárban és Perecesén délelőtt 10 órakor fizeti ki a társ- pénztár. Karácsonyi segélyben csak x gyermekpótlékot; félárva és egész árva nyugbérí élvezők részesül- nek. Diósgyörvasgyár, 1948 dec. Ift _ Társpénztár. Hirdetmény. Felhívom a ff. ellátási csoportba sorolt fogyasztók figyelmét, hogy akik a H.-es számú általános közellátási jegyet két egymásután következő hónapon keresztül nem váltják ki, hivatalból önellátókká válnak és részükre csak önellátó' jegy lesz kiadva. Polgármester, Hirdetmény. Értesítem a sülő* iparosokat, hogy a Földm:ve!és- iigyi Miniszter Ur rendeleti alapján Nagymiskolc területén 1948 december 13. napjától kezdve köz- togyasztásra kenyeret készíteni és forgalomba hozni csak 1 kg.-os alakban és súlyban szabad. Polgármester. eszakmagyarorszag politikai napilap Feielős szerkesztő Vajda Gábor Felelős kiadó: Faggyas Sándor -' < Szerkesztőség: (Deák u. Ib.j feie/onszámok: 13-31 és 17-37 Kiadóhiv.: Deák u. !6. Tel. 16-83 ’ Postaitól;: 146. Csekkszla: 403.052 Borsodi-nyomda kft. Felelős nyomdavezető: Fékét* F# Az ÉLASz állást foglalt a sztárreadszer ellen Az ELASz szombaton délután tagértekezletet tartott. Török István ügyvezető elnök megnyitója lután Szűcs Zoltán főtitkár tartott (szakmai és politikai beszámolót. 'Az ELASz alszövetség az országban egyedül hajtotta végre az MDP sportprogramját, amikor a fczéles tömegekkel vette fel a kapcsolatot és szervezte meg a munkás- és parasztegyesületeket. 123 csapatot szerepeltetett a mezítlábas bajnokságban. A téli szünetis eredményesen _ működik, Kiváló kultúrgárdája legutóbb jólsikerült előadást rendezett. Jó utón jár a putnoki egyesület s bizonyára kerületünkben sz'ámos egyesület fogja példáját követni. Az NB II. kerületi kerületében vasárnap játsszák le az utolsó bajnoki mérkőzéseket. © A MVSE—Nyíregyházi MÁV küzdelemre egy órakor kerül sor a Szirmai úti pályán. A jól szerepelt vasutas csapat bizonyára az utolsó akadályt is sikeresen veszi majd és ezzel bebiztosítja az előkelő helyezését. Az idényben ma- gáratalált és kollektiv munkát kifejtő MVSE bizonyosan ezúttal is a már tőle megszokott jó játékkal gyönyörködteti majd a szepszáp- ban összegyűlő szurkoló hadát. PTK-MOGURT. A legutóbb pontot vesztett perecest csapat mindent elkövet majd, hogy a pesti csapat ellen javítson helyzetén. Az utóbbi időben a MOGURT csapata is feljavult és így a pere- cesiéknek nem lesz könnyű ellenfele. A PTK otthonában bizonyára mindkéét pontot megszerzi A MMTE Debrecenbe utazik, ahova számosán kísérik el, így a szurkolók hadától biztatva bizonyára ■ jó eredménnyel fejezi be az idényt és javítani fog helyzetén. A Ttoto-szelvényen vasárnap a következő mérkőzések , szerepelnek: Ferencváros—MTK. MATE- OSz—CsCepel, Szeged—Újpest. Kistext—GSE, Soroksár—Kispest; Szombathely—Vasas, SzAC—Tatabánya, Sah BTC—ETO, Székesfehérvári VSE—KKaposvári MTE. Makó—Kecskeméti MTE, ETC— FSE, Charlton—Arsenal. I 9 postás asztalitenisz csapata I NB I. mérkőzést játszik vasárnap egy órakor az Elektromos csapatával. A mérkőzés színhelye a? I számú jiosta. iAz ansol Totó mén Kőzések eredinéűyeí Charlton Athletic—Arsenal 4:3. Pőímérkőzések: -Stocke City — y>erby Country 4:2. Portsmouth— Manshester United 2:2. Élénk spirlélet Futtokon 1948-ban demokratikus '(szellemben építették ki Pultokon a tömegsportot. A labdarugó szakosztálynak ihatván leigazolt játékosa |van. A kézilabda szakosztály ihász férfi, húsz nő igazolt Ijátékossal dicsekedhetik. A jröpiabdacsapat tizennyolc, laz atlétikai szakosztály lő, az asztali tenisz 7 igazoit átékossal rendelkezik, A te- tecsapatban szintén heten jvannak. A férfi kézilabdacsapat ^megnyerte Eszakkerület bajnokságát, a röplabdacsapat bedig Borsod megye bajnoka lett. Az asztali tenisz szakosztály a tatabányai kongresszusi verseny döntőjében .első lett s így megnyerte az íországos bajnoki címet s az jezüstserieg birtokosa lett. Uj sporttelepet is építenek Putnokon, bár igen nagy nehézségekkel leél] e téren megküzdeniük. Az OSH ugyanis eddig csak háromezer forinttal támogatta , az egyesületet, így inkább a*tagok öntevékenysége folytán és áldozat- készségéből sikerült a pályát [megépíteni- Az egyesületnek fgazolt játékosain felül közel fcat^záz sportolója van. Nemcsak a labdarúgással )s a sportok különböző ágaival foglalkozik az egyesület, hanem a kultúra más terén 10 Í-SZAKMAGYARORSZ.'U 43en a Szövetség szemináriumokat indít az egyesületi vezetők, játékosok és tagok részére. A tagértekezlet örömmel üdvözölte az MLSz új vezetőségét, majd. a legélesebben elítélte a sztárrendszert, az üzletieskedő szellemet a sportban. Végül egyhangúlag állást foglalt Mindszenty háborús uszító politikája ellen. Az értekezleten 50 egyesület küldötte vett részt.