Észak-Magyarország, 1948. november (5. évfolyam, 255-278. szám)

1948-11-03 / 255. szám

TESTEDZÉS

HVSE—MMIE 7:2 (1:0) j

Régen látott, nagy tömeg volt tanúja az izgalmas, jó sportot nyújtó küzdelemnek. A Mikulás-Bihari, farkas—Rozgo- va, Menyhért, Halász—Balogh, Csorna, Fekete I., Regőci, Fekete 11. összeállítású MVSE fut eiöször a pályára. Nagy taps togadja a zöld-fehéreket, majd a Flucák —Frommer, Garadnui—Csorba, Siklósi, Morgen!—Biro, Lányi, Mixtay, Budavári,

1 didiből átló MMTE üdvözli a szép számú közönséget.

A pécsi Darázsi játékvezető sípjára indul a játék. Az első percekben az MVSE tamad és a A4MTE védelmének hibájából Csorba gólt szerez. Az MVSE ezután ayugodtabban, a MMTE idegesebben játszik. A Munkásnak ebben a lehüoben -alkalma nyílik többször is gólt. szerezni, azonban csatárai a biztos helyzetekből is képtelenek kapura lőni.

A második félidő első perceiben Földi lévén egyenlít a MMTE. Ezután siklósi döntő helyzetben elcsúszik s. csak annyi ideje marad, hogy az elleniéinek tolja le a labdát. A szélső akadálytalanul fut kapura és beadásából Fekete 11. eredményes. Ezután a MMTE fejét veszti, az MVSE egyik támadást a másik után vezeti. Minden játékosa a vasutasoknak csak egyet tekintett szem előtt, minél több gólt rúgni a MMTE kapujába, az utolsó percig úgy küzdöttek, mintha még nem dőlt volna el a mérkőzés sorsa.

A gólokat Csorba (4), Fekete 1., Regőczi, Fekete 11., illetve Földi rúgta.

Az MVSE minden játékosa dicséretet érdemel. A MATTE játékosai közül Csorba, Morgent, Mixtay igyekezett. A két csapat között határozottan az MVSE volt a jobb. Látszott a felkészültség, a klubszeretet, küzde-niludás e játékost) kon. Ugyanezt nem mondhatjuk el a A1MTE minden játékosáról. Ez az MVSE nagyobb feladatok megoldására is képes.

A játékosok és a vezetőség, de szurkoló had közötti összhang is megnyilvánult az MVSE-nél. Jelesre vizsgázott a szurkoló had, amelynek első perctől az utolsóig volt szíve biztatni a zöld-fehér 11-et.

A MMTE nem volt felkészülve erre a mérkőzésre. Érthetetlennek tartjuk, hogy a sok játékos közül védőjátékost kellett tartalékként beállítani. A vezetés hiánya, hogy tartalékosán kellett kiállni. A játékvezető, aki azért jött Pécsről, hogy e mérkőzést vezesse, mindent csinált, csak ezt nem. Olykor azt sem tudta, miért van a pályán.

Nyír. Szabolcs—Pereces 2:2 (2:1). Szerencsétlen mérkőzést vívott -a bányász egyesület: Győzelmet érdemelt volna Salamon,' Cseh szerezte a gólokat.

Debreceni VSE —MOGÜRT 5:1 (0:1).

Wolíner—Debreceni DSE 3:2 (2:0). Mátészalka—Sátoraljaújhely 5:3 (1:2). Az

SIR otthonában szenvedett vereséget a lelkes mátészalkaiaktól.

Diósgyőri Papírgyár SE—Füzesabony 6:1 (3:1). A bajnokságban vezető Papírgyár lelkes játékával megérdemelten győzött. G. Fencsik (2), Szedlák (2), Újvári, Gálái. Fencsik, Sirhkovics, Eger szegi, Szedlák .emelkedett ki.

Vasas—V.ETO 5:0 (1:0). A magárata- lá]t Vasas biztosan győzött. Ferencváros —Tatabányai SC 5:0 (0:0). Bizton győzelem. MTK—SzAC 3:3 (3:2). A iíz íc.e csökkent SzAC győzelmet- érdemelt volna. Csepel—Kistext 3:1 (2:1). Soroksár — Sz'om.tptheiyi VSE 3:2 (1:2). Ujpest- Góldberger SE 2:1 (2:1). Kispest—Sál.

BTC 5:1 (4:0). MATEOSz—Szeged 3:1

(2:1).

Az NR I-ben a Ferencváros vezet 14 ponttal. 2. MATEOSz 11 és MTK 11 ponttal. Sereghajtó a Kistext. Szombathely. Sál. BTC és a GSE.

Csehszlovákia—Ausztria 3:1 (0:1).

Füredi József az MLSz főtitkára lemondott. Kíváncsian várjuk, kik követik.

Bánszállás—Egri SzTK 4:1 (3:1)

Az országos ügyességi csaparbajnoksá- gokon a diósgyőri Vasas diszkosz csapata 41:76.6-al első lett. A sulycsapat 11:88.5 5. helyen végzett. A gsr.Ty csapatban 44-13-al a 6. helyen végzett. Kalapácsvetésben 30.91 -el a O. Vasas 4. lett.

A Diósgyó'röjt rendezett tízpróba versenyen Nádasdi D. Vásas 5126 punnal lett első.

Női felnőtt ötpróbában 1. Szarka D- Vasas 101 pont.

Salg. SE—Törekvés 1:1 (1:0). OVIK— Nyir. MÁV. 2:0 (0:0). A lelkes OVTK a második félidőben mutatott játék,a alap-, ján megérdemelten szerezte még az értékes pontokat. Mindkét gólt Kálnai I. szerezte. A csapatból Nemes, Anocskai, Hankó és Horváth tűnt ki.

A 12 találaton tlpps^elvény:

Tatabánya—Ferencváros 2. MATEOSz

—Szeged 1. Soroksár—Haladás 1. MTK —SzAC X, Vasas—ETO 1, Csehszlovákia —Ausztria I, Debreceni DSE—Wdlfné- 2, Polgári Sör—Elektromos x, ill;. VTF—

N. MAORT 2, Misk. MTE—MisjS 'CSC 2,- Cbalsea—Ai serial 2, Bir/mingham— Derby 2.

— A magyar válogatott asztali tenisz csapat Becsben részt vett az osztrák as?_, taii teniszezők bajnoki versenyén. A magyar versenyzők minden számban megszerezték az osztrák ' bajnoki címet.

____U R A N I A ______

1 FILMSZÍNHÁZ |

November 1—3-ig

CHARLES BOYER

ALGÍR

bűnügyi dráma Elöadáskezdések;

hétköznap 5 ás 7 óra, vasárnap 3, 5, 7 * 7

HIRDETMÉNY.

Értesítjük az MVSE közönségét, hogy november hó 7-én Debrecenben tartandó bajnoki mérkőzésre kiilönvoríatot szándékozunk indítani. A különvonaton polgári uta .ok 50%-os . kedvezménnyel (oda- vissza 25.— Ft.), vasutasok és egyéb kedvezménnyel . rendelkező dolgozók a birtokukban lévő kedvezmény (szabad- jegy, személyzeti jegy, téinegyedik) 1 el - használásával utazhatnak.

A külónvonat Miskolc. sz. pu.-ről indul

7 órakor, visszaérkezik Miskolc sz. p. túra legkésőbb 23 óráig.

Jelentkezéseket 5-én-, pénteken déli 12 óráig Igaz éla intézőnél Miskolc, Szemére utca 15. II. emelet, mííhelyldnökság- n'él, Szidor László titkárnál (telelőn 20— 20), Teplány cukrászda Széchenyi utca és az uV. kapusánál kell ’ eszközölni.

A polgári utasok a jelentkezéskor iar- íoznak lefizetni a 25.— forintot.

MVSE Vezetőség.

Apróhirdetést reggel 8 órától délután 5 óráig vesz lel a kiadóhivatal Deák-u. Iti sz.

MÁVAG—Diósgyőri Vasas 1:0 (l:u)

Nagy meglepetés. A diósgyőriek testvércsapatuktól otthonukban szenvedtek vereséget. A budapestiek nagyobb küzdeni akarással vetették magukat a mérkőzésbe s ezzel a maguk javára döntötték el a küzdelmet. Klubszeretet nélkül győzelmet elérni lehetetlen. Ez bizonyosodik be hétről-hétre. A gólt Takács lőj/ te. A diósgyőriek közül Pribelszki, KTu- csai és Demény emelkedett kií

A diák asztalitenisz bajnokság eredményei:

16 éven felüli férfi egyéni: 1. Rézi MVSE, 2. Burdiga MVSE. 3. Ambrus ii- Kereskedelmi, 4- Donga Lévay gimn. 16 éven felüli női egyéni: 1. Farkas Teréz sostás, 2- Farkas Anna postás, 3. Sólyom Agnes Tóth Pál és Zigray Sári MVSE. 16 éven aluli férfi egyéni: Liptai gépipari.'

2. Réti MVSE- 3. Ablonei ált. iskola .16 íven aluli leány egyéni: Farkas ^Ahna postás. 2. Farkas Teréz postás, 3- Siklósi 'Sva MVSE- Férfi páros: Burgida—Le- fioczki, MVSE. Ambrus I.—Ambrus II. kereskedelmi, 3- Donga—Varga Lévay gimn. és Méhes—Túri Miskolci Postás. , Női páros: Farkas A.—Farkas P- Postás. 2. Sólyom—Illyés Tóth Pál. 3. Varga- Zsigray Tóth Pál MVSE, Vegyespáros 1. Ambrus II.—Farkas A. 2. Donga —Sólyom, 3. Borva—Illyés es Ambrus I Páld;.

©

A kerületi versenyek férfi eredményei I. Postás, 2- Hapoel, 3- Pénzügy. Női: 1. MPSE, 2. Szikszó. 3. Tóth Pál.

Az MVSE 6-án és 7-én kerületi asztali- teniszversenyt rendez, melyen csak olyan férfi és női versenyzők indulhatnál;, akik NB I. vagy NB II. csapatban még nem szerepeltekAz Esxakmagyarország előfizetési díja egy hónapra 12 — forint.

6 ESZAKMAGYAROKSZÁG

'Eredményesen, olcsón szépít Szűcs Lola kozmetika, Széchenyi u. 25. Tartós szempilla festés garanciával. 3094

Egy jól főző mindeneslányt azonnal telveszek. Bocskai u. 32.

Mindenféle kárpitos munka legolcsóbban, fizetési kedvezménnyel Győri Bú torházban, Szeles u. 25. 3(ií)8

Használt nyakkendőt. tökéletesen kijavítjuk. Nyakkendőiizem. Pannóniával

szemben. 2754

ZEHR - FONSL

Tíz SZÍNBEN

BERKS kézimunka

Széchenyi u. 38. sz.

Eladó Bankó Pisla utca a. szám alatti 244 négyszögé! házhely. Érdeklődni lehet. Dankó Pista utca 24. szám aialt.

_________________ 1014

Szerencsi cukugyár keres 3 szobás összkomfortos, kertes családi lakás; Tisztitelepen, vagy hasonló helyen, kol,.- segmegtürítéssel, esetleg megvételre 5. Ajánlatot Gömöri p. u. cukorrépa á;ve- vÖK.nöz kérek, . 30%

(jyermekszerető mindenest azonnal leveszek. Kovács, Patak u. 10. 3097

4Q éve bevált a Rubois szeplokrétn. Hatásáról ezrek beszélnek, lolerakat a Váiosi Drogériában

S UM AN

Mis k o i c

laiiarialíH.18

Békebeli minőségű Fodorjeie kézpasz. ta a Városi Drogériában.

Házhely, szedővel beültetett, sürgősen eladó. Érdeklődni Martin telep, Koppány u. 12—14. 3053

Ha féláron jóval alul akar vásárolni,

érdemes bemenni, körülnézni, böngészni — használt, átdolgozott, hálók, ebédlők, konyhák, bőrgarnitúrák, kárpitosáruk, irodabútorok — Bizony Ákos u. 15. Román Béla asztaiosműliely. Csere, vétel, eladás. Telefon 21—10. 3060

Száraz, ráncos arcbőr gyógyszere: Hormonul krém. Főlerakat a Városi gériában.

Kifogástalan állapotban jévő, használt, márkás kályhákat megvételre keresünk. Címeket Dózsa György u. 5. szám’ nyomdairodába kérünk.

Szalycil, benzelsavas »átrium kapható a Városi Drogériában.

Különbé járatú bútorozott szobái keresek azonnalrs. Cimet a kiadóba kérek.

3041

Autóhoz, aaotorboz, cséplőgéphez előírt mentőtádák legolcsóbban a V irosi Drogériában. Hiányos '■ naentőladáját kiegészítjük.

Ne fázzon senki- ablakait 4 havi

hitelre megcsinálja GLÜCK üvegesmester. Zsolcaj kapu 16. T.: 17—11.

Hitelforrás tagja

ülőből, Dédété, Atom, Ueüé, Fly.tur, Homctox és minden más rovarirtó a Városi Drogériábar.

Olcsón eladó egy B. klarinét. Megte- kintiietö: Tizeshonvéd utca 28. 6. ajtó.

Befőzéshez takarékos háziasszony sza‘ harint is használ. Kapható a Városi Drn- Drogériában.

Keresek jó állapotban lévő avast pincét borházzal. Címet a kiadóba kerek

3100

Garami, Havasi gyopár, nagyenyedi Kovács, Dávid, bóra* és az összes márkás arckrémek nagy választékban a Vá. rosi Drogériában.

Iskolapadok

felszerelések

AZ MDP HÍREI

Csütörtökön a következő területi Párt- szervezeteinkoea -tarutnk pártnapot:

Kossuth 6 óra: Lakos Sándor, Dózsa ö;' Lukács uabrieiia, Saliay 6: Dr. Kende István, József A. 6; Knébel .Ferenc, Esze f. ü: Lányi Lajos, Petőfi 7: Fütöp József, il. Rákóczi ó: Vajda Gábornu, Hejöcsaba 6: Losonczi László, Tapolca 4; t aoricius Béla, Táncsics M. ö: Gergcíy István, Ujüiosgyör 6: .vradi Vilmos, Bérház 6: Szederkényi Ferenc, Vasgyár, Nyirjes 6: Fekete István, Barbai 6: i\yi,o Sándor, Diósgyőr, Ady 6: Mattak István, Diósgyőr, Ságvári 6: 'Szűcs Andor, Pereces ö: Lesniczki józset.

A pártnapi előadok a jelentési lapot és 3 vezérfonalat a propaganda osztályon átvehetik.

Üzemeinkben ezen a héten taggyűlést tartunk.

Villamos üzemek, csütörtök 6 óra: Bakó Sándor, Drótgyár, csütörtök 2 óra: Mikulecz Emii, MÁV műhely, csötörtöi- 2 óra: Kiss Sándor, MÁV sz. p. u., csütörtök 4 óra: Veszprémi Karoly, MÁV tuiöhaz, csütörtök 3 óra: Ugjai János, Szilagyi—Hercz gyár. csütörtök */24 óra: Frisch László, Ladi fűrész, csütörtök 2 óra: Kőris György, ü-miskolci oszt. ni., csütörtök ‘/a4 óra: Ocskovszki János, L. posta, csütörtök 6 óra: Szászát; Jo- zseí, Hcjőcsaba mésztelep, péntek 6 óra. Ocskovszki János, Dohánygyár, csütörtök óra: Medvecki Lajos, Cipész

szöv, csütörtök */24 óra: Papp Dezső, Er.- doigazgatoság, csütörtök ‘/2i óra: Radri- cza- János.

A taggyűlési küldöttek szerdán '/jí órakor tartanak megbeszélést a Széchenyi u. 103. sz. alatt. Megjelenés kőtelező.

Szemináriumi előadók figyelem!

A haladó szemináriumi vezetők értekezletét pénteken este 7<9 órakor a Deák utcai kereskedelmi iskolában az esti páríiskoia után tartjuk.

Az alapfokú szemináriumi előadóknak szintén pétieken este J/,9 órakor larrjm az értekezletet a Városnáz téri általános iskolában. Az előadók megjelenése kőtelező.

li&fuiitüáda

Öreg bácsi látogatott cl a -napokban szerkesztőségünkbe; Elmondta, hogy- vele egy házban lakik Horváth Etel iiveggya- n dolgozo, akinek nyolc hónapos gyermeke kórházba került. A gyermek súlyos betegségébe belehalt. Egy hétig nem értesítették a meghalt gyermek édesanyját. Amikor az asszony bement a kórházba, durván ráíáinadtak, miért nem látogatja gyakrabban betegét, helhivu az illetékesek ügyeimét hassanak oda, hogy iiyen, sajnálatos eset ne iordvihas- son többé elő.

SkkiszMI ggv pisrisi« ipzptó

Sil.k.-i-ziáscrí egy évre I!élték S'itity Zsb'inondot; a debreceni piarsfa gimnázium vo’t igazgatóját, aki az iskola!;' áj. lamos kasa után az iskola í'.Tszó,elésének í-Tíy részét * többi tanárok s ighségevoí t .stá'if* .ta.

Szak&zuv&vdi ékt

A Magyar Mérnökök és Technikusok Szabad Szakszervezete Eszakmagyai országi Csoportja november hó 4-én Diós-- gyüi vasgyárban az MDP helyiségéin» délután 6- órakor•, taggyűlést tart, A tagok pontos megjelenését kérjük.

129/948. Fk. szám. Pk. 1145/948. szám.

Árverési hirdetmény-kivonat.

17.180.— • Ft-ra becsült ingóságokat Miskolcon, Széchenyi utca 76. szám alatt Í948 november 12. (tizenkettő) napjan d. e. 12 (tizenkettő) órakor bírói árvcié- sen eladom.

Miskolc, 1948 október 21.

Dr. K rentier Géza bír. végrehajtó.

ÉSZAKMAGYARORSZAS

«...

■w politikai napilap

Fejelős szerkesztő: Vajda öábar Felelős kiadó: Faggyas Sándor. Szerkesztőség: (Deák u. iS) telelonszámok: 13-31 és 17-37 Kiadóhivatal: Deák u. Its. lel. 16.8? Pcstafiók: 146. Csakkszia: 403.Ü02.

Borsodi-nyomda Fekete Pad Felelős nyomdavezető: Fekete PíJ ^