Észak-Magyarország, 1948. november (5. évfolyam, 199-227. szám)

1948-09-14 / 210. szám

\ HÍREK ♦ -* " — —— .. ■ Ügyeletes gyégyszsrlánk »Kígyó« Széchenyi u. 33. »Szent Anna« Szent István u. »Őrangyal Kazinczy u.« Élénkcbb déli, délnyugati, ké­sőbb nyugati szél, délutáni feljut- södés, néhány helyen — inkább csak a Dunántúlon — eső. esetleg zivatar. A meleg 1—2 fokkal mér­séklődik. — Fogadóestet rendezett Bukarestben Széli Jenő magyar követ, a Nemzeti Színnáz ot; tartózkodó művészei tisztele­tre. Az estélyen megjelentek a rpmán joiitikai cs szellemi elei kiválóságai, élükön Uroza Felér miniszterelnökkel. — A jugoszláv legfelsőbb bíróság ál- :al nem regen halálra ítélt 43 usztasa :errorsta kegyelmi kérvényét a nemzet­gyűlés elnöksége eiutasitotta. Vasárnap 'eggel végrehajtották rajtuk a halálos életet. — Szélhámoskodott az apja borával tj. Rácz Miklós iy éves szerencsi lakos. Apja tudta néikji annak borát árusítói, a és ezekre előlegeket vett lel, de a bori nfem tud a leszállítani. A törvény­szék csalás miatt 1 évt börtönre ítélte. — Elsikkasztotta a közmunkaváltság- (jól befolyt díjakat Szakács Béla oiasz- Fszkai községi tisztviselő. A sátoraija- ajnelyi törvényszék 1U hónapi börtönre uelte, amit a debreceni tábla 1 és lei •vre emelt lel. — A gyüjlőíogházi gyógyszerpanama gytk. vádlottját, Déri Mikios gyógyáru •agykereskedot — aki mint tsmere.es, a loiargyaiósról ítélethirdetés közben meg­szokott, majd utana lakásán megmer- gezte magát — szabadlábra helyezték. Az ügyészség a szabaűiabraheiyezés el­len tiltakozást jelentett be. — A legjobb Shakespeare szerep ala­kítójának m.nden evben odaítélik a He. vési Sándor által alapított emlékérmet. Az idei Hevesi emlékérmet Major Ta­másnak adják, művészpályája legna­gyobb lelauatanak sikeres megoldásáért, amelyet a lil. Richardban alakított. — Megszűnik a szabadjegy a ÜSzKR 1 - nál, mert a Gazdasági Főtanács kimu­tatta, hogy a szabaüjegy kiadasa követ­keztében a vállalatnak iö mijltó torint bevételi kiesése van. Október l-én az eddig kiadott szabadjegyeket bevonjuk, kivéve a nemzetgyűlés tagjainak, az á]- iamrendorsegnek es az alkalmazottak».,k adott szabaüjegyeket. — A Togliatti ellen elkövetett me­rénylet ügyei csak három hónap múlva tárgyalják. — Uehnng, az auschwitzi gyüjtötábor gyilkos orvosa — akit a közelmúltban egy brit logházból szabadon bocsa'otiak — nyomtalanul eltűnt. — A vasárnap megnyílt prágai őszi vasáron a szovjet ipar számos új termá­két állították ki és nagy sikert aratott. — A németországi ócskavasat mintegy bü millió tonna menny,ségben egyetlen ímerrkat kereskedelmi társaság lógja összevásárolni. — A Marshall-terv hollandiai követe megakadályozta, hogy Hollandiában me zögazdasági gépeket gyártsanak, men ezt a Kuhr-v.űeknek tartják lenn. — A bécsi őszi vásáron alumínium c. pöt állították ki. Erre gumitalpat és ictsöbórí lehet szerelni. — A kolozsvári Tábla Árvái Árpád Há­borús bűnöst, volt erdélyi fasiszta képvi­selő büntetését 10 évről 3 évi börtönre változtatta. — Humánum Nyelviskola tanfolyamai októberben kezdődnek. Érdeklődés: Kun Fái igazgatónál, Széchenyi 89. — A Piaci és Vásári Kereskedök-Ipa- rosok Prkosz-Szabadszervezete Debre­ceni u. 2. sz. a. helyiségeben t. hó lb-én 1. u. 6 órakor adó és más igen tontos jgyekben taggyűlést tart. A t.ggyüiésen való megjelenés kötelezői Vezetőség. 4368/1948. Árverési hirdetmény-kivonat. E árverezek Miskolcon, Arany János 21. sz. a. 1948 szeptember ib-an d. e. órakor 9500 forintra becsült ant k rókát, phninót. .,skoic, 1948 augusztus' 24. Szabó Béla bírósági végrehajtó. ) ÉSZAKMAGYARORSZAG TESTEDZÉS DVTK—Salg. SE 3:1 (0:0): Szépiramú mérkőzésben volt része a sportbarátok­nak a vasgyárban. Az első téíidöben gyengén játszó DVTK a másod,k télrdö- ben magára talál és szépített az első félidő tervszerűtlen játékán. A második félidő első 10 perceben Demény meg­szerzi a DVTK-nak a vezető gólt, majd nem 1 sokkal utána Pribeiszki góljával két gólos vezetéshez jut. Egy szép lelu- tásból Pesti dugót ló, s így a DVTK 3;0-ra vezet. A salgótarjáni hűk minden ár. n szépíteni akarnak és a mérkőzés utolsó perceiben sikerül is egy go|t rúg- niok. Az u:olsó percekben egy újabb DVTK rohamból Prtbejszki gólt lö, amit azonban a bíró már ietujt, mivel vé­get ért a mérkőzés. A mezőny legjobb­jai: Demény, Sir és Síolcz. A saigólar. jani csapatban különösen a védelem tűnt k,, csatársora golképtelen volt. A bíró a mérkőzést közmegelégedésre vezette. NB II. tartalékbajnokság. DVTK 11.— PTK il. 8:1. DVTK Hl.—Abaujszántó 11:0. A DV­TK utánpótlását szolgáló csapat mind­egyik abaujszántói hűnak ajándékozott egy gólt. OVIK—MMTE 5:1 (1:0). A MMTE az előző héten bemutatott jó és eredmé­nyes játékával szemben mindenki előtt érthetetlenül olyan játékot mutatott be Ozdon, amilyen a MMTE történetében még nem fordult elő. A csapat legalább annyit támadott, mint az , ózdi hűk, de Támadásaikat nem tudták góllá értékesí­teni. A kapott gólok mind az egyéni vé­delem hibájából születtek. A mérkőzés egyébként sima lefolyású volt, a bíró jól vezette. Az ózdi csapat lelkesen ját­szott, ami azonban nem volt tapasztal­ható a MMTE-nél. A MMTE egyetlen gólját Lányi szerezte. A vezetőség — mint értesülünk — komolyan toglaiko- zk rövidesen a vasárnapi kudarccal. Mátészalka PTK 2:2 (1:0). Kemény, jóiramu mérkőzést látlak a mintegy 60üÓ főnyi mátészalkai sportkedvelők. Mind­két csapat a legjobb tudását adta a mérkőzésbe, mondhatnánk, hogy a máté­szalkaiak még egy kis durvaságot is. Az első félidő 28. percében egy jogtalan ll-esből Kanyár gólt rug a PTK-nak. Ez tiltakozást vált ki a perecesi hűkből, mire a bíró a mérkőzést kiengedte a ke­zéből. «A második félidő elejen Salamon kiegyenlít. A kezdés után egy sarokrú­gásból Molnár 111. gólt szerez a máté- | szakaiaknak. A 2:1 -es eredmény még J hevesebbé teszi a mérkőzést, mert ‘ a má- f tészalkaiak szerelnék megtartani a veze- I test. A Perecesnek egy jól sikerült le­futásából bálámon révó«, sikerült újra egyenlíteni' s ezzel a góllal beáliítoaaK a végeredményt. A nem valami sport­szerűen lefolyt mérkőzés után a máté­szalkai csapat edzője belátta a csapat hibáját és megígérte, hogy a durva já­tékot ki fogja irtani a pályáról. MVSC—VVolfner 1:1 (0:6). A mindvé­gig szép és erősiramú játék mindkét csa­pat becsületére válik. Különösen a VVolfner védelme tűnt ki, mindég a he­lyén volt, csapatában különösen Havas kapu? keltett ügyeimet bravúros védé­seivel. Az MVSC annak ellenére, hogy egyenlő félnek bizonyult, nem vplt .gő]- képes. A mérkőzés előtt lejátszott MV. SC II.—Mezőkövesd II. mérkőzés ered­ménye 4:0 (1:0). A női kézilabda eredmé­nye, amelyet az MVSC; női csapata az atsózsolcai női csapattal játszott, 6:1 13:J NB 1. eredmények: Újpest—Csepel 5:2 (2:1). Sal. BTG— Haladás 3:0 (0:0). Ferencváros—SzAC 5:0 (2:0). MATEUSz-ÜSE 3:0 (0:0). So­roksár—V. ETO 1:0 (1:0). Szeged-Kis- text 1:0 (1:0). MTK-Tatabánya 4:0 (1:0). NB II. északi eredmények: MOGÜRT — Sátoraljaújhelyi TK 2:1 (2:1). A jóképességü újhelyi fiuk nem tudtak győzelmei kicsikarni a mérkőzé­sen a MOGURT-tel szemben. DV1C—Nyíregyházi DSE 2:0 (2:0). A debreceni fiuk nehezen, de megérdemelten nyertek a lelkes nyíregyházi csapat el­len. A 12 találatos totószelvény: 48. hét. Újpest—Csepel 1, Vasas—Kispest 2, íjzAC—Ferencváros 2, K «text—Szeged 2, SalBTC—Haladás 1, Cioldberger—MA- TEÜSz 2, Ha.van—Dorog x, Mátészalka —Pereces x, Ny. MÁV—DDSE 1, Ko­márom—Lokomotív 2, , Viscosa—Budafok 1, M. Dinamó—Postás 1. Uj női gerelyveíő világcsúcs született. Becsben az osztrák—csehszlovák válo­gatott női atlétikai viadalon az osztrák Bauma, a gerely vetés olimpiai bajnok­nője 48.63 méteres eredményevet új vi­lágcsúcshoz ért el. Miskolc—Eger 2:i (0:1). A népkerti pályán megtartott MÄLLEKD Kupa mér­kőzést a 10 emberrel játszó miskolci erdész .csapat megérdemelten nyerté meg. üóllövő: Szabó 2, ill. Mólnál. Jók: Hoilokói, Szilvási, Szöllösi, Szabó, ill. Vince-és Molnár. Apróhirdetést reggel 8 órától délután 5 óráig vesz fel a kitcdóhlvatai Deák-u. itt sz. Két iskolás fiúnak vagy leánynak ellá­tást és lakást adok. Dankó Pista u. 24. 2342 Globol, Dédété, Atom, Ueüé, Fiy.tox, Homotox, és minden más rovanrtó a Városi Drogériában. Befőzéshez takarékos háziasszony sza' Uarint is haszHál. Kapható a Városi Dro­gériában. 1076 Jobb mindeneslányt azonnalra magas fizetéssel felveszek. Szentpéteri kapu 8. 2561 Modern dió teleháló, komód, vitrin eladó. Hadirokkaniak u. 11. 2522 Száraz, ráncos arcbőr gyógyszere: Hormonin krém. Fó'lerakat a Városi Drogériában. ŐSZI GYAPJÚ Kűr,*fonul ™ BE RÉS kézlmtmka Széchenyi u. 38. sz. Garami, Havasi gyopár, nagyenyedi Kovács, Dávid, bórax és az összes már­kás arckrémek nagy választékban a Vá. rosi Drogériában. 40 éve bevált a Rubels szeplökrém, hatásáról ezrek beszélnek. tólerakat a Viiosi Drogériában. Uyermekszerető komoly mindenest fel­veszek. Jelentkezni este ti—8-ig Elek. Kossuth u. 3. 25ö9 Szaiycil, benzolsavas nátrium kapható a Városi Drogériában. Eladó egy Síingli zongora, leiegdi ti 13, loldszint. 2531 Törött, használt vagy rozsdás áiiapoi- ban lévő írógépet magas áron veszek. Sebestyén, Széchenyi u. 3. 2416 2 szobás, konyhás lakás bútorral-vagy anélkül köjtségmégtérítéssel a fade. Cím a kiadóban. 2498 TELHiVAS! Szeptember 13-án Gróf Apponyi utcán Kulcsár-féle gépműhely előd az «ufóból kaö.itómat, összes ira­taimat ellopták. .Nyomravez*tőnek, vagy az iratok v.sszaadójannk 100 i. r.tn jutái­mat adok. Csontár Imre, Salétrom u. 36. 2062 Autóhoz, motorhoz, cséplőgéphez elő­irt mentőládák legolcsóbban a Városi Drogériában. Hiányos mentöládáját ki­egészítjük. . Bútorozott szoba egy vagy két úr ré­szére október t-ére kiadó. Ady Endre 14. Eladó Danko Pista utca 3/. szám alatti 244 négyszögöl házhely. Érdek­lődni lehet. Dankó Pista utca 24. szám alatt. 1014 Békebeli minőségű Fodor.féle kézpasz. ta t Városi Drogériában. CO^&Q tüüiszSafréz máséra j Szeptember 14, 15, 16 Hegedik periszkóp Figyel Kémlel Félrevezet Izgalmas tengeri küzdelem Előadások kezdete: Hétköznap Cés 8, vasarnap és ünnepnap 4 óraaor is Jegyelővétel hétköznap Tél 5-től, vasár­nap és ünnepnap 10—12-ig és 3-tól MEGHÍVÓ. Az Abaujszántói Takarékpénztár mint részvénytársaság 1948. évi szeptember hó 28. napján délelőtt 11 órakor Abauj- szántón, az Intézet székhazában 76. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉT tartja, amelyre a t. részvényeseket meg­hívjuk. Tárgysorozat: 1. Közgyűlési jegyző és a jegyzőkönyv hitelesítésére két részvényes választása, szavazatszedő bizottság kiküldése. 2. Az igazgatóság és a teiiigyelöbizott- ság jelentése. A mérleg megállapítása es határozathozatal a felmentvény meg­adása tárgyában. 3. Határozat az intézetnek a Zempién- megyei Takarékpénztár Részvénytársa­ság sátoraljaújhelyi cégbe vájó beolva­dása iránt az 5490/1948. Korm. sz. ren­delet szerint. Azon részvényes, aki szavazati jogává] élni kíván, tartozik részvényeit- a köz- ■ gyűlés megnyitásáig a társaság pénztá­ránál letenni, avagy a Magyar Általá­nos Hitelbank budapesti töintézeténél, vagy sátoraljaújhelyi vagy miskolci bók­jánál 8 nappal a közgyűlés eiött leiéibe helyezni. Abaujszántó, 1948. szeptember 13-án. Az igazgatóság. ’ Aftrlegszámla 1947. december 31-én. Vagyon: Beruházott vagyon: Házadó alá eső ingatlanok 134.968.32 Ft. Föld­adó alá eső ingatlanok: 341.60 Ft. Beren­dezés: il.U21.52 Ft. Forgó vagyon: Áru­készlet 4.520.81 Ft. Értékpapírok 14.497.— Ft. Váltók: Belföldiek iorini- ban: Tárcában 8.4o0.— Ft. Vísszleszámí- tolásban: 43.275.— Ft. Követelések: Bcl- loldiek törni ban: 1-oiyoszámlaadósok: 25.845.88 Ft. Uiró és pénzintézeti köve­telések 552.07 Ft. Készpénzállomány: Forintban 7.338.59 Ft. Külföldi pénznem­ben 127.82 Ft. Átmeneti vagyon 2.801.69 Ft. Veszteség 15.279.81 Ft. Összesen: 209.020.11 Ft. ' Teher: Alaptőke 154:000.— Ft. Tarta­lék 173.32 Ft. Céltartalékok: Jótékony- célú alap 553.S2 F".. Nemes Lajos alap T724.ll Ft. Enge] Zs'gmond alap 1.724.11 Ft. Tartozások: Beiioidiek fo­rintban: Visszleszárnítolt váltok 43.275.— Ft. Takarékbetétek: 12.753.62 Ft. Fojyó- számiabetéiek: 10.626.11 Ft. egyéb hite­lezők 36.026.80 Ft. Egyéb terhek: Köz­tartozások 36.47 Ft. Átmeneti teher 8.126.95 FT. Összesen; 269.020.li Ft. Az igazgatóság. Megvizsgálta és rendbenlevónek ta­lálta A felügyelőb'.zotiság. Eredménykímutatás 1947. december 31-én. Veszteség: Kamatkiadások: íakarékbe- létkamat 224.84 Ft. Visszleszárnítolt vát- tokámat 3.091.54 Ft. Pénzintézeti Fhte.e- zői-kamat 2.318.03 Fi. Személyt kiadások: Alkalmazottak fizetése 22.13o.92 Ft Személyzeti költségek 6.736.69 Ft. Üz­leti költségek 16.329.23 Ft. Adók és ii- Fetéke’k 13.524.04 Ft. Ingatlanköitségek 457.62 Ft Leírások értékpapírok 3.528.— Ft. Összesen: 68.345.9i Ft. Nyereség: Kamatbevetelek: Váltoka­mat 5.524.37 Ft. Folyószámla adós-karna* 2.08/.13 Ft. Pénzintézeteknél lévő tö­kék kamata 21.47 Ft. Jutalék 41.548.lt Ft. Ingatlan jövedelem 3.565.— Ft. Er tékpapirnyereség 320.— Ft. Veszteséi i5.279.8i Ft. Összesen: 68.345.91 Ft. Az igazgatóság Megvizsgálta és rendbenlevónek taJ.- lálla A felügyelőbizottság Az Északma srr5íror**Ár «Mft*«- tési díja érv hóiutDva ti forwi ÉSZAKMAGYARORSZAG politikai napilap Felelős szerkesztő: Vajda Ciábci Felelős kiadó: Faggyas Sándor. Szerkesztőség: (Deák u. 15) teleíonszámok: 13-31 és 17-37 Kiadóhivatal: Deák u. 16. Tel- 16 *8 Postafiók: 146. Csekkszla: 403.054 Borsodi-nyomda Fekete Pái Felelős nyomdavezető: Fekete Fá

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents