Észak-Magyarország, 1948. november (5. évfolyam, 255-278. szám)

1948-11-22 / 271. szám

TESTEDZÉS Ä labdarúgás ÄBC-fe (Folytatás.) Fedezni = az ellen- íélíél mozdulatát figyelni, hogy az Jneghiusítható legyen. Fejelés — a labda továbbítása fejjel. Feldo­bás “ ha a játékvezető tevejen ítél, akkor feldobással hozza já­tékba a labdát, melyet játékos csak akkor érinthet, ha a labda földet ér. Korábbi érintésért egy­szerű szabadrúgás jár. Felező vo­nal = a játékteret két egyenlő részre osztja. Félidei szünet = a játékidő kétszer 45 percre oszi'k, eközben 5—10 perces szünetet tar­tanak. Felszabadító rúgás = az ostromlott kapu elől messzire viszi a labdát és ezzel a kapu felszaba­dul az ellenfél támadásátó. Fir . Federation Internationale de Footbal Association: a Labdarugó Szövetségek Nemzetközi Egyesu Jete 1904 «ben Párisban alakult. Footbal = labdarúgás. Foult, taut szabálytalanság. Gáncsolás =» alsó vagy felsőtesttel olyan moz­dulatot tenni, amelynek következ­tében az ellenfél játékosa eles.k, . Büntetése szigorított szabadrúgás. Goal —= gól. A szó eredeti jelen­tése kapu. Gól akkor születik, ha a labda telje* terjedelmével sza­bályos körülmények között túlha­lad a kapu által határolt vonalon. Goa! kick = kapukírugás. Hands (hedsz) = kezelés. Helycsere = a félidei szünet után ellenkező félpá­lyán áll föl a két csapat. Időhúzás = az a sportszerűtlen eljárás, amikor a győzelemre álló csapat azon igyekszik, hogy minél tovább legyen labda játékon kívül. Kapus dressz = a kapusnak a csapat töb­bi tagjainak dresszujjasától elütő ujjast kelt viselnie. Ezt tartozik fel­venni a csapat bármelyik tagja, iia a kapust a játékvezetőnél történt bejelentés után felváltja. Kétszer érintés = az a játékos, aki a lab­dát játékba hozta, mindaddig nem érintheti újra, míg más játékos nem ért labdához. A kétszeri érin­tésért egyszerű szabadrúgás jár. Kezdő rúgás — a játék megkezdé­se és minden érvényes gól után a játéktér középpontjától a kezdő csapat tagjának úgy kell megrug- nia a labdát, hogy az az elleniéi térfelén legalább 70 centimétert tegyen meg. I ennrt nem Öncél A pénzü8y asztalitenisz csapata spuri uszaoi, nem délelőtt 9 órai kezdettel bajnok. A sport hasznos dolog, erősíti iz embert. De csak segítő eszköz >— nem szabad öncéllá emelni, puszta rckordhajhászattá torzítani Mi az embert minden irányban ki akarjuk fejleszteni; tudjon jól futni, úszni, gyorsan és délcegen járni, hogy minden szerve kifej, födjék, hogy egészséges, normális ember legyen, aki egyaránt al­kalmas békés munkára és hon' védelemre és aki testi képességei' vei párhuzamosan értelmi képes' segelt is teljesen kifejleszti. (Kalinin) © Mél miskolci játékvezető jubileuma , Nagyszabású ünnepség kereté ‘ben tartja 20 éves működésének jubileumi vacsoráját Adorján Re- jpső és Maróth Kálmán játékveze­tő. Mindkét játékvezető sok har­cot látott és bizonyára sokan tesz­tnek jelen azok közül, akiknek mű­ködésük alatt hol örömet, hol «bosszúságot szereztek vezetésük­kel. Maróth Kálmán régi sport- család egyik tagja, mint játékos is kiváló volt. © DV—DVSE. A bajaöksá^bau v fi­zető debreceni csapat nehéz feladat élé állítja a vasgyári fiukat. A .vasgyáriak, nehogy lemaradjanak ß miskolci csapatok mögött, bizo. nyára mindent elkövetnek, hogy szaporítsák pontjaik számát. Is­merve a DV lelkesedését és a vas­gyári sportszerető közönség bizta­tását, bizonyára győztesen hagy­ja majd el a pályát. Tatabányán ma kerül sor a bá­nyászkongresszusi versenyek dön­tőjére. Dorog—Borsod bányászai mérik össze erejüket 12 különbö­ző sportágban. A farkaslyuki, só­lyombányai, putnoki, diósgyőri és m jószen tpéleri bányászok bizo­nyára bebizonyítják a női és férfi löpiabdában, kosárlabdában, asz­taliteniszben, a férfi minőségi és üzemi labdarúgásban, valamint a {ekében ás a sakkban, hogy a fel. szabadulás után milyen hatalmas fejlődésen ment keresztül. Bízunk ibban, hogy a borsodi bányászok­ért a versenyt is, mint a legjob. pák fejezik be. A szovjet és az angol birkózó szövetség között tárgyalások folynak szovjet birkózók és súly­emelők angliai vendégszereplésé­től. A szovjet sportéletben több mint 15 millió ember vesz részt tevékenyen. mérkőzést játszik az MVSE csa patával. A mérkőzést, amely iránt nagy az érdeklődés, a pénzügyi pa­lota (alagsor 11.) helyiségében bo. nyolítják le. Mindkét egyesület jó- képességü játékosokból áll, így színvonalas küzdelemre van kilá­tás. Az MVSE csapata Budapestre látogat el szépszámú szurkoló, hadának kíséretében, hogy a MOGÜRT elleni bajnoki mérkőzé­sét lejátssza. A vasutasok olyan lendületben vannak, hogy bizonyá­ra Pestről is győztesen jönnek ha­za. A csapat ------ — 5 helyre kerülhet Miskolc város asztalitenisz baj­nokságait 27-én és 28-án rendzi a Szövetség megbízásából a MAL- LERD csapata. Majd 200 egyesület indulása valószínű; kilátás van arra is, hogy egy lengyel vagy csehszlovák csapat is részt vesz a mérkőzésen; A MMTE—YVoifner mérkőzésre a Népkfertben kerül sor. A Riff altat vezetett edzések után bizonyara megváltozott a MMTE játékosai­nak felfogása és a pályán ezentúl nem a veszekedésre, hanem a kol­lektív munkára veszik az irányt, ebben az esetben nem is maradhat el a jó eredmény. Megyeire rszogon Svéd uszónapok voltak Budapes­ten. Az úszókat és vízilabdázókat egész sereg újságíró kísérte el Svédországból, hogy a magyar vi­szonyokat tanulmányozza. A svéd vendégeinkben a magyar viszo­nyok ma már nem csupán elisme­rést, hanem némi irigységet is kel­tettek. Azonkívül, hogy a magyar úszók — bár az olimpia után ab­bahagyták edzésüket — alig há­romhetes előkészülettel sorra .meg­nyertek minden uszószámot, a svédek csodálkozással vették- tudo­másul, hogy — mennyi mindent lehet kapni j'egy nélkül. Tudni kell azt, hogy a legna­gyobb svéd sportláp, az „Idrotísbla- det” egyike a nyugati és észak- nyugati rágalomkőzpontoknak. Az ídrottsbladet" hasábjain hétről, hétre olvashatunk elképesztő rágal­makat és zöldségeket a magyaror­szági életről. De most, hogy a leg­jobb svéd sportolók egy csapata saját szemével győződhetett meg az igazságról, talán elhallgat majd ez a rágalmakkal teli nyugati pro­paganda az ,,Ídrottsbladet” hasáb­jain. Mindenesetre azok az ajándék, csomagok, amelyeket svéd sporttár­saink vásároltak Budapesten jegy nélkül és amelyekhez hazájukban, a gazdag, a háborúban nem szenve­dett semleges, az amerikai tervek egyik „segélyezett” országában csak jegyre kapnak. — bizonyára sokkal nagyobb mértékben járulnak hozzá lelkűkben a dolgok tisztázá­sához, mint a svéd újságcikkek. Svéd sportolok Apróhirdetést reggel 8 órától délután 5 óráig rést fel a kiadóhivatal Deák-ti. 16 az. Jókarban lévő harmonium eladó. &rvay, Szentpály u. 8. 3291 Bútorozott szoba a Széchenyi utcában magános térfi részére kiadó. Érdeklődni lehet Dózsa György utca 5. sz. alatt. Nyomda- iroda ban, 3242 fonal 90 forint Vidékre postán utánvéttel Béres kézimunka Széchenyi u. 38. szám Cukrász, vagy fodrásztanulónak ajánlkozom. Terpián Matold, Tízes- honvcd 34. 3296 Kifogástalan állapotban lévő, használt, márkás kályhákat meg­vételre keresünk. Címeket Dózsa György utca 5. szám, nyomdairo­dába kérünk. Használt táskaírógépet vennék< Kovács, Tizcshonvéd u. 68. 3294 RIT« AI oéiés lirfikBlcpétakinls iUáskolc, tv.azinczy-u.1 a Széchenyi-utcától a ií-ik hás Alig használt, jó minőségű fér* fiöltönyök, télikabátok vagy vá­lasztékban olcsó áron Simonnál. Zenepalota mellett. 3214 Használt nyakkendőit tökéletesen kijavítjuk. Nyakkéndöüzem. Pan­nóniával szemben. 2754 Élelmiszeriparral rendelkező nő pénzes társat keres. Leveleket »Házasság lehetséges« jeligére «’ kiadóba kérek. 3204 Rádió, kerékpár, csillár részletre DÉNES RÁDIÓ Széchenyi utca 8 Szakszerű rádiójavítác KEIGHKE, PÉTER MMGOS füzőszalonja megnyílt, tökéletes munka, olcsó árak. ZsOtCdi feC3H 20 Eiadó középtermetre való, alig használt fekete télikabát. Cím: Uj- diósgyőr, Apponyi u, 29. 3265 Hirdetmény. Felhívom a gazdál­kodók, fuvarosok ,apaáliattarlók, törzstenyészetek, kőzületek stb. fi­gyelmét, hogy évi zabszükségietü- ket már most a MOSzK gyűjtő, szerveinél 67 forintos áron szerez- í zék be. mielőtt a kereskedők zab-1 készletei elszállíttatnak. Később a zab oda-vissza szállítása tetemes szállítási költséggel fogja növelni a könnyen az első izab árát. Polgármester. Megvételre keresünk 10 darab emse és 2 darab bak belga óriás, vagy nagy csincsilla házinyuiaí. Árajánlatokat Szociális Otthon, Borsodivánka címre kérünk. 32ö6 Rádió! résziéire Románnál Győri k. 4L Vilemosmegállóná!. Spicli, pehely, f°55K I. a. paplanpehely teljes garancia mellett á'landóan beszerezhető, vadbőrt, nyulbőrt veszek SC H LE SINGER Szeles-u. 1. Tetemvár sarak Hitelforrás Telefon 26-17 CORSO filmszínház másom November 20—22-lg ViOLsé ÉJSZAKA Főszereplő .­Konszevszkij Okunyevszkája A burzsoázia végnapjai Előadások kezdése: hétköznap 5 és 7, vasárnap 3, 5 és 7 órakor Eladó Dankó Pista u. 37. szám alatti 244 négyszögöl házhely. Ér­deklődni lehet Dankó Pista utca 24. szám alatt. 1014 ISKOLAPADOK felszerelések SUMAN Miskolc Labcrfalvy u. 18 Nagy áresés a kozmetikákén. Győződjön meg a hír valódiságá­ról a Városi Drogériában. Készpénzfizetéssel beköltözhető 2—3 szobás komfortos házat kere­sek. Cím a kiadóban. 3233 Csi lár, Rádió részleli« BAK IMRE eágnél Széchenyi utca. 14 sz. Üdít, szépít, gyógyít a békebeli minőségű Fodor-fele - kézpaszta, —a Kapható a Városi Drogériában. Széchenyi utcában adókedvezmé­nyei egy emeletes renovált haií olcsón eladó. Dr. Földes, Hunyadi u. 20. 3285 Hiányos mentőládáját egészít*« ki a Városi Drogériából. Babaklinika. Kaucsuk babátok porcellán babákat, szemeket, hajai veszek. Madácsyné, Széchenyi u. 21. 3233 Olcsóbbak lettek az összes arc­krémek, kölnik, púderok, rúzsok, hajszeszek, hajfestékek a Városi Drogériában. Az áresés $ca 25%. A PTK lelkes csapata Salgótar­jánba utazik a SSE ellnei bajnoki mérkőzésre. A SSE legutóbb Mis­kolcon mutatott formája alapján biztos győztesnek látszik a PTK, bár a SSE otthonában komoly el­leniéi lehet. A PTK-t arra is ké­pesnek tartjuk, hogy a feljavuló, otthonában játszó Salg. SE-t is biztosan legyőzi. 10 ÉSZAKMAGYARORSZAC URÁNIA . ____ FILMSZÍNHÁZ j Novtmo r /:i OROSZKÉRDÉS November 22—24-iü Egzotikus környezet, kényes téma Mát Mai háx Főszereplő: Louis Jouvet Hirdetmény. A Belügyminiszter 195.149/1948. III. 1-2. sz. körren. delete alapján közhírré teszem, hogy^ mindazok, akik az országos táviró és távbeszélő hálózat ron- gáíóit név és lakhely szerint bár­mely postaszemek bejelentik és a bejelentettük bűnösségét büntetőbírósági ítélet jogerősen megállapította, jutalomként az okozott kár összegének 5 szá­zalékában részesülnek. A jutalma­zási összeg 50 forintnál kevesebb és 200 forintnál több nem lehet. Belv. !. f.' közig, hatóság. Előadáskezdések; hétköznap 5 és 7 óra, vasár-és ünnepnap 3. 5. 7 3403/1948. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. 1948. évi december hó 4-én déli 12 órakor a hivatal Zsoícai kapu 19. szám aiaíti hivatalos helyisé­gében nyilvános versenytárgyalást jiaríok, a hivatal a helybeli do- jhányárüraktór és a hivatal kezeié- Jsében lévő Beret községben lévő mesterséges doliánysz.árííó telep 1919. évi fuvarozásaira. A részletes fuvarozási feltételek és ajánlati űrlapok fentirt hivatal, nál tekinthetők meg, illetőleg sze­rezhetők be. Miskolc, 1948 november 19-én. Pánti István s. k., Mindenfele kárpitos munka leg­olcsóbban, fizetési kedvezménnyel Győri Bútorházbaa, Széles a. 25. 3098 Jól főző mindenes leányt azonnal felveszek. Szentpály utca 38. Ágytoll, pehely minden minő­ségben kapható. Ágytolltisztitáa mindennap a helyszínen meg­várható. OROSZ V íL HŐS Ny át­utal 9. sz. — A Hitelforrás tagja Hejőesabán, Csabavezér utca 32/ sz. ház eladó. Érdeklődni Kertész Gyula. 3273 Háztulajdonosok és Figyelem! Törött ablakait hoz­za GLÜCKHÖZ, aznap elké­szül hivatalos áron. Glück üve­ges, Zsolcai kapu 16. 3251 96 fokos tiszta alkohol a Városi Drogériában. Műhelynek udvari helyiség Ka­zinczy utcában azonnal kiadó, kei ajtós fehér szekrény és .féri] téií- kabát eladó. Cím a kiadóban. 329Ö Csodás hatású a Fodor-féle lágy- balzsam. Kapható a Városi Drogé­riában. 50-íéle borotvapengében válogat­hat a Városi Drogériában. Áliami Erdoigazgatósági Üzemek bizományi lerakat» legolcsóbban kiszolgál mindenféle asztalos- és ép ölet fa deszkát Bizományos : György Sándor, Miskole, Buzatér 2. Tat.: 22—70 Házi likőr és pálinka készítésé­hez essencia 49 (éle ízben a Vá­rosi Drogériában. Középtermetre való női macska­bunda és egy sí-öltöny eíadó. Gím Tetemvár 52. Ha féláron jóval alul akár vásá­rolni, érdemes bemenni, körülnéz­ni, böngészni A— használt, átdol­gozott hálók, ebédlők, konyha bőrgarnitúrák, kárpitosátuk, iroda­bútorok — Bizony Ákos u. 15. dt. főfelügyelő, hívata főnők. * Román Béla •a-zta'cshafiely. Csere, A kiadmány hiteléül: v " Vásártéri utcai 4L sz. ház eladó. Érdeklődni Dr. Lővy Sándornál. 3279 írrfne Pál vaürereskedés, íegy- ÜUlfa F ßl ver és lőszer árusítás lőpor eladás. — Miskolc, Zsolcai kapu 10. szám. 'Telefon S3—55. Kombinált teleháló .ebédlő, korty. habútor és tűzhely eladó.- ■ Cím , a kiadóban. 3295* Pk. 4868/1948. Árverési hirdetmény-kivonat. Elárverezek Miskolcon Arany Jáncs u- 21. sz. alatt 1948 novem­ber 24-én d. e. 12 ófakor 3500 uv riníra becsült antik bútorokat és pianinót. Miskolc, 1943 november 5. Szabó Béla bírósági végrehajtói ÉSZAK MAGYAR0RSZA6 politikai napilap Felelős szerkesztő Vajda Gábir Felelős kiadó: Faggyas Sándor Szerkesztőség:- (Deák u. 16.) telefonszámok: 13-31 és 17-37 Kiadóhiv.: Deák u. 16. Tel. 16-83 Postafiók: 146. .Csekkszla: 403.052 Borsodi-nyomda kft. Felelős nyomdavezető; Fekete °áf

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents