Észak-Magyarország, 1948. augusztus (5. évfolyam, 174-198. szám)
1948-08-08 / 180. szám
A dohányzóknak kellern es meglepetés a vásárra a 14 filléres NI KO TEX KOSSUTH • ■ I Minden trafikban is kapható Borsodi áüaüenjésziési hírek Védjük meg állatainkat a sertésor bánétól A meleg idő a borsodi sertésállományban orbáncos megbetegedést idézett elő. A betegségre jellemző, hogy az állat hirtelen betegszik meg s egy-két napos betegség után elpusztul, ha idejében Bem részesülhet szérumos gyógykezelésben. Az Állami Oltóanyagtermelő Intézet Rt kellő mennyiségű és minőségű szérum-ot s más oltóanyagokat hoz tolvajomba, úgyhogy minden rászoruló gazdaságnak az állatorvoson keresztül rendelkezésére áll az oltóanyag. A sertésorbáncos megbetegedés elkeríthető, ha a nyári nagy hőségben a sertéseket lehetőleg szeltős kitutóban tátijuk éjszakára is. 3 ezer egypatás állat vérvizsgálata a mezőkövesdi Járásban Az egypatás állatok vérvétele a takonykór -és kenyészbánaság megállapítása céljából majd egy éve folyik Borsod megye területéh. A mezőkövesdi járás vérvizsgálatainak eredményei már ismeretesek. A járás ■ mintegy 3000 egy palás állata közül hármat találtak iá konykórral, 27-et pedig tenyészbénaság ga] fertőzöttnek. A vizsgálatokat ezeknél az állatoknál tovább folytatják s amennyiben betegségük beigazolódik, a takonykóros állatokat állami kártalanítás mellett leölik, míg a tenyészbéna- ságban szenvedőket kizárják a tenyésztésből. Partizán emlékmű Sátorai jaújhelyen Herényi Jenő a kitűnő szobrásztmü. ■vész e&öszftette azt á partizán emlékművet amelyet Sátoraljaújhelyen állítanak fél. A felszabadulás őta ez az első njigyobbszabású bronzalkotás MagyarországonTekintse meg kiállítási pavillonunkat Lasztié és Nagy mmr~r~TrmM»sareaBaMM üveges mesterek Miskolc, Zsolcalkapu 2d Telelőn 27-04 CORSO filmszínház míisira Augusztus 7, 8, 9 Igazság bajnoka Vadnyugati csodadoktor Előadások kezdete: Hétköznap 6 és 8, vasárnap és Ünnepnap 4 órakor is Jegyelővétel hétköznap fél 5-től, vasárnap és ünnepnap 10—12-ig és 3-tól 5 Ítéletet hozott a miáfca'ci és a saiószen.páter! uxsorabirósüg Boldva és Sajószenfpéter községekben elkövetett cséplési visszaélések miatt ! A miskoloi uzsorabíréság dr, Baranyái tanácsa szombaton vonta felelősségre a boltival cséplési visszaélés 3 vádlohját Körössj Árpád gépkezelőt, ifj. Komjáti József gazdát és Somosi Péter cséplésj ellenőrt Körössi mint gépkezelő a lemérle- gelt 20 métermázsa búzából jfj. Komjáti József kérésére a mázsalapon c$ák 8.18 métermázsát tüntetett fel. A II. osztályú 63 liloíira-m búzát és 47 kilogram ocsut nem mérlegelte, hanem , engedte, hogy ifj. Komjáti azt a mag tárba szállíts®. Ezenkívül a cséplésj könyveké* *em vezette lelkiismeretesen- Somos! Péter cséplési ellenőr bűne, hogy — hivatali esküjét megszegve — ne*m ellenőrizte a könyvek helyes vezetését. j4 bíróság Köröési Árpád gépkezelőt és ifj. Komjáti József gazdálkodót fejenként 6 havi börtönre, 5 évi politikai 'jogvesztésre, 800—800 forint vagyoni elégtételre és a faluból 5 évi kitiltásra. ítélte. Somos! Péter büntetése 1 havi fogház, 1 évi jogvesztés. Ezenkívül 200 forint vagyoni elégtétel fizetésére kötelezték. A sajószentpéteri járásbíróság mint uzsorabíróság szombaton tárgyalta Dózsa István cséplőgép tulajdonos, felelős gépvezetö, Sáfrán Lajos cséplésj ellenőr és Kjsg Károiy csépeltetö gazda cséplésj visszaélési ügyét. A vád szerjnt Dózsa Díván a le‘ mérlegelt terményt azonnal lehordták a raktárba s amikor az ellenőr a könyveket átnézte 15 kilogram ifcü- lönbözefet állapított meg. Az ocsuból 87 kilogramot nem jegyzett be a könyvbe. Ezt a tevékenységét Sáfrán Lajos ellenőr nem ellenőrizte, bár hivatal; esküje erre kötelezte volna. A bíróság Dózsa gépkezelőt 8 havi elzárásraSáfrán ellenőrt 6 havi börtönre Ítélte, míg Kiss János g®z- dát a vád alól felmentetteÄ vád képviselője Súlyosbításért, a védelem a ké* ítéletben enyhítésért folyamodott MülrágyatelesBfccSó n 15 holdon elüli snrdäk részére A főldmívelésügyi minisztérium a 15 holdon aluli gazdák részére lő darab négyszögletes, 4 darab háromszögotes úgynevezett keszthelyi betoníedölapból álló készletet bocsát díjmentesen rendel, kezesre a szállítási költségek megtérítésének kő teli ezett. égével. Attól a gazda, tói, aki trágyatelepét a betonfedőlapok juttatása után sem kezeli mintaszerűen, a fedőlapokat elveszik és más arra érdemes gazdának adják át. 10 ÉSZAKMAGYARORSZÁG _!U TOR VÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE! A miskolci vásár alkalmával ne mulassza el megtekinteni, minden véjtel- kötelezettség nélkül, dúsan fészereit bútorraktáramat. A vásár tartama alatt igen »leső árakon és kedvező fizetési feltételek mellett vásárolhat bútort. Készpénzvásárlás esetén további igen nagy engedményt adok. f KRAUSZ LEO butorraktára, Miskolc, Széchenyi utca 80. szám r TESTEDZÉS Megkezdődött a ping-pong verseny lapunk vándordíjáért A 3 éves *erv első évének sikeres befejezése után az életszínvonal emelkedése következtében a dolgozók mind többen és többen kapcsolódnak be a sportolásba. Lapunk az UDP kezdeményező szellemében beleküPcsolédik az örömünnepbe, amikor kezdeményező lépést téve vidéken először 0,0- pítoft vándorúját az asztaliteniszsport népszerűsítése céljából. Szombaton délelőtt 10 órakor a nép- kerti Vigadóban Cegléd. Ózd. Baja, Budapest, Makó, Pécs, Putnos Eger, Szirma, Szerencs, Sátoraljaújhely, Diósgyőr, Kurittyán, Opmospuszla közel 150 asztaliteniszezője kezdíe meg az Eszakmagyarország által alapított örökös vándordíj elnyeréséért a versenyt- A rendezőség nevében Vékony, majd Sólyqmi a Szövetség, G-álffy polgármester a város részéről végül Faggyas Sándor az alapító Eszakmagyarország nevében üdvözölte az egyhegyültektt. Ezután kezdetét vette a verseny, amelynek döntő mérkőzéseire vasárnap délután kerül sor. Farkas Gjzj és Sqós is biztos indulói a versenynek, amelynek érdekessége, hogy Farkas Gizi indul a férfi egyes h a férfi párodban is. A Szakszervezeti Nap sportműsora: 8 órakor ünnepélye8 megnyitó a Népkertben, beszéde* mond Hoj-váth Mihály, a Szaktanács titkára, 9 órakor a diósgyőri Tömeg, sportszervezet sportbemutatója a népkerti sportpályán. 12 órakor motorkerékpárverseny a budapestj Vasas és a MMTE között. Délután 3 órakor Vasas ©s.a DVTK csapatainak szertorna talajtorna férfi és női bemutatója. 4 órakor Sajószentpéterj BTK—Futnoki BTK csapatai között Bányász Kupa döntő mérkőzés, 6 órakor budapesti szakszervezeti válogatott—borsod megyei szakszervezeti válogatott labdarugó mérkőzés. Szeretettel üdvözöljük a városunkban megjelent szakszervezeti sportolókat. Érdekes bajnoki mérkőzést bonyolított le az MDP kistokaii szervezetének csapata Mályi község labdarugó csapatával. A mérkőzést a ki*tokaj-iak nyerté); 3:0 arányban- Az első félidő 10, percében Patakj 25, majd a 15. nercében 40 m-es szabadugrága vágódik élesen a léc alá. A végeredményt Kálmán állítja be. Jók; Patak; I. (a mezőny legjobbja), Pataki II.. Ambrus, Négyes*. ill. Tóth és Gonosz, Gadnai bíráskodásával mindkét fél megelégedett. Weisz Isiván Zéchenyi'U. 35 Alapítva 18j8 — Hitelforrás portolók port xafcüxfői Ingek egyes darabok, jó minőségűek nyári kiárusítása Berkevils Ferencnél Szövöifnäk a szálét* a Vatikán s a monsrcMsisZfüfc hozott A moszkvai rádió jelenti, hogy XII. Pius pápa magánkihallgatáson fogadta Görögország római követét, akivel a Valiké!* és a monarchists Görögország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételéről tárgyalt. Ilyen asszonnyal igazán is^in - fcntatas stfóezdeni! Négy bandita támadt meg égj francia pa-raszíasszonyt Saint-Martin de Telle faluban. A bátor asszony kiugrott az ágyból az éjjeliszekrényén lévő vasdorouggal fejbeütötte as egyik betörőt, a másik kettő fejé) egymáshoz verte — mindkettő agyrázkódást, koponyaalap; törést szenvedett, — a negyedik kereket o'dott, de az asszony utánaeredt, elfogta és agyba-föbe verte. A ’ “égy banditái kórházba szállították. Országos vásárok Bélapátfalva (3orsod m.) augusztus 14, Bodrogkereszíur (Zemplén m.) 24, Bol- dogköváralja (Abauj-Torna m.) 11-én, Felsővadász (Abauj-Torna m.) a hónap utolsó héttőién, Gönc (Abauj-Torna m.) a hónap második keddi napján, Mezőkövesd (Borsod m.) 20-át megelőző hétiön kirakó és vasárnap á’llaivásár. Miskolc (Borsod m.) 26-án Sámuel, Ónod (Borsod m.) minden hónap első csütörtökén, ünnep esetén a következő hét-köznapon országos állat- és kirakóvásár, Sárospatak (Zemplén m.) utolsó hétfőn, ünnep ese- ünnep, a következő szerdán, Tarca! (emplén m.) yl utolsó héttön, ünnep esetén a megelőző hétfőn, Tiszadob (Sza. bölcs rn.) 7-én megelőző hétfőn. K szabad szakszervezetei politikai napilapja a MÉFSSAVA előfizetési ára egy hóra is.—n szatercezeli tagoknak 12— Fi 8D38H& iüll, C08ÍI m i Vetőgépek, Sxecskavágók, Ekék, boronád, SzőlöpréseÜr, Szőiőzuzók, darálók Vas József «^kereskedőnél &solcai-kapu 1. Nehézipari Kozpoat mezőgazdasági gépeinek jizományi lerakata Ke szüuetnyüváoítá ki n azoknok, akik szeretett teljem, édesapánk és nagyrpa ravatalánál megjelentek és fájdalmunkat megosztották, ezúton mondunk hídás köszönetét. ;n-, «IpW-e? Pá|ná -'-o onerntctel i. t