Észak-Magyarország, 1948. november (5. évfolyam, 199-227. szám)
1948-09-21 / 219. szám
TESTEDZÉS Ragyogó csatárjátékkal fölényesen győzött a magyar csapat Varsétiaa Magyarország—Leng jel ország 6:2 (3:1) a ma* játékkal a' sryőA . csatárkor »lö'lszonyban« szenvedett. A csapat mindössze kétszer lóit kapura, az ifjúsági csapatból beállított Lange bal- szélső révén. A MMTE.nek töltetlen!'] segítenie kall a csatársoron, ha azt akarja, hogy mérkőzést nyerjen. A vasárnap' mérkőzésen meglátszott a MM lt csa.á. , rainak tubája. Annak ellenére, hogy szél. lel támogatva játszottak, nem tudlak gólt elérni. Remélhetőleg, a vasárnam DVTK mérkőzésre erősebb csatársorra] áll ki a csapat. MVSC—Mátészalka 3:2 (2:1). Az MVSC a hazai pálya előnyét a győzelem ellenére sem tudta kihasználni. A győzelmet jelentő pontokat csak szerencsével tartotta meg. A mérkőzés általában nagyvonalú volt, de hiányzott belőle a technika. A vasutas hűk közül Haiása tűnt ki színvonalas játékával. Ózdi VTK—Nyíregyházai SE 1:0 (1:0). A szép játékot mutató lelites ózdi csapat megérdemelten győzött a nyiregy. házi együttes fölött. Salgótarjáni SE—Saujhelyi TK 5:2 (2:0). A' salgótarjáni fiuk megérdemelten győztek. A két csapat között nent sok vált a különbség, egyenlő erővel küzdött tek, de a saigótarjaniak gólképesebbek voltak, mint az újhelyi fiuk. Wolfner_Nyir. MÁV 2:0 (0:0). A nyír- egyházi csapat egyenrangú ellenfélnek bizonyult, de az orkánszerű szélben nem alakulhatott ki jó játék. A Wólíner csak a mérkőzés vége felé szerezte meg a két gólt. Lengyelország ifi válogatott—Magyar- ország ifi válogatott 1:0 (1:0). A könnyűsúlyú magyar ifik elé áttörhetatlen falként emelkedett a lengyel védelem, amely helyesen ismerte fel a szél elleni taktikát s állandóan támadásba küldte a csatárokat.' A csapat legjobbja Mészáros kapus volt. A lengyet csapatnak k.- domborodAt az erőfölénye, a magyarok azonban kétségtelenül technikásabbak voltak. A népi röplabd-abajnokságok vasárnap zajlottak le az egész megyében. A megye területén 8 helyen volt mérkőzés, amelynek eredményeit legközelebbi szá- munkban közijük. Gyógytorna tanfolyam kezdődik gyér. mekeknek és felnőtteknek. Jelentkezés az állami Tóth Pál leánygimnázium testnevelőinél hétköznapokon délelőtt. Az MVSC kerékpáros szakoszálya vasárnap Győrben országos .vaskerekes járőrversenyen vett részt, ahol a Povázpa,' —Viszlay—Nemesánszky csapat 3., Jaka. —Kovács—Szabó csapat a 4. lett. Vasárnap Budapesten a 100 km-es kerékpárbajnokságon G. Kovács 2. helyen végzett s így főversenyző iett. A szakosztály jelenleg az országos bajnokságokban 3., míg a vidéki bajnokságban 1. he- ly-n áll. Az országos vasutas bajnokságban, első. MMTE—MVSC női kézilabda 18:0. Az első kézilabda ‘ mérkőzésen bemutatták Miskolc sportkedvelőinek a kézilabda szépségeit. A mérkőzés előtt a MM'lfc nevében Szűcs Zoltán üdvözölte a vasutas csapatot és nyújtott át virágcsokrot a csapatnak, az MVSC nevében Kokova: Győző tette ugyanezt. N Az MVSC szeptember 16-án tartotta rendkívüli alapszabálymódosító közgyűlését. Az aiapszabáiymódosítás íetárgya- lása után a közgyűlés új választmányi választott. A sportegyesület új elnöke K.okovai Győző miskoici vasutas terület’ titkár lett, akinek eddigi munkája biztosíték lesz arra, hogy a vasutas sport he. lyes irányt vesz a fejlődés felé és részt fog venni mind a miskolci, mind az ország demokratikus sportfejlődésében. A Kálvin Társaskör sakkszakosztálya 1948—49. évi házi bajnoki versenye szeptember 21-én este 6 órakor kezdődik. A nagy érdeklődésre való tekintette] két csoportban 30 játékos részvétele valószínű. Szeptember 16-án osztották ki a kor győztes tagjainak az 1947—43. évi házibajnokság díjait: I, Tokay Nagy Kálmán, 2. Maros István. 3. Szilágy" . István, 4. Szudy Géza ft Mhkojezi Ká.- ÉSZAKMAQYAROSSZAG j máa let,t / Nagy iramú szép mérkőzést ját- szott a nemzet csapata. A ma* gyár csapat magasan felülmúlta ellenfelét és régen látott nagyszerű' játékkal idegenben is hatalmas arányú győzelmet tudott, aratni- A jutók képe. a helyzet alapján győzelmünk aránya nagyobb is lehetett volna, s azt sem kell elfelejteni, hogy a lengyelek két gólja kiáltó kaDushibábói esett. A magyar csapat technikailag, taktikailag egyaránt felülmúlta jól küzdő ellenfelét de lelkesedésben és gyorsaságban sem majadt mögötte. A védelem időnkénti könnyelmüsködésétől eltekintve a magyar csapat gépe- Kite szinte hibátlanul működött Különösen fedezetünk révén uraltuk a mezőnyt A magyar összekötők nem hir zódtak úgy hátra, mint n lengyelek; kétségtelen azonban, hogy a mezőnymunkát kisebb segítséggel jg el tudták végezni fedezeteink. Bavaró hatágú volt a nagy szél, amely egyik fetet sem segítette, mert keresztszél volt. A magyar csapat megtalálta a szél ellenszerét és Witte a labdát a földre- Lapos játékkal őrölte fel a len' gyei csapat ellenállását. Végeredményben tehát gyár esapatl nagyszerű tökéletesem megérdemelte zetmet az otthonában játszó lel kés. gyors és veszélyes csapattal «emben. A mérkőzés sportszerű keretek között zajlott le, a pályán és !> nézőtéren egyaránt tapasz Catn i lehetett, hogy két baráti nép csapata találkozott nemes ver télkedés töretében. A csehszlovák Vlrek játékvezető a mérkőzést nagyvonalúan és példásan vezette. ' Magyarország B-lsagyalarszíg E VMtogütgrí 8:0 (4:0) A Budapesten lejátszott Magyarország B. és Lengyelország B. válogatott, mérkőzésen Magyar- ország B. csapata 8:0 (4:0) arányban győzedelmeskedett a l engyel B. válogatott fölött DVTK-PTK 3:2 (2:0). / Nagy küzdelmet hozott a helyi rangadó. A többet támadó perecesi csapatott lelkesen küzdő diósgyőri csapat megérdemelten győzte le. A DVTK-ban meghonosodott kollektiv szellem mind jobban érezteti hatását a diósgyőri buknál. Az őszi idényben valamennyi mérkőzését megnyerte a DVTK s a Perecesen elért győzelmével megerősítette helyzetét a tabella élén. Az első félidőben a ETK támadott többet, gőte is lőhetett volna, de játékosai majd mindig a kapu fölé lőttek. A PTK védelme hibájából a diósgyőriek megszerzik Jefcsák révén a vezető gólt, amit pár perc múlva Pesti beadásáboj Mihaíecz 2:0-ra szépít. Az első léüdő további része mezőnyjátékkal telt el. A második félidőben a sérült Demény rag gólt. A Pereces két gólját Salamon szerezte. Palásti bíró keményen a kezében tartotta a mérkőzést. Határozott bíráskodásának köszönhető, hogy a mérkőzés aránylag simán zajlott le. Jók: Penderi Lendeczki, Sir és Pribelszki, ill. Paulák Polez és Salamon. MAVAG—MMTE 2:0 (1:0) A miskolci Munkás csapat eifogadha- tóan játszott a MAVAG-ga] szemben Annak ellenére, hogy többet támadott, támadásait nem tudta góllá értékesíteni ■ '--'-S;- r Apróhirdetést reggel 8 érátél délután 5 éráig vesz fel a ki adóhivatal Deák-u. lö az. rajaimat vennénk nagyobb tételben. Ajánlatokat a Borsodi nyomdába kérünk, Dózsa György u. b. 2:». ŐSZÍ GYAPJÚ Kínoíouai •.8 BÉRES kézimunka Széchenyi u. 38. sz. SzalycU, benzclsavas nátrium kapható a Városi Drogériában. Eladó Dankó Pista utca 3/. szám alatti 244 négyszögöl házhely. Érdeklődni lehet., Dankó Pista utca 24. szár:, alatt. 1014 Befőzéshez takarékos háziasszony sza" harint ts használ. Kapható a Városi Dro- Drogériiban. _______________________1076 Békebeli minőségű Fodor Jé le kézpasz. ta x Városi Drogériában. Bútorozott szoba egy vagy két úr részére október t-ére kiadó. Ady Endre 14. Autóhoz, motorhoz, cséplőgéphez előirt mentőiádák legolcsóbban a Városi Drogériában. Hiányos mentötádájit kiegészítjük. Egy darab 1 éves javított sertés (koca) eladó. Bocskay u 32. 2513) bzáiaz, ráncos arcbőr gyógyszere: Hormonin krém. Főlerakat a Városi génában. Jó m.ndenes fiút azonnal felveszek. Po^ lacsek sütöde. Major u. 74. 2Íi' I 4ö eve bevált ä Rubins széplaki cru, hatásáról ezrek beszélnek, toierakat % Vátosi Drogériában. Egy üres üzlethelyiség k'adó. Cím 4 kúdoban. " -MgJ Globol, Dédété, Atom, GéGé, Fiy.tq** Homotox es minden más rovarirtó $ Városi Drogériában. Tiszta, gyermekszerető mindenest ke4 resek. Csetényi, Andor u. 34, délután 4 órától, Garami, Havasi gyopár, nagyeij^edi Kovács, Dávid, bóra* és az összes már* Wás arckrémek nagy választékban a Váj rosi Drogériában. 1 Tetemvár Alsó sor 62. sz. »ijj kiumpUnak vagy almának alkalmas 3 pinceág kiadó. 2624) Péktanulónak jobb fiút felvesz Kováéi pék, Petőfi u. 51. 2639 Két iskolás fiúnak vagy leánynak ellá" tást és lakást adok. Dankó Pista u. 24,' 2849 Az 1948. évi északkerületi férfi kézilabda bajnokság sorsolása: Hl. Ormospusztai körzet: Október 17. Sajókaza—Szabad, Alberttelep—Kurity. tyán, Rudolfeiep—Felsőnyárád, Ormospuszta—Disznóshorvát. Okóber 24. Kuriyán—Sajókaza, Disznóshorvát—RudoFtelcp, Felsőnyárád'— Alberttelep. Szabad—Ormospuszta. Az előlálló csapatok a pályaválasztók. ry 12 találatos Totószelvény. 49. hét. Lengyelország—Magyarország 2, Lengyel. ifi—Magyar ifi 1, Magyar B.—Lengyel B. 1, Perutz—Pécs' VÜK 1, N. MAORI—Soproni VSE 1, Pécsi BTC— Elektromos 1, M. Dinamó—Nagyk. 1 v 1 Békéscsaba—SzVSE 1. Nyír. DSzSE Ózd 2, Pereces—DVTK 2, UMTE—Hatvan l’, ül. kér.—Dunakeszi 1. 24 telitalálat a totón A Totó .49. fordulójában ,12-es telitalálatot, 24-en értek el és ezek fejenként 5698 forintot kapnak 11 találatot 470-en szereztek. A díj fejenként 290 formt 5323 a 10 találatosok száma. A nyeremény fejenként 25 forint. Lehet, hogy ez egy.két forrinttai emelkedik, miután 50 hibás szelvényt találtak cs az elbírálás a Totó-bizottság elé kerül. QsztrUk asztali teniszezők MEskalcsn Szeptember 27-én, hétlön este fél 7 órakor Miskolcon játsz k az osztrák válogatott asztali tenisz együttes Miskolc város válogatottjával, A szépnek és élvezetesnek ígérkező versenyen a férfi csapatokon kívül egy osztiák női válogatott is indul. A jegyek elővételben az Erdélyi trafikban (Városháztár) vásárolhatók. A verseny helyét holnapi számunkban közöljük. Felvilágostást Vé. kony Sándor kerületi előadó ad. Miskolc 1. számú postahivatal. r U RÁ N!A FELHÍVÁS! Miskolc thj. város északi Hegyközségi Elnöksége szeptember hó 23-án, csiitö-rj tökön este 7 órai kezdettél a AiezŐga-."* dák székhazában megtartandó rendkívüli közgyűlésre meghívja igazolt tá®áw, Tárgysorozat egyetlen pontja: Fláftrftí zathozatal szőlő és gyümölcs szeszpárjjj létesítése, mielőbbi felállítása. Hegyközség Elnökség« i^LMSZINHAZj Szeptember 2ü—22-ig Izgalmas kaltindsorozat a titokzatos vizeken Lizái a Bzsosgei Emberek és állatok pankrációja az őserdőben _______Cask 3 n pigt Elöadáskiwdések; hétköznap ti és 8 óra, vasárnap 4-kor is. ______.KOSSUTH___ I VOLT^JKOKONäJ Szeptember 20-22-ig Angol világfilm Tuisópart Laurence Oliver és Penelope Ward kedves szatirikus vigjitéka, Figyelem ! Uj kezdések ! Hétköznap fél S és t óra, vasár- él ünnepnap 3, fél ő és 8 órakor i MEGHÍVÓ. A Miskolci Debora Jótékonysági egylet f. évi szeptember hó 27. napjának d. u. 4 órára a miskolci lzr. Hiíközségj tanácstermében, Deák u. 18. tartandó rendkívüli közgyűlésére. Amennyiben ezen közgyűlés határozat órakor lesz, mely közgyűlés az alapsM-i bályok 16. §-a értelmében a megjeleni tagok számára való tek met nétUi, U«| lározatképes . A közgyűlés tárgya: 1. Jelentések az egyesület edd gi m^( ködöséről. 2. Az elnökség eddigi ténykedésein^ jóváhag-yása. 3. Elnökség és választmány tagjait»l| a felmentvény megadása. 4. Határozathozatal az Egyesület föurtB marad'sa, vagy felosztása kérdésében, j Elnökség)---------------------------------•-------------------i ÉSZAKMAGYARORSZAG politikai napilap Felelős szerkesztő: Vajda Gábct Felelős kiadó: Faggyas -Sándor. Szerkesztőség: (Deák u. 1b) teleionszámok: 13-31 és 17-37 Kiadóhivatal: Deák u. 1b. lel. 16-K% Postaíiók: 146. Csekkszla: 403.052' f Borsodi-nyomda Fekete Pái ’ Felelős nyomdavezető: Fekete Fáj 7