Észak-Magyarország, 1948. augusztus (5. évfolyam, 174-198. szám)
1948-08-03 / 175. szám
Nagyobb cséplési részesedést szedlek, elmulasztották a könyvvezetést a mezöcsáti járásbíróság által elítélt visszaélők Az MDP zászlaja az egész népé Ünnepélyes MDr zászlóavatás volt Feleöleleken A mezöcsáti járásbíróság több csóplésj visszaélés ügyben itelxezett. Kjss Rudolf gépkezelő és Szép István ellenőr Tiszatarjánban a törvényesen megállapított 6.01 százalék részesedés helyett 6-5 százalékot BzedettA bíróság 7—7 havi börtönre és 200—200 forint pénzbüntetésre ‘Uélfe őket. Homoródi János gépkezelő egy másik gépnél dolgozott, ahol a törvényesen megállapított részesedésnél többet szedett, «mellett a könyveket sem Vezelte helyesen. Nyolc havi börtönre és 200 forint pénzbüntetésre Ítélték. lvocsís János gazda a o»éplésnél a gépből mintegy 70 kilogram búzát az ocsú közé ereszted, amit az ellenőr -^zrevctt. Egy évi börtönre és SQtí forint pénzbüntetésre ilclték. Ifi. Gyenge Imre gépkezelőt és D. Nagy József ellenőrt a bíróság szabálytalan könyvvezetés és magasabb géprészesedés miatt • 6—6 h-avi börtönbüntetésre és 800 —200 forint vagyoni elégtételre Ítélte. A miskolci uzsorabírósóg dr. Baranyai tanácsa hétfőn Ítélkezett Spjsák Bertalan hjdvégardój gazda felett, aki július hónapban engedély nélkül mintegy 10 keresztet csépelt kj kézzel, így 55 kjlógram rozsot vont el a köz. ellátástól, a bíróság bűnösnek mondotta ki Spisák Bertalant é3 ezért 1 havi fogházra, és 200 forint pénzbüntetésre ítélte. Szép ünnepe volt vasárnap Felső- telekes dolgozóinak. Az MDP szervété zászlót avatott, amelyen részt vet4 a falu apraja.nagyja, de jöttek szép számmal vendégek is. lobogókkal és virágokkal díszítették fe] a községet zenekar szólt, majd sop került az avatás ünnepségére. A zászlóanyai tjsztct Fekete Mi- bálynó, a vármegye főispánjának felesége töltötte be. Miután a hősj emlékművet megkoszorúzták, gyönyörűen feldíszített emelvényen Jíalmo3 G-. Ottó r. kát. lelkész inondctta el avató beszédét. Elsősorban a bárom éves terv első évének fordulójáról borzéit, amely hatalmas győzelmet hozott a dolgozó magyar népnek. Bencso Ferenc az MDP megyei bizottságának üdvözletét tolmácsolta és rámutatott arra, hogy a zászló ne- csak a Párté, legyen a falu minden egyes dolgozójáé, amint az ünnepségen js egy szívvel-Iélekkel vettek rés/t. Felszólalt Kazal József rudabányai rcf. lelkész is, valamint a Kisgazda párt és a Parasztpárt képviselői, akjk a munkás-paraszt szövetség és a nemzeti Függetlenségi Front mellett tettek bjtet, Közebéd zárta le az ünnepséget, amelyen részt vettek a küldöttek, a falu elöljárói és a pártok képviselői. Tiltolt Ifotéráflépés mini! fetariÉztsHük Az ügyészségre kísérték F0d0r József miskolci lakost, akj kétszer követett el tiltott határátlépést Szlovákiába. Ott okirathamisításért bíróság elé állították. Büntetésének kj, töltése után a szlovák hatóságok a magyar határrendőrségnek adták df ahol Őrizetbe vették ti A népi demokrácia jóvoltából || a munkás-paraszt szövetség gyümölcseként utat avattak Királdon Prieszol József Jelenlétében tüntették ki a bányász élmunkásokat Orőmünnepet ült vasárnap Királd község ég a bányatelep népe, jóval a kitűzött időpont előtt avathatták fel a hároméves terv keretében elkészült bekötő utat, amely a világtól elzárt községet belekapcsolja az ország közlekedési hálózatába. Zászlóerdő fogadta a vendégeket, akik között ott volt Prie^zol József országgyűlés* képviselő, az MDP megyei titkára, Balogh Ferenc dr. alispán, Kovács Lóránt dr. főjegyző és még sokán mások- A Himnusz és a bányászinduló elhangzása után Lőcsey Lajos, a/. MDP szervezet titkára üdvözölte a megjelenteket. — Ezen a napon a munk’ás-Paraszt szövetség jóvoltából kettős ünnepet ülünk, a hároanéves terv első szakaszának győzelmes lezárását és új utunk felavatását, amelyért köszönet, tel tartozunk Rákosi Mátyásnak, Gero Ernőnek, Prjeszol Józsefnek és azoknak a dolgozóknak', akik részt vettek az építésben. 5 ólmunk ás» van a bányászfalunak Felolvasta Gcrö Ernő táviratát, amelyben sajnálkozva közli, hogy a Margithid felavatása miatt nem ve- bet részt az utavatágon. Ezután került sor az él műnk ás j elvén y ek átadására. Királd dolgozói között eddig 5 ólmunkás volt, vi-ost, újabb 2 bányász kapta meg a szép kitüntetést Demjén Pál ég Boros JánosAz útépítés adatait Béládj László müszaki tanácsos iőniertetfr '■ az út hossza 3170 méter, koronaszélessége 7 méter, 3 méter szeles makadsmko- pályával. Hat hid és áteresz épült rajta. A munkálatok elvégzésére. O'iSC, munkanapot fordítottak, ebből a C OSI SO rrtOTl műsora Augusztus t-tól 5-lg Párizs gyermekei Izgalmas! Megható! Előadások kezdete : Hétköznap 6 és 8, vasárnap és ünnepnap 4 órakor is Jegyelővétel hétköznap fél 5-től, vasárnap és ünnepnap 10—12-ig és 3-tól község 380-gt díjtalanul vállalt. Az építkezés 424 ezer forintba került, legnagyobb részét a közlekedésügyi minisztérium fedezte. A megye újjáépült közlekedési hálózatáról szólva, Kovács Lóránt dr. van. főjegyző megállapította, hogy Borsod méltóképpen Sok mindent adunk még a magyar falunak kjveszi részét az építő erőfeszítésből- — Hároméves tervünk során — mondotta Marso László műszaki főtanácsos — megyénkben 4 további bekötő út épül 18 kilométer hosszúságban, csaknem 2 millió forint költséggel. Éljenzés és nagy taps fogadt-a Pricszol József országgyűlési képviselő az MDP megyei t'íkára felszólalását. — Küzdelmünknek még nincs vége, sok iskolát, lakást, kultúrházat és sok utat kell ,még építenünk — mondotta. — Eddigi sikerünk azonbün a legvilágosabb cáfolata annak a reakciós hírverésnek, amely még nemrég is azt állította, hogy külföldi kölcsön nélkül nem tudjuk helyreállítani az országot. Amt eddig nyújtottunk a magyar falunak, az csak a kezdet, sok mindent fogunk még adni, de ezért dolgozni kell. Meg kell fognunk egymás kezét, együtt haladva a szo- cializrrus feléI)r. Balogh Ferenc atppán a vármegye közigazgatása részéről ég a főispán nevében is üdvözölte a falut a kettős ünnep alkalmával és azt a remét j ét fejezt0 ki, hogy eredményeinket még jobban fokozni tudjuk. A község bírája, Balogh Flórián mondott ezután köszöne'et é* keserű szavakkal jelentette kj. hogy a község lakosai mindig teljesítették kötelességüket, de a reakciós kormányok 25 év alatt mindössze egy 300 pt-ngö értékű tüzohószertárt építettek nekik, — vályogból. Balogh Erzsiké a falu ifjúságának nevében mondott köszönő szavakat. ^ ú A felavatás ünnepsége után a falu ég a tányásztelep lakój jól sikerült ♦áűcnmlatságot tartottak. Lerakták az új szikszói iskola alapkövét Bóka László államtitkár beszéde A 3 éves terv második tervevének első napján Szikszón, Abauj vármegye székhelyén egy új, modern általános is- kola alapkövét tették le nagyszámú ünneplő közönség jelenlétében. Az ünnepség alkalmából Szikszóra érkezett Bóka László kultuszminisztériumi államtitkár, valamint Péteze János dr. miniszteri osztálytanácsos. A miskolci tankerületi főigazgatóság küldottségileg képviseltette, magét dr. Csorba Zoltán tankerületi főigazgató vezetésével. A kerületi építésügyi főigazgatóság nevében Fekete István építésügyi főigazgató je lent meg. , Andrásit Gyula főispán nyitotta meg az ünnepséget, majd Boka László kul tuszminisztériumi államtitkár a valiás- és közoktatásügyi miniszter nevében mondott ünnepi beszédet. <Egy évvel ezelőtt, 1947 augusztus hó 1 én indult a 3 éves terv. Amilyen mértékben sikerült a magyar közéletből kiiktatnunk azokat, akiknek nem tetszett a mi demokratikus köztársaságunk, akik nem népi demokráciát akartak itt, hanem vissza akarták adni a földet az uraknak, a hatalmat a bankároknak és a gyárosoknak, amilyen mértékben le tudtunk számolni ezekkel a kishitű reakciós elemekkel, — akármilyen bőrbe is bújtak a közéletben, akár mint pfeifferisták, akár mini fekete reakciósok, akár mmt jobboldali szociáldemokraták — ugyanolyan mértékben növekedett meg a mi erőnk. Nem véletlen — folytatta az állam titkár —, hogy ezt a tervesztendőt ennek az iskolának alapkőletételével kezd jük. Nem véletlen, hogy itt a határ közelében, falun építjük ezt az iskolát — hangoztatta. — Mi azt akarjuk, hogy a paraszt ugyanolyen müveit ember jegyen, mint a városi. Azt akarjuk, hogy ne forduljon elő az, ami a mujtban volt, hogy száz egyetemi hallgató közül csak egy volt a paraszt és kettő a munkás származású. A többi 97 olyan, aki idegen volt a parasztságtól és idegen a munkásságtól. Azért csinálunk itt kitűnő iskolát, hogy a dolgozó parasztság műveltségének színvonalát emeljük, hogy innen kerüljenek ki a nijp jövendő vezetői, akik nem lesznek hűtlenek falujukhoz és nem lesznek hűtlenek fejkendős édesanyijukt hoz és apjukhoz, hanem úgy járják a társadalmi felemelkedés útját, hogy ennek a falu és a vidék dolgos népe lássa hasznát és ne idegenkedjenek el többé a mi népünktől. A lelkes tapssal fogadott ünnepi beszéd után Fekete István az épitési fö. igazgatóság nevében szólalt teL, majd az egyes kiküldöttek, helyi htóságok, pártok és társadalmi szervezetek képviselői megtették az első kalapácsütést. segít a MarshalMcrv! 50 százalékkal drágult az élet Olaszországban Olaszországban vasárnap főbb mint 50 százalékkal megdrágították a kenyeret és a makarónit. A hó folyamán mintegy 50 százalékkal drágult a P°Sta, a távbeszélő, a gáz és a villany, valamint a közlekedés jg. Ez a széleskörű drágulás egybe esik azzal. hogy az olasz szenátus jóváhagyta a Marshal tervre vonatkozó egyezményt* __________ AZ MDP HÍREI Pártnapok: Augusztus 5-én, csütörtökön az alábbi helyeken lesznek pártnapok. Vasgyár V23 Gyopár János, Kossuth 7: Mihaia Gyula, Esze Tamás 7: id. Ső lyomi József, II. Rákóczi 7, Kummer Ferenc, József Attila 7: Kardos István, Táncsics 7; Losonczi László, Sallai 7: Pogonyi Antal, Petőfi 7: Kovács Lndre, Pereces '/jő: Biró Mihály, Vasgyár Nyír jes 7: Fabricius István, Ujgyőn központ 7 Hegedűs László, Ujgyőr bérház 7: Pctrozsényi Sándor, Diósgyőr Ady 7: Malcsitzki László, Diósgyőr Ságvári 7: Ocskovszky János, Dózsa György 7: Maiiák István, Hejőcsaba 'A8 ora: Lip. pai Flórián. Drótgyir 2: Faggyas Sándor, Papírgyár 2: Fekete István, Villamos üzem 6: Szabó János, Máv. műhely 3: Mráz Ferenc, üveggyár 2: Frisch László, Hercz gépgyár 'Ad: id. Sólyomi Józset, Dohánygyár 4: Lippai Flórián, Hejőcsaba mésztelep: Nyicky György, Vízművek ■A3: Szűcs Andor, Ládi fűrészüzem 2: Les- ritczky Józset, l. Posta ö: iichi György, II. Posta: Megyes István, Közalkalmazottak: Nagy György, Láev 2: tiuzsvári József, Máv. fűtőház 3 óra: Bakó Sándor. A pártnapok anyag: Bel- és külpolitika: helyzet. • Pártmunkás instruktor! értekezlet kedden este 7 órakor Széchenyi u. 16. sz. alatt. Pártnapi tlőadói értekezlet kedden este 6 órakor Széchenyi' utca 16., megjelenés kötelező. Augusztus 4-én, szerdán 7 órakor » kerületi alapszervezetekben pártmunkás értekezlet lesz. Az MDP Ságvári és Ady szeryczete szerdán este 7 órakor összevont párt. munkás és bizalmi értekezletet tart. Előadó Kardos István. , Szerdán este 7 órakor az összes MDP pártszervezetben pártmunkás értekezletet tartunk.- Központi vezetőség. KöszöneluyUvámtás Mindazoknak, akik drága jó férjem, illetve édesapánk temetésén megjelentek, ravatalára virágot hoztak, ezáltal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hilás köszönetét. Dézssy család
