Észak-Magyarország, 1948. november (5. évfolyam, 199-227. szám)

1948-09-17 / 213. szám

'is

I

>«

IV

HIRER

* % .......—.........Ugyekfes gyégyszeriárak

»Kígyó* Széchényi u. 33. »Szent Anna« Szent István »Őrangyal Kazinczy u.«

Id'éiácás

Megélénkülő nyugati, éezaknyu gáti szél, változó felhőzet, többféle kisebb futóeső, esetleg zivatar. A hőmérséklet 1—2 fokkal csökken.

— A KOZTARSASAGI ELNÖK a Ma- gyár Köztársasági Érdemrend tisztike- reszíjét adományozta Tersánszky József írónak 6U. születésnapja alkalmából, irodalmi munkássága elismeréséül.

— Kossá István ipariigyi miniszter Prágába .utazott az őszi vasár megtekintésére.'

— Kinevezés a városnál. A beiügynv- űjizter Zsiska Károly vármegyei számvevőségi tanácsost lu tanácsossá, dr. Ha. mer Endre vármegyei számvevőség! számvevőt tanácsossá nevezte ki.

— Házassági hír. üoós Margit es tnm- :s.k Karoly magántisztiseiök szombaton 'flJS orakor tartják esküvőjüket a Kossuth utcai templomban.

— Fogorvosi hír. Dr. Komiossy togor- vos, szakorvos, v. rendelő intézeti iöor- vos szabadságáról hazatért, ismét rendel privát és biztosított betegek részére. — Arany János u. 5. Felelőn 23— lé.

— A japán szakszervezeti szövetség nyílt leveioen követeli az Asida-kormány lemondását, meri nem teljesíti a japán munkásoknak ismételten adott igere tekeí.

— A levegőben telrobbant Wiesbaden közeiében egy amerikai lökhajtásos repü- lögép. t hónapban mar a negyedik Uyen gép pusztult el.

— A Vörös Zászló Rendet, az első szovjet háborús kitüntetést Jő évvel ez. ejött alapították.

— Összenőtt ikrek születtek az egyik koblentzi kórházban. Az iker.kisianyok mellkasuk alatt nőttek össze es eietoen- rnarsdisukhoz van remény.

— SZABAD ŐSZI ESTEK c. szabal- teri előadás lesz f. hó 17-én, pénteken esi* tél 7 órakor a Szabadságtéren.

— Istentiszteleti sorrend a Methodista egyházközség ühillányi u. 4. sz. alatti imahazában. Vasarnap délelőtt 111 óra. kor istentisztelet, igét hirdet Csontos J. lelkész, délután 5 orakor evangéüzacio, igét hirdet Csontos J. Szerda ss.e / kor bibhaora, bevezeti Csontos j. Csütörtök este 7 orakor háziistentisztelet igét hír. det Csőn .os J. Péntek este 6 órakor if. júsági óra. 7 órakor imaóra. Vasárnap délelőtt 10 /órakor istentisztelet Also- zsolca, Vay-teiep, délután 5 órakor evangéiizáció Kistokajon, Széchenyi u. 32. Szombat este 8 órakor, bibliaóra He. jöesabán, Malom alatt.

— Makón felavatták a háború alatt ' felrobbantott közúti Maros-hidat.

— Székesfehérvárott szerdán délelőtt ünnepélyes keretek között nyílt meg i mezőgazdasági kereskedelmi és ipari ki. állítás.

— A román sajtó behatóan foglalkozik a budapesti Nemzeti Színház bukaresti látogatásának művészi és politikai jelentőségével, megállapítva, hogy egyre szo- rosabbak a két köztársaság közötti jó szomszédság szálai.

— Öngyilkosság* szándékból eddig ismeretlen mérget vett be Kovácsik József 31 éves vasgyári munkás. Súlyos, állapotban a vasgyári kórházba szállították.

— A Termeszei tudományi szabadegyetem következő előadása: ludósok küzdelme a természet erői és az előítéletek ellen. Előadó: dr. Rúzsa Imre egyetem: tanár. Az előadás az Uránia iilmszinnáz- ban f. hó 13-én, vasarnap d. e. J éra- kei kezdődik. Látogatási jegyek az előadás ejö t kaphatók. A diosgyi-w vas. gyárból 7*9 órakor villamosja *t indul m tysn a látogatási jegy iíimu'*:ásá*»

.■ *.rí Utazil .

— Sárosi Ferenc vízilabda kapus, a latxíBíugo Sárosi Cyörgy testvére v.ak- oeimtittt következtében teüépo tetlözés következtében meghalt.

— Romániában az új tankönyvek 11 nyelven jelennek meg, hogy minden nemzetiség úgyermek Anyanyelvén tanui- tMéMC.

6 tdZAKM AGYARORSZÁG

Kötelező a vetőmag tisztítása és csávázása

Kedvezményes szuperícmfátot ént pétisót kapnak a gazdák Trak tor bizottságok alakulnak

Dobi István födmívelésügyl miniszter a rendeletet elén korún adta ki n iövö évi nagyobb és több termés biztosítására. A Gazdák közölt vetőmagot osztanak ki. Kötelez* ve tették a, vetőmag tisztításúi és esd rázását- Az őszi műtrá gydaftció keretében 3500 vagon szuye?foszfát és 1500 vagon péti-sót osztanak szét részben kedvezményes áron. részben hitelben. Megállapították az őszi talajeiükészító munkálatok helyes sorrendjét. A szántási tervek végrehajtására traktorbizottságot szerveznek. Elrendelte a miniszter, hogy az őszi vetést lehetőleg mindenütt *erőgépekkel végezzék el.

TESTEDZÉS

Miskolci csapatok vasárnapja

PTK—DVTK. Az NB II. keleti csoportjának tabelláján a DVTK « első helyen, a PTK * második helyen áll. A DVTK legutóbb a Nyári Kupamérkőzések során találkozott a perecesi búkkal és győzelmet aratott fölöttük. A PTK vi. szont az eddig lejátszott mérkőzéseket megnyerte, kivéve a mátészalkai dönte'.- len eredményt. Mind a két csapat kitűnő formában van. A hazai pálya előnyét nézve Pereces kétségkívül esélyes i győzelemre, de ahogyan a diósgyőri fiukat ismerjük, meglepetés érheti a bá. nyász csapatot. A mérkőzésre a Vas. gyárból sűrített vonatjáratokat indítanak. 12.30-kor és 15.30-kor mennek vonatok a mérkőzés színhelyére. A mérkőzés előtt PTK H.—DVTK H. mérkőzés kerül lebonyolításra, majd a diósgyőri és perecesi röplabdázók bemutatót tartanak.

A MMTE vasárnap Budapestre megy, hogy ott a MAVAli csapatával mérje össze erejét, A bajnoki tabellán 11. helyet elfoglaló AfAVAG komoly ellenfélnek fog bizonyulni az utána következő MMTE-nek, tekintve, hogy előző vasárnap a Törekvés felett győzelmet aratott a MAVAG, ugyanekkor a MMTE súlyos vereséget szenvedett ózdon.

MVSC—Mátészalka. A miskolci vas. utas fiuk otthonukban fogadják a mátészalkai csapatot. Mindkét csapat egyenlő eséllyel indul a mérkőzésen mert előző vasárnap mind a kettő döntetlen eredménnyel végzett. Ismerve azonban, hogy Mátészalka otthonából elkerülve nem esélyes a győzelemre, igy MVbtj gyó. zelmet várunk.•

Nyíregyházi DSE—OVTK. Az ózdi csapat Nyíregyházán csap össze ellenfelével. A győzelem kimenetele még a hazai pálya előnyét nézve sem kétséges. Az 5. helyen álló ózdi fiuknak nem lesz nehéz dolguk a sereghajtó nyíregyházi csapattal.

Salg, SE—Sátoraljaújhelyi TK. A mérkőzés Salgótarjánban kerül lejátszásra

és a sátoraljaújhelyi csapatnak meg kel] nyomni a gombot ha pontot akarnak rabolni a jóképességü bányászegyüttestöl.

N.B 111. északi labdarugó mérkőzések vasárnapi műsora: Selyp—tíalyasalja, Zagyvapálfalva—Kisterenye, Egri Szl’K- Mezőkövesd, Salgóbánya—Kózsaszentmar. ton, Putnok—Gyöngyös, Borsodnádasdi LASE—Sajószentpéter, Bánszállás—Balassagyarmat, bárospatak—Lőrinci.

Kedden este fejelték be a Nemzeti Sportuszodában az országos U. osztályú vízilabda döntőket, amelyen a diósgyőri vízilabdázók is részt vettek. A mérkőzés végeredményei: Első helyen Tatabánya csapata áll, míg a diósgyőri vízilabdázok utolsó helyen végeztek.

Az ELASz egyesbírája a pályákon tör. ténő sorozatos szabálytalanságok elkerülése végett és a labdarúgásra nem alkalmas pályák helyrehozására erélyes intézkedéseket foganatosított. Ennek alapján felhívja az ormospusztai MSE-et, hogy pályáját a szabályok szerint hozza rendbe, a mérkőzésre karhatalmat igényeljen és 12 tagú számozott karszalaggal ellátott rendezőről gondoskodjon. Varjas István STK-játékost a fegyelmi szabályok alapján- két hónapra eltiltotta a játéktól, Király János SB1K játékost intésben részesítette és játékjogát visz- szaadta az egyesbirói ítélet.

Németh Imre kalapácsvetö olimpiai bajnok csütörtök reggel repülőgépen a svéd atlétikai szövetség meghívására Svédországba utazik, ahol több versenyen vesz részt.

Vasárnap délután a varsói magyar-jen. gyei labdarugó mérkőzés második fél- idejét a magyar rádió követiti Budapest I. hullámhosszán Ki óra 55 perctől 18 óráig.

A Száz éves honvédség hét keretében csütörtökön rendezték meg a rendőrök járőr versenyét a Szabadság-hegyen. A versenyben a miskolci tanosztály 25 hibaponttal i óra 45 perces idővel har. madik lett.

4$

Apróhirdetést reggel 8 órától délután 5 óráig vesz lel a kiadóhivatal Deák-u. lö sz.

Fajaimat vennénk nagyobb tételben. Ajánlatokat a Borsodi nyomdába kérünk, Dózsa György u. 5. 2ob.

Száraz, ráncos arcbőr gyógyszere: Hormonin krém. Főlerakat a Városi gériában.

Két iskolás fiúnak vagy leánynak eilá* tást és lakást adok. Dankó Pista u. 24.

2342-,88-tái

ŐSZI GYAPJÚ kötMonal

BE RÉS kézimunka

Széchenyi u. 38. sz.

ázalycii, oenzulsavas nátrium kapható a Városi Drogériában.

Eladó Dankó Hista utca 3/. szám alatti 244 négyszögöl házhely. Érdeklődni lehet. Dankó Pista utca 24. szárr. alatt. 1014

Befőzéshez takarékos háziasszony sza' harinf is használ. Kapható a Várusí Dro- Drogériában.

1076

Békebeli 'minőségű Fodorjéle kézpasr. ta a Vámosi Drogériában.

— Egy jó mindenesleányt azonnal felveszek. Polacsek sütöde, Major u. 74.

2086

40 éve bevált a Rubels szeplőkrém,

hatásáról ezrek beszélnek, löierakat a Vái ősi Drogériában.

Bútorozott szoba egy vagy két ür részére október t-ére kiadó. Ady Endre 14.

Globol, Dédété, Atom, UéUé, Fiy.tox, Hoinotox és minden más rovarirtó a Városi Urogériábar

Szoba-konyhás lakást keresünk költsegmcgtéritessel a felső városban. Győri kapu 50. 25883

Garami. Havasi gyopár, nagyenyedi Kovács, Dávid, bóra* és az összes márkás arckrémek nagy választékban a Vá_ rosi Drogériában.

Autóhoz, motorhoz, cséplőgéphez elő. írt inenfőláilák legolcsóbban a Városi Drogériában. Hiányos meníöládáját egészítjük.

_____ KOSSUT H,_____

J VOLT KORONA}

Szeptember iti-tól 19-ig

Kronsíntiti

tengerészek

A forradalom filmje

Figyelem ! Uj kezdések ! Hétköznap fél K ős 8 óra, vasár- ős ünnepnap 3, fél S és 8 órakor

Játékvezetőküldés szeptember hó 19-én sorrakerülő kérilabdamérkőzésekre

Női mérkőzések: Alsózsolca—Pereces: Kallós; MMTE—MVSC !.: Kiss Gy.; Herbolya—Harica: Lőjek; Sajókazinc -a. Sajószentpéter: Kiss, Vargaí Kuritíyán— Alberttelep: Kondorosi; Ormospusnta— Sajókaza: Sípos; Disznóshorvát—Rudolf- telep: Ginovszki; Bánréve—Putnok I.: Imre I.; Putnok II.—K:ráld: Vertig; Sorr- sály—Bánszállás; Németh.

Férfi mérkőzések; MMTE—Harica Handari; Sajószentpéter—Pereces: Szaba. dós; Berente—Diósgyőr: Marót; Bánszállás—Putnok: Szeli; Kirád—Ózd: Deák. Urmospuszta—Alberttelep: Adag; Disznóshorvát—Sajókaza: Bátor; Felsőnyárád —Kurittyán: Ökrös; Kudolítelep II.-— Rudolftelep I.: Kovács.

Elöl ál ló csapatok a pálya választók.

FELHÍVÁS! A Magyar Szabadsághar. cos Szövetség miskolci csoportjának motoros szakosztálya felhívja a motoros sportot kedvelő és versenyezni szándékozó motor, és autótulajdonosokat, hogy azok f. hó 17-én, pénteken este 19 óra kor a Szövetség helyiségében összeírás végett jelentkezzenek, Széchenyi u. 19 Weidlich palota I. em. 2. ajtó.

MOTOROSOK ÉS AUTÓSOK FiGYE LEAD F. hó 19-én, vasárnap reggel ’• órakor a Magyar Szabadságharcos Sző vétség miskolci csoportjának motoros szako-sz'álya motorkirándulá&t vezet Egerbe. Jelentkezni lehet pénteken este 19 órakor a Szövetség Széchenyi u. 19., Weidlich palota í .em. 2. ajtó alatti he. lyiségében.

URÁNIA

Sz

Fairét ge

ó

u

A repül.« ko

FILMSZÍNHÁZ

’lg

trepülök'1

D ,

A

és Cselivei

eptember J6-19

tő kacagás ! A „Cscd: ta ilven még nem ve

BORK

tér gyöngye. Zsoror vsskája főszereplésé

Előadúkezdásek; hétköznap S és 8 óra, vasárnap

4-ker is.

Hirdetmény. Értesítem a varos közönségét, hogy Miskolc thj. városnak a magyarországi német lakosság Némcíor. szagba áttelepítéséről szóló 12.2U0/1ÍM/. Korrn. számú rendelet hataíya, alá tartozó lakosairól a Beiügyminisztér.'ura Népgondozó Osztályának Összeíró Bizottsága által megküldött névjegyeket r. no 17-től 22-ig közszemlére teszem ki. A névjegyzéket Miskolc thj. város iroda, igazgatójánál (Városház» Hl. udvar > em. 150. a.) ezen idő alatt bark; megtekintheti.

A névjegyzék ellen az említett 5 nip alatt a Belügyminisztérium Nepgondozo Osztályának Kivételezési Bizottságához cimzendő és nálam benyújtandó te.'s2o- •lamiássa] lehet élni. Az elbírálásnál szükséges okmányokat és egyéb iratokat az előírásszerű«; telbéiyegzett rejszö. lam]áslm beli csatolni. Po|girtne*t*e.

Az •&&*te.

téal dü* varr hónapra U farót

ES7AKMAGVARORSZAG politikai titpliep

Felelős szerkesztő: Vájd* ÓMPv' FeleJŐs kiadó: Ftggyas Sándc-r. Szerkesztősé;■ (Deák «, 16! teiefonszásmk; !3 Jt te 1T.S/ Kiadóhivatal: Deék % I#, I«}. lí.SO Postafiók: Í4Ő «JJflM

BorM>tfi..*««Kda FtfeMt Ml

Fel*} fis frttet tn,